(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 64: Công Tử
Đến ngày thứ hai ở Thanh Dương Thành.
Bấy giờ, một người khoác hắc bào kín mít, lén lút tiến vào thành. Người này dường như không muốn ai nhận ra, đi được vài bước lại dừng lại, đầu ngó nghiêng xung quanh, rồi đi thẳng đến trước cửa một phủ đệ.
Cánh cổng chính của phủ đệ này rất rộng, trước cửa có vài vị võ giả công lực Tiên Thiên nhất tinh đứng gác, hiển nhiên đây là một gia tộc lớn. Phía trên cánh cổng còn treo một tấm biển đề hai chữ vàng: Vương phủ!
Khi người đó đứng trước cổng Vương phủ, hắn liền gỡ bỏ khăn che đầu, lộ ra tướng mạo vốn có. Đây là một người đàn ông hơi đứng tuổi, trên mặt có một vết đao dữ tợn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ trào phúng.
Vài tên võ giả Tiên Thiên đứng trước cổng thấy người nọ cũng không thèm để ý, trực tiếp mở cửa để hắn đi vào.
Cánh cổng vừa mở, người đó bước nhanh vào trong, ngay sau đó lại gặp một nam tử béo mập.
"Ơ, Nhạc Thần trưởng lão, sao ngài lại có nhã hứng ghé Vương phủ chúng tôi thế này?" Nam tử béo mập thấy người đó thì khuôn mặt tròn trịa nở một nụ cười.
"Ta có việc gấp muốn gặp gia chủ Vương gia một lát." Nhạc Thần nói rồi lách qua nam tử béo mập, đi thẳng một mạch.
"Ơ, e rằng không tiện rồi, Gia chủ hiện đang tiếp một vị khách khác." Nam tử béo mập mặc dù béo, nhưng bước chân lại cực kỳ nhanh nhẹn, thoắt cái đã chặn trước mặt Nhạc Thần, nói: "Nhạc Thần trưởng lão, hay là ngài cứ nán lại đây một chút? Để tôi vào bẩm báo gia chủ một tiếng trước?"
"Khỏi phiền phức, ta tự mình vào." Nhạc Thần nghe vậy liền nổi giận, thầm nghĩ khách nào mà có phân lượng hơn lão tử chứ?
Nam tử béo mập chắn trước mặt Nhạc Thần, nhất quyết không nhường lối, nói: "Nhạc Thần trưởng lão, tôi nói trước nhé, nếu ngài cứ tùy tiện xông vào, tôi không dám đảm bảo vị khách đó có nổi giận hay không đâu."
"Tránh ra."
Nhạc Thần dùng sức đẩy mạnh nam tử béo mập sang một bên rồi hừ một tiếng, nói: "Để ta xem, vị khách nào mà lại vênh váo đến vậy? Lão tử không tin vào điều quái gở này!"
...
Đúng lúc này, tại phòng tiếp khách của Vương gia, một thanh niên đang ngồi ở vị trí trong cùng, chính là chỗ ngồi trước đây của Vương Đông. Còn Vương Đông thì đang ngồi ở dưới, trên mặt lộ rõ vẻ cung kính.
"Công tử, người xem vấn đề này, chúng ta nên làm gì đây?"
Thanh niên trầm tư một lát, nói: "Tần Mông này thực sự lợi hại đến vậy sao?"
Vương Đông đáp: "Hắn thực sự có chút bản lĩnh, hơn nữa, chưa kể hắn sở hữu song thiên phú chiến hồn, với thực lực Tiên Thiên nhất tinh, hắn lại có thể đánh hòa, thậm chí thắng cả Tiên Phách."
"Xem ra, Tần Mông này quả đúng là một nhân vật không tầm thường." Thanh niên khẽ nhướng mày, hai ngón tay xoa cằm nhẵn nhụi, nói: "Liệu có thể lôi kéo hắn về phe chúng ta, để chúng ta sử dụng không?"
Vương Đông lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Không thể được, lần trước lão phu cũng đã lôi kéo một hồi, nhưng chẳng ăn thua gì, Tần Mông vẫn không chịu hợp tác với chúng ta."
"Vậy sau đó thì sao? Ngươi liền ra tay với hắn à?" Thanh niên khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy."
"Ngươi tên ngu ngốc này!" Thanh niên đột nhiên đứng bật dậy, chỉ vào Vương Đông giận dữ nói: "Tần Mông không chịu hợp tác với chúng ta, chẳng lẽ ngươi không muốn thương lượng thêm sao? Linh thạch? Mỹ nữ? Quyền lực? Hắn muốn gì chúng ta cho nấy không phải xong sao? Ngươi thì hay rồi, lại đi trực tiếp ra tay với người khác?"
