(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 96: Nhập Thái Bình Sâm Lâm
Này, rốt cuộc ngươi có biết xem đường không thế? Ta đang bất tỉnh nhân sự, ngươi dẫn ta đi đường này làm gì chứ? Khó đi muốn chết. Đại thúc, chẳng lẽ chú là người mù đường ư? Cả ba câu này đều thốt ra từ miệng Dĩnh Thủy Vân.
Nhìn Tần Nham dẫn đường, hoặc là đường cực kỳ khó đi, hoặc là lại đụng độ yêu thú vô cùng lợi hại, khiến cả hai phải bỏ chạy. Dĩnh Thủy Vân đã suýt nữa cho rằng Tần Nham đúng là một kẻ mù đường. Tần Nham cũng vô cùng xấu hổ. Từ kiếp trước, hắn đã không có mấy phần cảm giác phương hướng, huống hồ Hắc Gia cứ không ngừng chỉ đường nhưng lại không hoàn toàn dẫn hắn đi đúng hướng. Đến giờ, Tần Nham đã bắt đầu không tin lời Hắc Gia nữa rồi.
"Này tiểu tử, đi về hướng đông nam!" Hắc Gia lại nói. "Cút đi!" ...
Đúng lúc này, tại Cảnh Phong Trấn xuất hiện một đôi nam nữ thanh niên. "Mục đại ca, Kiếm Ma đó thực sự đã đến đây sao? Nhưng sao em lại cảm thấy hắn sẽ không đến chứ?" Nữ tử ôn tồn hỏi. Thanh niên lắc đầu, cười đáp: "Đương nhiên rồi, ta có thể khẳng định mục đích của Kiếm Ma đó chính là Thái Bình Sâm Lâm. Nhưng có một điều ta vô cùng thắc mắc." "Mục đại ca thắc mắc điều gì sao?" Thanh niên cúi đầu trầm tư: "Theo lời đồn trên giang hồ Đông Hoang, Kiếm Ma đó chỉ là một võ giả Tiên Thiên ngũ tinh mà thôi, tuổi cũng chưa đầy mười bảy. Hắn đến Thái Bình Sâm Lâm làm gì? Chẳng phải là tìm đến cái chết sao?" "Hì hì, như v��y chẳng phải tốt sao? Nếu hắn chết rồi, chúng ta cứ việc công bố ra ngoài là Kiếm Ma đã bị chúng ta giết. Đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến sùng bái chúng ta, hì hì." Nữ tử ngây thơ cười nói. Thanh niên lắc đầu, đột nhiên nghiêm nghị nói: "Cho dù chúng ta muốn chém giết Kiếm Ma, cũng phải quang minh chính đại. Dùng những mánh khóe lừa gạt võ giả Đông Hoang này thì có ích gì? Nếu để người khác biết được, chúng ta sẽ rước lấy tiếng xấu cả đời." "À." Nữ tử vô cùng thất vọng. Thanh niên mỉm cười, một tay nâng cằm cô gái, dịu dàng an ủi: "Thật ra chúng ta không cần làm như vậy, vẫn có thể chém giết hắn mà. Có lẽ căn bản không cần ta ra tay, em có thể trực tiếp giết hắn rồi." "Đúng rồi, hắn mới chỉ là Tiên Thiên ngũ tinh mà thôi, làm sao có thể so sánh với thiên tài như em chứ?" Nữ tử lập tức ngẩng cao đầu, nũng nịu nói: "Em còn là chí tôn tương lai đấy, Mục đại ca nói có đúng không nào?" "Đúng đúng đúng, em chính là chí tôn tương lai. Cho nên, những thủ đoạn nhỏ nhặt này đâu phải việc chí tôn cần làm." "Được thôi, vì ngôi vị chí tôn sau này của bản cô nương, Kiếm Ma này em giết chắc rồi, hì hì." Thanh niên mỉm cười, một tay vuốt chiếc nhẫn trên ngón út tay phải, nói: "Ta đã nghĩ ra cách để tìm ra Kiếm Ma rồi." "Cách gì vậy ạ?" Nữ tử lập tức mắt sáng rực. ...
Lúc này, Tần Nham vẫn chưa hay biết đã có người theo đến tận Thái Bình Sâm Lâm. Hắn vẫn còn đang đi đi lại lại trong rừng theo sự dẫn đường của Dĩnh Thủy Vân. Kết quả Tần Nham phát hiện, cô nàng Dĩnh Thủy Vân này nói mình là người mù đường, nhưng thật ra nàng cũng là một kẻ mù đường chính hiệu. Ấy vậy mà không những dẫn sai đường, còn suýt chút nữa khiến cả hai trở thành bữa ăn cho con yêu thú địa giai cửu phẩm.
