(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 1016
Long Linh nhìn Từ Hàn đang trầm tư, hưng phấn nói: "Hắc hắc! Ta đã bảo ở đây có thể hỏi thăm tin tức mà, đúng y như rằng!" Từ Hàn không nói gì, ánh mắt liếc nhẹ Long Linh, nhưng đôi mắt lại hướng về phía chân trời xa xăm. "Từ Hàn đại ca! Chúng ta làm sao bây giờ?" Vũ Thượng nhìn thông đạo U Ám phía sau, trong mắt xẹt qua vẻ kinh hãi, khẽ hỏi. Không chỉ Vũ Thượng, ngay cả Từ Hàn cũng sớm đã kinh ngạc không thôi trong lòng, không ngờ chuyện đã lâu như vậy mà tộc Chuột Đồng lại chỉ trong chốc lát đã nắm rõ tình hình. Khi đã nắm được thông tin về mọi người trong lâu đài, Từ Hàn đương nhiên không muốn dừng lại dù chỉ một giây, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi Vạn Thú Thành để tới Thiên Linh sơn mạch. "Để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta lập tức rời đi nơi này đi?" Từ Hàn trong mắt xẹt qua vẻ lo lắng, khẽ nói. Nếu mình đã chọn nơi đây để thăm dò tin tức, e rằng những Võ Giả khác cũng sẽ tìm đến đây, đến lúc đó hành tung của mình chắc chắn sẽ không thể che giấu được. Trong đám người hỗn loạn, Từ Hàn mấy người rất nhanh bay vút qua. Khí tức cường đại tỏa ra quanh thân khiến tất cả Võ Giả đi ngang qua đều phải cẩn thận tránh né. Vạn Thú Thành không giống Thiên Linh sơn mạch, tốc độ của mấy người lại nhanh hơn không ít. Từ Hàn bay vút qua, xung quanh đều là các loại kiến trúc. Không chỉ có những tòa nhà cao tầng, mà còn có những căn nhà tranh cũ nát. Theo đà tiến sâu vào, Từ Hàn đã phát hiện Vạn Thú Thành không chỉ thuần túy là kiến trúc, mà còn có từng mảng rừng rậm. Vũ Thượng nhìn rừng rậm trước mắt, trong mắt xẹt qua vẻ sáng tỏ, lớn tiếng nói: "Ta đã bảo Vạn Thú Thành này đúng là quá lớn, hóa ra còn có rừng trong thành!" Từ Hàn cũng kinh ngạc nhìn rừng rậm ở cuối con đường. Trong tầm mắt, những cái cây kia tuy không lớn, nhưng cũng cao trăm trượng. "Ở Vạn Thú Thành, sinh hoạt chủ yếu là linh thú. Tuy nhiều linh thú đã hóa thành hình người, nhưng không phải tất cả đều ưa thích cuộc sống của con người. Do đó, các tộc quần sinh sống trong Vạn Thú Thành đều cải tạo lãnh địa của mình thành môi trường sống phù hợp với họ." Nhìn hai người mặt đầy vẻ kinh ngạc, Long Linh khẽ nói. Hai người Từ Hàn khẽ giật mình, trong lòng nghĩ lại cũng phải, đúng là họ đã quá ngạc nhiên rồi. "Vậy chúng ta trực tiếp đi xuyên qua đó có sao không?" Vũ Thượng quét mắt nhìn những chấn động truyền ra từ trong rừng, hỏi Long Linh bên cạnh, khẽ nói. Từ Hàn chăm chú nhìn qua, quả nhiên xung quanh khu rừng rậm có một Đại Đạo uốn lượn, nhưng lại tránh khỏi khu rừng rậm trước mắt. Sắc mặt Long Linh biến đổi, lập tức ngăn Vũ Thượng đang định tiến lên, gấp giọng nói: "Tốt nhất không nên, linh thú có ý thức lãnh địa rất