(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 131
"Hạo huynh!" Nhìn thấy Hạo Không chạy thẳng tới, Từ Hàn mỉm cười chào đón.
"Ha ha ha... Từ Hàn, những chuyện ngươi làm trong Bí Cảnh, ta đều đã nghe nói cả rồi." Hạo Không ngước nhìn Băng Hồn và Đậu Suất ở đằng xa, lớn tiếng nói với Từ Hàn.
"Chuyện nhỏ thôi mà!" Từ Hàn thản nhiên đáp lời, nhìn vẻ mặt dũng mãnh của Hạo Không.
Thấy Từ Hàn thẳng thắn như vậy, không hề giả dối, Hạo Không trong lòng quả thực rất vui mừng.
"Quả nhiên đúng như mình dự đoán, Từ Hàn này rất hợp ý mình." Nhìn vẻ mặt tùy ý của Từ Hàn, Hạo Không thầm nghĩ.
"Đây là học trưởng Thương Đằng của học viện chúng ta." Thấy mấy người đang đứng ở một bên, Từ Hàn giới thiệu với Hạo Không.
Hạo Không nhìn Thương Đằng, mỉm cười đáp lại. Thương Đằng vội vàng đáp lời, ngay cả một người ở Thiên Dương Học Viện xa xôi cũng từng nghe danh Hạo Không, không ngờ hắn lại thân thiết với Từ Hàn đến vậy.
Phải biết, nghe đồn Hạo Không này cực kỳ ngạo mạn, đối với cả những võ giả xuất thân từ đại giáo vô thượng cũng chẳng coi ra gì, kiêu căng không khách khí chút nào. Không ngờ hắn lại kết giao với Từ Hàn.
Hạo Không đáp lại vài người một cách qua loa, Thương Đằng và những người khác thấy Hạo Không không mấy nhiệt tình cũng chẳng dám nói thêm lời nào, chỉ đứng bên cạnh Từ Hàn quan sát các võ giả xung quanh.
"Bắc ca, tên Hạo Không kia thật sự quá ngông cuồng, lại coi thường chúng ta như thế." Một người bên cạnh Cừu Bắc bực tức nói.
"Đừng dễ dàng gây chuyện! Trưởng bối trong môn phái đã thông báo, không thể dễ dàng đắc tội Hạo Không." Cừu Bắc mở mắt, liếc nhìn tên võ giả kia, khẽ nói.
Tên võ giả còn định oán trách thêm, nhưng thấy Cừu Bắc vẻ mặt nghiêm túc, lập tức im bặt, đôi mắt đầy oán hận nhìn Từ Hàn ở đằng xa.
"Ngay cả mặt mũi của Sâm La Đảo chúng ta cũng không cho, lại đối xử nhiệt tình với một võ giả nhỏ bé của Thiên Dương Học Viện như vậy." Nhìn Từ Hàn ở phía xa, ánh mắt tên võ giả lóe lên tia tàn nhẫn.
Không thể đắc tội Hạo Không, nhưng giết một tên võ giả nhỏ bé của Thiên Dương Học Viện thì dễ như trở bàn tay.
"Từ Hàn, đi thôi, chúng ta bây giờ sẽ đi mở Thiên Khôi Các." Hạo Không quay sang Từ Hàn bên cạnh, lớn tiếng nói.
Thấy ánh mắt của Cừu Bắc ở cách đó không xa nhìn tới, Từ Hàn thoáng chốc hiểu ra.
"Xem ra chốn cuối cùng này hẳn có liên quan đến tấm lệnh bài của mình." Từ Hàn thầm nghĩ, nhìn đám đông tự động tránh ra xung quanh.
"Có vẻ trên Không Gian Đại Lục, chỉ còn lại ngần ấy võ giả rồi." Từ Hàn thầm nghĩ, nhìn các võ giả xung quanh đều đang dõi mắt về phía mình.
Mấy triệu võ giả cảnh giới Linh Thông Hậu kỳ, cuối cùng cũng chỉ còn vài trăm người, đủ thấy hiểm nguy trong Bí Cảnh này.
"Linh vật thì chỉ có một, nhiều người tranh giành như vậy, đến lúc đó chắc chắn sẽ vô cùng nguy hiểm. Hạo Không và Cừu Bắc đều là những đối thủ đáng gờm, nhưng sao Hạo Không lại nhiệt tình với mình đến vậy?" Từ Hàn thầm nghĩ, nhìn đám đông đứng phía sau.