"Thảo nào, người ta không hợp tác với chúng ta, lại còn đối phó chúng ta."
Vương Đông hừ một tiếng, nói: "Ta làm sao mà không biết? Thậm chí ta còn nói rằng nếu Vương gia trở thành bá chủ Đông Hoang, sẽ chia cho hắn nửa giang sơn, đến lúc đó hắn chính là chủ nhân của Đông Hoang!"
"Vậy sau đó thì sao? Hắn nói gì?" Thanh niên hỏi.
Vương Đông trầm mặt nói: "Vẫn không muốn hợp tác với chúng ta."
"Xem ra, người này quả là một kẻ tính tình bướng bỉnh." Thanh niên ngẩng cao cái đầu kiêu ngạo, nói: "Vậy về Tần Mông này, ngươi còn có tư liệu đặc biệt nào nữa không?"
Vương Đông gật đầu nói: "Tần Mông người này, sinh ra ở vùng đất khốn khó, là do Khổng Văn Hiên ôm về Vọng Nguyệt Tông. Từ khi bắt đầu luyện võ đã luôn lười biếng, không chịu học hành tử tế, năm năm trôi qua cũng chỉ có công lực Hậu Thiên nhất tinh. Nhưng không hiểu sao gần đây, trong vòng bảy tháng, công lực đột nhiên tăng vọt, liên tục vượt qua một đại cảnh giới, đạt đến cảnh giới Tiên Thiên."
"Bảy tháng?" Thanh niên lập tức trợn tròn hai mắt, nói: "Ngươi nói, Tần Mông này từ Hậu Thiên nhất tinh bảy tháng trước, vọt thẳng lên đến Tiên Thiên nhất tinh bây giờ sao?"
"Không sai, chính là như vậy." Vương ��ông nhẹ gật đầu, tiếp tục nói: "Hơn nữa, trên người hắn còn có một loại võ công cực kỳ mạnh mẽ. Có lẽ Công tử sẽ có hứng thú."
"Ồ? Võ công gì?" Thanh niên khẽ nhướng mày.
Vương Đông nói: "Không thể điều tra ra được, chỉ biết đó là một loại kiếm pháp, hơn nữa là một loại kiếm pháp vô cùng cao thâm, có lực sát thương cực kỳ mạnh. Tần Mông chính là dựa vào kiếm pháp này, đã chém giết không ít cao thủ Tiên Thiên của Vương gia ta. Ngay cả cung phụng Cung Trường Minh, người mà lão phu mới mời về mấy tháng trước, cũng bại dưới kiếm pháp này."
"Ồ?" Thanh niên lập tức động lòng.
Cung Trường Minh người này hắn biết rõ, khi đó Vương Đông cũng đã bẩm báo với hắn, đó là một cao thủ Tiên Thiên cửu tinh. Nhưng không ngờ Tần Mông lại có thể dựa vào võ công này mà khiến người như vậy phải chịu tổn thất? Thật là thú vị.
Thanh niên nở nụ cười, một nụ cười khiến người ta phải rợn tóc gáy, chỉ nghe hắn nói: "Vậy thì phái người bắt Tần Mông lại, kiếm pháp thần bí kia của hắn, ta nhất định phải đoạt lấy cho bằng ��ược."
"Công tử, e rằng không được rồi..." Vương Đông cười khổ lắc đầu, nói: "Tần Mông này tuy hiện giờ chỉ có Tiên Thiên nhất tinh, nhưng hắn dựa vào một loại võ công bí thuật, có thể tăng công lực lên Tiên Thiên tứ tinh, thậm chí cao hơn. Cộng thêm bản thân hắn cường đại, e rằng ngay cả võ giả Tiên Thiên bát tinh cũng không phải đối thủ của hắn."
"Không ngờ hắn lại lợi hại đến vậy?"
"Người càng mạnh, lại càng khó khống chế. Công tử, chi bằng chúng ta nhân lúc hắn bây giờ còn chưa trưởng thành, 'tiên hạ thủ vi cường' thì sao?" Vương Đông hỏi.
Thanh niên "à" một tiếng, xoay người lại nhìn Vương Đông, cười hỏi: "'Tiên hạ thủ vi cường' là sao?"
"Vương gia chúng ta và Kiếm Nhạc Phái đã là quan hệ minh hữu. Hơn nữa nghe nói Phong Lưu Ly của Kiếm Nhạc Phái này, đi lại rất thân với Tần Mông, thậm chí có người báo lại rằng, năm ngày trước Phong Lưu Ly từng tìm Tần Mông để thảo luận kiếm pháp. Chi bằng chúng ta lợi dụng nàng ta để đối phó Tần Mông thì sao?"
