(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 384: Cường hãn Đồng Tử Tạ
Thanh niên bị Tần Nham bẻ gãy tay, một quyền đánh thẳng vào xương ngực hắn. Chỉ nghe thấy tiếng rắc rắc, thanh niên rên khẽ một tiếng, bay ngược ra ngoài, ngã xuống đài tỷ võ.
Sau khi thanh niên ngã xuống đài, trận tỷ võ này cũng chính thức kết thúc.
Trên khán đài quý khách, sức mạnh của Tần Nham đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho năm vị cường giả đang ngồi. Đặc biệt là Các chủ Băng Phong Các, ông ta nhìn Tần Nham, ánh mắt lúc sáng lúc tối.
"Ha ha, Đặng Việt Các chủ, thật sự là đa tạ, đa tạ!" Mục Tông Chủ khẽ cười, nhưng trong mắt Đặng Việt đó lại là một sự châm chọc.
Đặng Việt hừ một tiếng rồi nói: "Đánh bại một đệ tử của ta thì có gì đáng ngạc nhiên? Nếu Bắc Linh Tông các người muốn giành hạng nhất trong trận tỷ võ này, e rằng còn phải hỏi ý Dương tạ chủ."
"Ha ha, không dám nhận." Người trung niên được gọi là Dương tạ chủ cười nói: "Năm nay Bắc Linh Tông có kỳ tài xuất hiện lớp lớp, giờ lại có thêm một đệ tử cường hãn như vậy. Đệ tử Đồng Tử Tạ của ta dù có mạnh mẽ đến đâu, e rằng cũng phải bị đệ tử Bắc Linh Tông này đánh bại thôi."
"Dương tạ chủ khiêm tốn quá." Mục Tông Chủ cười nói: "Trong không gian vị diện này, ai mà chẳng biết Kim Cương Bất Hoại Chung nổi tiếng về khả năng phòng ngự của Đồng Tử Tạ? Nghe nói, khi tu luyện Kim Cương Bất Hoại Chung đến cực hạn, có thể ngăn cản bất kỳ loại binh khí nào trên đời, kể cả thần binh. Kim Cương Bất Hoại Chung quả nhiên danh bất hư truyền."
Dương tạ chủ cười ha ha.
Những trận tỷ võ tiếp theo khá là tẻ nhạt, tất cả đều là những trận mà người thắng chỉ cần vài chiêu là kết thúc.
Sau khi vòng tỷ võ thứ hai kết thúc, cả hai đệ tử Bắc Linh Tông đều tiến vào vòng ba. Đồng Tử Tạ chỉ có một người lọt vào, Băng Phong Các bị loại toàn bộ, còn một nữ đệ tử của Huy Hoàng Võ Quán cũng tiến vào vòng ba.
Vẫn là phương pháp bốc thăm để tỷ võ như cũ. Lần này Tần Nham bốc trúng lá thăm số "Một", và đối thủ của hắn lại là một đệ tử của Đồng Tử Tạ. Đệ tử này trông có lẽ bằng tuổi Tần Nham, nhưng tu vi đã đạt tới Vương Giả thất tinh, cực kỳ lợi hại.
Còn về phần đệ tử Bắc Linh Tông kia, thì gặp phải nữ đệ tử của Học viện Huy Hoàng. Tu vi Vương Giả thất tinh. Nàng cũng mặc khôi giáp, tay cầm trọng kiếm, nhưng trông rất nhẹ nhàng. Tần Nham nhìn nữ tử này, thầm nghĩ người này chắc chắn cũng đang ẩn giấu tu vi.
Vòng tỷ võ lần này là hai người một cặp, tức là chia thành hai lượt đấu. Tỷ võ diễn ra trên bốn đài đấu, bao gồm cả đài chính này. Để đảm bảo, người trung niên cầm đồng la đi xuống đài, đứng ở sân đấu và gõ la nói: "Tốt lắm, bây giờ vòng ba tỷ võ bắt đầu! Mời hai vị đệ tử lên đài tỷ võ!"
Sau khi dứt lời, đệ tử Đồng Tử Tạ và Tần Nham đều đứng trên đài tỷ võ. Đệ tử Đồng Tử Tạ đầu tiên chắp tay hành lễ với Tần Nham, tự giới thiệu: "Tại hạ Trương Khiên, đại đệ tử của Đồng Tử Tạ."