Các võ giả quanh hồ, khi Hạo Không đến, ai nấy đều kích động đứng bên bờ. Giờ đây thấy Hạo Không và vài người khác đi về phía hồ nước, trên mặt họ đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Đậu Suất đứng ở một góc, nhìn Từ Hàn và vài người vượt lên trên đám đông, ánh mắt hằn học nhìn chằm chằm Từ Hàn, sự thù hận càng thêm mãnh liệt.
Đến gần hồ nước, Từ Hàn cất tiếng chào Cừu Bắc đang đứng thẳng ở một bên, rồi dõi mắt nhìn về phía hồ nước.
Hồ nước rộng ngàn mét, trong hồ nổi lềnh bềnh vài loại thực vật kỳ lạ. Qua làn nước trong vắt, vẫn có thể thấy rõ những con Hoang Thú yếu ớt đang bò dưới đáy hồ. Khi Từ Hàn và mấy người tiếp cận, mặt hồ vốn tĩnh lặng bỗng nhiên bùng lên những đốm sáng lấp lánh.
Một luồng gió mạnh đột ngột nổi lên trên mặt hồ, trên bầu trời, một cột sáng từ trên trời giáng thẳng xuống, xuyên thủng mặt nước, lao về phía đáy hồ. Các võ giả xung quanh đều kích động nhìn cột sáng xuyên thẳng xuống đáy hồ, ai nấy đều lộ vẻ nóng lòng muốn thử.
Vô số đốm sáng trong hồ hội tụ về phía cột sáng trong nước. Cột sáng xuyên sâu xuống hồ, như đang khuấy đảo dưới đáy, khiến cả mặt hồ sôi sùng sục.
Nhìn cảnh tượng đột ngột thay đổi trước mắt, thấy các võ giả xung quanh đều tỏ ra bình tĩnh, Từ Hàn trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng không hỏi gì thêm.
Những võ giả có thể đi đến cuối cùng trong Thiên Khôi Bí Cảnh này, hoặc là đệ tử của các thế lực lớn, hoặc là giống như Băng Hồn, là hậu bối của một vị Chí Cường giả nào đó. Hiển nhiên họ chắc chắn biết nhiều hơn mình rất nhiều về bí ẩn bên trong Thiên Khôi Bí Cảnh.
Thương Đằng nhìn Từ Hàn đang đứng ở phía trước nhất, trong mắt thoáng qua vẻ ảm đạm: "Không ngờ, thiếu niên mà mấy tháng trước mình từng không thèm để mắt tới, giờ đây lại tiến xa đến mức đứng ngang hàng với mình."
Nhược Hi nhìn vẻ mặt của người bên cạnh, bàn tay ngọc ngà siết chặt tay Thương Đằng.
Một luồng ấm áp mềm mại truyền đến từ bàn tay, Thương Đằng kích động quay đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh, gương mặt rạng rỡ niềm vui.
Nhìn ánh mắt ôn nhu và cái gật đầu nhẹ nhàng của Nhược Hi, Thương Đằng trong lòng tràn đầy vui sướng, trong mắt lóe lên một tia thần quang khác lạ.
Cả mặt hồ đang sôi sùng sục, dần dần hội tụ về phía cột sáng ở trung tâm. Lượng nước quanh bờ hồ từ từ rút xuống, trong khi dòng nước cuộn trào từ lòng hồ lại theo cột sáng vọt thẳng lên trời.
"Thật là đồ sộ!" Từ Hàn thốt lên kinh ngạc.
Phần cột sáng gần mặt hồ đã biến thành một cột nước cao trăm mét. Dòng nước trong vắt được bao quanh bởi vô vàn tia sáng, dưới ánh nắng xuyên qua không trung, cả cột nước trở nên rực rỡ sắc màu.
Trên không trung một tiếng vang dội truyền đến, cột sáng trong hồ vọt thẳng lên trời, thoáng chốc đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại một cột nước cao trăm mét sừng sững giữa hồ.
Đột nhiên tất cả đều yên lặng, mặt hồ trở lại vẻ tĩnh lặng, cột nước không còn luân chuyển, cứ như thể cả hồ nước và thời gian trong cột nước đều ngưng đọng lại.
Không một võ giả nào lên tiếng, tất cả đều im lặng nhìn, dù chưa nói ra, trong lòng ai nấy đều tràn đầy kinh ngạc.
Dường như đột ngột chuyển từ tĩnh lặng sang động đậy, nước ở đỉnh cột từ từ chảy ngược xuống hồ theo thân cột.
