(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 4
Sau một đêm tu luyện, sáng hôm sau Từ Hàn cảm thấy tinh thần sảng khoái, một nguồn năng lượng dồi dào không dứt.
Từ Hàn ngồi cạnh cửa sổ, nhâm nhi rượu quả trám, nhìn từng nhóm khách trong tửu lầu bàn tán đủ thứ chuyện.
"Nghe nói chưa, gia tộc thi đấu năm năm một lần của Thương Vân Trấn sắp bắt đầu rồi đấy. Ngươi nói lần này ai sẽ giành được ngôi vô địch đây?" Một người khách mặc áo văn nhân ngồi bên cạnh hỏi.
"Lần này hình như các gia tộc đều có không ít thiên tài xuất chúng thì phải. Như những năm trước, cường giả Linh Trí cảnh trung kỳ đã có thể quét ngang, nhưng giờ đây, mỗi gia tộc đều có không ít cường giả Linh Trí cảnh rồi." Một võ giả đầu trọc thở dài.
"Mặc dù lần này thiên tài xuất hiện lớp lớp, nhưng trước giờ Nghiêm phủ vẫn luôn áp đảo các gia tộc khác. Lần này chắc chắn cũng vẫn là Nghiêm phủ mà thôi." Một tên võ giả gầy gò ở bàn bên cạnh nghe vậy liền kiêu ngạo đáp.
Tin tức nhanh vậy đã truyền đến rồi. Mà cũng phải, chuyện này đối với Thương Vân Trấn quả là một sự kiện lớn, giờ đây các gia tộc ở Thương Vân Trấn đều đã biết.
"Làm sao ngươi dám chắc chắn là Nghiêm phủ? Nghe nói Nhị công tử của Huyết Long Sơn Trang, cùng với Từ Như Ý của Từ Gia Bảo cũng đã đạt tới Linh Trí cảnh hậu kỳ rồi đấy, những người đó đều là cao thủ ở Thương Vân Trấn mà." Tên võ giả đầu trọc khinh bỉ nói.
"Như Ý ca đã đạt đến Linh Trí c��nh hậu kỳ rồi sao? Gần đây không thấy hắn đâu, nghe nói hắn cùng các võ giả của Từ Gia Bảo đến Linh Thú Sơn Mạch rèn luyện. Xem ra mình cũng phải cố gắng hơn thôi." Từ Hàn thầm nghĩ.
"Nghiêm Chí thiếu gia của Nghiêm phủ cũng là Linh Trí cảnh hậu kỳ, còn có Cổ thiếu gia, An thiếu gia nữa." Tên võ giả gầy gò cãi lại.
"Lần này chắc chắn là long tranh hổ đấu rồi, thực lực các gia tộc đều ngang ngửa nhau, không biết ai sẽ giành được ngôi quán quân đây." Người khách văn nhân thở dài.
"Quản nhiều làm gì, chúng ta chỉ hóng chuyện náo nhiệt là được. Đáng tiếc là còn tận ba tháng nữa mới diễn ra cơ mà." Tên võ giả đầu trọc nói với vẻ thờ ơ.
Thời gian không còn nhiều lắm, phải tranh thủ đột phá trong vòng ba tháng này. Từ Hàn nghe họ bàn luận mà thầm nghĩ.
"Hàn ca ca, anh ở đây à? Cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi!" Ngoài cửa truyền đến một tiếng reo vui.
Một thiếu nữ vận váy trắng nhạt, gương mặt thanh tú, mềm mại, chạy như bay đến trước bàn, liền ngồi xuống đối diện Từ Hàn.
"Tâm Ngữ, sao em lại đến đây?" Từ Hàn vui vẻ hỏi.
Mộc Tâm Ngữ, con gái của Từ Ninh cô cô của Từ Hàn và Mộc Chí Nghĩa của Mộc gia, sinh sau Từ Hàn vài canh giờ. Hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nói là thanh mai trúc mã cũng không hề quá đáng.
"Em đến Từ Gia Bảo tìm anh, nghe người làm nói anh đến bên này nên em cũng chạy sang." Tâm Ngữ nói rồi liền cầm lấy ly rượu quả trám của Từ Hàn.
Gương mặt nhỏ nhắn ửng hồng tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Ấy là rượu của anh mà?" Từ Hàn nhìn Tâm Ngữ đã uống cạn ly rượu trong một hơi.