"Phong Lưu Ly?" Thanh niên khẽ giật mình, thầm nói: "Nàng ta cũng họ Phong à?"
"Rầm!"
Đột nhiên, một người khoác hắc bào quái dị từ ngoài cửa xông vào. Vương Đông và thanh niên đều giật mình.
"Nhạc Thần? Ngươi chạy đến đây làm gì?" Đột nhiên có người xông vào, Vương Đông nhìn sang thanh niên, thấy rõ vẻ không vui trên mặt hắn, liền quay đầu lại giận dữ nói.
Người tới chính là Nhạc Thần, kẻ mà lúc nãy nam tử béo mập đã cản lại. Chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng, thấy trong phòng còn có một thanh niên, liền bước thẳng đến trước mặt hắn, châm chọc nói: "Ta cứ tưởng là vị khách quý nào chứ? Hóa ra chỉ là một thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa thôi."
"Nhạc Thần!"
Vương Đông kinh hãi, vị công tử này không phải người dễ chọc!
Trong khi nói chuyện, sắc mặt thanh niên đã xanh mét, nói: "Ngươi là ai? Dám tùy tiện xông vào đây, chẳng lẽ không biết hậu quả sao?"
"Cút!" Nhạc Thần giận dữ nói: "Ngươi là cái thá gì? Lão tử nói cho ngươi biết, lúc lão tử lăn lộn giang hồ Đông Hoang, thì ngươi chắc còn đang bú sữa mẹ!"
"Ngươi muốn chết!" Trong lòng thanh niên, một ngọn l��a giận đột nhiên bùng lên, hắn tung ra một chưởng mang theo chân khí.
Nhạc Thần cũng tức giận, thằng nhãi này dám ra tay với mình ư? Đúng là muốn chết! Lập tức cũng tung ra một chưởng.
"Rầm!"
"Oa!" Kẻ lùi lại, lại là Nhạc Thần, võ giả Tiên Thiên bát tinh. Hắn lùi lại vài bước, há miệng phun ra một ngụm máu, đôi mắt lộ rõ vẻ kinh hãi nhìn thanh niên.
"Chỉ là võ giả Tiên Thiên bát tinh, ngươi nghĩ mình có thể giương oai ở đây sao?"
Ngay lập tức, từ trên người thanh niên một luồng khí thế cường đại tỏa ra, khiến Nhạc Thần quá đỗi kinh sợ.
"Cái này... Đây là..." Nhạc Thần kinh hãi nói: "Vương giả!"
Trên con đường võ đạo, sau cảnh giới Hậu Thiên chính là Tiên Thiên, nhưng đạt đến Tiên Thiên thì cũng chưa phải cường giả. Trên Tiên Thiên còn có cao thủ cấp Linh mạnh hơn, tục gọi là Vũ Linh, trên Vũ Linh chính là cấp Vương, mà võ giả cấp Vương thì được xưng là Vương giả.
Sự khác biệt giữa Tiên Thiên và Vũ Linh nằm ở chỗ, Vũ Linh đã có thể thai nghén ra linh thức. Linh thức này tương tự như thần thức, có khả năng cảm ứng, nhưng cảm ứng không quá mạnh, yếu hơn thần thức cả ngàn vạn lần.
Còn sự khác biệt giữa Vũ Linh và Vương giả, chính là một bên có thể bay lượn trên không, một bên chỉ có thể chạy trên mặt đất.
Nhưng cường giả cấp Vương giả thì sẽ không tùy tiện lộ diện. Một nơi nhỏ bé như Thanh Dương Thành này, càng sẽ không xuất hiện cao thủ cấp Vương, nhiều lắm cũng chỉ có một hai Vũ Linh cao thủ mà thôi.
Nhạc Thần làm sao cũng không ngờ được, ngày hôm nay hắn lại gặp phải một người như vậy, hơn nữa mình vừa rồi còn lớn tiếng mắng nhiếc hắn?
Nhưng mà... làm sao lại có một Vương giả cao thủ trẻ tuổi đến vậy? Hắn rốt cuộc là ai?
"Nhạc Thần, còn không mau xin lỗi Phong Công tử!" Ánh mắt Vương Đông lập tức trở nên vô cùng sắc bén.
"Phong... Phong Công tử!" Nhạc Thần càng thêm choáng váng.
Có thể được gọi là Phong Công tử, thì chỉ có Công tử của Phong gia, một đại gia tộc ở Trung Nguyên! Hơn nữa, nghe nói mỗi vị Công tử của Phong gia đều có võ công cực cao, người mạnh nhất đã đột phá Vương giả.
Trời ạ! Không ngờ lần này mình lại đắc tội bọn họ?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi.