(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 31: Ngũ Trưởng lão đến đây!
Chỉ trong vỏn vẹn một phút đồng hồ, hai tên cường giả Tiên Thiên đã gục ngã dưới tay Tần Nham.
Sau khi Vương Đông Hải tắt thở, Tần Nham khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi lấy chiếc nhẫn trữ vật từ tay hắn. Với thần thức mạnh mẽ phá vỡ cấm chế của chủ nhân trên nhẫn, hắn lấy ra không ít hạ phẩm linh thạch và trung phẩm linh thạch, sau đó dùng Hắc Gia Kiếm triệt để hủy di��t chiếc nhẫn rồi ung dung rời đi.
Cùng lúc đó, tại Vương gia.
"Bàng."
Nghe tiếng gì đó vỡ nát, Vương Đông lập tức chau mày, "Vương Đông Hải chết rồi ư?!"
"Phụ thân, hài nhi đến đây." Lúc này, một thanh niên hiên ngang bước vào từ bên ngoài.
Vương Đông "ừ" một tiếng, cúi đầu rút một cây bút lông từ ống đựng bút, viết xuống hai chữ "Tần Mông" trên tờ giấy trắng, rồi nói với thanh niên kiêu ngạo: "Hải Nhi, tên tiểu tốt đó đã lộ diện."
Vương Hải Nhi sững sờ, sau đó ôm quyền xin đi giết giặc: "Phụ thân, hài nhi xin đi chém giết Tần Mông ngay bây giờ, để báo thù cho tứ đệ và những huynh đệ Vương gia đã chết dưới tay hắn!"
Vương Đông lắc đầu, nói: "Không được, trên người Tần Mông có thể có dị bảo gì đó, có thể giúp hắn chém giết cường giả Tiên Thiên. Con tuy được coi là nửa bước Tiên Thiên, nhưng vẫn chưa chính thức đạt tới cấp độ Tiên Thiên, đi chỉ là chịu chết mà thôi."
Một lát sau, Vương Đông nói thêm: "Mau đi tìm đại ca con đến đây."
"Đại ca!" Vương Hải Nhi hiển nhiên có chút không cam lòng, thầm thì: "Tại sao lần nào cũng là để đại ca đi mà không phải con?"
Vương Đông vẫn là cường giả Tiên Thiên cửu tinh, thính giác linh mẫn, nghe được lời Vương Hải Nhi nói xong, liền đáp: "Bởi vì con không có sự cơ trí của Thiên Bá, cũng không có sự hung tàn của Thiên Bá. Chuyện này giao cho đại ca con thì ổn thỏa hơn."
"Dạ." Miệng thì Vương Hải Nhi đồng ý, nhưng khi rời khỏi phòng, hắn lại lẩm bẩm: "Con có điểm nào không bằng đại ca chứ? Cho dù chỉ là nửa bước Tiên Thiên, con cũng có thể chém giết Tần Mông này! Phụ thân, người cứ chờ xem, con sẽ mạnh hơn đại ca!"
Nói rồi, hắn chạy ra ngoài, không hề báo cho đại ca, mà dẫn theo hai tên võ giả Tiên Thiên tam tinh xông ra khỏi phủ đệ, đi tìm Tần Mông.
...
Ở một diễn biến khác, Tần Nham đã thay đổi dung mạo, một lần nữa tiến vào thành Thanh Dương.
Lần này, thật ngoài dự đoán!
Dịch Chuyển Trận nằm ở phía bắc thành Thanh Dương, nhưng hắn lại chạy đến phía đông.
Một đường xuyên qua thành Thanh Dương, Tần Nham đều phát hiện không ít người Vương gia đang lảng vảng khắp nơi, thậm chí có vài cường giả Tiên Thiên của Vương gia sượt qua hắn mà không hề phát hiện ra mình, trong lòng hắn không khỏi mừng thầm.
Mãi đến khi ra khỏi cổng Bắc thành Thanh Dương, Tần Nham mới không ngừng cười trộm.
"Không ngờ lại dễ dàng lọt qua như vậy. Người của Vương gia cũng thật sự không được tích sự gì." Tần Nham khẽ nói xong, thi triển Đạp Tuyết Vô Ngân bước, vọt về phía Dịch Chuyển Trận để quay về Vọng Nguyệt Tông.
"Khoan đã, có dao động năng lượng!"
Chưa kịp tiếp cận, thần thức mạnh mẽ đã cảm nhận được phía trước có ít nhất năm đạo dao động năng lượng.
"Một kẻ Hậu Thiên cửu tinh đỉnh phong, nửa bước Tiên Thiên." Tần Nham ngừng bước, sau khi đi thêm năm bước, hắn nhắm mắt lại cảm ứng: "Ngoài một người đạt tới nửa bước Tiên Thiên, còn bốn người là Tiên Thiên, yếu nhất là Tiên Thiên nhất tinh, mạnh nhất là Tiên Thiên tam tinh."
"Người của Vương gia sao?"
Từng bước một tiếp cận, Tần Nham mới phát hiện, bên kia Dịch Chuyển Trận, có ba người đang đứng, và hai người khác đang ẩn nấp gần đó.
Một người ở phía nam Dịch Chuyển Trận, còn một người ở phía bắc.
"Hải thiếu gia, chúng ta cứ thế này mà không báo cho Gia chủ một tiếng, e rằng có chút..." Một tên võ giả Tiên Thiên nhất tinh hỏi.
Sắc mặt Hải thiếu gia có chút trầm trọng, hắn hừ một tiếng nói: "Trong Vương gia, chuyện đại sự gì cũng do đại ca xử lý, cha chưa từng để ta vào mắt. Hôm nay ta nhất định phải bắt Tần Mông này cho bằng được."
"Nhưng..."
Ánh mắt Hải thiếu gia lập tức trở nên vô cùng sắc bén, "Nhưng nhị gì? Lời của ta chẳng lẽ không có tác dụng hay sao?"
"Cái này... Thuộc hạ không dám."
Hải thiếu gia hung hăng hừ một tiếng, nói: "Tất cả hãy tập trung tinh thần toàn bộ cho bản thiếu gia! Ta dám khẳng định, Tần Mông sẽ quay lại đây để trở về Vọng Nguyệt Tông. Lần này chúng ta tuyệt đối không thể buông tha hắn!"
"Dạ."
Lời vừa dứt, Hải thiếu gia liền lấy ra bảo đao của mình từ trong nhẫn. Đó là một thanh đao toàn thân đen thẫm, chuôi đao hình hổ khẩu, thân đao dày rộng, lưỡi đao khi chạm đất đã khiến mấy ngọn cỏ non bị chặt đứt, cho thấy lưỡi đao sắc bén đến mức nào.
"Địa Giai Bảo Khí." Tần Nham chau mày.
Nếu ngươi đã đoán được ta sẽ tới đây, vậy thì đơn giản rồi. Ta sẽ khiến ngươi đợi mòn mỏi ở đây, dù có vài năm cũng được.
Tần Nham thầm nghĩ trong lòng, khẽ cười một tiếng, xoay người định rời đi.
Nhưng vừa mới bước ra một bước, nụ cười của hắn đọng lại, trở nên càng ngày càng trầm trọng.
"Dao động năng lượng của cường giả Tiên Thiên! Hơn nữa là cường giả Tiên Thiên bát tinh! Dao động năng lượng thứ sáu! Mà nó đang không ngừng tiếp cận nơi này!"
"Điều này có thể sao?" Tần Nham cảm giác được một luồng khí tức vô cùng nguy hiểm đang từng bước tới gần mình, khí tức này không ngừng tập trung vào vị trí của hắn, trong chốc lát, cuồng phong nổi lên xung quanh.
"Tần Mông!" Một giọng nói khàn đặc, lại mang theo sát ý, truyền đến từ sau lưng Tần Nham.
Nghe thấy giọng nói đó, Tần Nham lập tức xoay đầu lại, thì thấy một trung niên nam tử tóc tai bù xù, tóc đã bạc trắng, hai mắt đỏ ngầu, chính là Ngũ Trưởng lão của Vọng Nguyệt Tông.
Dù tiếng nói không lớn, nhưng dao động năng lượng từ Ngũ Trưởng lão trước đó đã thu hút sự chú ý của Hải thiếu gia và những người khác. Khi quay đầu nhìn lại, họ thấy Ngũ Trưởng lão và Tần Nham đang đứng đối mặt.
"Cũng đã tẩu hỏa nhập ma sao?"
Tần Nham tuy vẫn giữ được vẻ trấn định, nhưng hai mắt vẫn trợn trừng.
Ngũ Trưởng lão xòe bàn tay ra hình vuốt, trong tích tắc một luồng chân khí màu đen phóng ra ngoài.
"Tần Mông! Ngươi liên tục chém giết hai tên đệ tử của ta, hôm nay ta muốn mạng của ngươi!"
Tiếng nói rất lớn, thậm chí Hải thiếu gia và cả vài tên cường giả Tiên Thiên của Vương gia cũng nghe được, đều đưa mắt nhìn nhau.
"Tần Mông! Không ngờ hắn lại chính là Tần Mông!"
Lúc này Tần Nham đang biến hóa dung mạo, trong mắt bọn họ, hắn lại là một trung niên nam tử.
"Làm sao ngươi nhận ra ta?"
Ngũ Trưởng lão hung ác nói: "Cho dù ngươi có dịch dung thế nào đi nữa, nhưng khí tức c���a ngươi, kẻ có hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi!"
Lời vừa dứt, Ngũ Trưởng lão một chưởng đánh tới.
Chưởng này bổ đá đoạn vàng, uy lực kinh người, Tần Nham chau mày, không dám đón đỡ.
