(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 1024 : Thông suốt biệt đã lâu tộc nhân
Nghe Từ Hàn kể rõ, Từ Thiên Tung đầy vẻ kinh ngạc. Từ Hàn không hề giấu giếm, kể lại tất cả mọi chuyện cần thiết. Từ Thiên Tung đâu ngờ rằng, trong vòng mấy chục năm ngắn ngủi đó, Từ Hàn đã trải qua nhiều chuyện đến vậy, ngay cả Thượng Cổ Giới Bi cũng nằm trong tay hắn. Thân thể hiện tại của hắn lại chính là do Thượng Cổ Giới Bi ngưng tụ thành, còn phần thân xác vốn có thì vẫn bặt vô âm tín. Khủng bố linh thú, Chiến Linh cường đại, cùng những chuyện ác mà Ly Hồn đảo và Thực Vi Thiên đã gây ra, không ngờ đã khiến cho Linh Nguyên đại lục rơi vào tình cảnh như vậy.
"Hàn Nhi! Con đã phải chịu đựng nhiều khổ cực như vậy suốt bao năm qua. Thực Vi Thiên, Ly Hồn đảo, chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho chúng." Từ Thiên Tung ánh mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, khẽ khàng nói. Lúc trước, Từ gia phải ẩn mình ở đây, nguyên nhân lớn nhất chính là do Thực Vi Thiên và Ly Hồn đảo, nay càng không thể bỏ qua cho chúng.
Từ Hàn khẽ đáp lời, vội vàng hỏi: "Đúng rồi! Gia gia ở Hoang Nguyên chi địa này, có nghe ngóng được tin tức của Tâm Ngữ và những người khác không?" Từ Hàn đã xác nhận nơi đây chính là Hoang Nguyên chi địa, đương nhiên nóng lòng tìm kiếm Tâm Ngữ và mọi người.
"Xung quanh đây có không ít tộc đàn, nhưng theo như con mô tả, họ không ở gần đây. Vùng đất khoáng sản đó, dường như chỉ tồn tại ở ranh giới Hoang Nguyên chi địa." Từ Thiên Tung trầm tư một lát, khẽ nói. Hoang Nguyên chi địa rộng lớn vô cùng, không chỉ có loài người, linh thú, mà còn có vô số sinh linh kỳ lạ, lớn hơn Thiên Linh sơn mạch không biết bao nhiêu lần. Hơn nữa, Từ gia bảo đến đây cũng chỉ mới được vài chục năm, muốn dò la tin tức, e rằng vẫn còn đôi chút khó khăn.
"Tại ranh giới?"
Từ Hàn hai mắt khẽ nheo lại, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc. Nghe ý của ông, xem ra khoảng cách còn khá xa. Thực lực của các Võ Giả xung quanh khác biệt so với nơi Từ Hàn từng đặt chân tới trong Hoang Nguyên chi địa trước đây, kết hợp với lời Từ Thiên Tung nói, e rằng việc tìm kiếm sẽ còn tốn một khoảng thời gian nữa.
"Ừ! Nhưng con cứ yên tâm, đã có chút manh mối, ta sẽ cử các đệ tử trong tộc đi dò la trước. Chỉ cần họ vẫn còn ở Hoang Nguyên chi địa này, nhất định sẽ tìm được tin tức." Từ Thiên Tung khẽ mỉm cười và khẽ nói với Từ Hàn. Trong lòng ông vô cùng kinh ngạc, rõ ràng đã để họ tìm được con đường từ Linh Nguyên đại lục đến đây, đến lúc đó biết đâu lại có thể quay về Thương Vân trấn ở Linh Nguyên đại lục.
Từ Hàn đột nhiên hai mắt khẽ giật mình, nghi hoặc nói: "Đúng rồi! Sao lại không thấy Ti���u Tề và mọi người đến vậy?" Đi tới Thiên Tuyệt Phong đã được một khoảng thời gian rồi, nhưng ngoài Từ Thiên Tung ra, Từ Hàn không hề thấy một ai khác.
