(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 322: Tái kiến thần bí cao thủ
Khi Mộng Trúc lão tổ tông, Liên Gia lão tổ tông và Thanh Thanh, hai vị bá chủ gia tộc lớn, vừa giãy giụa đứng dậy, thì ngay gần đó, Ngọc Thiên Thành đột nhiên rung chuyển dữ dội. Một tiếng nổ lớn vang lên, kéo theo sóng khí cuồn cuộn lan ra từng vòng.
Thanh Thanh bất chợt há miệng thổ huyết, ngơ ngẩn cả người. Nàng dùng tay lau vết máu ở khóe miệng, rồi nhìn xuống lòng bàn tay đỏ tươi, càng kinh ngạc hơn khi nhìn về phía nơi nổ bùng lên một đóa mây hình nấm. Cảm nhận sinh mạng mình đang không ngừng xói mòn, nàng khẽ cười nói: "Ta sắp chết rồi sao?"
Chết rồi cũng tốt, chết rồi cũng thoải mái. Những năm gần đây, nàng đã làm quá nhiều việc vì Xà Nhân Tộc, cũng là lúc nên nghỉ ngơi rồi. Lòng Thanh Thanh giống như trút được gánh nặng lớn, cảm thấy cả người nhẹ bẫng, như bay lên không trung.
"Thanh Thanh." Khi tinh thần dần tan biến, Thanh Thanh như nghe thấy tiếng cha mẹ mình đã khuất. Tầm mắt nàng mờ đi, nàng thấy hai khuôn mặt tươi cười quen thuộc và dịu dàng nhất, đó là cha và mẹ nàng.
"Cha... Mẹ..." Rầm!
Gần nơi tiếng nổ, gần như toàn bộ nhà cửa ở Ngọc Thiên Thành đều bị trận nổ này nuốt chửng, một số chỉ còn lại nền móng. Phía dưới là một cái hố sâu khổng lồ, nhưng trong đó, lại chẳng thấy bóng dáng một ai. Tàn niệm của Triệu Ngọc Thiên cười lạnh nói: "Đã hóa thành tro bụi cả rồi sao?"
Xoạt! Đột nhiên, một cái bóng vụt qua trước mặt hắn rất nhanh. Khuôn mặt cười lạnh của tàn niệm Triệu Ngọc Thiên cứng đờ, chợt quay đầu lại. Lại "xoạt" một tiếng, một cái bóng khác nhanh chóng lướt qua. Hắn vội quay người ra sau, đồng thời lại thấy thêm một cái bóng nữa "xoạt" một tiếng hiện lên. Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên lập tức vung kiếm chém tới.
Bàng! Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên giật mình, cảm giác có một luồng lực đẩy văng kiếm của mình ra. Bước chân hắn không kìm được lùi lại khoảng hai bước. Chợt ngẩng đầu, hắn lại thấy một cái bóng "xoạt" một tiếng nhanh chóng xẹt qua trên đỉnh đầu. Hắn nhìn theo hướng cái bóng vừa bay qua, phát hiện một người trung niên tay cầm một thanh kiếm màu lam. Mũi kiếm nối liền với hộ thủ, phía sau chuôi kiếm còn gắn một sợi xích, thân kiếm có một rãnh máu, hai bên mũi kiếm đều có một chỗ lồi ra.
"Ngươi là thần thánh phương nào?" Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên lại ngẩng đầu nhìn lên. Đó là một người trung niên, dáng vẻ ngoài ba mươi tuổi, trên môi có hai chòm ria mép nhỏ, thân hình cao lớn, mặc một thân võ bào màu đen. Trên vai hắn còn vác một người, chính là Tần Nham.
Người trung niên thản nhiên nói: "Triệu Ngọc Thiên, chẳng lẽ ngươi không biết ta sao?"
Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên suy nghĩ, không ngừng lục lọi những ký ức từ Thiên Thượng Thiên truyền lại trong đầu mình, chợt kinh hãi nói: "Cảnh Phong Kiếm Thần! Một trong ba đại đệ tử của lão già kia!"
"Xem ra ngươi còn nhớ ta." Người trung niên khẽ cười nói: "Có thể khiến Triệu Ngọc Thiên lừng lẫy danh tiếng của Thiên Thượng Thiên nhớ kỹ tên của kẻ hèn này, ta có nên nói là tam sinh hữu hạnh không đây?"
