(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 246 : Lại hiện ra cường đạo
Thấy Từ Hàn đang kinh ngạc nhìn mình, thiếu niên kia ngỡ rằng hắn đã bị dọa sợ nên trong lòng lấy làm vui sướng. Nào ngờ, Từ Hàn thúc ngựa phi thẳng về phía mình.
Nhìn Từ Hàn đang lao tới, thiếu niên kia càng thêm hớn hở, liền nhảy vọt sang ven đường, đại đao trong tay vung ngang, bổ thẳng vào người Từ Hàn.
Từ Hàn thúc ngựa, thấy thiếu niên kia không chém thẳng tới mà chỉ vung ngang, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Tay phải y tiện tay chụp lấy lưỡi đại đao đang bổ tới.
Rõ ràng là cướp đường nhưng lại không ra tay ác độc, điều này quả thực khiến người ta lấy làm lạ.
Phanh!
Thiếu niên cầm đao lảo đảo lùi lại mấy bước, nhìn bóng lưng Từ Hàn đang khuất dần trong làn bụi, trong mắt đầy vẻ kinh hãi. Hắn không ngờ thiếu niên trạc tuổi mình đây lại có thực lực Linh Hải cảnh.
Vừa rồi trong lúc giao thủ, hắn rõ ràng còn chịu một chút thiệt thòi nhỏ, xem ra đã quá coi thường thiếu niên này rồi.
"Thiếu hiệp, thiếu hiệp, đợi chút! Đợi chút! Cho ta đi nhờ một đoạn đường được không?" Nhìn bóng lưng Từ Hàn sắp biến mất, thiếu niên cầm đao liền lớn tiếng hét gọi.
Từ Hàn nghe tiếng gọi phía sau nhưng không hề giảm tốc độ, vẫn phi nhanh về phía trước. Một người không quen biết, bản thân y lại đang vội, hơn nữa một con ngựa làm sao có thể chở hai người? Chẳng lẽ muốn hai người cùng cưỡi chung một ngựa?
"Haizz! Đi bộ mệt chết đi được, khó khăn lắm mới thấy được một con ngựa, lại không phải của một nhân vật tầm thường." Nhìn Từ Hàn đã biến mất dạng, thiếu niên kia vác đại đao lên vai, lẩm bẩm.
Giá! Giá! Giá!
Trên đường đi, chỉ thấy Từ Hàn liên tục thúc ngựa.
Đang thúc ngựa phi nhanh, Từ Hàn bỗng thấy phía trước, hơn mười kỵ sĩ chặn ngang đường, dường như đang chờ đợi ai đó.
Từ Hàn kéo dây cương, con ngựa đang phi nước đại lập tức dừng lại cách đám người kia chừng mười mét, làm bụi đất bay mù mịt.
"Hửm!" Đến khi nhìn rõ mặt mũi mấy người, Từ Hàn trong lòng thoáng hiện một tia nghi hoặc.
Hai mươi người đó, ai nấy đều mình đầy bụi đất, hẳn là đã phi nhanh một đoạn đường dài. Nhưng điều đáng ngờ là họ lại đang nhìn y với vẻ mặt hớn hở, chẳng lẽ nhận ra y?
"Các ngươi là ai, vì sao chặn đường ta?" Từ Hàn cầm hàn kiếm trong tay, chỉ thẳng vào tên Võ Giả dẫn đầu mà quát.
"Chính là hắn!" Thấy hàn kiếm trong tay Từ Hàn, tên Võ Giả áo đen dẫn đầu càng thêm mừng rỡ.
Vừa rồi ở cửa thành không thấy cô bé kia đi cùng, hôm nay lại thấy thanh hàn kiếm này, nghĩ rằng đây chính là thiếu niên đã giết chết Tam đương gia rồi.
Hahaha... Đ��ng là mình gặp may! Vốn dĩ chỉ lang thang trong thành, không ngờ thật sự lại cho mình thấy được thiếu niên này.
"Tiểu tử! Dám giết Tam đương gia của bọn ta, ngoan ngoãn theo chúng ta về sơn trại!" Tên cường đạo áo đen dẫn đầu thúc ngựa tiến lên, một ngón tay Từ Hàn, lớn tiếng quát.
