"Có chuyện gì vậy? Sao thông đạo đột nhiên trở nên bất ổn thế? Nếu không phải chúng ta cùng nhau ra sức giữ ổn định, cháu đã mất mạng trong khe nứt thời không rồi." Trong một phủ đệ rộng lớn, vài vị lão nhân quây quanh một tế đàn, nhìn thiếu nữ ở giữa, vội vã hỏi dồn. Bảy tám vị Võ Giả, ai nấy đều lộ vẻ suy yếu, vậy mà vẫn toát ra khí thế kinh người, lúc này lại chỉ toàn vẻ cưng chiều nhìn thiếu nữ trong điện. Thiếu nữ vừa hiện thân đã lập tức đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng quen thuộc kia, vẻ mặt lập tức hoảng sợ. "Gia gia, có phải cháu đi ra một mình không ạ?" Duẫn Chỉ Xúc vội túm lấy lão nhân vừa nói chuyện, dồn dập hỏi. "Đương nhiên là chỉ mình cháu thôi. Cái gì! Cháu còn đưa người khác theo cùng nữa sao?" Lão nhân chưa kịp phản ứng, nghe lời thiếu nữ nói xong, kinh ngạc thốt lên. "Còn có một người bạn đi cùng cháu, sao hắn lại không xuất hiện?" Duẫn Chỉ Xúc nắm chặt tay lão nhân, lo lắng hỏi. "Chẳng trách!" Nhìn thiếu nữ đang sốt ruột trước mặt, lão nhân khẽ nói. Tảng đá truyền tống vốn chỉ dùng cho một người, việc thêm một người đã khiến thông đạo chao đảo. "Bạn của cháu e là lành ít dữ nhiều rồi!" Nhìn vẻ mặt căng thẳng của cháu gái, lão nhân giận dữ nói. Nếu rơi vào khe nứt không gian, dù vận may đến mấy, có thể thông đến thế giới này thì còn may, chứ nếu rơi vào hư không thì đúng là thập tử vô sinh. "Làm sao có thể?" Nghe lời lão nhân nói, thiếu nữ lẩm bẩm.

***

Một vùng đất được dãy núi bao quanh, tiếng chim hót trong trẻo vang vọng bầu trời. Bên cạnh khu rừng, một thôn trang hơn mười hộ gia đình đứng sừng sững. Hoàng hôn vừa buông, dưới ánh tà dương rực đỏ, từng tốp đàn ông mặc áo vải từ trong rừng bước ra, không nhanh không chậm tiến về phía thôn. Niềm vui về nhà tràn ngập trên gương mặt mỗi người đàn ông trong thôn. Dù một ngày làm việc tay chân khiến người mệt mỏi, nhưng khi gần đến thôn, bước chân họ lại trở nên nhẹ nhõm, cả người tràn đầy hân hoan. Từ xa, nơi cổng thôn, từng tốp phụ nữ và trẻ nhỏ đang chờ đón những người đàn ông trở về nhà. Nhìn những người đàn ông thắng lợi trở về, trên mặt đều hiện rõ vẻ vui mừng. Trong số đó, có một người đàn ông vẻ mặt lạnh lùng. Nhìn những người đang chạy tới, trong mắt anh ta thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Tóc dài quá vai được búi lộn xộn sau gáy, đôi mày kiếm sắc bén như muốn đâm thẳng vào trán. Ánh mắt thâm thúy tràn đầy sầu lo, nhưng giờ phút này lại mang theo chút nghi hoặc. "Tiểu Cổ Lực sao vẫn chưa ra?" Nam tử nhìn quanh những người đang chạy tới, không thấy bóng dáng quen thuộc kia, bèn túm lấy một phụ nữ đứng gần đó hỏi. Bình thường mỗi khi anh về, con bé luôn là người đầu tiên chạy ra đón, sao lần này lại không chờ ở cổng thôn? "Tiểu Cổ Lực à, vừa nãy tôi còn thấy con bé đó mà, sao chỉ chớp mắt đã không thấy tăm hơi rồi?" Người phụ nữ mặc áo vải nhìn người đàn ông lạnh