Cách cổ đạo Thành về phía đông khoảng chín nghìn dặm, mười hai võ giả đang đi trên một vùng non xanh nước biếc.

Người đi đầu là một thanh niên ăn mặc chỉnh tề, chừng hai mươi ba tuổi, tướng mạo anh tuấn. Hắn có một mái tóc trắng dày, trong tay cầm một thanh vỏ kiếm đen, bên trong chứa một thanh kiếm. Với vẻ mặt nghiêm nghị lạ thường, hắn quay người nói lớn: "Được rồi, mọi người hãy nghỉ ngơi một lát ở đây. Có lẽ chúng ta sắp đến nơi rồi."

"Vâng, thiếu gia!" Mười một võ giả kia chắp tay vâng lời, rồi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm với những tiếng kêu ồn ào. Tất cả đều ngồi xuống đất nghỉ ngơi tại chỗ.

Lúc này, thanh niên đi tới trước mặt một người trung niên khoảng hơn năm mươi tuổi, hỏi: "Niên thúc, chúng ta bây giờ đại khái đang ở vị trí nào? Còn bao lâu nữa mới tới Lâm Lang cổ địa?"

Người trung niên được gọi là Niên thúc vội "à" một tiếng, rồi nhanh chóng lấy ra một tấm bản đồ, chính là bản đồ của Trung Nguyên. Nhìn một lúc, ông ta nói: "Chúng ta bây giờ... đang ở trong Thủy Trung Sơn, cách Lâm Lang cổ địa khoảng sáu vạn dặm. Có lẽ sẽ mất nửa tháng để bay tới."

"Sao còn xa đến thế?" Thanh niên tóc trắng lông mày hơi nhíu lại, rồi quay người bước vài bước về phía trước, ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh, chậm rãi nói: "Bảo vật trong Lâm Lang cổ địa lần này, Lý gia chúng ta nhất định phải có được. Nhưng bây giờ còn cách sáu vạn dặm, chúng ta dù đi một nghìn dặm mỗi ngày, cũng phải mất mười sáu ngày mới tới được Lâm Lang cổ địa. Mà đến lúc đó, e rằng Thiên Kiếm Môn và Khai Nguyên Tông, cùng với Phong gia đã sớm tiến vào Lâm Lang cổ địa rồi!"

"Thiếu gia, ngài đừng vội." Niên thúc vội vàng chạy tới, nói: "Lão phu nghĩ rằng để tiến vào Lâm Lang cổ địa cần bốn mảnh bản đồ mới có thể xác định được vị trí của nó. Mà mảnh bản đồ của Lý gia chúng ta, có thể là mảnh quý giá nhất trong số bốn mảnh. Nếu không có mảnh bản đồ này của Lý gia chúng ta, thì cho dù Phong gia, Thiên Kiếm Môn và Khai Nguyên Tông có tụ tập lại với ba mảnh bản đồ, họ cũng sẽ không tìm thấy được."

Sau khi nghe xong, thanh niên tóc trắng cũng hiểu Niên thúc nói có lý.

Theo truyền thuyết, Lâm Lang cổ địa nhất định phải có đủ bốn mảnh bản đồ mới có thể tìm được, một mảnh không thể nhiều, một mảnh không thể thiếu. Chỉ khi tề tựu đủ bốn mảnh bản đồ, mới có thể tìm thấy vị trí của Lâm Lang cổ địa. Và nói không chừng, mảnh bản đồ của Lý gia họ chính là mảnh quý giá nhất đó. Nhưng điều này thì ai cũng không thể nói chính xác được.

Thanh niên tóc trắng gật đầu nhẹ, rồi hỏi: "Vậy Niên thúc, ông thấy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

"Lão phu cho rằng, cứ để Thiên Kiếm Môn và Phong gia của Khai Nguyên Tông đợi thêm chút nữa, dù sao Lý gia chúng ta không vội. Cứ để ba gia tộc kia nóng ru���t đi thôi." Niên thúc cười nói.

"Ừm, cũng phải. Nếu không để họ sốt ruột một chút, sao họ biết được tầm quan trọng của Lý gia chúng ta?" Thanh niên tóc trắng cũng gật đầu. Rồi nói: "Hãy dặn dò các huynh đệ, chúng ta sẽ nghỉ ngơi hai ngày ở đây để dưỡng sức, rồi hai ngày sau sẽ nhanh chóng lên đường."

