(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 159 : Phượng Tường thành
"Tử Vũ không sao chứ?" Từ Hàn hỏi Tử Vũ đang yếu ớt trên vai mình.
Từ Hàn lúc này vẫn nghĩ rằng Tử Vũ bị thương trong trận chiến với Huyết Kiệt ở Bí Cảnh, nên mới có vẻ vô lực như vậy.
"Vô sự! Chỉ là kiệt sức thôi." Một giọng trẻ con trong trẻo vang lên trong tâm trí Từ Hàn.
Khựng lại bước chân đang tiến về phía trước, Từ Hàn nhìn Tử Vũ yếu ớt trên vai, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
Cái giọng trẻ con non nớt ấy trong lòng hắn, chắc chắn là tiếng của Tử Vũ, mà lại nói lưu loát đến thế.
Trước kia, hắn từng trò chuyện với Tử Vũ, nhưng mỗi lần đều đứt quãng, nay lại có thể nói rõ ràng đến vậy, Từ Hàn không khỏi kinh ngạc vô cùng.
"Ngươi tiến hóa?"
"Ừm! Đột phá đến Linh Hải cảnh rồi!" Một giọng nói hơi mệt mỏi vang lên trong tâm trí.
"Thật sao!" Từ Hàn kinh ngạc thốt lên.
Trước khi chưa đột phá Linh Hải cảnh, Tử Vũ ở Linh Thông cảnh đã là một tồn tại mạnh mẽ, nay cùng hắn đột phá đến Linh Hải cảnh, thực lực chắc chắn đã có một bước nhảy vọt.
"Ha ha ha, Hạo Không và những người khác không sao chứ? Huyết Kiệt đâu rồi?" Từ Hàn đặt Tử Vũ trong lòng bàn tay, cười lớn hỏi.
"Hạo Không và những người khác không sao cả, Huyết Kiệt đã bị ta giết!" Tử Vũ ngẩng đầu nhìn thẳng Từ Hàn, một giọng nói trầm thấp vang lên trong tâm trí Từ Hàn.
"Chết rồi! Quá tiện cho hắn rồi! Vậy ngươi cứ nghỉ ngơi khôi phục cho tốt ��i!" Dù trong lòng kinh ngạc và còn nhiều thắc mắc, hắn vẫn khẽ nói khi nhận thấy giọng Tử Vũ mệt mỏi như vậy.
"Ừm!"
Tử Vũ khẽ đáp một tiếng, rồi trực tiếp chui vào ống tay áo Từ Hàn.
"Hạo Không, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ gặp lại." Từ Hàn nhìn về phía sau lưng, lẩm bẩm nói.
Lần này nếu không có Hạo Không, e rằng mình đã bỏ mạng ở Bí Cảnh rồi. Đến lúc gặp lại, nhất định phải cảm ơn hắn thật nhiều!
"Hướng đó à!" Từ Hàn đứng trên ngọn cây ở đỉnh núi, nhìn về phía đông.
Hiện tại hẳn là vẫn còn trong Huyền Viêm vực, cũng không biết ở vị trí nào, nhưng Thương Vân trấn nằm ở phía đông nhất Huyền Viêm vực, hướng đó chắc sẽ không sai.
Từ Hàn nhảy xuống khỏi cự mộc, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, bóng đổ dài xiêu vẹo, thoáng chốc đã lao về phía chân núi.
"Linh Hải cảnh! Thực lực mạnh hơn rất nhiều!" Từ Hàn vừa chạy vội, vừa cảm nhận linh khí dồi dào tuôn trào từ Linh Hải, vui vẻ nghĩ thầm.
Linh khí cuồn cuộn không ngừng tuôn ra từ Linh Hải, linh khí trong không trung thì không ngừng tụ vào cơ thể hắn, đây chẳng phải là tu luyện không ngừng nghỉ từng giây từng phút sao.
Linh khí trong không trung luôn làm đầy Linh Hải của hắn, căn bản không cần cố ý tu luyện, thực lực vẫn tăng trưởng theo thời gian.
Linh Hải cảnh và Linh Thông cảnh hoàn toàn là một trời một vực!
