"Còn bao lâu nữa thì ra khỏi sa mạc này?" Từ Hàn khẽ liếc nhìn cảnh tượng trước mắt, cất tiếng hỏi người đàn ông đi phía trước.

Trước mắt vẫn là cảnh tượng quen thuộc như mọi khi. Họ đã đi trong sa mạc này hơn ba tháng, tính ra thì cũng sắp rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi.

"Không còn xa lắm đâu, đi dọc theo hướng này khoảng ba ngày nữa là có thể thấy được đất hoang rồi." Người đàn ông râu ria xồm xoàm nhìn Từ Hàn, cười nịnh nọt nói.

Hắn không phải là không nghĩ đến chuyện chạy trốn, nhưng nghĩ đến thực lực khủng bố của Từ Hàn, hắn vẫn không dám chọc giận họ.

"Ha ha ha! Cuối cùng cũng có thể cút khỏi cái sa mạc này rồi. Ni mã! Mấy tháng này, chán chết đi được!" Lãng Tử nhìn về hướng võ giả kia chỉ, mừng rỡ nói.

Tiểu An khẽ liếc nhìn Lãng Tử đang cười lớn, trên mặt cũng nở nụ cười vui vẻ.

"Xem kìa! Phía trước có võ giả!" Hoắc Nham đang cưỡi trên lưng Sa Đà Thú, đột nhiên lớn tiếng chỉ về phía trước.

"Là những người hành hương trong sa mạc!" Nhìn thấy đoàn người dài dằng dặc xuất hiện phía sau gò núi, Tiểu An kinh ngạc nói.

Tiếng chuông ngân vang từ xa vọng lại. Một con Sa Đà Thú chở đầy đồ vật, chậm rãi tiến về phía Từ Hàn, bên cạnh là những võ giả khí thế hùng mạnh đang đi bộ.

Các võ giả trong đoàn người lướt nhìn Từ Hàn và nhóm người, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng không hề dừng lại chút nào, tiếp tục ��i về hướng mà Từ Hàn và nhóm người đã đi qua.

"Xem ra đúng là sắp ra khỏi sa mạc này rồi." Nhìn thương đội đang rời đi, Từ Hàn lẩm bẩm nói.

Các võ giả trong đoàn người tuy ai nấy đều thấm mệt vì gió bụi, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Có lẽ họ chưa đi được quãng đường dài, chắc hẳn là vừa mới tiến vào sa mạc này.

Những người đi xuyên qua sa mạc vô tận rất hiếm khi đi đơn độc hoặc chỉ vài người, mà thường là cả đoàn. Hơn nữa, việc họ chỉ hơi kinh ngạc khi nhìn thấy Từ Hàn và những người khác cũng cho thấy nơi đây đã gần đến rìa sa mạc rồi.

Lãng Tử và những người khác nhìn nhau cười, trên mặt ai nấy cũng rạng rỡ niềm vui. Từ Hàn và mọi người vốn dĩ còn chưa quen thuộc sa mạc, trong lòng vẫn lo lắng võ giả kia sẽ bất mãn mà cố ý dẫn họ đi vòng quanh. Không ngờ, giờ đây họ thực sự sắp ra khỏi sa mạc rồi.

"Các vị thiếu hiệp, chúng ta sắp ra khỏi sa mạc rồi, tôi hy vọng...?" Người đàn ông râu ria nhìn Từ Hàn với vẻ mặt vui mừng, cười nịnh nọt nói.

"Nói nhảm! Chuyện đã hứa với ngươi sẽ làm, dẫn đường đi!" Từ Hàn liếc mắt một cái, đã hiểu rõ ý của võ giả kia, lớn tiếng quát.

"Dạ dạ! Vâng!" Nghe vậy, sắc mặt đại hán mừng rỡ, lập tức bước nhanh chạy về phía trước.

"Từ Hàn! Thật sự muốn thả hắn sao?" Lãng Tử tiến đến bên cạnh Từ Hàn, nhìn võ giả đang đi phía trước, hỏi.

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy võ giả này, Lãng Tử đã chỉ hận không thể giết hắn. Giờ đây Từ Hàn lại một lần nữa nhắc đến chuyện này, trong lòng Lãng Tử vô cùng khó hiểu.