"Tại hạ Tần Nham." Tần Nham cũng chắp tay đáp lễ.
Lúc này, người trung niên gõ la nói: "Bây giờ, tỷ võ bắt đầu."
Tiếng nói vừa dứt, Trương Khiên liền nói: "Rút kiếm ra đi. Từ những gì ta vừa quan sát, kiếm pháp của ngươi rất lợi hại, nên ta muốn được lĩnh giáo vài chiêu."
Chẳng cần Trương Khiên nhắc, Tần Nham đã rút Chân Vũ Kiếm. Hắn khẽ mỉm cười, giơ kiếm chỉ vào Trương Khiên và nói: "Hy vọng ngươi có thể đỡ được mười chiêu kiếm của ta. Kiếm của ta đúng là rất lợi hại."
"Cảm ơn. Kim Cương Bất Hoại Chung của ta cũng chẳng phải thứ hữu dụng tầm thường." Trương Khiên cũng khẽ cười, chợt quát: "Kim Cương Bất Hoại Chung!"
Ông, ông!
Lúc này, đột nhiên một đạo chuông vàng khổng lồ bao phủ lấy Trương Khiên. Trên chuông vàng lấp lánh những cổ văn thần bí, những đường vân hình mây ấy tỏa ra một khí tức cổ xưa.
Trên khán đài quý khách, Đường Thiên cười nói: "Dương tạ chủ, không ngờ đệ tử của ngài đã tu luyện Kim Cương Bất Hoại Chung đến cảnh giới này, xem ra năm nay Đồng Tử Tạ của các vị đã có được một đệ tử vô cùng xuất sắc."
Dương tạ chủ cười ha ha: "Đâu có đâu có, đệ tử này ngày thường ta vẫn hay bất mãn, nó hơi lơ là, không quá chuyên tâm tu hành. Có thể tu luyện đến cảnh giới này đã là khá lắm rồi, ha ha." Tuy miệng nói vậy, nhưng trong lòng ông ta lại vô cùng đắc ý.
"Đến đây!" Trương Khiên hô lớn, giơ hai tay lên.
Tần Nham một kiếm quét ngang qua, Trương Khiên đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, dùng Kim Chung chặn đứng một kiếm này của Tần Nham. Kim Chung kêu ong ong, Trương Khiên lập tức lùi lại ba bước. Ngẩng đầu lên, trong lòng hắn cả kinh khi thấy bên ngoài Kim Chung đã xuất hiện một vết nứt nhỏ.
"Lực lượng thật mạnh! Đến lượt ta phản công đây!" Trương Khiên quát to một tiếng rồi một tay chộp về phía Tần Nham.
Bang bang!
Tần Nham liên tiếp chém hai kiếm vào Kim Chung. Hắn nhận ra khả năng phòng ngự của Kim Chung này cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí ngay cả Thần Kiếm của mình mà cũng chỉ có thể chém ra một vết nứt nhỏ.
Rầm rầm rầm rầm! ~~
Trên đài tỷ võ, trận chiến đã bắt đầu trở nên kịch liệt. Tốc độ của Trương Khiên không hề yếu hơn Tần Nham, nhưng đây mới là tốc độ của tầng thứ nhất Đạp Tuyết Vô Ngân Bộ. Tần Nham chưa thi triển tốc độ của tầng thứ hai mà đã khiến Trương Khiên phải dốc sức đuổi theo.
Xoạt xoạt xoạt! ~~
Tần Nham liên tục chém ra ba đạo kiếm khí, đánh trúng Kim Cương Bất Hoại Chung của Trương Khiên, nhưng lại bị bật ngược trở ra. Tần Nham nhíu mày, lập tức nhảy vút lên không trung rồi quát lớn: "Hãy xem chiêu này của ta! Chân Vũ Kiếm Trận!"
Vừa dứt lời, tám thanh trường kiếm khổng lồ xuất hiện, cắm quanh Trương Khiên trên mặt đất. Sau đó, lấy Chân Vũ Kiếm làm trung tâm, hai đạo trường kiếm màu xanh cũng theo tiếng quát của Tần Nham mà lao thẳng về phía Trương Khiên.
"Ta đỡ!" Trương Khiên quát.
Bang bang bang bang! ~~~
Trường kiếm màu xanh giáng xuống Kim Cương Bất Hoại Chung của Trương Khiên, phát ra tiếng kêu ong ong.