Chân vừa đạp mạnh, cả người vút đi xa mười mét, Từ Hàn hoàn toàn không dùng đến linh khí mà tốc độ đã nhanh đến thế.
Từng thân cây vụt qua bên cạnh, Từ Hàn xuyên qua rừng cây như một tia chớp.
"Thổ Linh Hùng!" Từ Hàn vượt qua một lùm cây, nhìn con linh thú lao ra từ đó, kinh ngạc nói.
Lần đầu tiên tiến vào Linh Thú Sơn Mạch, con linh thú hắn gặp cũng là Thổ Linh Hùng, quả thực là có duyên với loài linh thú này. Không biết con Thánh Hùng mây trắng ở nhà giờ thế nào rồi.
Bất quá, con linh thú trước mắt này mạnh hơn con trước rất nhiều, đã thông suốt cửu mạch, chỉ còn thiếu việc ngưng tụ Linh Đan trong cơ thể để bước vào Linh Hải cảnh.
Linh thú và nhân loại không giống nhau, Võ Giả mở Linh Hải là có thể bước vào Linh Hải cảnh, còn linh thú thì phải ngưng t��� Linh Đan trong cơ thể mới có thể bước vào Linh Hải cảnh.
Từ Hàn trong lòng hướng về nhà, phóng thích khí thế Linh Hải cảnh. Con Thổ Linh Hùng đang lao về phía Từ Hàn cảm nhận được khí thế bá đạo, liền co cẳng chạy, chui tọt vào bụi cỏ biến mất không thấy tăm hơi.
Linh thú có giác quan nhạy bén hơn nhân loại rất nhiều. Cái khí thế bá đạo đó, nó chỉ từng cảm nhận được ở sâu trong sơn mạch.
Lần đó, vì tò mò, nó chạy đến sâu trong sơn mạch, cái uy áp trực tiếp xuyên thấu linh hồn đó, giờ nghĩ lại vẫn còn sợ hãi trong lòng.
Từ Hàn nhìn con Thổ Linh Hùng đã biến mất trong chớp mắt, trên gương mặt trẻ tuổi hiện lên nụ cười nhẹ. Nhẹ nhàng nhảy một cái, tiếp tục lao vào rừng sâu.
"Sắp ra khỏi đây sao?" Nhìn cây cối bên cạnh thưa thớt dần, Từ Hàn vui vẻ nghĩ thầm.
Trên những lùm cỏ giữa cây cối, đã có dấu vết của Võ Giả qua lại. Hoàn cảnh chung quanh cũng trở nên không còn tĩnh mịch như trước nữa.
Rống!
Đột nhiên, từ xa vọng lại một tiếng thú rống, thoáng nghe còn có tiếng thét giận dữ của Võ Giả.
"Có ngư���i!" Từ Hàn mừng thầm trong lòng.
Có người, vậy là có thể hỏi thăm tin tức. Hắn đã đi trong rừng lâu đến thế rồi.
Từ Hàn chân phải đạp nhẹ lên tảng đá lớn bên cạnh, người hắn liền nhanh chóng lao về phía phát ra âm thanh.
Xuyên qua một mảnh rừng rậm, Từ Hàn ẩn thân trên một gốc cây. Trong bãi đất trống, ba Võ Giả gồm một nữ hai nam đang giằng co với một con ma lang.
Con ma lang nước dãi chảy ròng ròng ở khóe miệng, chằm chằm nhìn ba Võ Giả đối diện. Trong ba người, cô thiếu nữ đang ôm cánh tay, vẻ mặt tái nhợt tựa vào thân cây.
Trên bộ y phục trắng của thiếu nữ, đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Đôi mắt linh động xuyên qua hai người phía trước, chằm chằm nhìn con ma lang nhe nanh.
Lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên nàng trông thấy một con linh thú hung ác như vậy.
Khuôn mặt thiếu niên phía trước có chút tương tự với thiếu nữ bị thương, xem ra hai người hẳn là huynh muội. Còn một người đàn ông trung niên đứng chắn trước mặt hai thiếu niên, cùng nhau chống đỡ đòn tấn công của ma lang.
Lúc này, cả hai đều căng thẳng nh��n con ma lang đang chậm rãi tiến đến từ phía đối diện. Thoáng nhìn thiếu nữ bị thương phía sau, trong mắt cả hai đều lộ vẻ kinh hoảng.