"Tâm Ngữ, em tìm anh có chuyện gì à? Trông em vui vẻ thế, có chuyện gì xảy ra sao?" Từ Hàn hỏi.
"Không có chuyện gì thì không thể tìm anh à? Em nghe bá phụ nói anh đã có thể tu luyện rồi, là thật sao? Vốn còn muốn đến an ủi anh." Tâm Ngữ nhìn Từ Hàn vui vẻ nói.
Trước đây, quan hệ của cô và Từ Hàn rất tốt, nhưng sau đó, Hàn ca ca vì thể chất đặc biệt không thể tu luyện, anh ấy trở nên trầm mặc hơn nhiều, cũng không còn thường xuyên tìm cô như trước nữa. Giờ đây lại có thể tu luyện, cô đương nhiên rất vui mừng.
Từ Hàn thoáng nhìn qua Tâm Ngữ, không ngờ cảnh giới của cô bé này, đến anh còn chưa nhìn rõ.
"Ừm, hiện tại đã là Linh Trí cảnh tiền kỳ rồi." Từ Hàn nhìn Tâm Ngữ không nói nên lời.
"Tốt quá rồi! Sắp đến lúc bắt đầu Tộc Bỉ rồi, em giờ còn lợi hại hơn anh đấy. Đến lúc thi đấu em sẽ bảo vệ anh!" Tâm Ngữ hưng phấn nói.
Từ Hàn nhất thời phiền muộn, cả ngày chỉ biết chơi, mà chẳng tu luyện bao nhiêu vẫn có thể đạt đến cảnh giới này.
"Thiên phú quả thực rất quan trọng!" Từ Hàn thầm than trong lòng.
Nghĩ lại mình bây giờ đã có thể tu luyện, hơn nữa còn là Tiên Thiên Đạo Thể trong truyền thuyết, thiên phú cũng không hề kém, lại còn có bia đá thần bí. Trong lòng anh nhất thời dâng lên hào khí ngút trời!
"Đây chính là tiểu công chúa của Mộc gia, nghe nói thiên phú bất phàm, tuổi còn nhỏ nhưng đã là cao thủ trong giới trẻ rồi đấy." Người khách văn nhân lên tiếng.
"Đáng tiếc, nghe nói một người thì thiên phú dị bẩm, còn một người thì...?" Tên võ giả đầu trọc thở dài.
Những người xung quanh nghe cũng nhất thời thổn thức, Từ Gia Bảo ở Thương Vân Trấn luôn có danh tiếng tốt. Các đệ tử Từ Gia Bảo chưa bao giờ ức hiếp kẻ yếu, trêu ghẹo phụ nữ. Vì thế, tuy rằng Từ Gia Bảo trong tứ đại gia tộc ở Thương Vân Trấn không phải mạnh nhất, nhưng số võ giả nương tựa vào lại là đông nhất.
Xét cho cùng, không đủ thực lực thì vẫn kém người một bậc.
"Nói nhỏ thôi, cho dù người ta có là... thì cũng không phải chuyện chúng ta có thể bàn tán. Cẩn thận kẻo rước họa vào thân." Một người bên cạnh cảnh cáo.
Nghe mọi người xung quanh giật mình, rồi sau đó lại tán gẫu đủ thứ chuyện trời ơi đất hỡi.
Từ Hàn đang trò chuyện với Tâm Ngữ thì đột nhiên một đám người xông vào cửa. Người đi đầu chính là Nghiêm An của Nghiêm phủ.
Nghiêm An quét mắt nhìn quanh tửu lầu một lượt, khi ánh mắt dừng lại ở bàn của Mộc Tâm Ngữ liền vui mừng khôn xiết, hăm hở chạy đến.
"Tâm Ngữ, em ra ngoài rồi à? Anh đến nhà tìm em bao lần mà người ta bảo em đang tu luyện. Thật vất vả mới gặp được em, chúng ta lên lầu đi, dưới sảnh này toàn là hạng võ giả thấp kém, thật đúng là long xà h���n tạp." Nghiêm An nói rồi liếc nhìn Từ Hàn.
Mộc Tâm Ngữ vẫn trò chuyện cùng Từ Hàn, đến cả Nghiêm An đứng bên cạnh cũng chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.