Nghe nói hắn chỉ là một Võ Giả Linh Thông cảnh, ỷ vào thanh kiếm sắc bén trong tay mà thôi, không biết sao Tam đương gia lại chết trong tay hắn.
Hắn không có khí kình bảo vệ, chỉ có thể vận dụng chút ít Linh khí, lại còn trẻ như vậy, đây chẳng phải là công lao tự dâng đến tận miệng hắn sao?
Tên cường đạo áo đen rất tin tưởng vào thực lực của bản thân mình, hắn tự tin mười phần. Tam đương gia nếu không phải dựa vào thể diện của Đại đương gia, làm sao có thể trở thành tam bả thủ trong trại.
Thực lực của hắn vượt xa tên Tam đương gia kia, Linh Hải của hắn cũng chẳng là gì. Nay Tam đương gia đã chết, nếu hắn bắt được thiếu niên này giao cho Đại đương gia, nói không chừng hắn sẽ trở thành Tam đương gia mới trong trại.
Nghĩ đến đây trong lòng hắn càng thêm vui sướng. Nhìn Từ Hàn trước mắt, hắn càng thấy hớn hở, dường như cảm thấy thiếu niên này thật đáng yêu biết bao.
"Hừ! Không biết sống chết!" Từ Hàn khẽ hừ một tiếng giận dữ, thúc ngựa, cầm hàn kiếm trong tay chém về phía mấy tên cường đạo.
Đám người này vốn đã nhắm vào y, hơn nữa, nhìn từng tên sát khí đằng đằng, rõ ràng là loại người đã giết không ít kẻ. Bởi vậy, y không hề nương tay, một kiếm chém thẳng tên cường đạo dẫn đầu.
"Chúng tiểu nhân, bắt sống hắn cho ta! Việc này thành công, Hắc gia sẽ đãi các ngươi một bữa thịnh soạn!" Tên Võ Giả dẫn đầu nhìn Từ Hàn đang lao tới, gầm lên quát lớn.
Từ Hàn nhìn đám cường đạo đang xông tới, trong lòng hoàn toàn không hề để tâm. Y vận chuyển Thiên Cao Hỗn Độn Quyết trong cơ thể, lao thẳng về phía trước.
Ngoại trừ tên nam tử vừa nói chuyện là Võ Giả Linh Hải cảnh, những kẻ còn lại đều chỉ là Võ Giả Linh Thông cảnh, trong mắt y chẳng khác gì gà đất chó kiểng.
Từ Hàn trong lòng không hề có ý định buông tha đám Võ Giả trước mắt. Hàn kiếm trong tay y vung lên, liên tục có cường đạo chết thảm dưới lưỡi kiếm của Từ Hàn.
Keng!
"Sao có thể chứ!" Một quyền giáng xuống lưng Từ Hàn, tên cường đạo áo đen kinh hãi kêu lên.
Khí kình toàn thân hắn cuồn cuộn, một quyền của Võ Giả Linh Hải cảnh, cho dù là đá cứng cũng phải nát bấy, thế mà khi giáng vào người Từ Hàn lại phát ra tiếng kim loại va chạm.
Từ Hàn cảm nhận được lực đạo truyền đến từ sau lưng, nhưng y không hề bận tâm. Y một kiếm chém chết kẻ lâu la cuối cùng còn sót lại, ngoại trừ tên cường đạo áo đen kia.
Từ Hàn cảm nhận được, Linh Hải của tên nam tử áo đen này cũng chỉ mạnh hơn Tam đương gia kia một chút, nhiều lắm cũng chỉ khoảng bốn trượng, trong số những người đã mở Linh Hải thì cũng coi như là kém cỏi rồi. So với Linh Hải mười trượng của y, thì kém xa một trời một vực.
Ngày đó, những Võ Giả bỏ chạy đều tận mắt thấy Tam đương gia đâm trúng Từ Hàn một thương, nhưng y lại không hề bị thương. Trong mắt bọn họ, điều đó thật khó tin. Đám đào tẩu sợ Đại đương gia hiểu lầm mình phóng đại thực lực của Từ Hàn để làm cớ bỏ chạy, nên không hề nhắc đến chuyện này. Vì thế, đám cường đạo vẫn không biết thân thể Từ Hàn cường hãn đến mức nào.