Tiếng thét giận dữ không ngớt của Võ Giả, chính là của Võ Giả trung niên kia phát ra.
"Thiếu gia, cậu đưa tiểu thư đi đi, ta sẽ cầm chân nó." Nhìn con ma lang khát máu đang đến gần, Võ Giả kia quát lên.
"Lâm thúc!" Thiếu niên nhìn Võ Giả đang lớn tiếng kia, khẽ nói.
Tại sao lại có ma lang Linh Thông cảnh hậu kỳ ở bên ngoài sơn mạch thế này? Lâm thúc cũng chỉ mới Linh Thông cảnh trung kỳ, làm sao có thể đánh thắng được ma lang hậu kỳ chứ.
Ngay cả khi mình đưa muội muội đi trước, có thể thoát thân được không?
"Vừa vặn hỏi đường." Từ Hàn liếc nhìn người đàn ông trung niên đang giận dữ bên dưới, cùng thiếu niên đang do dự ở bên cạnh, khẽ nói.
Cả ba đều là Linh Thông cảnh trung kỳ, lại gặp phải ma lang Linh Thông cảnh hậu kỳ trong sơn mạch, muốn chạy trốn, khó khăn có thể tưởng tượng.
Ma lang lại là loại linh thú nổi tiếng về tốc độ, hơn nữa thực lực lại mạnh hơn mấy người họ.
Từ Hàn nhìn con ma lang sắp vồ tới, một đạo Lôi Long chỉ dài nửa thước bắn ra từ tay.
NGAO...OOO!
Một tiếng kêu rên, con ma lang vừa định vồ tới, trực tiếp bị chỉ kình của Từ Hàn xuyên thấu.
Đang trong thế trận sẵn sàng đón địch, máu tươi của ma lang đã bắn tung tóe lên mặt hai Võ Giả đang căng thẳng.
Ba người nhìn Từ Hàn nhảy xuống từ phía sau cái cây, trên mặt đều lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Thiếu niên cùng trang lứa với mình này, lại chỉ một chiêu đã giải quyết con ma lang trước mắt.
"Đây là đâu của Huyền Châu?" Từ Hàn sợ vị trí dịch chuyển ra ngoài quá xa, hỏi thẳng người đàn ông trung niên trước mặt.
Thấy mấy người vẫn còn kinh ngạc nhìn mình, Từ Hàn lặp lại câu hỏi.
Mấy người thoát khỏi cơn kinh ngạc, nhìn con ma lang đẫm máu đang nằm chết dưới chân, thấy Từ Hàn vẻ mặt bình thản, vội vàng đáp: "Đây là phía Tây Phượng Tường thành, thuộc Huyền Viêm vực của Huyền Châu."
"Vẫn còn ở Huyền Viêm vực, không biết Thiên Khôi thành còn xa không?" Từ Hàn nghe nói vẫn còn ở Huyền Viêm vực, lẩm bẩm trong lòng.
Phượng Tường thành, chưa từng nghe nói qua!
Mấy người thấy Từ Hàn chỉ lẩm bẩm không ngừng, đều không dám lên tiếng.
Trẻ tuổi như vậy, mà đã có thực lực mạnh đến thế, một chiêu đã đánh chết ma lang Linh Thông cảnh hậu kỳ. Bọn họ không dám đắc tội, nếu chọc giận, bị giết mất mạng thì thật sự oan uổng rồi.
Dễ dàng chém giết linh thú Linh Thông cảnh hậu kỳ như vậy, thực lực này ít nhất cũng là Võ Giả thông suốt cửu mạch.
Võ Giả thông suốt cửu mạch, đây chính là sắp sửa đột phá đến Linh Hải cảnh rồi!
Thực lực Linh Hải cảnh thì bọn họ còn không dám nghĩ tới. Dù sao Từ Hàn trẻ tuổi như vậy, ở độ tuổi này dù chỉ là Linh Thông cảnh hậu kỳ, ở Phượng Tường thành cũng đã là nhân vật thiên tài rồi.