"Vâng." Niên thúc chắp tay nghiêm nghị đáp lời, rồi vội vàng chạy về phía sau, hướng về các võ giả Lý gia mà hô lên: "Đại thiếu gia có lệnh! Tất cả mọi người nghỉ ngơi hai ngày ở đây! Dưỡng sức thật tốt! Hai ngày sau chúng ta sẽ tiếp tục lên đường!"

Vừa dứt lời, phía sau vang lên một tràng huyên náo, đa số đều là những lời ca ngợi đại thiếu gia anh minh.

Có lẽ họ không biết rằng, chính hành động ngu ngốc này đã khiến họ mất mạng một cách oan uổng.

Nguy hiểm đang dần tới gần. Sau khi một ngày nối tiếp một ngày trôi qua, đến ngày thứ ba, người của Lý gia lại tiếp tục xuất phát.

Tốc độ của họ không phải là quá nhanh, nhưng cũng đạt đến hai nghìn năm trăm dặm mỗi ngày. Tất cả đều là cao thủ cảnh giới Vương giả, nên tốc độ đều nhanh một cách bất thường.

Họ vượt qua hết đỉnh núi này đến đỉnh núi khác, hết thành phố này đến thành phố khác.

Sau khi bay ròng rã một ngày, đã có người vì chân nguyên cạn kiệt mà ngất đi. Điều này khiến họ lại phải dừng chân.

"Haizz, bây giờ chỉ còn lại ba ngày." Niên thúc lại bắt đầu thở dài.

Thanh niên tóc trắng nhìn ba võ giả đã ngất xỉu vì kiệt sức sau chặng đường dài, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời mây đen một mảng.

"Hãy nghỉ ngơi tại chỗ, ngày mai tiếp tục lên đường." Thanh niên tóc trắng quát.

"Đa tạ thiếu gia." Các võ giả đang chăm sóc ba người ngất đi vội vàng chắp tay cảm ơn.

Xoẹt...

Đúng lúc đó, trên bầu trời lóe lên một vệt sáng trắng. Thanh niên tóc trắng lập tức nhíu mày, và phía sau, hắn có thể thấy ít nhất bảy tám võ giả đang bay lượn.

"Đó là..." Thanh niên tóc trắng đầu tiên cau mày, rồi đột nhiên giãn mày ra, mắt trợn trừng.

Bởi vì hắn thấy những võ giả đang bay lượn kia đột nhiên giống như sao băng rơi xuống, lao thẳng về phía bọn họ.

"Có địch nhân!" Thanh niên tóc trắng hét lớn một tiếng, rút kiếm của mình ra khỏi vỏ kiếm đen.

Trước mắt, chỉ thấy một luồng sáng trắng tỏa ra sát khí kinh người, rồi nghe thấy một tiếng 'khì khì', một võ giả Lý gia đã bị giết chết ngay lập tức.

"Tốc độ thật nhanh!" Thanh niên tóc trắng kinh ngạc nói.

Vệt sáng trắng tiếp tục lao đến, nhưng lúc này Niên thúc đã ra tay, tung ra khí tức của cửu tinh bá chủ, một chưởng đánh thẳng vào vệt sáng trắng đó.

Bốp!

Vệt sáng trắng đó tan biến, lộ ra một thanh kiếm! Thanh niên tóc trắng giật mình, ngay lúc đó, một bóng đen 'xoẹt' một tiếng vụt qua trước mặt hắn.

"Thiếu gia cẩn thận!" Niên thúc lần nữa ra tay, cùng thanh niên tóc trắng đứng cạnh nhau.

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Chỉ thấy trước mắt đột nhiên xuất hiện tám người, bảy nam một nữ kiều mị, đứng thành một hàng thẳng tắp. Một người trong số đó, kiếm khí bức người. Kế bên là một trung niên mặc trường bào xanh, còn có một thanh niên mặt lạnh lùng và một thanh niên nho nhã. Đó chính là Tần Nham, Phong Lâu, Thanh Ng��c, Phong Thải Thần, Phong Linh và những người khác.