"Để xem Kim Chung của ngươi còn chống đỡ được bao lâu!" Tần Nham hét lớn một tiếng, tay cầm Chân Vũ Kiếm rồi quát: "Quần Ma Loạn Vũ!"
Bang bang bang bang bang bang bang! ~~~
Kiếm của Tần Nham liên tục không ngừng chém vào Kim Cương Bất Hoại Chung của Trương Khiên. Thế công hung mãnh khiến Trương Khiên căn bản không thể phản công, chỉ có thể dựa vào Kim Cương Bất Hoại Chung để tiếp tục chống đỡ kiếm của Tần Nham.
Bang bang bang bang! ~~
Trong vòng một phút ngắn ngủi, Tần Nham đã chém ra trên trăm kiếm. Kim Cương Bất Hoại Chung đã không còn nguyên vẹn, trên bề mặt chuông đã có rất nhiều vết kiếm do Tần Nham chém vào.
"Kiếm pháp thật lợi hại! Ngay cả Kim Cương Bất Hoại Chung cũng khó lòng ngăn cản. Xem ra người này thực sự rất mạnh, nếu cứ tiếp tục thế này, cho dù chuông không vỡ, chân nguyên của ta cũng sẽ cạn kiệt. Không được, phải nghĩ cách. Trước khi Kim Cương Bất Hoại Chung bị hắn đánh nát, hoặc khi chân nguyên của mình cạn kiệt, phải tìm được sơ hở của hắn rồi ra tay." Trương Khiên thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng lúc này, kiếm của Tần Nham vẫn đang liên tục chém xuống Kim Chung của hắn, khiến hắn chỉ có thể tập trung vào việc đối kháng kiếm của Tần Nham, chứ không thể tìm kiếm sơ hở của đối thủ.
Xoạt!
Khi Tần Nham chuẩn bị vung xuống một kiếm, Trương Khiên đột nhiên động thân, nguyên lai Trương Khiên đã thi triển khinh công thân pháp, biến mất khỏi tầm mắt Tần Nham. Tần Nham lập tức nhíu mày. Hắn nghe thấy một tiếng quát lớn từ phía trên đầu: "Chính là bây giờ!"
Tần Nham nghe thấy tiếng, lập tức ngẩng đầu lên nhìn. Thì ra Trương Khiên đã bay lên trên đầu hắn, một chân đạp thẳng xuống. Tần Nham nghiêng người lướt đi, lộn một vòng trên mặt đất rồi nhẹ nhàng né tránh cú đá này. Nhưng đúng lúc này, Trương Khiên lại xuất hiện trên đầu hắn, một chân giáng thẳng xuống.
Ầm ầm!
Một tiếng vang thật lớn. Trên đài tỷ võ khói đặc nổi lên bốn phía. Trong làn khói đặc, rất nhiều người vẫn có thể nghe thấy tiếng va chạm "bang bang bang bang".
"Lực đạo của ngươi chỉ có thế thôi sao?" Khi sương mù tan đi, Trương Khiên và Tần Nham đã cách xa nhau năm bước. Chỉ nghe Trương Khiên cười nhạt một tiếng, chợt "xoạt" một tiếng, thân hình hắn đã dịch chuyển đến trước mặt Tần Nham, một quyền giáng vào người Tần Nham.
Phanh!
Tần Nham vững vàng đón nhận một quyền này của Trương Khiên, cú đấm khiến hắn lùi lại ba bước. Nhưng vì cơ thể từng được U Tuyền Chân Hỏa rèn luyện nên trở nên đặc biệt cường hãn, đã khôi phục lại thể chất mạnh mẽ như thời điểm Kiếm Quân nhất tinh trước kia. Một quyền này của Trương Khiên giáng vào cơ thể Tần Nham, hầu như không có tác dụng gì.
Trương Khiên kinh hãi nói: "Thân thể thật cường hãn!"
"Đi!" Tần Nham đột nhiên vung tay, một luồng bạch quang theo ngón tay hắn bắn ra.
Trương Khiên lập tức kinh hãi, vội vàng nhảy vọt lên không trung, lộn ba vòng rồi tiếp đất. Cùng lúc này, luồng bạch quang phía sau lưng hắn lại bay về, trở lại trong tay Tần Nham, dần dần ngưng tụ thành một thanh kiếm màu trắng, nhưng lại tràn đầy sát khí, tựa như một thanh Kiếm Sát Lục vạn chúng.