lùng, mắt nhìn quanh bốn phía nhưng không thấy bóng dáng cô bé, bèn thắc mắc. Ba năm trước, người đàn ông anh tuấn này ôm theo một cô bé nhỏ bước vào thôn trang này. Không ai biết quá khứ của anh ta, và anh ta cũng rất ít khi giao tiếp với người trong thôn. Nhưng từ khi anh ta đến, mỗi lần các thôn dân ra ngoài đều săn được rất nhiều con mồi, hơn nữa cũng rất ít khi bị thương vong. Dần dà, mọi người đã chấp nhận sự hiện diện của họ, song về người đàn ông này thì vẫn biết rất ít. Chỉ biết anh ta có thân thủ cường tráng, còn những thứ khác thì hoàn toàn không hay biết gì, thậm chí cả tên cũng không rõ. Còn cô bé đi cùng anh ta thì được gọi là Tiểu Cổ Lực, cái tên khiến người ta thấy thật kỳ lạ. Nhìn thấy mọi người đều đã ra ngoài, nhưng không thấy bóng dáng Tiểu Cổ Lực, trong mắt mọi người đều dấy lên một tia lo lắng. Dù các loài dã thú quanh thôn trang đều đã bị mọi người xua đuổi, nhưng thỉnh thoảng vẫn có một hai con lạc vào. Vừa nãy còn thấy bóng dáng con bé đó, vậy mà thoáng cái đã biến mất, không khỏi khiến mọi người nảy sinh một tia hoảng sợ. Người đàn ông lạnh lùng nghe lời các phụ nữ xung quanh, liền vứt con thú rừng trên vai xuống, lớn tiếng gọi khắp nơi. "Tiểu Cổ Lực!" Tiếng gọi vang vọng khắp nơi bên ngoài thôn. Nhìn quanh không thấy chút hồi đáp nào, trên mặt người đàn ông lạnh lùng đã tràn đầy lo lắng. "Mẹ ơi! Vừa nãy Tiểu Cổ Lực hình như đi về phía đó." Một cậu bé con đang kéo mẹ, nhìn những người xung quanh đang vội vàng, ngẩng đầu hỏi mẹ đầy ngạc nhiên. Tuổi còn nhỏ, cậu bé căn bản không hiểu vì sao mọi người lại lo lắng đến vậy. Tiểu Cổ Lực đi chơi thì có gì mà phải căng thẳng thế chứ? Chắc là Tiểu Cổ Lực đang chơi trốn tìm với chúng ta thôi, chờ một lát nữa là sẽ ra thôi mà. Giữa tiếng người ồn ào ấy, người đàn ông lạnh lùng dường như nghe thấy lời nói yếu ớt của đứa trẻ kia. Không đợi người phụ nữ kịp nhắc nhở, anh ta đã quay người chạy về hướng cậu bé vừa chỉ. "Tuyệt đối không được có chuyện gì, tuyệt đối không được có chuyện gì." Người đàn ông lẩm bẩm, ánh mắt u buồn đã tràn đầy lo lắng. Anh ta nhớ rõ hướng đó là con sông nhỏ duy nhất trong thôn. Trừ buổi sáng sớm, rất ít khi có thôn dân đi qua đó. Tiểu Cổ Lực còn bé thế, nhỡ đâu con bé rơi xuống sông thì sao? Nghĩ vậy, người đàn ông lạnh lùng không khỏi tăng nhanh bước chân, miệng vội vàng lớn tiếng gọi: "Tiểu Cổ Lực! Tiểu Cổ Lực!" Những thôn dân theo sau lại ngạc nhiên chú ý thấy người đàn ông phía trước. Bóng dáng anh ta lướt qua cực nhanh, trong mắt họ tràn đầy kinh ngạc, tốc độ ấy còn nhanh hơn cả loài dã thú hung tàn nhất trong rừng. Chắc là vì lo cho Tiểu Cổ Lực nên anh ta mới như vậy! Trong lòng mọi người chỉ có thể thầm nghĩ như thế! Thực ra, người trong thôn đã bắt đầu nghi ngờ rằng người đàn ông bí ẩn này là một Võ Giả cường đại, vì tránh né cừu gia nên mới ẩn mình trong thôn trang nhỏ vô danh này.