"Thôi được rồi! Đã hứa buông tha hắn thì cứ để hắn đi. Không có hắn thì chúng ta cũng chẳng biết bao giờ mới ra khỏi sa mạc này." Gió mạnh xoáy tới, Từ Hàn khẽ liếc nhìn cát vàng ngập trời xung quanh, khẽ nói.

Có tên cường đạo này dẫn đường, Từ Hàn và nhóm người đã tránh được không ít nguy hiểm, ngay cả những trận bão cát thường xuyên xảy ra trong sa mạc cũng đã tránh được mấy lần.

Vẫn còn nhớ khoảng thời gian trước, từ xa nhìn lại, cơn lốc cát khổng lồ với đường kính vạn mét, xoáy thẳng lên trời, cuốn theo lớp cát vàng dày tới mấy trượng. May mắn là mấy người họ đã nhanh chóng rời đi, nếu không thì đã bị cuốn vào trong vòng xoáy đó rồi.

"Được rồi!" Lãng Tử khẽ tặc lưỡi, làu bàu nói.

Lần này có thể nhanh chóng ra khỏi sa mạc vô tận, quả thực là công lao của hắn. Nếu Từ Hàn đã nói vậy rồi, Lãng Tử trong lòng cũng đành chịu mà thôi.

Sắp ra khỏi sa mạc rồi, giá trị lợi dụng của mình cũng sắp hết rồi. Người đàn ông vốn đang lo lắng trong lòng, nghe thấy lời nói từ phía sau, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng.

Hoắc Nham và hai người kia thấy Từ Hàn đã đưa ra quyết định, trong lòng không hề có gì bất mãn. Dù sao, có thể an toàn ra khỏi sa mạc nhanh như vậy, cả hai đều vô cùng vui mừng.

Nghĩ đến việc sắp phải rời khỏi cái sa mạc quỷ quái này, mọi người không khỏi tăng tốc, thúc giục Sa Đà Thú dưới thân lao nhanh về phía trước.

"Ân?" Từ Hàn đang phi nhanh, đột nhiên thoáng thấy phía sau một vệt cát vàng cuồn cuộn, rồi nhìn thấy hàng chục bóng người cưỡi Sa Đà Thú đang phi tới từ đằng xa.

Dường như nhìn thấy Từ Hàn và mấy người đang đi phía trước, những võ giả đang phi tới kia khẽ dừng lại, sau đó đổi hướng, chạy thẳng về phía Từ Hàn.

Cát vàng bị cuốn lên, chỉ vừa kịp nhìn rõ mấy người đi đầu thì những người phía sau đã bị cát vàng che lấp hoàn toàn.

Nhìn thấy những võ giả phía sau trực tiếp chạy đến, Từ Hàn và mọi người trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng không quá để tâm, vẫn tiếp tục điều khiển Sa Đà Thú đi về phía trước. Những võ giả phía sau lại tăng tốc đuổi theo.

Cảm thấy một chút không ổn, Từ Hàn khẽ lên tiếng, nhưng trong lòng lại không mấy bận tâm.

Thở hổn hển. Các võ giả đã chạy đến dừng lại cách Từ Hàn và những người khác vài mét, có khoảng hai mươi người.

"Ân?"

Nhìn những võ giả trước mắt, Từ Hàn và mọi người trong lòng thực sự nghi hoặc. Rõ ràng có người bị thương, hơn nữa trên mặt mỗi võ giả đều lộ vẻ hung tợn, dường như vừa trải qua một trận chiến.

Người đàn ông ở cuối cùng nhìn thấy những người vừa đến, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng. Đáng tiếc, nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Từ Hàn ở phía trước, trong mắt hắn lại hiện lên một tia do dự. Nghĩ đến cảnh tượng khi mới gặp mặt, trong mắt hắn không khỏi trở nên kiên định.

"U! Đây không phải Đại Hồ Tử sao? Lại đang làm người dẫn đường cho mấy tên tiểu tử này à." Võ giả cầm roi ngựa đứng ở vị trí đầu tiên, nhìn Từ Hàn và nhóm người, thoáng thấy võ giả đang nấp ở cuối cùng, kinh ngạc nói.

Dường như trong lòng đã đưa ra quyết định, người đàn ông râu ria kia không trả lời tiếng gọi lớn của võ giả kia, chỉ ngoan ngoãn đứng ở cuối đội hình.