Từ Thiên Tung ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, nhìn Từ Hàn và nói: "Tiểu Tề, Triển Nhi, Thuận Nhi và những người khác đều đã ra ngoài lịch luyện rồi, ngay cả bá phụ Từ Sơn của con cũng đã đi rồi. Giờ đây trên Thiên Tuyệt Phong, ngoài mẫu thân con ra, chỉ còn mỗi ta thôi."
"Bao lâu rồi không gặp, con thực sự rất nhớ mẹ, sao không thấy mẫu thân đến vậy?" Từ Hàn ánh mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, khẽ nói. Mặc dù hơi thất vọng vì Tiểu Tề và mọi người đã ra ngoài lịch luyện, nhưng sự có mặt của mẫu thân cũng khiến Từ Hàn mừng rỡ trong lòng.
"Mẹ của con và cô cô đang bế quan đột phá, con đừng nên quấy rầy họ." Từ Thiên Tung mỉm cười, khẽ nói với Từ Hàn.
"Mẫu thân cũng đang tu luyện?"
Từ Hàn giật mình, trên mặt hiện rõ vẻ bất ngờ. Khi ở Thương Vân trấn, mẫu thân chẳng có thực lực gì, nay lại đang tu luyện, trong mắt không khỏi tràn đầy mong chờ. Nếu đã bế quan đột phá, thì chắc chắn tu vi không hề kém.
Khi hỏi về thực lực của họ, Từ Thiên Tung chỉ mỉm cười thần bí, không nói rõ, nhưng Từ Hàn vẫn nhìn ra một tia tự hào trong ánh mắt vui vẻ đó. Mặc dù tạm thời chưa thể gặp họ, nhưng cả nhà đều đã an toàn vượt qua vô tận đầm lầy, điều này vẫn khiến Từ Hàn vui mừng khôn xiết, vì trước khi gặp lại tộc nhân, đây chính là điều hắn lo lắng nhất.
Bất quá, theo tình hình của gia gia và ở Vân Yên thành mà xem, mọi người trong Từ gia bảo, e rằng thực lực đều đã vượt xa dự liệu của Từ Hàn.
"Thế còn phụ thân thì sao?"
Ánh mắt Từ Thiên Tung lóe lên vẻ khác lạ, nhưng Từ Hàn đang mừng rỡ nên không hề nhận ra, liền khẽ nói: "Đã đi cùng Tề Nhi và những người khác ra ngoài lịch luyện rồi."
Từ Hàn nhướng mày, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, thất vọng nói: "Vậy con sẽ ở Thiên Tuyệt Phong này chờ mọi người trở về."
"Yên tâm, họ chắc chắn sẽ không lâu nữa là trở về thôi! Trời cũng đã tối rồi, con hãy nghỉ ngơi trước đi, chờ mẹ con xuất quan, ta sẽ tự mình báo cho con biết." Từ Thiên Tung ánh mắt lóe lên vẻ ngượng ngùng, ân cần nói với Từ Hàn.
"Ừ!"
Từ Hàn cũng không nhận ra sự khác thường của Từ Thiên Tung, trong đầu thì đang tưởng tượng sau bao năm xa cách, không biết Tiểu Tề đã lớn thế nào rồi, còn Triển ca, Thuận ca và mọi người thì đã đạt đến cảnh giới nào.
"Con chưa nói cho nó biết sao?" Từ Thừa Vận nhìn Từ Thiên Tung bước ra khỏi phòng, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, khẽ nói.
Từ Thiên Tung khẽ thở dài, buồn rầu nói: "Ai! Hàn Nhi đang trong niềm vui lớn, giờ sao có thể nói cho nó biết được."
"Giấy không thể gói được lửa mãi đâu, tự con liệu mà giải quyết đi." Từ Thừa Vận khẽ giật mình, khẽ nói.
Ánh mắt Từ Thiên Tung lóe lên tinh quang, nhìn lão giả trước mặt, khẽ nói: "Chuyện này tạm thời gác lại đã, việc cấp bách là có một chuyện quan trọng hơn."
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Từ Thừa Vận, Từ Thiên Tung trịnh trọng nói: "Thượng Cổ Giới Bi!"
"Cái gì?"