***

"Tiểu Cổ Lực!" Người đàn ông lạnh lùng lướt qua bãi cỏ dại, nhìn thấy bóng dáng nhỏ bé bên bờ sông không xa, nét mặt lập tức tràn đầy vui mừng. Thấy bóng dáng quen thuộc ấy, người đàn ông lạnh lùng lập tức thở phào nhẹ nhõm, hàng lông mày đang nhíu chặt cũng tự nhiên giãn ra. "Ba ba! Ba ba!" Nghe tiếng gọi từ phía sau, bóng dáng bé nhỏ mặc áo trắng quay lại, nhìn người đàn ông lạnh lùng rồi cười nói với giọng nũng nịu. Một cô bé ba tuổi, mặc chiếc váy liền áo màu hồng phấn, ngũ quan tinh xảo, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào phúng phính. Trên đầu đeo một chiếc kẹp hình bươm bướm màu hồng nhạt, đôi mắt ánh lên vẻ mừng rỡ nhìn người đàn ông đang chạy đến, cơ thể nhỏ bé vui vẻ chạy về phía anh ta. "Không phải ba đã dặn con đừng chạy lung tung một mình sao?" Người đàn ông ôm chầm lấy cô bé, trách mắng. Miệng thì trách mắng, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ cưng chiều. Đôi má dài đầy râu cọ sát vào má cô bé, khiến Tiểu Cổ Lực không ngừng cựa quậy. Bàn tay nhỏ bé hồng hào nắm lấy má người đàn ông, miệng nhỏ nhắn phát ra tiếng cười trong trẻo. "Ba ba! Ba ba! Bên đó có người kìa." Cô bé trong lòng quay người lại, chỉ vào con sông nhỏ bên bờ, khẽ nói. "Ừm!" Theo ánh mắt cô bé, người đàn ông lạnh lùng nhìn về phía bờ sông. Nơi nước cạn bên bờ, một bóng người rách rưới toàn thân đang nằm úp mặt trong nước. "Tiểu Cổ Lực, con ở lại đây nhé, ba đi xem một chút." Người đàn ông lạnh lùng đặt cô bé xuống, rồi đi về phía bóng người bên bờ sông. Cả người nằm sấp trong nước, quần áo sau lưng đã rách tả tơi, dường như đã ngâm nước một thời gian khá lâu. Thế nhưng, ven bờ sông nơi có cỏ dại và nguồn nước, vẫn còn vương vãi chút máu đỏ. "Sao ở đây lại có thi thể chứ?" Người đàn ông lạnh lùng thắc mắc. Quanh thôn trang trăm dặm đều là núi lớn, dấu vết con người hiếm thấy. Con sông nhỏ trước mắt cũng không chảy xiết, không thể nào cuốn trôi thi thể từ nơi khác đến đây được. Phụt phụt phụt! Lật người trong nước ra, một khuôn mặt non nớt hiện rõ. Cậu bé chừng mười lăm tuổi, nhưng giờ đây đã trắng bệch, không rõ là do mất máu quá nhiều hay vì ngâm nước quá lâu. Nhìn hai vết thương trước ngực, người đàn ông không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Vết thương sâu hoắm đến tận xương, vì ngâm nước nên miệng vết thương đã trắng bệch, hơn nữa còn toác ra, tựa như một cái miệng rộng đang há to, trông vô cùng kinh khủng. "Vẫn còn thở!" Người đàn ông lạnh lùng cúi người, kiểm tra một chút, kinh ngạc thốt lên. Bị trọng thương đến thế mà vẫn chưa chết, sức sống của thiếu niên này quả thực mạnh mẽ. "Tiểu Cổ Lực, chúng ta về thôi." Người đàn ông lạnh lùng một tay bế thiếu niên đang ở dưới nước lên, nói với cô bé bên cạnh. Những thôn dân theo sau nhìn thấy người đàn ông lạnh lùng bế thiếu niên từ dưới nước lên, trong mắt đều hiện lên vẻ nghi hoặc, lập tức vây quanh, nhìn vết thương trước ngực thiếu niên, trong lòng không khỏi rùng mình. Vết thương nặng đến thế, nếu xảy ra trên người họ thì chắc chắn là chết không thể chết hơn được. Nghe ngữ khí của người đàn ông, thì