Đến tối. "Hôm nay bản tiểu thư mệt chết mất thôi." Dĩnh Thủy Vân ngồi phịch xuống đất. Tần Nham bất đắc dĩ: "Còn không phải tại em, đồ mù đường! Suýt chút nữa khiến cả hai chúng ta mất mạng rồi." "Này, anh còn không biết xấu hổ mà nói em ư?" Dĩnh Thủy Vân như bị dẫm phải đuôi, bật dậy tức giận: "Anh cũng từng dẫn sai đường đấy thôi, dựa vào đâu mà nói em?" "Ít nhất anh cũng chưa từng đụng phải một con yêu thú địa giai cửu phẩm nào đâu." Tần Nham xoa trán: "Nếu không phải hai chúng ta chạy nhanh, lại thêm con yêu thú địa giai cửu phẩm đó có lẽ đã bị thương sau khi chiến đấu với một con yêu thú khác, thì e rằng chúng ta đã thành bữa ăn của nó rồi." "Hừ, nói nghe khoa trương thế, chẳng phải vì bản thân anh yếu kém sao?" Dĩnh Thủy Vân bĩu môi đáng yêu. "Anh là đàn ông, đương nhiên phải được." Đàn ông, sao có thể nói mình không được chứ? Có lẽ chỉ khi bị "cắt" mất rồi mới có thể than rằng mình "không được" mà thôi.
Một lát sau. "Này này này!" "Này, Tần Quỷ." Giọng Dĩnh Thủy Vân vang lên. Tần Nham quay đầu lại hỏi: "Sao thế?" Tần Nham thấy mặt Dĩnh Thủy Vân đặc biệt nghiêm trọng, hai hàng lông mày nhíu chặt. Một lúc sau, cô hỏi: "Anh có cảm thấy động tĩnh gì không?" Tần Nham khẽ giật mình, lập tức phóng thần thức ra dò xét: "Có cảm giác. Là động tĩnh rất lớn. Xem ra là yêu thú, số lượng lại rất đông, chừng một trăm con, đều là địa giai tam phẩm." "Cái gì! Sao anh biết rõ ràng như vậy?" Dĩnh Thủy Vân là võ giả cảnh giới Vũ Linh, đã ngưng tụ linh thức, nhưng so với thần thức kém vài bậc, nên không cảm nhận được điều Tần Nham nói. "Vì giác quan thứ sáu của đàn ông." Tần Nham quay đầu lại, nói: "Chẳng lẽ em chưa từng nghe nói giác quan thứ sáu của đàn ông đặc biệt linh mẫn sao?" Rồi đột nhiên nghiêng đầu, nói tiếp: "Có ba con yêu thú đang xông tới!" Dĩnh Thủy Vân giật mình, lập tức phóng linh thức ra. Quả nhiên có ba con yêu thú địa giai tứ phẩm đang lao đến, trên mình chúng vết máu loang lổ, chi chít vết thương, có vài vết còn sâu đến tận xương tủy, máu không ngừng chảy ra, trông có vẻ bị thương rất nặng. "Đằng sau còn cả một bầy lớn! Ngân Nguyệt Lang Quần, là Ngân Nguyệt Lang quần thể yêu thú địa giai tam phẩm!" Tần Nham quay đầu lại bình tĩnh nói. "Ngân Nguyệt Lang Quần!" Dĩnh Thủy Vân lập tức ngây người. Ngân Nguyệt Lang là một loại yêu thú địa giai tam phẩm, toàn thân màu bạc trắng, sống theo bầy đàn. Chúng thích hoạt động theo nhóm vào ban đêm, không khác gì những bầy sói thông thường, và chỉ sinh sống trong Thái Bình Sâm Lâm, hiếm khi xuất hiện bên ngoài. Nếu đúng như lời Tần Nham nói, vậy thì bọn họ phải ba chân bốn cẳng mà chạy. Cho dù Dĩnh Thủy Vân là võ giả Vũ Linh ngũ tinh, nhưng đối mặt với cả trăm con Ngân Nguyệt Lang đều là yêu thú địa giai tam phẩm, thì dù không chết cũng sẽ mất một tay, một chân. Nàng còn trẻ lắm, huống hồ yêu thích cái đẹp là thiên tính của con gái. Nếu mất đi một cánh tay hoặc một chân, thì còn gì là xinh đẹp nữa chứ.