Từ Thừa Vận khẽ giật mình, đôi mắt tràn đầy kinh ngạc, ánh mắt không khỏi nhìn về phía chỗ Từ Hàn đang ở. Đợi đến khi thấy Từ Thiên Tung xác nhận bằng ánh mắt, lập tức trở nên thận trọng. Nếu dùng đúng cách, Thượng Cổ Giới Bi có thể giúp gia tộc không ngừng lớn mạnh, nhưng nếu sơ sẩy một chút thôi, cả gia tộc sẽ bị hủy diệt. Ngay lập tức, hai người nhìn nhau một cái, rồi bước nhanh đi sâu vào bên trong lâu đài.
Chớp mắt nửa tháng đã trôi qua, Từ Hàn đã hiểu rõ Thiên Tuyệt Phong gần hết. Toàn bộ Thiên Tuyệt Phong có đến mấy vạn người, số người ban đầu vượt qua Thiên Linh sơn mạch đến đây chỉ có hơn ngàn, còn lại đều là các Võ Giả lục tục gia nhập trong những năm qua.
Mọi người trong Từ gia bảo cũng đã biết về tộc nhân độc thân vượt qua Thiên Linh sơn mạch đến đây này, ai nấy đều tò mò, không ít Võ Giả đã đến quan sát.
"Hàn huynh, trong khoảng thời gian này có thể đã quen chưa?" Từ Hàn đang đứng trong nội viện thì bỗng một tiếng cười sảng khoái vang lên, đó là Từ Lôi, người đã đưa Từ Hàn đến đây.
Từ Hàn khẽ giật mình, sau đó vui vẻ nói: "Đều là người trong cùng một tộc, cần gì phải khách sáo như vậy, cứ gọi ta là Từ Hàn là được rồi."
"Ha ha ha, là ta nói sai rồi."
Gặp Từ Hàn không có gì khác lạ, ánh mắt Từ Lôi lóe lên vẻ vui mừng, cười lớn nói. Lão tổ hao phí nguyên khí mang tộc nhân thất lạc về, quả nhiên không tầm thường. Dù lần đầu gặp mặt đã khiến cả Từ gia mất mát, nhưng theo thời gian trôi qua, cảnh giới tăng tiến của y hoàn toàn vượt quá dự kiến của mọi người. Điều kinh ngạc nhất chính là Từ Hàn trước mắt, ấy vậy mà y lại không hề trải qua sự bồi dưỡng của Từ gia, dựa vào thực lực bản thân mà đạt được đến bước này, ngay cả với thực lực của Từ Lôi, cũng không dám chắc có thể giành chiến thắng ổn định.
"Ta vừa mới nghe các Võ Giả trong tộc báo lại, nói Từ Triển đã trở về, chắc chắn sẽ không lâu nữa là ra khỏi Thiên Tuyệt Phong rồi." Nhìn Từ Hàn đang lộ vẻ nôn nóng trong mắt, Từ Lôi khẽ nói.
"Cái gì! Triển ca phải trở về rồi sao?" Từ Hàn thần sắc cả kinh, vui mừng nói.
Từ Lôi khẽ mỉm cười nói: "Đúng! Chắc là đã trở về để đột phá Tiêu Diêu cảnh, dường như đã đến rồi."
Từ Hàn ngay lập tức dò xét, quả nhiên từ xa trên không trung, một luồng khí tức hùng hậu đang nhanh chóng tiếp cận. Thân hình Từ Hàn lao vút lên không.
Y phục đơn giản, chỉ một mảnh da thú quấn quanh hông, trên làn da ngăm đen, gân xanh nổi cuồn cuộn, phần thân trên lộ ra chi chít vết sẹo. Nhìn người đại hán đầu trọc râu ria xồm xoàm kia, ánh mắt Từ Hàn tràn đầy mừng rỡ lẫn ngạc nhiên, trên gương mặt lạnh lùng lại không hề biểu lộ quá nhiều cảm xúc.
Ân?
Từ Triển đang lao lên không trung, nhướng mày, liếc nhìn Võ Giả đang đứng im lặng trên không, lập tức giật mình, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Tam đệ?"