"Làm sao ngươi có thể đến Thiên Hạ Thiên được? Thông đạo nối Thiên Hạ Thiên với Thiên Thượng Thiên không phải vẫn còn đóng sao?" Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên lông mày nhíu chặt.
"Ngươi có thể lưu một tia tàn niệm ở nơi đây để thủ hộ gia tộc này, chẳng lẽ ta lại không thể lưu lại một phân thân ở đây sao?" Người trung niên cười lạnh nói.
"Thì ra là thế, đây chỉ là một phân thân của ngươi." Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên sắc mặt trầm xuống, cười lạnh nói: "Nhưng cho dù phân thân của ngươi có cường thịnh đến đâu, e rằng cũng bị pháp tắc của Thiên Hạ Thiên áp chế, khiến tu vi bị giới hạn ở cảnh giới Bá chủ mà thôi?"
"Thì tính sao?" Người trung niên hỏi.
"Buông người trên vai ngươi xuống!" Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên giơ kiếm chỉ thẳng vào người trung niên, quát.
"Tại sao ta phải thả?" Người trung niên nhếch môi cười lạnh nói: "Triệu Ngọc Thiên, ngươi hiện tại bất quá chỉ là một tia tàn niệm mà thôi, không phải cái Triệu Ngọc Thiên lừng lẫy của Thiên Thượng Thiên kia."
"Phải không? Ta sẽ chứng minh cho ngươi xem." Tàn niệm Triệu Ngọc Thiên vung kiếm cười lạnh nói: "Cho dù ta chỉ là một tia tàn niệm, cũng có thể chém giết phân thân của ngươi!" Vừa dứt lời, tàn niệm Triệu Ngọc Thiên đã "xoạt" một tiếng lao tới. Chỉ trong ba bước, hắn đã đến trước mặt người trung niên, một kiếm thẳng tắp chém về phía Tần Nham đang nằm trên vai người trung niên.
Người trung niên cũng thi triển khinh công thân pháp, "xoạt" một tiếng, trong nháy mắt đã đến trước mặt Mộng Trúc lão tổ tông và những người đã đứng dậy từ mặt đất. Đặt Tần Nham xuống đất, hắn chậm rãi nói: "Hắn giao cho các ngươi. Hắn không chết, chỉ là ngũ tạng lục phủ đều bị phá hủy thôi. Bất quá, trong cơ thể hắn có một luồng lực lượng cường đại đang giúp hắn khôi phục, đồng thời lại có một luồng độc tố khác đang thôn phệ thân thể hắn, nên đến bây giờ vẫn chưa tỉnh lại mà thôi."
"Cảm ơn..." Mộng Trúc lão tổ tông vội vàng đỡ Tần Nham từ trên vai người trung niên xuống, khẽ gật đầu.
Người trung niên "ừ" một tiếng, chợt mắt liếc ra sau, đã phát hiện tàn niệm Triệu Ngọc Thiên đang lao tới, lập tức thi triển khinh công thân pháp nghênh chiến.
Bàng!
Trong ý thức hải của Tần Nham, ý thức hắn đang ngủ say. Hắc Gia, Trảm Tiên kiếm hồn, Chân Vũ kiếm hồn, Thông Thiên Cổ Thần Thụ, U Tuyền chân hỏa, đều vây quanh bên cạnh hắn.
"Bây giờ phải làm sao đây?" Hắc Gia sốt ruột nói.
Trảm Tiên kiếm hồn lắc đầu nói: "Ý thức của hắn hiện tại đang ngủ say, chúng ta không có cách nào đánh thức hắn, chỉ có thể xem ý chí của hắn mạnh mẽ đến đâu."
"Luồng độc tố này bắt đầu hoạt động." Thông Thiên Cổ Thần Thụ chậm rãi nói.
"Cái gì!" Hắc Gia lông mày lập tức dựng đứng lên, nói: "Thật đúng là sóng gió chập trùng. Luồng độc tố này quả là một vấn đề đáng ghét!"
Thông Thiên Cổ Thần Thụ khẽ cười nói: "Có lẽ đây đối với chủ nhân mà nói, không phải chuyện xấu. Có lẽ chủ nhân có thể nhờ bài học lần này mà nhất cử đột phá cảnh giới Vương Giả chăng?"