"Số lượng quá nhiều." Đúng lúc này, giọng Tần Nham truyền đến. "Sao lại như thế? Tại sao lại có nhiều Ngân Nguyệt Lang Quần đến vậy?" Dĩnh Thủy Vân kinh hãi nói. Tần Nham lắc đầu: "Nhưng ta cảm giác được trên người những con Ngân Nguyệt Lang đó có một đạo năng lượng ba động kỳ lạ, dường như là chiến hồn thiên phú." "Chiến hồn thiên phú?" Dĩnh Thủy Vân kinh ngạc, "Chẳng lẽ có người đang âm thầm lợi dụng chiến hồn thiên phú của mình để điều khiển những yêu thú này sao?" "Ta nghĩ, hẳn là do sủng vật. Nếu là nuôi Ngân Nguyệt Lang Quần làm sủng vật thì chúng ta phải hết sức cẩn thận, bởi người có thể nuôi dưỡng một bầy Ngân Nguyệt Lang như vậy hẳn phải là võ giả cảnh giới Vương giả." "Đồ ngốc!" Đúng lúc này, một giọng nói vang lên. Đó là giọng Hắc Gia. Tần Nham khẽ giật mình, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì thế?" Hắc Gia nói: "Tuy bầy Ngân Nguyệt Lang này bị người khác khống chế, nhưng chỉ cần ngươi xóa bỏ chiến hồn thiên phú trên người chúng, chúng sẽ khôi phục bản tính. Song, ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng làm vậy. Tốt hơn hết là tìm được kẻ đang điều khiển bầy sói đó. Ta có bảy phần suy đoán, kẻ đó có thể là kẻ thù của ngươi." "Kẻ thù?" "Đúng vậy, ngươi nghĩ xem, Ngân Nguyệt Lang Quần tuy là loài vật về đêm, nhưng bình thường sẽ không xuất hiện bên ngoài Thái Bình Sâm Lâm. Tại sao lần này chúng lại xuất hiện nhiều đến vậy? Hơn nữa còn mang theo năng lượng ba động của chiến hồn thiên phú, tất cả đều hướng về phía nơi này." "Biết đâu không phải thế?" Tần Nham nói. Hắc Gia truyền âm: "Ta cũng hy vọng không phải vậy." ...
Ở lối vào Thái Bình Sâm Lâm, lại có một đôi nam nữ đứng bên ngoài bìa rừng. Trong đó, chàng thanh niên đang như si như say thổi sáo. "Mục đại ca, làm thế này có tìm được Kiếm Ma không? Lỡ như Kiếm Ma không vào Thái Bình Sâm Lâm thì sao?" Nữ tử hỏi. Chàng trai đặt sáo xuống khỏi miệng, nở nụ cười rạng rỡ như gió xuân: "Ta có linh cảm, Kiếm Ma đang ở bên trong. Vân Nhi, chỉ cần chúng ta thành công ép Kiếm Ma phải xuất đầu, đến lúc đó em cứ trực tiếp ra tay." "Ừm, khi Mục đại ca có được hai loại võ công này rồi, đến lúc đó sẽ có thể xoay chuyển cục diện trong gia tộc." Nữ tử hì hì cười: "Em rất mong được thấy cảnh Mục đại ca trở thành Gia chủ đó." "Đừng nghĩ nhiều quá. Đại ca và nhị ca đều đang tranh đoạt vị trí Gia chủ gia tộc. Đại ca thực lực cường đại, là một Vương giả ngũ tinh, đã là chí cường giả trẻ tuổi của gia tộc, một tay đao pháp cũng đã đạt đến cảnh giới thông hiểu đạo lý." "Còn nói về nhị ca, hắn vừa có dũng vừa có mưu, tâm tư lại cực kỳ kín kẽ. Cho nên ta nghĩ để lên làm Gia chủ, e rằng còn phải đợi rất lâu nữa." "Em không tin Mục đại ca có được hai loại võ công này rồi mà vẫn không đảm đương nổi Gia chủ." Thanh niên không nói gì, chỉ đưa cây sáo lên miệng. ...
Còn lúc này, bên ngoài Thái Bình Sâm Lâm, Dĩnh Thủy Vân đã kéo Tần Nham nấp kỹ. Nhìn bầy Ngân Nguyệt Lang hàng trăm con đang lướt qua phía trước, mặt Dĩnh Thủy Vân đã trắng bệch không còn chút máu. "A hú!" Đột nhiên, một con Ngân Nguyệt Lang phát hiện ra Dĩnh Thủy Vân và Tần Nham, nó ngẩng đầu tru lên. "Chết rồi, bị phát hiện!" Sắc mặt Tần Nham biến đổi, kéo Dĩnh Thủy Vân thi triển Đạp Tuyết Vô Ngân bước, quay người bỏ chạy ngay lập tức. Ngay lập tức, vô số Ngân Nguyệt Lang tập trung lại phía sau. Vừa trông thấy Tần Nham và Dĩnh Thủy Vân bỏ chạy, cả bầy sói điên cuồng đuổi theo.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và biên tập.