Thanh kiếm này, đúng là Trảm Tiên Kiếm.
"Hai thanh kiếm!" Trương Khiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc nói.
Ban đầu hắn cho rằng Tần Nham ch��� có một thanh kiếm, nhưng lại không ngờ Tần Nham lại có thể sở hữu đến hai thanh kiếm!
Tần Nham khẽ cười nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết kiếm chính là sinh mệnh của kiếm khách? Mà có bao nhiêu thanh kiếm, đối với kiếm khách mà nói là vô cùng quan trọng sao?"
Ban đầu, Tần Nham không hề nghĩ đến việc sử dụng Trảm Tiên Kiếm hay Hắc Gia Kiếm, mà muốn giữ chúng làm át chủ bài. Nhưng Kim Cương Bất Hoại Chung của Đồng Tử Tạ lại mạnh mẽ vượt quá dự liệu của hắn, nên hắn đành phải sử dụng thanh kiếm thứ hai.
"Tốt, quả nhiên là một nhân vật lợi hại." Trương Khiên ôm quyền nói: "Nhưng ta sẽ không vì ngươi có được hai thanh kiếm mà sợ hãi! Kim Cương Bất Hoại Chung của ta đã tu luyện đến tầng thứ hai rồi! Cho dù ngươi có hơn ngàn thanh kiếm, cũng không thể đánh vỡ Kim Cương Bất Hoại Chung của ta!"
"Thật sao?" Tần Nham khẽ cười, chợt dùng chân nguyên khống chế Chân Vũ Kiếm và Hắc Gia Kiếm, quát: "Trảm Tiên Kiếm Trận!"
Trong khoảnh khắc, ba ngàn sáu trăm đạo kiếm quang cùng lúc xuất hiện, lấy Chân Vũ Kiếm và Trảm Tiên Kiếm làm trung tâm, "xoạt xoạt xoạt xoạt" lao thẳng về phía Trương Khiên.
Trên khán đài quý khách, Đường Thiên, Miêu viện trưởng và Đặng Việt đều kinh ngạc bật dậy khỏi chỗ ngồi. Ba ngàn sáu trăm đạo kiếm quang này, mỗi một đạo đều vô cùng lợi hại.
Dương tạ chủ lúc này cũng bắt đầu lo lắng cho đệ tử của mình.
Trái lại, Mục Tông Chủ, trên mặt ngoài vẻ lạnh nhạt, còn tràn đầy một sự tự tin.
Bang!
Dưới sức mạnh của ba ngàn sáu trăm đạo kiếm quang, Kim Cương Bất Hoại Chung của Trương Khiên cuối cùng cũng vỡ nát. Rất nhiều đạo kiếm quang đã trúng vào nhiều nơi trên cơ thể hắn.
Xoạt!
Tần Nham đột nhiên động thân, người đã xuất hiện trước mặt Trương Khiên. Một thanh kiếm trực tiếp chỉ thẳng vào yết hầu Trương Khiên, cách yết hầu hắn chỉ một khoảng bằng đốt ngón tay cái, Tần Nham liền dừng bước, thản nhiên nói: "Ngươi đã thua rồi."
Trương Khiên khẽ cười nói: "Đáng lẽ ta đã phải đoán ra rồi. Trước kia khi ta ra ngoài lịch luyện, đã từng gặp không ít kiếm khách, nhưng kiếm pháp của từng người đều không thật sự mạnh. Ngươi lại khác biệt so với bọn họ, kiếm pháp của ngươi có nét độc đáo của riêng mình, hơn nữa cực kỳ mạnh mẽ. Ta nhận thua."
"Đa tạ." Tần Nham khẽ cười, rồi chắp tay.
"Thật hiếm có cơ hội gặp được một người có thể đánh vỡ Kim Cương Bất Hoại Chung của ta. Ngươi tên là Tần Nham, phải không?" Trương Khiên cười nói.
"Không sai." Tần Nham khẽ gật đầu.
"Tốt, sau này ta sẽ còn tìm ngươi nữa." Trương Khiên cười rồi, chợt nhảy xuống đài tỷ võ, đi thẳng về đội hình của Đồng Tử Tạ. (còn tiếp...)
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.