Thanh niên tóc trắng không biết Tần Nham và Thanh Ngạc, nhưng hắn lại nhận ra Phong Linh, Phong Lâu và Phong Thải Thần. Hắn giơ kiếm lên, chỉ vào Phong Thải Thần và Phong Lâu, lạnh lùng nói: "Người của Phong gia, các ngươi có ý gì? Tại sao lại đột nhiên tấn công chúng ta?"

Phong Thải Thần khẽ cười, bước tới một bước: "Lý Nhược Bạch, hôm nay ta không muốn nói nhảm với ngươi quá nhiều. Hãy giao bản đồ của Lý gia các ngươi ra đây, ta sẽ giữ cho các ngươi một cái toàn thây. Bằng không, ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!"

Thanh niên tóc trắng được gọi là Lý Nhược Bạch lập tức hai hàng lông mày dựng ngược lên. Niên thúc đứng cạnh Lý Nhược Bạch, chỉ thẳng vào Phong Thải Thần, phẫn nộ quát: "Phong Thải Thần! Ngươi dám giết chúng ta sao? Chẳng lẽ ngươi không sợ Lý gia chúng ta sẽ điên cuồng trả thù Phong gia các ngươi sao?"

"Ha ha, thật vậy sao?" Phong Thải Thần cười nhạt một tiếng, rồi nói: "Đại thiếu gia Lý Nhược Bạch của Lý gia, trên đường đến Lâm Lang cổ địa đã gặp phải s��� tấn công của linh giai yêu thú và không may bỏ mạng. Các ngươi thấy tin tức này thế nào?"

Niên thúc và Lý Nhược Bạch lập tức biến sắc mặt, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Phong Thải Thần đã chết không biết bao nhiêu trăm ngàn lần rồi.

Lý Nhược Bạch nói: "Phong Thải Thần, Phong gia các ngươi và Lý gia chúng ta từ trước đến nay không thù không oán. Làm gì vì một tấm bản đồ mà phá hủy tình cảm giữa hai đại gia tộc chúng ta? Hay là chúng ta liên thủ thì sao? Thiên Kiếm Môn và Khai Nguyên Tông đang ở ngay trước mắt chúng ta. Nếu chúng ta liên thủ, chắc chắn có thể đoạt lại bản đồ trong tay bọn họ. Đến lúc đó, khi tiến vào Lâm Lang cổ, những bảo vật thu được, Lý gia chúng ta và Phong gia các ngươi sẽ chia đôi."

"Xin lỗi. Bản đồ của Thiên Kiếm Môn và Khai Nguyên Tông, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ lấy được, không cần sự giúp đỡ của các ngươi." Phong Thải Thần lạnh lùng cười, rồi giận dữ hét lên: "Ít nói lời vô ích, mau giao bản đồ ra đây!"

Niên thúc lạnh lùng nói: "Xem ra hôm nay các ngươi nhất định muốn đối đầu với Lý gia chúng ta. Thiếu gia, không cần phí lời với những kẻ này! Các huynh đệ đâu, hôm nay có một trận chiến cần đánh!"

"Được!" Trong chốc lát, các võ giả Lý gia ào ào cầm vũ khí, đứng sau lưng Lý Nhược Bạch và Niên thúc.

Phong Thải Thần nhàn nhạt cười nói: "Chỉ dựa vào mấy kẻ tép riu sau lưng các ngươi thôi sao? Tất cả đều chỉ là cao thủ cảnh giới Vương giả, nhưng hãy xem chúng ta đây."

"Ngay cả khi tất cả các ngươi đều là cao thủ cảnh giới Bá chủ, thì đã sao? Giết bọn họ cho ta!" Lý Nhược Bạch lúc này cũng nổi sát ý, tiện thể muốn đoạt lấy bản đồ trong tay Phong Thải Thần.

"Giết!"

"Chém chúng!"

Các võ giả Lý gia hô lớn những tiếng quái dị, đều vung vũ khí lao thẳng về phía Tần Nham và đồng bọn.

"Ra tay!" Tần Nham quát lớn một tiếng, nhảy vọt lên không trung. Trảm Tiên Kiếm xuất hiện, hắn khẽ nói: "Trảm Tiên kiếm trận!"