Từ Hàn và nhóm người liếc nhìn người đàn ông phía sau, thấy vẻ mặt hắn cổ quái, trong lòng đã hiểu rõ mười mươi, ba người lập tức tránh sang một bên.

"Thiếu hiệp! Tôi với bọn chúng chỉ có vài lần duyên nợ thôi, bọn chúng đều là cường tặc sa mạc." Thấy Từ Hàn và nhóm người nhìn mình với ánh mắt không thiện chí, người đàn ông râu ria lập tức giải thích.

"Cường tặc sa mạc!" Tiểu An kinh ngạc kêu lên.

Oanh!

Toàn thân Từ Hàn và nhóm người khí kình bùng lên, nhìn người đàn ông cách đó không xa, trong mắt đã tràn đầy vẻ tàn khốc.

"Từ Hàn! Ta đã nói rồi, căn bản không nên tin hắn! Sắp ra khỏi sa mạc rồi, đợi lát nữa sẽ giết hắn." Lãng Tử nhìn lướt qua những người vừa chạy tới, lớn tiếng quát, đao khí màu xanh đã tràn ngập xung quanh thanh đại đao trong tay hắn.

"Không phải! Các vị hãy nghe tôi nói, bọn hắn không phải do tôi dẫn tới." Nhìn thấy ánh mắt phẫn nộ của Từ Hàn và nhóm người, người đàn ông râu ria liên tục nói.

Trong lòng hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ điều gì. Từ Hàn và nhóm người nhất định cho rằng đám cường đạo này đều là do hắn ngầm dẫn dụ tới.

Từ Hàn và nhóm người đứng một bên nhìn người đàn ông đang liên tục nói, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc, nhưng vẫn cảnh giác nhìn xung quanh.

"Ha ha ha! Đại Hồ Tử, khi nào ngươi trở nên nhát gan như vậy?" Nhìn tình hình chuyển biến trước mắt, võ giả cầm roi ngựa cười quái dị nói.

"Sói Cát! Chuyện đó liên quan gì đến ngươi!" Đại Hồ Tử trong mắt hiện lên một tia xấu hổ, lớn tiếng nói.

"Hừ! Đồ phế vật! Đúng là làm mất mặt bọn cường tặc sa mạc chúng ta. Đàn ông thì giết hết cho ta, đàn bà thì mang về để hưởng lạc." Sói Cát khẽ hừ một tiếng với Đại Hồ Tử, tay phải chỉ vào Từ Hàn và nhóm người, lớn tiếng quát.

"Hừ!" Từ Hàn khẽ hừ một tiếng, đạp mạnh lên cát vàng dưới chân, rồi lao thẳng về phía Sói Cát.

Hai mươi tên võ giả, đa số đều là Linh Hải cảnh trung kỳ và hậu kỳ, chỉ có bảy người dẫn đầu là võ giả Linh Hải cảnh hậu kỳ. Từ Hàn căn bản không thèm để vào mắt.

"Muốn chết!" Nhìn thấy Từ Hàn dẫn đầu xông tới, võ giả cầm roi ngựa gầm lên một tiếng, toàn thân khí kình bùng lên, người nhảy lên không trung, giáng một quyền xuống.

Đại Hồ Tử nhìn Lãng Tử đang trừng mắt nhìn đến, trong lòng dường như đã đưa ra quyết định nào đó. Khí kình màu vàng bùng lên, hắn lại lao thẳng vào đám cường tặc sa mạc đang truy đuổi.

Lãng Tử nhìn Đại Hồ Tử đang lao vào đám cường tặc sa mạc, trong lòng cũng nghi hoặc, chẳng lẽ đúng là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi sao.

"Vô tri!" Nhìn thấy Đại Hồ Tử rõ ràng lao vào đám thuộc hạ của mình, Sói Cát khẽ nói.

Những cường tặc sa mạc còn lại thấy mấy người kia chạy tới, trong mắt tràn đầy vẻ tàn khốc, hét lớn một tiếng, đồng loạt lao về phía Lãng Tử và những người khác, ngay cả Đại Hồ Tử xông tới cũng không bỏ qua.

Ngay cả khi tính thêm Sói Cát thì cũng chỉ có ba võ giả Linh Hải cảnh hậu kỳ. Mặc dù mấy người họ vừa trải qua một trận chiến đấu, nhưng đối với Từ Hàn và nhóm người kia thì vẫn là cực kỳ dễ dàng.