mạnh, nếu tùy tiện xông vào, rất dễ khiến bọn chúng phản cảm." "Vậy chúng ta vẫn cứ đi vòng qua đi!" Từ Hàn trầm tư một chút, nhìn khu rừng rậm rạp trước mắt, thấp giọng nói. Với thân phận con người, hơn nữa trong thành lại có Võ Giả của Tây Ngục xuất hiện, nếu xảy ra bất cứ sự cố nào, e rằng sẽ rất phiền phức. "Ừm!" Vũ Thượng khẽ đáp một tiếng, đành theo sau Từ Hàn, đi về phía Đại Đạo uốn lượn kia. Bên ngoài là những kiến trúc quen thuộc, nhưng bên trong nội thành này, tất cả đều là những nơi đóng quân đặc biệt khác nhau, không chỉ có nhiều rừng rậm, mà còn có đầm lầy, hồ nước, thật sự khiến hai người Từ Hàn mở rộng tầm mắt. Chẳng trách trước đây Long Linh nói Vạn Thú Thành này lớn bằng một phần mười Thiên Linh sơn mạch, quả nhiên không phải lời nói suông. Ngày đêm không nghỉ, Từ Hàn căn bản không hề dừng lại. Sau một tháng gấp rút lên đường, bên ngoài Vạn Thú Thành đã không còn xa. Hai người Từ Hàn vui mừng trong lòng, nhưng Long Linh bên cạnh lại mặt mày ủ dột. Đi theo Từ Hàn vốn dĩ là để vui chơi thỏa thích, nào ngờ toàn là chạy đi. "Với tốc độ hiện tại, chỉ còn vài ngày nữa là rời khỏi Vạn Thú Thành rồi, chúng ta nghỉ ngơi một chút đi?" Long Linh nhìn Từ Hàn đang bay vút trên không, trong mắt xẹt qua vẻ phẫn nộ, thấp giọng hô lên. Từ Hàn, với vẻ mặt bối rối, nhìn Long Linh bên cạnh, trong mắt lại xẹt qua vẻ do dự. Sắp rời khỏi Vạn Thú Thành rồi, nhưng người của Tây Ngục vẫn không có động thái gì, ngay cả tộc Canh Xà cũng không xuất hiện, điều này đã sớm khiến Từ Hàn trong lòng kinh nghi. Bất kể là Tây Ngục hay Canh Xà, cũng không phải hạng người dễ sống chung. Việc buông tha Từ Hàn chẳng khác nào thả hổ về rừng. Không chờ đến lúc cuối cùng mới ra tay, e rằng họ sẽ hành động khi mấy người rời khỏi Vạn Thú Thành. Thật lòng Từ Hàn không muốn vào lúc này còn phát sinh vấn đề. Thế nhưng nhìn Long Linh bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ hy vọng, Từ Hàn dù có chút do dự nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu của Long Linh. Trong khoảng thời gian chung sống này, hai người Từ Hàn cũng đã hiểu rõ đôi chút về cô ta. Long Linh dường như cũng không phải linh thú đơn giản, ấy vậy mà bấy lâu nay vẫn không để hai người Từ Hàn phát hiện thân phận thật sự của mình, lại không có một chút gì khác thường. Mỗi lần Từ Hàn hỏi, Long Linh đều lấy lý do bí mật để lảng tránh, ngược lại càng khiến hai người Từ Hàn thêm hiếu kỳ. "Ta biết rồi, đây là địa giới của Thôn Vân Thú!" Long Linh đang bay vút, ánh mắt quét qua bốn phía, đột nhiên sắc mặt vui vẻ hẳn lên, vui mừng nói. "Thôn Vân Thú?" Hai người Từ Hàn nhìn nhau, trong mắt xẹt qua vẻ nghi hoặc, linh thú gì mà lại khiến Long Linh kinh ngạc đến thế? Trong mắt Long Linh hiện lên vẻ rực lửa, hưng phấn nói: "Thôn