Một thiếu niên còn chưa đạt đến Linh Hải cảnh, bị Võ Giả Linh Hải cảnh đâm trúng một thương mà lại không hề bị thương. Nói ra thì ngay cả bản thân hắn cũng không tin, nói gì đến người khác.
Từ Hàn quay người lại, nhìn tên cường đạo áo đen với ánh mắt kinh hãi, trong mắt y thoáng hiện một tia hung quang.
Nếu đã nhắm vào mình thì không cần phải nương tay. Hàn kiếm trong tay y chém thẳng vào cánh tay phải của tên Võ Giả kia. Khí kình màu xám dâng lên, nhưng dưới một kích của Từ Hàn, nó liền tan tác, dường như muốn vỡ nát bất cứ lúc nào.
Một đòn của tên Võ Giả đó căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của Từ Hàn, hắn thậm chí không có cơ hội chạy thoát, chỉ trong chốc lát đã chết thảm dưới tay Từ Hàn.
Ngũ quan đầm đìa máu tươi, một đôi mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Nếu biết Từ Hàn có thể cứng rắn chống lại đòn tấn công của Tam đương gia, hắn nhất định đã không ra tay trước mà chỉ âm thầm đi theo, chờ Đại đương gia đến.
Từ Hàn thu lại hàn kiếm trong tay, nhìn hai mươi thi thể trên mặt đất, rồi quay người đi về phía con ngựa đang đứng chờ ở một bên.
"Đại hiệp! Ngươi thật là lợi hại!" Cách đó trăm mét, một thiếu niên với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Từ Hàn, miệng mừng rỡ nói.
Vừa nói vừa tươi cười đi về phía Từ Hàn, ánh mắt không ngừng quét qua quét lại trên người y.
Không có khí kình, mà lại dễ dàng chém giết Võ Giả Linh Hải cảnh.
"Sao lại là hắn?" Từ Hàn nhìn thân hình quen thuộc đó, nghi hoặc lẩm bẩm.
Hóa ra đó chính là thiếu niên trước kia từng muốn cướp ngựa của y. Y rõ ràng đã thúc ngựa phi như bay, lại vừa bị đám cường đạo này làm chậm trễ một lúc, thế mà thiếu niên này vẫn đuổi kịp.
Tốc độ chạy bộ của hắn lại có thể sánh ngang với tốc độ ngựa phi nước đại của y. Tốc độ của Võ Giả Linh Hải cảnh vốn dĩ nhanh hơn ngựa, nhưng Võ Giả chỉ có thể chạy nhanh trong một thời gian ngắn, còn đường dài thì chắc chắn không thể nhanh bằng ngựa. Bằng không, Từ Hàn đã chẳng phải mất công cưỡi ngựa đến.
"Đại hiệp, tại hạ là Lãng Tử, không biết xưng hô đại hiệp thế nào?" Thiếu niên vai khiêng đại đao bước đến trước mặt Từ Hàn, liếc nhìn những thi thể phía sau y, rồi lớn tiếng hỏi.
"Lãng Tử sao! Ta là Từ Hàn." Từ Hàn lẩm bẩm một tiếng, đáp lại.
Nếu không phải vì trước kia thấy thiếu niên này trong lòng vẫn còn chút thiện niệm, lúc cướp ngựa của y đã không ra tay ác độc, bằng không Từ Hàn đã sớm rút kiếm chỉ thẳng vào hắn.
"Từ Hàn! Hahaha... Cuối cùng cũng có ngựa rồi!" Lãng Tử tươi cười nhìn con ngựa phía sau Từ Hàn, phá lên cười lớn, rồi chạy thẳng tới.
"Sao lại có cái tên kỳ cục thế này?" Nhìn thiếu niên kia quay người đi về phía những con ngựa còn sót lại của bọn cường đạo, Từ Hàn nghi hoặc lẩm bẩm.
Lãng Tử nhìn những thi thể trên đất, trong mắt thoáng hiện một tia khiếp sợ. Thực ra hắn đã đến từ sớm, chỉ muốn xem thử thực lực của thiếu niên này. Nào ngờ Từ Hàn lại chém giết Võ Giả Linh Hải cảnh bình thường dễ như giết gà.