Cả không gian, ngoài tiếng nước ào ào đổ xuống hồ từ trên cao, không còn một tạp âm nào khác. Theo cột nước hạ thấp, một tòa tháp hình trụ ngọc lấp lánh dần hiện ra bên trong.
"Đó là!" Nhìn tòa kiến trúc từ từ xuất hiện trong cột nước, Từ Hàn kinh hô.
Đường viền nguy nga dần hiện rõ trong làn nước. Mái cong vút, những con thú Lưu Ly trên sống lưng, cột trụ sơn son thếp vàng – cả tòa lầu các dưới ánh mặt trời đều lấp lánh ánh sáng ngọc.
Theo khi đoạn nước cuối cùng đổ xuống hồ, cả mặt hồ lại trở nên bình tĩnh, một tòa lầu các óng ánh lơ lửng trên mặt hồ. Dưới ánh hào quang làm nổi bật, nó tựa như thần vật đến từ cõi tiên, vô cùng huyền bí.
"Tòa kiến trúc này giống hệt Thiên Khôi Các bên ngoài, chỉ là nó mang một vẻ tinh xảo và ý vị độc đáo hơn nhiều." Từ Hàn lẩm bẩm.
"Đúng vậy, đây mới là Thiên Khôi Các đích thực." Hạo Không nhìn Từ Hàn đang kinh ngạc bên cạnh, lớn tiếng nói.
Từ Hàn và những người ở Thiên Dương Học Viện phía sau nghe vậy, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Đây mới là Thiên Khôi Các đích thực, vậy còn tòa bên ngoài kia?
"Tòa bên ngoài kia chẳng qua chỉ là lối vào của Thiên Khôi Các thôi." Một người phía sau Cừu Bắc, nhìn Từ Hàn và nhóm người kia đang kinh ngạc, thản nhiên nói.
Từ Hàn nghe giọng điệu ngạo mạn cùng với chút khinh thường ẩn chứa trong lời nói của tên võ giả kia, khẽ cau mày, trong mắt lóe lên tia khó hiểu, mình có đắc tội gì đến họ đâu chứ?
"Hừ!" Hạo Không khẽ hừ lạnh một tiếng, liếc xéo tên võ giả kia bằng ánh mắt khinh miệt.
Tên võ giả kia thấy vẻ mặt Hạo Không thản nhiên, đầy khinh bỉ, trong mắt lóe lên tia phẫn nộ, nhưng cũng không dám xông lên.
Nhìn Hạo Không đang kiêu ngạo đứng thẳng bên cạnh, rồi liếc nhìn Cừu Bắc cách đó không xa, Từ Hàn trong mắt lóe lên một tia thấu hiểu.
Giữa ánh mắt thèm muốn của các võ giả xung quanh, từ Thiên Khôi Các bằng phỉ thúy óng ánh, ba luồng ánh sáng dịu nhẹ bắn ra, bao bọc lấy ba người Từ Hàn, Hạo Không, Cừu Bắc đang đứng ở phía trước nhất.
Từ Hàn thấy hai người bên cạnh không có động tĩnh, biết không có nguy hiểm gì, nhưng Vũ Quyết trong cơ thể vẫn vận chuyển hết tốc lực.
Ánh sáng ngũ sắc bắn ra từ Thiên Khôi Các, thẳng từ đỉnh đầu ba người mà vào. Những hạt sáng trong cột ánh sáng xuyên qua đỉnh đầu, thấm vào tứ chi bách cốt.
Một cảm giác khác lạ truyền đến từ trong cơ thể. Sau khi những hạt sáng chảy qua, kinh mạch trở nên kiên cố và vững chắc hơn. Một số tạp chất từ trong xương tủy từ từ bị đẩy ra, Từ Hàn trong lòng tràn đầy vui sướng.
"Luồng ánh sáng dịu nhẹ này lại có tác dụng tẩy tủy phạt mao." Từ Hàn kinh ngạc nói, nhìn những tạp chất chậm rãi chảy ra qua da, rồi bị ánh sáng dịu nhẹ cuốn đi.
Từ Hàn thích thú đứng trong luồng sáng, trong chớp mắt, luồng sáng dịu nhẹ đã lướt qua toàn thân, một số tạp chất ăn sâu v��o cơ thể đều bị đẩy ra. Phần ánh sáng dịu nhẹ còn lại hội tụ về phía tay phải Từ Hàn, tấm lệnh bài đang ẩn trong nạp giới liền trực tiếp xuất hiện giữa không trung.