Vân Thú không có thực lực gì, nhưng lại cực kỳ giỏi nấu nướng món ăn. Trong giới linh thú, món ăn chúng làm là ngon nhất." Vũ Thượng khẽ giật mình, trong mắt cũng xẹt qua vẻ hướng tới. Linh thú giỏi nhất về nấu nướng, trong lòng hắn cũng không khỏi muốn nếm th�� một phen. "Đại ca! Hay là chúng ta đi xem thử?" Vũ Thượng nhìn Từ Hàn bên cạnh, đề nghị. Từ Hàn khẽ thở dài một tiếng, nhìn hai người mặt mày hớn hở, hướng về phía những kiến trúc dày đặc trước mắt mà đi. Chưa kịp đến gần, từ xa đã có nhiều khí tức truyền đến, hiển nhiên phía trước có không ít Võ Giả. "Thật tốt quá, chúng ta mau đi đi!" Long Linh trong mắt hiện lên vẻ vui mừng, kêu lên với hai người Từ Hàn một tiếng kinh ngạc, rồi hớn hở lao về phía trước. Vũ Thượng bên cạnh thấy vậy, lập tức chạy theo sau Long Linh một cách hưng phấn. Từ Hàn nhìn hai người phía trước, khẽ thở dài rồi cũng nhanh chóng đi theo. "Thế nào? Thế nào rồi?" Nhìn Từ Hàn đang nếm thử, Long Linh trong mắt hiện lên vẻ mong chờ, gấp giọng hỏi. Từ Hàn sắc mặt đại hỉ, đang định đáp lời Long Linh bên cạnh, bỗng sắc mặt khẽ giật mình, đôi mắt chăm chú nhìn về phía trước. "Đại ca làm sao vậy?" Vũ Thượng trong mắt lộ vẻ bối rối, ngẩng đầu nhìn theo, nhưng cũng biến sắc. Trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc, chỉ thấy trên cái bàn xa xa, chẳng biết t�� lúc nào đã có một đám Võ Giả áo đen ngồi đó, mỗi người đều nghiêm nghị nhìn về phía họ. Nhìn hai người Từ Hàn sắc mặt lạnh lùng, Long Linh trong mắt xẹt qua vẻ bối rối, khẽ hỏi: "Bọn họ là ai?" "Người của Tây Ngục!" Trong mắt Từ Hàn xẹt qua tia lạnh lẽo, nhìn mấy người đang chăm chú nhìn tới, thấp giọng quát, trong đôi mắt đã hiện lên sát cơ lăng liệt. "Chắc là bọn họ không dám ra tay ở đây đâu nhỉ?" Vũ Thượng trầm tư một chút, khẽ nói. Mấy người bọn họ đều là con người, nếu chiến đấu ngay trong Vạn Thú Thành, chắc chắn sẽ bại lộ thân phận. Đến lúc đó, tất cả linh thú xung quanh đều sẽ tràn vào tấn công, e rằng người của Tây Ngục dù có mạnh đến mấy cũng không dám làm như vậy. Từ Hàn không nói gì, ánh mắt quét nhìn bốn phía xung quanh, nhưng đôi mắt lại phát lạnh. "Chuẩn bị chiến đấu!" Một tiếng quát khẽ lạnh lùng, quanh thân Từ Hàn đã bị khí kình lăng liệt quấn quanh. Oanh! Trên không trung, một đạo khí kình khủng bố cuốn xuống, mấy người Từ Hàn phi thân lùi mạnh. Chiếc bàn ăn mấy người vừa ngồi lập tức ầm ầm nát bấy, mấy đạo khí tức lạnh như băng xuất hiện trên không trung. "Ngươi gọi Từ Hàn!" Khi Từ Hàn vừa dừng thân hình giữa không trung, bên tai đã truyền đến một giọng nói lạnh lùng. Một lão nhân mặt đầy âm lệ đang lặng lẽ đứng giữa không trung. "Lão già tộc Canh Xà!" Long Linh trong mắt hiện lên vẻ bất an, nhìn lão nhân giữa không trung, thấp giọng nói. Từ Hàn khẽ giật