"Thiên Khôi thành xa đến thế, nhưng không ngờ lại ngay sát Bắc Viêm Vương Quốc." Từ Hàn vừa vui vẻ nói, vừa chạy theo hướng mấy người đã chỉ dẫn.
Nơi này cách Thiên Khôi thành không chỉ mấy vạn dặm, thật không ngờ lại chạy đến tận phía sau Bắc Viêm Vương Quốc rồi.
Tiến vào Bắc Viêm Vương Quốc, cách Lĩnh Hải thành cũng không xa. Xem ra chẳng mấy chốc có thể trở về Thương Vân trấn rồi, như vậy lại tiết kiệm được không ít thời gian cho mình!
Ba người nhìn bóng lưng Từ Hàn rời đi, trong mắt tràn đầy sùng bái!
"Ca ca, thiếu niên này mạnh thật đấy! Chắc chắn đã thông suốt cả cửu mạch rồi." Thiếu nữ nhìn bóng lưng sắp khuất dạng, sùng bái nói.
Thiếu nữ nào mà chẳng mơ mộng, một Võ Giả trẻ tuổi lại mạnh mẽ đến thế, chẳng phải là anh hùng trong lòng mỗi cô gái sao?
"Em cũng phải nỗ lực tu luyện, tương lai cũng muốn trở thành một cường giả." Nhìn về hướng Từ Hàn biến mất, trên gương mặt trẻ tuổi của thiếu niên tràn đầy kiên định.
Lâm thúc nhìn ánh mắt ngưỡng mộ của thiếu niên bên cạnh, cùng với khao khát mãnh liệt, trong lòng mừng thầm.
"Thông suốt cửu mạch ư?" Ông quay người nhìn về hướng Từ Hàn đã đi, lẩm bẩm.
Lập tức thoáng nhìn con linh thú dưới chân, mừng rỡ nói: "Ma lang Linh Thông cảnh hậu kỳ, da lông và huyết nhục chắc chắn sẽ bán được không ít Linh Thạch."
Ma lang bị Từ Hàn đánh trúng đầu mà chết, toàn bộ da lông trên thân đều không hề hư hại chút nào. Một tấm da ma lang nguyên vẹn như thế có thể đổi được không ít Linh Thạch.
Ba người đều phân thây con linh thú trên đất với vẻ mặt kinh hỉ.
Thiếu niên này còn trẻ như vậy, thực lực lại mạnh đến nhường này, đến linh thú Linh Thông cảnh hậu kỳ cũng không thèm.
Tóm lại, đối với bọn họ mà nói, Từ Hàn là vô cùng thần bí.
"Phượng Tường thành!" Nhìn bức tường thành nguy nga trước mắt, Từ Hàn lẩm bẩm trong miệng.
Phượng Tường thành lớn tương đương Lĩnh Hải thành, bất quá nằm ở biên giới hai quốc gia, do chiến hỏa, tường thành được xây cao thêm.
Cửa ra vào đều là những hàng binh lính, thấy Từ Hàn bước vào, cũng không có ngăn cản.
"Trời đã tối muộn, hôm nay cứ nghỉ ngơi cho khỏe đã, ngày mai sẽ lên đường về nhà." Nhìn những người đi lại thưa thớt trên đường, Từ Hàn thầm nghĩ trong lòng.
Vì chiến loạn, cư dân trong thành đều đã di tản. Thành lớn bằng Lĩnh Hải thành, nhưng dân số lại ít một cách bất thường, trừ một số ít không muốn rời đi, còn lại đều là binh lính.
Đi về phía Bắc từ Phượng Tường thành, chưa đầy một ngày đường sẽ vào Bắc Viêm Vương Quốc, chẳng mấy chốc có thể về nhà rồi.
Khi đã biết rõ mình đang ở đâu, cũng không cần vội vàng nhất thời này.
Từ Hàn mang theo Tử Vũ tìm một quán rượu trong thành, ăn một bữa thật ngon. Ở Bí Cảnh bấy nhiêu ngày qua, hắn chỉ toàn ăn thịt linh thú do chính mình nướng.
Dù thịt linh thú có ngon đến mấy, nhưng ăn mỗi ngày cũng sẽ phát ngán thôi.
Với tâm trạng mong chờ, Từ Hàn nghỉ lại trong tửu lâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.