Hôm nay nhìn vết thương trên thi thể các Võ Giả nằm dưới đất, Lãng Tử trong lòng càng thêm kinh sợ. Ngoại trừ tên cường đạo áo đen Linh Hải cảnh, những Võ Giả còn lại đều bị một kiếm kết liễu.
"Từ Hàn, lần này ngươi định đi đâu?" Lãng Tử dắt ngựa tới gần, lớn tiếng hỏi Từ Hàn.
"Mình rõ ràng đã thúc ngựa chạy như điên, mới đó mà hắn đã đuổi kịp. Với tốc độ này thì còn cần ngựa làm gì nữa?" Nhìn thiếu niên đang kéo ngựa đi tới, Từ Hàn trong lòng thầm nghĩ.
Khoảng cách ban đầu khá xa còn chưa nói, mình đã bỏ lại thiếu niên này một quãng đường, thế mà hắn lại đuổi theo bằng chân không. Tốc độ chạy bộ của Lãng Tử quả thực rất nhanh.
"Đông Duy thành!" Từ Hàn nhìn vẻ mặt hưng phấn của Lãng Tử, buột miệng nói.
Lãng Tử này cũng thật kỳ lạ, trước kia còn muốn cướp bóc y, lúc này lại cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, đối với y vô cùng nhiệt tình.
"Oa! Ta cũng đi Đông Duy thành! Vậy chúng ta cùng đi nhé, trên đường vừa vặn thiếu bạn đồng hành." Dường như đoán trước được câu trả lời của Từ Hàn, Lãng Tử phá lên cười lớn.
Từ Hàn không để ý đến Lãng Tử bên cạnh, nhảy lên ngựa rồi phi nhanh về phía trước.
"Từ Hàn, lần này đến Đông Duy thành có việc gì vậy?" Lãng Tử dường như không biết xấu hổ là gì, nhiệt tình hỏi Từ Hàn.
"Tìm người!" Nhìn Lãng Tử hào sảng bên cạnh, Từ Hàn đáp.
Vừa rồi đám cường đạo này có thể là ngẫu nhiên gặp phải, nhưng xem ra chúng đã có sự chuẩn bị từ trước, dường như đang chờ đợi mình đến, chỉ là đã đánh giá thấp thực lực của y.
"Tìm người? Dù sao ta cũng không có việc gì, đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi cùng tìm." Lãng Tử nhìn Từ Hàn, lớn tiếng nói, cứ như chuyện của Từ Hàn cũng là chuyện của mình vậy.
Dường như hắn coi Từ Hàn như một người bạn cũ lâu ngày không gặp, hoàn toàn không hề có vẻ của một người mới gặp lần đầu, cứ nhiệt tình trò chuyện với Từ Hàn.
"Từ Hàn, ta thấy hướng ngươi đến dường như là từ Thủy Bàn thành?" Lãng Tử sánh vai cùng Từ Hàn, thấy y không lên tiếng, liền hỏi tiếp.
"Ừm!"
"Từ Hàn, ngươi có phải là Võ Giả Linh Hải cảnh không?" Lãng Tử nhìn Từ Hàn, lại hỏi.
"Ừm!"
"Từ Hàn, ngươi có phải mặc bảo giáp không?" Lãng Tử nhìn bộ quần áo có chút cũ kỹ, sờn rách trên người Từ Hàn, hỏi.
"Ừm!"
Từ Hàn nhận thấy Lãng Tử này dường như đã lâu không được trò chuyện với ai, cứ thao thao bất tuyệt nói chuyện với y. Mặc dù Từ Hàn mỗi lần đáp lại chỉ bằng vài chữ, nhưng hắn vẫn giữ nguyên vẻ nhiệt tình như cũ, hoàn toàn không hề vì sự lạnh nhạt của Từ Hàn mà suy giảm chút nào.
Giá!
Nhìn Lãng Tử vẫn nhiệt tình như cũ bên cạnh mình, Từ Hàn khẽ quát một tiếng, thúc ngựa phi nhanh về phía trước.
"Ấy! Từ Hàn, đợi chút! Chạy nhanh như vậy làm gì chứ?" Lãng Tử vẫn không ngừng nói chuyện phía sau, thấy Từ Hàn đột nhiên tăng tốc chạy đi, liền thúc ngựa, lớn tiếng gọi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.