Tần Nham liên tục lùi về phía sau vài bước, sau đó triển ra Hắc Gia Kiếm, nắm trong tay, vung ra một chiêu kiếm pháp, "Phiên Vân Phúc Vũ!"
Trong sát na, vô số kiếm quang lao về phía Ngũ Trưởng lão.
Ngũ Trưởng lão khẽ hừ một tiếng, vung tay lên khiến tất cả kiếm quang nổ tung ngay trước mặt mình.
"Chà... Thật là lợi hại!"
Hải thiếu gia vừa mới định xông lên, đã bị chiêu thức ấy của Ngũ Trưởng lão làm cho choáng váng.
"Hải thiếu gia, chúng ta... không xông lên sao?"
"Xông!"
Hải thiếu gia kịp phản ứng, vung đao hét lớn một tiếng, tự mình dẫn đầu xông lên.
Bốn gã Tiên Thiên cường giả khác cũng xông tới, lại không ngờ đúng lúc này, Ngũ Trưởng lão xoay đầu lại, khẽ vươn tay liền tóm lấy một tên cường giả Tiên Thiên, sau đó dùng lực bóp nát, tên cường giả Tiên Thiên đó lập tức hóa thành một đạo huyết vụ, trực tiếp tan thành mây khói.
"Thế này là sao..."
Không riêng gì Hải thiếu gia và những người khác, ngay cả Tần Nham cũng ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Sau đó, Ngũ Trưởng lão nói một câu, làm cho Hải thiếu gia hiểu ra, đồng thời toàn thân run rẩy.
"Nghe đây, mạng của Tần Mông là của ta! Kẻ nào dám nhúng tay, ta không ngại tống hắn xuống địa ngục!"
Dù Hải thiếu gia có gan lớn đến mấy, nhưng nghe những lời này của Ngũ Trưởng lão, trong lòng vẫn không ngừng run sợ.
Cường giả Tiên Thiên bát tinh! Đây không phải là đẳng cấp mà hắn hay những cường giả Tiên Thiên phía sau hắn có thể so bì, chỉ cần một tay, hắn có lẽ đã có thể giết chết tất cả mọi người ở đây.
Nhưng mà, tốt thôi, cứ để hắn giết Tần Mông, như vậy mình cũng tiết kiệm được sức lực.
"Hải thiếu gia, chúng ta..."
Hải thiếu gia cười nói: "Chúng ta không cần nhúng tay, cứ để bọn họ tự giết nhau, chúng ta cứ đứng một bên mà xem là được."
"Vâng."
Bên kia, Ngũ Trưởng lão xoay người lại, chỉ vào Tần Nham lạnh lùng nói: "Tần Mông, ra tay đi, lần này ta muốn cho ngươi chết không có chỗ chôn!"
"Người tẩu hỏa nhập ma, chỉ trong vòng một năm, kinh mạch sẽ đứt đoạn, chưa đầy hai năm, thân thể sẽ từ từ hư thối, cuối cùng đọa vào luân hồi, không thể siêu sinh." Tần Nham cười mỉa mai: "Ngũ Trưởng lão, không ngờ mối thù của ngươi lớn đến mức đó, vậy mà tẩu hỏa nhập ma? Chẳng lẽ ngươi cho rằng như vậy có thể giết được ta sao?"
Ngũ Trưởng lão nghe xong, vẫn bình tĩnh nói: "Giết được hay không, xem chiêu này của ta rồi hãy nói!"
Nói rồi, Ngũ Trưởng lão vung tay lên, liền một chưởng đánh ra ngoài.
"Phúc Vũ kiếm trận!"
Tần Nham thi triển bộ pháp, nhảy vọt lên, Hắc Gia Kiếm trong không trung vung thành một vòng cung đẹp mắt, phân ra vô số kiếm quang, hóa thành những mũi kiếm mưa nhỏ, như những giọt mưa rơi xuống đất.
Chớ xem thường những mũi kiếm mưa này, mỗi giọt kiếm mưa đều sắc như một lưỡi kiếm. Sượt qua vai Ngũ Trưởng lão, lập tức xuất hiện một vết kiếm; sượt qua ngực Ngũ Trưởng lão, lại thêm một vết kiếm!
"Ha ha ha! Trẻ con! Chỉ như gãi ngứa cho lão phu thôi!" Chỉ chốc lát sau, trên người Ngũ Trưởng lão đã đầy vết kiếm, nhưng hắn vẫn đứng vững không ngã, trông có vẻ rất nhẹ nhàng, rất hưởng thụ.
"Vậy ngươi thử lại chiêu này của ta! Phong Khởi Vân Dũng!"
Trong sát na, mũi kiếm Hắc Gia Kiếm không ngừng hút linh khí trong không khí, tụ lại một điểm rồi vung ra.
"Ầm ầm!"
Xin mời độc giả yêu mến truyện hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao và ủng hộ người chuyển ngữ.