Nhìn thấy Từ Hàn đang xông thẳng tới, Sói Cát trong mắt hiện lên một tia khinh thường, linh lực trên nắm đấm không khỏi tăng thêm vài phần, muốn một quyền đánh chết hắn.

Phốc!

Sói Cát đang tung ra khí kình mạnh mẽ, vậy mà lại bị Từ Hàn một quyền đánh bay, máu tươi phun ra giữa không trung.

"Quả nhiên! May mà mình đã hành động sớm." Trong lòng Đại Hồ Tử không khỏi hiện lên vẻ vui mừng khi nhìn thấy Sói Cát bị Từ Hàn một quyền đánh bay.

Từ Hàn tuy chỉ có thực lực Linh Hải cảnh trung kỳ, nhưng sức chiến đấu khủng khiếp ấy căn bản không phải võ giả Linh Hải cảnh hậu kỳ nào cũng có thể sánh bằng.

Việc ra tay ngay từ đầu trận chiến hoàn toàn có thể hóa giải sự nghi ngờ trong lòng Từ Hàn và những người khác. Nếu ra tay chậm, hoặc cứ đứng yên một bên, khi trận chiến kết thúc, thiếu niên cầm đao kia nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn.

Oanh!

Sói Cát bị đánh văng ra xa, nhìn Từ Hàn đang xông tới, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, vậy mà lại bị đánh bại chỉ bằng một chiêu.

"Ai mới là kẻ vô tri!" Từ Hàn khẽ nhìn võ giả đang kinh hãi, khẽ nói.

Chẳng mấy chốc, trận chiến đã kết thúc. Không một ai chạy thoát, tất cả đều bị chém giết.

Cảnh tượng thôn nhỏ bị tàn sát bên ngoài thành Thủy Bàn vẫn còn rõ mồn một trước mắt Từ Hàn, trong lòng hắn không hề có chút thiện cảm nào với bọn cường đạo. Nếu không phải lạc đường trong sa mạc, Từ Hàn căn bản không có ý định buông tha Đại Hồ Tử.

Đại Hồ Tử đứng một bên, nhìn những võ giả chết thảm trên mặt đất, trong mắt hiện lên một tia sợ hãi. Từ Hàn quả thực quá khủng bố, bốn năm tên võ giả Linh Hải cảnh hậu kỳ đều chết trong tay hắn, hơn nữa nhìn hắn một chút cũng không hao phí sức lực, căn bản không hề dốc toàn lực.

"Thiếu hiệp! Tha mạng! Bọn hắn thật không phải do tôi dẫn tới." Đại Hồ Tử đang trong cơn kinh hãi, đột nhiên cảm thấy một luồng lạnh buốt chạy dọc cổ, trong lòng sợ hãi gần chết. Hắn nhìn thấy Lãng Tử đang kề thanh đại đao lên vai mình, không khỏi vội vàng gọi Từ Hàn đang đ��ng một bên.

Hắn hiện tại đã hiểu rõ, trong đoàn người này, vẫn là Từ Hàn đưa ra quyết định cuối cùng.

"Không liên quan đến hắn! Đi thôi!" Từ Hàn liếc nhìn tên cường đạo mặt mày đầy vẻ sợ hãi, rồi khẽ nháy mắt với Lãng Tử, nói nhỏ.

Đã hứa với hắn, nên làm được.

"Hừ!" Lãng Tử khẽ hừ một tiếng, theo sát bước chân Từ Hàn mà đi.

"Đến rồi! Đến rồi!" Nhìn thấy cảnh tượng từ xa, Tiểu An mừng rỡ nói.

Từ xa nhìn lại, nơi đó đã không còn là một vùng cát vàng nữa. Lờ mờ có thể thấy được đất đai, thỉnh thoảng còn thoáng thấy một vài cây cỏ.

"Cuối cùng cũng ra khỏi cái sa mạc vô tận này rồi!" Từ Hàn trong lòng vui vẻ nghĩ khi nhìn thấy mấy người phía trước đang hoan hô chạy đi.

Hơn ba tháng trời! Chỉ có cát vàng ngập trời bầu bạn! Hôm nay cuối cùng cũng ra khỏi đây rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần phiêu lưu qua miền cát cháy.