U Tuyền chân hỏa thản nhiên nói: "Điều đó rất khó xảy ra. Cảnh giới Bá chủ không dễ dàng vượt qua đến vậy, còn phải xem kỳ ngộ của mỗi người thế nào nữa."
"Vẫn là nên mau chóng đánh thức chủ nhân thì hơn." Giọng Chân Vũ kiếm hồn trở nên vô cùng nghiêm túc.
Lúc này, Tần Nham cảm giác mình đang ở trong bóng tối. Nơi đây không phân biệt ngày đêm, khắp nơi đều là những đốm sáng tinh quang lấp lánh. Hắn đứng trên một con đường vô định, nhìn ngang ngó dọc, chợt thì thào tự hỏi: "Ta... không phải đã chết rồi sao? Tại sao lại ở chỗ này?"
Tần Nham cẩn thận nhớ lại cảnh tàn niệm Triệu Ngọc Thiên ra một kiếm trước đó, khiến hắn hiểu ra rằng hiện tại hắn muốn báo thù Triệu Ngọc Thiên khó khăn đến mức nào. Dù cho đối phương chỉ là một tia tàn niệm mà thôi, cũng đã có thể hoàn toàn đánh bại hắn, thậm chí là chém giết hắn.
Sức mạnh! Sức mạnh mới là mấu chốt!
Xoạt! Đột nhiên, một luồng bạch quang vụt qua trước mặt Tần Nham, khiến hắn giật mình.
Bạch quang bay qua chỗ nào, chỗ đó đột nhiên xuất hiện vô số vòng sáng. Từ trong những vòng sáng đó, Tần Nham thấy mình lúc còn bé, rồi cả hành trình cuộc đời hắn từ một tiểu tử vô danh, trở thành một Kiếm Tôn vĩ đại, tiếp theo là trận đại chiến với Triệu Ngọc Thiên...
"Những thứ này... Đều là ký ức của ta sao?" Tần Nham ngạc nhiên nói.
Từng đoạn ký ức hiện lên, khiến Tần Nham cảm thấy vô cùng quen thuộc: từ khoảnh khắc chuyển sinh, bảo vệ Vọng Nguyệt Tông, chiến đấu với Vương Gia, đến Thái Bình Sâm Lâm, kết thù oán với Bát Phương Lâu, sau đó tiến vào Viễn Cổ Kiếm Mộ, gặp An Thuận Kiếm Thánh. Rồi từ Viễn Cổ Kiếm Mộ đi ra, trở thành Kiếm Vương, chém giết mười tên Hoàng Kim Sát Thủ của Bát Phương Lâu, danh chấn Đông Hoang. Sau đó, Vọng Nguyệt Tông gặp đại nạn, hắn từ Hoàng thành bay về, chém giết sát thủ bạch kim...
Từng chuyện, từng chuyện đều hiện rõ trong mắt Tần Nham. Hắn có chút không dám tin, đây đều là những việc mình đã làm sao? Cứ như suốt chặng đường đã qua, hắn chẳng hề nhận ra điều đó vậy.
Đến cuối cùng, hắn trông thấy chính là trận đại chiến tại Ngọc Thiên Thành. Một người trung niên cầm một thanh trường kiếm màu lam chiến đấu với Triệu Ngọc Thiên, đồng thời Mộng Trúc lão tổ tông, Liên Gia lão tổ tông, cùng với hai vị bá chủ của hai đại thế gia cũng ra trận, vây công tàn niệm Triệu Ngọc Thiên. Chỉ có Thanh Thanh là không xuất hiện.
"Người kia..." Xoạt...
Lại là một luồng bạch quang vụt qua. Tần Nham bỗng mở choàng mắt, mồ hôi lạnh đầm đìa trên trán. Mãi cho đến khi nhận ra mình đang nằm mơ, hắn mới nhẹ nhàng thở dài một hơi.
"Ta sao thế này..." Hắn lại phát hiện mình đang nằm trên giường trong một căn phòng. Căn phòng này rất lớn, hơn nữa trong phòng còn có một mùi hương lạ thoang thoảng. Xung quanh treo đầy tranh chữ của các danh nhân đương đại ở Đông Hoang, được bố trí u tĩnh, trang nhã.