"Đại ca! Là ta!" Nhìn Từ Triển với vẻ mặt đầy khác lạ, Từ Hàn lớn tiếng kêu, trong mắt ngập tràn mừng rỡ và ngạc nhiên.
Từ Triển làm sao có thể ngờ rằng lại có thể gặp Từ Hàn ngay tại Thiên Tuyệt Phong này. Nhìn thân ảnh quen thuộc đó, người đại hán cao lớn hai mét này thật sự đã rơi lệ.
Từ Thiên Tung xuất hiện từ đằng xa, nhìn cảnh tượng trước mắt, khẽ lau khóe mắt ướt đẫm, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng. Bốn đứa cháu không chỉ có mối quan hệ hòa thuận, mà thiên phú tu luyện cũng không hề kém. Thật sự khiến người ta cảm động không thôi khi sau bao năm có thể đoàn tụ.
"Đi thôi! Chúng ta xuống dưới nói chuyện thôi! Cô cô và những người khác của con cũng sắp xuất quan rồi." Nhìn hai người đang kích động, Từ Thiên Tung khẽ nói.
Vẻ mặt Từ Hàn rạng rỡ, trong mắt ngập tràn mừng rỡ và kinh ngạc, liền kéo tay Từ Triển, cùng lao xuống phía dưới.
Vũ Thượng, nhìn cảnh tượng trước mắt, cũng theo sau Từ Lôi, đi về phía đại điện.
Từ Hàn đang lao xuống cũng bị một bóng hình từ xa hấp dẫn. Một người vận xiêm y trắng, đang lặng lẽ đứng trên đài lan, ánh mắt u sầu nhìn về phía xa.
"Sao lại ra sớm vậy?" Nhìn bóng hình từ xa, Từ Thiên Tung nhướng mày, khẽ thấp giọng nói.
Hàn Điềm Tĩnh vốn đang đứng trên đài lan đột nhiên giật mình, liền vội vàng xoay người lại, nhìn Từ Hàn đang hạ xuống từ không trung, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
"Mẹ!"
"Hàn Nhi! Thật sự là con sao?" Nhìn người thanh niên trước mặt, vẻ mặt Hàn Điềm Tĩnh đầy nhớ nhung, hai tay bà vuốt ve gương mặt đầy râu của con trai, trong mắt tràn đầy mừng rỡ và kinh ngạc.
"Mẹ! Là con!" Từ Hàn vốn đang cố nén nước mắt, lại một lần nữa trào mi mà ra.
Đứng bên cạnh, Từ Triển nhìn đôi mẹ con đang ôm chặt lấy nhau, khẽ thở dài, ánh mắt lóe lên vẻ mong chờ.
"Tốt rồi! Gia đình đoàn tụ là chuyện tốt, chúng ta đi vào nói chuyện thôi." Từ Thừa Vận bên cạnh khẽ mỉm cười, khẽ nói, rồi dẫn đầu đi về phía đại điện.
Từ Hàn với vẻ mặt mừng rỡ cùng theo sau Từ Thiên Tung, đi về phía đại điện.
Họ vừa bước vào đại điện một lát, Từ Ninh cũng xuất quan mà đến. Khi biết được Từ Hàn đã về, càng mừng rỡ như điên. Trước đây, chỉ có một mình nàng đến từ Mộc phủ, Tâm Ngữ và tất cả mọi người trong Mộc gia đều ở lại Thương Vân trấn, không biết giờ đây họ ra sao rồi.
"Cái gì! Tâm Ngữ và mọi người đã ở Hoang Nguyên chi địa rồi sao?" Từ Ninh sắc mặt cả kinh, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Ánh mắt Từ Thiên Tung lóe lên vẻ vui mừng, khẽ nói: "Yên tâm, trong tộc đã có Võ Giả ra ngoài thăm dò, chắc chắn sẽ không mất quá nhiều thời gian để có tin tức thôi." Đại bộ phận Võ Giả ở Hoang Nguyên chi địa đều sinh sống trong thành trì, nhưng muốn tìm kiếm trong một Hoang Nguyên chi địa rộng lớn như vậy, không biết đến bao giờ mới tìm được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết từng câu chữ.