Từ việc ánh sáng bắn ra từ Thiên Khôi Các đến khi ba tấm lệnh bài xuất hiện trên tay ba người cũng chỉ diễn ra trong nháy mắt. Các võ giả xung quanh chỉ thấy vài tia sáng lóe lên, ba tấm lệnh bài xuất hiện giữa không trung, bay thẳng về phía Thiên Khôi Các trong hồ.
Vù...!
Một tiếng vang nhỏ, ba tấm lệnh bài lần lượt theo thứ tự, từng cái một khắc sâu vào ba chữ "Thiên Khôi Các" trên lầu các.
Khi lệnh bài được khảm vào chữ viết đó, những tia sáng bao quanh cơ thể ba người đều rút về Thiên Khôi Các, sau đó biến mất trên đỉnh lầu.
Vũ Quyết Cửu Tiêu Hỗn Độn Quyết trong cơ thể Từ Hàn vận chuyển, trong lòng tràn đầy hưng phấn. Hắn nhìn sang Hạo Không, Cừu Bắc, thấy hai người trên mặt đều lộ vẻ vui mừng, biết chắc họ cũng đã nhận được không ít lợi ích.
Trên gương mặt tuấn tú của Đậu Suất, giờ đây tràn đầy vẻ dữ tợn, đôi mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Từ Hàn.
Môn phái đã có bàn giao, mỗi khi Thiên Khôi Bí Cảnh mở ra, những người nắm giữ lệnh bài đi đến cuối cùng đều sẽ nhận được một phần lợi ích không thể tưởng tượng nổi. Vừa rồi ánh mắt mọi người đều bị những tấm lệnh bài bay ra hấp dẫn, chỉ có hắn là nhìn kỹ gương mặt thích thú của Từ Hàn.
"Quả nhiên là đã nhận được kỳ ngộ lớn lao." Đậu Suất âm thầm nghĩ, nhìn ba người đang mở mắt ở phía trước.
Vô Vọng Môn và Sâm La Đảo đều là những đại giáo vô thượng ở Huyền Châu, vốn dĩ tấm lệnh bài này là thứ họ quyết tâm phải có, vậy mà lại bị một thiếu niên vô danh đoạt mất. Mấy lần mình cố gắng cướp đoạt đều không thành công, Từ Hàn này tuyệt đối không thể sống sót rời khỏi Thiên Khôi Bí Cảnh.
Ba tấm lệnh bài khảm vào lầu các xong, Thiên Khôi Các đang trầm mặc bỗng nhiên như có sinh khí bùng lên, một luồng khí tức cổ điển quét về bốn phía.
Két két...!
Một tiếng vang nhỏ, chờ khí tức cổ điển tan biến vào không trung, cánh cửa lớn nặng nề của lầu các từ từ hé mở vào bên trong.
Mọi người bên hồ nước, qua khe hở đang dần rộng ra, nhìn chằm chằm vào bên trong Thiên Khôi Các.
"Cái cây đó!" Qua khe cửa đang mở rộng, Từ Hàn kinh hô khi nhìn thấy Cây Ngân Thụ lấp ló rồi biến mất bên trong.
Đây đã là lần thứ ba mình gặp Cây Ngân Thụ này rồi. Rốt cuộc là vật gì, mà ở đây lại có thể nhìn thấy nó? Nhìn Cây Ngân Thụ biến mất, trong lòng Từ Hàn tràn đầy nghi hoặc.
"Từ Hàn, vào bên trong thì ai nấy tự dựa vào bản lĩnh của mình nhé!" Hạo Không quay sang Từ Hàn bên cạnh, hét lớn một tiếng, rồi lao thẳng về phía Thiên Khôi Các trong hồ.
"Hạo huynh nói chí phải!" Từ Hàn giật mình bừng tỉnh, nhìn Thiên Khôi Các với cánh cửa sắp mở rộng, hắn cười lớn một tiếng, rồi vội vàng theo sát phía sau.
Đứng ở xa xa, Băng Hồn hừ lạnh một tiếng, thân hình nàng lao thẳng về phía Thiên Khôi Các trong hồ.
Nhìn lầu các đã mở cửa, tất cả mọi người phía sau đều vận chuyển Vũ Kỹ xông vào hồ. Linh vật trên Không Gian Đại Lục vốn đã ít ỏi, chắc chắn trong Thiên Khôi Các này có rất nhiều thứ tốt. Ai vào trước, tỷ lệ đạt được sẽ lớn hơn nhiều.
Giờ khắc này, tất cả mọi người chen lấn xô đẩy nhau xông vào trong lầu.
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên bản của tác phẩm.