Đương nhiên, ngoài hắn ra, còn có hai người trong phòng. Một người hắn nhận ra, chính là Thanh Thanh. Nàng hình như mệt lả đi, gục đầu vào mép giường ngủ thiếp từ lúc nào. Người còn lại là một trung niên nhân, rất quen mặt, đang ng���i b��n bàn lớn trong phòng, thưởng thức trà một cách nhàn nhã.
Trung niên nhân kia trông thấy Tần Nham ngồi dậy từ trên giường, biểu lộ có vẻ vô cùng kích động, vội vàng chạy tới, giọng điệu vẫn thản nhiên hỏi: "Tỉnh rồi à?"
"Ừ." Tần Nham khẽ gật đầu.
"Tỉnh là tốt rồi." Người trung niên khẽ gật đầu, kéo một chiếc ghế lại, nắm lấy tay Tần Nham xem mạch. Sau khi đưa một luồng chân nguyên của mình vào cơ thể Tần Nham, hắn cười nói: "Khôi phục rất tốt. Ngũ tạng lục phủ của ngươi bị một tia tàn niệm của Triệu Ngọc Thiên đánh nát, trong cơ thể lại có một luồng độc tố quấy phá, vậy mà có thể trong vòng mười ngày ngắn ngủi đã khôi phục lại? Thật sự khó lường."
"Mười ngày? Ý ngươi là ta đã nằm đây mười ngày rồi sao?" Tần Nham có chút ngạc nhiên.
"Có gì mà lạ đâu chứ?" Người trung niên rụt tay về, cười nói: "Với vết thương nặng như vậy, bình thường võ giả đều phải nằm một tháng hoặc thậm chí lâu hơn. Ngươi vậy mà mười ngày đã khôi phục, chẳng lẽ vậy là lâu sao?"
"Cũng đúng a." Tần Nham khẽ nắm chặt tay, phát hiện thương thế của mình đều đã lành hẳn, tất cả đều nhờ công lao của thiên phú Bất Tử Chiến Hồn.
"Đúng rồi, làm sao ngươi đến được nơi này?" Người trung niên vừa mới đứng dậy, đột nhiên nghe Tần Nham hỏi vậy, liền hỏi lại: "Ngươi nhận ra ta sao?"
"Cảnh Phong Kiếm Thần." Tần Nham thản nhiên nói.
Người trung niên nghi hoặc nói: "Ngươi rốt cuộc là truyền thừa ký ức của hắn, hay bản thân ngươi chính là hắn? Tại sao ngươi lại biết nhiều chuyện như vậy?"
Tần Nham muốn nói lại thôi, chỉ cười ha ha.
"Tại sao ngươi lại có kiếm pháp mạnh như vậy? Tại sao ngươi lại biết chiêu đó?"
Tần Nham đưa mắt nhìn về phía Thanh Thanh. Người trung niên nhìn theo ánh mắt Tần Nham, nhận ra chút khó xử, gật đầu: "Được thôi." Chợt, hắn đưa tay điểm nhẹ vào người Thanh Thanh, rồi nói: "Ta đã dùng chân nguyên phong bế thính giác của nàng rồi, bây giờ ngươi có thể nói rồi chứ?"
"Tia tàn niệm kia sao rồi?" Tần Nham hỏi.
"Đã bị ta chém rồi. Bây giờ ngươi có thể nói rồi chứ?" Ánh mắt người trung niên sắc bén như kiếm, giọng hắn vô cùng nghiêm túc nói: "Ngươi rốt cuộc là truyền thừa ký ức của hắn, hay bản thân ngươi căn bản chính là chuyển sinh đến Thiên Hạ Thiên?"
"Cái này có gì khác nhau sao?"
"Trả lời vấn đề của ta!"
"Vậy ngươi nói cho ta biết trước, nơi này là địa phương nào?" Tần Nham ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt người trung niên, hoàn toàn không sợ.
Người trung niên trầm giọng nói: "Nơi này là chỗ ở tạm thời của ta ở Thiên Hạ Thiên. Ngươi yên tâm đi, ngay cả Bát Phương Lâu, cũng không ai tiếp cận được nơi này đâu."
"Nga."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.