mình, trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc, xem ra người của Tây Ngục đã nói cho bọn chúng không ít tin tức. "Đi!" Trong tay Từ Hàn, thần bia khẽ múa, một đạo khí kình khủng bố phun ra, thân hình hắn nhanh chóng lao về phía bên ngoài quán rượu. Phanh! Mấy người vừa bay vút ra ngoài, toàn bộ quán rượu lập tức nổ tung. Nhìn những người đang truy đuổi phía sau, trong mắt Từ Hàn tràn đầy vẻ bất an. "Cho ta bắt lấy bọn hắn!" Trong mắt lão nhân xẹt qua tia lạnh lẽo, nhìn mấy người Từ Hàn giữa không trung, quát lớn, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Long Linh bên cạnh một cách khó hiểu. Bốn đạo khí tức âm lãnh thoát ra. Từ Hàn cảm nhận được thực lực của những Võ Giả lao tới, lập tức sắc mặt kịch biến. Khí tức của lão già kia không nhìn thấu thì thôi, không ngờ bốn gã Võ Giả này cũng không nhìn thấu được thực lực. Từ Hàn chú ý nhìn sang Vũ Thượng bên cạnh, chỉ thấy cậu ta đang đứng giữa không trung với vẻ mặt thống khổ, đúng là không thể động đậy được. "Đáng chết!" Cảm nhận được uy áp nồng đậm trên không trung, Từ Hàn trong lòng lập tức hiểu rõ, e rằng đó là do lão già kia ra tay. Oanh! Một tiếng nổ lớn, không gian trước mắt trực tiếp nát bấy. Bốn gã Võ Giả lao tới không hề giữ lại chút nào, khí tức khủng bố hướng về phía Từ Hàn ập tới. "Đáng giận!" Ánh mắt Từ Hàn quét qua, Long Linh mặt mày sốt ruột đứng một bên nhưng lại không hề ra tay. Điều khiến Từ Hàn kỳ lạ chính là, Võ Giả tộc Canh Xà cũng không tiến lên gây thêm phiền phức. Phanh! Thần bia khủng bố trong tay oanh xuống, thế nhưng dưới sự công kích dữ dội của bốn người kia, toàn bộ thân hình Từ Hàn lâm vào hư không. Vừa giao thủ, Từ Hàn đã cảm nhận được, mấy người trước mắt đều là Võ Giả của Tiêu Diêu Cảnh. Từ Hàn dù có mạnh đến mấy, thế nhưng một mình chiến đấu với bốn gã Võ Giả Trung Kỳ, căn bản không có cơ hội phản kháng. Sự thay đổi đột ngột này khiến các Võ Giả xung quanh sắc mặt đại biến, lập tức lùi xa tránh đi, mặt mày đầy vẻ tò mò nhìn mọi người giữa không trung. "Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng Vũ Thượng sẽ bại lộ thân phận mất." Từ Hàn nhìn Vũ Thượng đang thống khổ trên không trung, trong lòng sốt ruột nghĩ. Từ Hàn không sợ những thứ này, nhưng nếu Vũ Thượng bị buộc phải thả Chiến Linh ra thì sẽ rất phiền phức. Chiến Linh kia vừa nhìn đã biết không phải thứ mà linh thú sở hữu, đến lúc đó, đối mặt sẽ không chỉ là tộc Canh Xà, mà e rằng là tất cả Võ Giả khác. A! Nỗi lo lắng trong lòng rốt cuộc đã ứng nghiệm. Từ xa, Vũ Thượng hét lớn một tiếng, một đạo ánh sáng kim sắc dâng lên, toàn thân xuất hiện bộ áo giáp lăng liệt. "Hắn là nhân loại!" Những tiếng kinh hô vang lên không ngớt. Từ Hàn lập tức sắc mặt đại biến.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.