ra thiếu niên này vẫn còn thoi thóp. Thấy người đàn ông lạnh lùng ôm thiếu niên đi vào thôn, các thôn dân chất phác lập tức dạt ra, nhường đường cho anh ta đi trước. Thôn này cũng chỉ lớn chừng ấy, việc phát hiện thiếu niên bị thương bên bờ sông nhỏ ngoài thôn, thoáng cái đã lan truyền khắp cả làng. Nghe nói thiếu niên vẫn còn sống, những thôn dân vây quanh đều tản ra, trên mặt hiện rõ vẻ sốt ruột. Chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, những người dân chất phác thường trung thực và ngay thẳng. Thấy người đàn ông lạnh lùng bế thiếu niên vào trong phòng, họ lập tức mang đến một ít thảo dược hái trên núi. Cẩn thận cởi bỏ y phục trên người Từ Hàn, thay cho cậu bé bộ quần áo sạch sẽ, người đàn ông nhẹ nhàng đặt cậu lên giường. Nhìn vết thương khủng khiếp trước ngực, người đàn ông đặt bàn tay phải đang bao bọc bởi luồng sáng xanh lên ngực thiếu niên trên giường. Thiếu niên với sắc mặt trắng bệch, vô thức ho ra mấy ngụm nước sông, cả người vẫn chưa tỉnh hẳn. "Thương thế nặng thật!" Nhìn thiếu niên với sắc mặt trắng bệch vừa ho ra nước trong bụng, người đàn ông kinh ngạc nói. "Ba ba! Anh trai này có sao không ạ?" Tiểu Cổ Lực đã tiễn những thôn dân tò mò đi về, lanh lảnh chạy đến, nhìn thiếu niên nằm trên giường, khẽ hỏi người đàn ông lạnh lùng đang nghiền thảo dược bên cạnh. "Cứu sống được!" Người đàn ông lạnh lùng liếc nhìn thiếu niên trên giường, trong mắt thoáng hiện một tia hồi ức, rồi khẽ nói. "Ba ba! Sao anh trai này vẫn chưa tỉnh ạ?" Tiểu Cổ Lực ghé sát bên giường, nhìn thiếu niên vẫn đang hôn mê, thắc mắc. Từ trước đến nay, Tiểu Cổ Lực chỉ sống trong thôn, ngoài mười mấy người dân trong thôn ra, con bé căn bản chưa từng gặp ai khác. Hôm nay, đối với thiếu niên đột nhiên xuất hiện này, con bé thật sự rất tò mò. "Anh trai này bị thương rất nặng, cần phải nghỉ ngơi. Tiểu Cổ Lực, ngoan nhé! Đứng sang một bên, đừng làm phiền ba!" Người đàn ông cầm chiếc lọ gốm đựng thuốc đi đến, nhẹ nhàng nói với cô bé bên giường. "Vâng ạ! Ngoan ạ! Tiểu Cổ Lực là ngoan nhất!" Nhìn người đàn ông lạnh lùng đi tới, Tiểu Cổ Lực ngoan ngoãn đứng sang một bên, đôi mắt to linh động chăm chú nhìn thiếu niên trên giường. Người đàn ông lạnh lùng lấy thảo dược trong lọ gốm đã được nghiền nát, từ từ thoa lên vết thương trước ngực thiếu niên, rồi lập tức dùng vải trắng băng bó cẩn thận. Động tác của anh ta vô cùng thuần thục, không hề chút lúng túng. "Ba ba! Xong rồi ạ!" Tiểu Cổ Lực nhìn người đàn ông đã băng bó xong, khẽ nói. Con bé nói nhỏ như sợ làm ồn đến thiếu niên trên giường, nếu không phải người đàn ông có thính giác nhạy bén, chắc đã không nghe thấy tiếng cô bé rồi. Giọng nói cố ý nhỏ nhẹ ấy khiến trên mặt người đàn ông lạnh lùng hiện lên vẻ ôn nhu. Anh ta khẽ nói: "Được rồi, chúng ta ra ngoài thôi, để anh trai nghỉ ngơi cho tốt." "Ba ba! Con đói rồi, con muốn ăn nấm nhỏ màu hồng phấn." Cô bé bĩu môi, nhỏ giọng nói. Người đàn ông lạnh lùng một tay bế cô bé lên, đi về phía cửa. "Được được! Tiểu Cổ Lực muốn ăn gì, ba ba cũng sẽ làm cho con." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.