Ba nghìn sáu trăm đạo kiếm quang!

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Kiếm quang ngập trời, nuốt chửng những võ giả kia.

Đúng lúc này, Thanh Ngạc, Phong Linh, Phong Lâu, Phong Thải Thần cùng ba bá chủ của Phong gia cũng đồng loạt ra tay. Mục tiêu chính của họ là Lý Nhược Bạch và Niên thúc.

Niên thúc có tu vi cửu tinh bá chủ hậu kỳ, cực kỳ khó đối phó. Vì vậy, Thanh Ngạc và ba bá chủ của Phong gia, những người có tu vi cao nhất, đã trực tiếp giao chiến với ông ta. Còn Phong Thải Thần và hai người kia thì đối phó Lý Nhược Bạch.

Tần Nham đứng trên không, trong ánh mắt lóe lên một luồng kiếm ý sắc bén, bắn thẳng về phía Niên thúc.

Niên thúc đang cố gắng ngăn cản những đòn tấn công sắc bén của Thanh Ngạc và đồng bọn. Đúng lúc đó, ông ta cảm thấy sau lưng lạnh lẽo, vội vàng bước tránh sang một bên. Chỉ nghe thấy hai tiếng 'xoẹt', trên mặt đất liền xuất hiện một vết kiếm dài khoảng ba trượng. Niên thúc lập tức kinh hãi: "Kiếm ý!"

"Ngươi nhận ra quá muộn rồi!" Tần Nham dang rộng hai tay, ba thanh kiếm đồng thời xuất hiện trước mặt hắn, rồi cùng lúc lao thẳng về phía Niên thúc.

"A!"

Niên thúc đột nhiên gầm lên một tiếng, trên người xuất hiện võ vân, thi triển võ vân thần thông.

R��m! Rầm! Rầm!

Đạp Tuyết Vô Ngân bước!

Tần Nham thi triển khinh công thân pháp cấp độ hai, tốc độ cực nhanh, hóa thành những tàn ảnh liên tiếp. Một tiếng 'xoẹt', hắn đã xuất hiện trước mặt Niên thúc, ba thanh Thần Kiếm chém tới.

Cùng lúc đó, những đòn tấn công của Thanh Ngạc và ba bá chủ Phong gia cũng ập đến. Trảo cá sấu của Thanh Ngạc tạo thành ba vết cào sâu trên người Niên thúc. Ba bá chủ Phong gia cũng đồng thời tung ra đòn chí mạng vào Niên thúc, nắm đấm đều đánh trúng yết hầu và bụng ông ta.

"Chết đi!" Tần Nham hét lớn một tiếng. Tiểu U, đã chờ đợi rất lâu trong giới chỉ, đột nhiên hóa thành một luồng sáng trắng bắn thẳng về phía Niên thúc.

Vút!

Một vệt máu bắn ra, vương vãi trên mặt đất.

Trên trán Niên thúc vẫn còn một lỗ máu rịn ra, gương mặt dữ tợn. Ông ta còn chưa kịp thở ra một hơi đã 'phịch' một tiếng ngã xuống đất.

Mà Tiểu U sau khi chém giết Niên thúc, không đợi những người khác nhìn rõ thân ảnh của nàng, đã hóa thành một luồng sáng trắng quay về giới chỉ của Tần Nham.

"Kiếm Quân thật lợi hại, chỉ một bảo vật thôi mà đã có thể chém giết một cửu tinh bá chủ hậu kỳ!" Ba bá chủ của Phong gia không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ không thấy rõ động tác của Tiểu U, càng không thấy rõ hình dáng của nàng, hoàn toàn cho rằng đó là bảo vật của Tần Nham.

Niên thúc chết rồi, bây giờ chỉ còn lại Lý Nhược Bạch.

Hắn phải chịu sự tấn công mãnh liệt từ Phong Thải Thần, Phong Lâu và Phong Linh, đã sớm khắp người là thương tích. Khi Phong Thải Thải một chưởng đánh trúng ngực hắn, chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết vang lên, Lý Nhược Bạch đã há miệng phun ra một ngụm máu lớn, rồi ngã gục xuống đất.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch gốc và những chương truyện tiếp theo của tác phẩm này tại trang truyen.free.