"Nếu không phải vì em là tiểu công chúa của Mộc gia, anh đã sớm trắng trợn cướp em về nhà rồi. Hơn nữa, một tên phế vật kẹt ở Luyện Thể cảnh năm năm thì làm sao có thể tranh giành với ta?" Nghiêm An nhìn hai người chẳng thèm để ý đến mình mà thầm nghĩ.
"Tâm Ngữ, quãng thời gian trước anh theo đại ca đến Linh Thú Sơn Mạch, bắt được một con Linh Thú rất đẹp. Hôm nào đến nhà anh, anh sẽ tặng cho em." Nghiêm An nói rồi làm như quen thuộc mà ngồi xuống bên cạnh Mộc Tâm Ngữ.
"Tâm Ngữ, chúng ta về thôi?" Từ Hàn nhìn Nghiêm An với vẻ mặt ghê tởm, nói rồi lấy từ trong nạp giới ra mấy mảnh Linh Thạch đặt lên bàn.
"Được rồi, Hàn ca ca, chúng ta về thôi." Nói rồi liền kéo tay Từ Hàn cùng nhau bước ra ngoài.
"Đứng lại!" Nghiêm An thẹn quá hóa giận.
Đám hạ nhân của Nghiêm phủ ầm ầm xông lên, bao vây Từ Hàn và Mộc Tâm Ngữ.
Đã đến đây hơn nửa ngày rồi, mà người trong lòng mình đến cả liếc mắt cũng không thèm, coi anh ta như không khí. Lại còn thân mật với tên phế vật kia đến vậy.
Nghiêm An cũng từng nghe nói hai nhà có ý định kết thân, nhưng giờ đây, một kẻ bị coi là phế vật thì làm sao còn xứng với Tâm Ngữ? Từ Gia Bảo đáng lẽ phải tự mình hủy bỏ hôn ước giữa hai người.
Những người khách ở tầng một nhìn đám người Nghiêm phủ, ai nấy đều vội vàng thanh toán rồi bỏ đi.
"Lần này Hàn thiếu gia gặp rắc rối rồi. Tiểu thiếu gia của Nghiêm phủ nghe nói quãng thời gian trước cũng đã đột phá Linh Trí cảnh rồi, hơn nữa lại còn có nhiều gia đinh đến vậy." Một người khách vừa đi vừa thở dài.
"Nghiêm An, ngươi định làm gì?" Mộc Tâm Ngữ giận dữ nói.
"Tâm Ngữ, em và ta đều là kẻ được trời ưu ái. Hơn nữa, nếu hai nhà Nghiêm Mộc kết thân thì chắc chắn sẽ hùng bá Thương Vân Trấn. Từ Hàn chỉ là một tên phế vật, hà cớ gì em phải đi cùng hắn ta?" Nghiêm An đứng dậy quay về phía Mộc Tâm Ngữ giận dữ nói.
"Từ Hàn không phải phế vật. Hơn nữa, loại người như ngươi thì...?" Mộc T��m Ngữ khinh bỉ nói.
"Nghiêm An, bảo người của ngươi tránh ra, chúng ta muốn đi." Mộc Tâm Ngữ giận dữ nói.
Nghe ngữ khí của Mộc Tâm Ngữ, Nghiêm An cảm thấy mình chẳng khác gì một bãi cứt chó bị người ghét bỏ.
"Được lắm! Muốn đi phải không! Đánh tên phế vật kia cho ta, đánh đến chết thì thôi!" Nghiêm An giận dữ nói.
Đám người Nghiêm phủ ùa lên.
"Hàn ca ca, anh cẩn thận đấy." Tâm Ngữ nhìn đám võ giả xông tới, nói rồi đã định ra tay.
"Không sao, anh chẳng phải cũng tu luyện được rồi sao, còn đã đột phá Linh Trí cảnh nữa chứ. Tâm Ngữ, để anh lo, em đứng sang một bên xem là được." Từ Hàn nhìn Tâm Ngữ định ra tay, khẽ cười nói.
Tâm Ngữ vừa định nói mình còn lợi hại hơn anh, mình bảo vệ anh là được rồi, thì lại thấy ánh mắt quật cường của Từ Hàn.
Biết Từ Hàn bình thường khá hướng nội, ít nói nhưng lại rất cao ngạo. Lúc này sao có thể trốn sau lưng một người phụ nữ được?
Mộc Tâm Ngữ ngoan ngoãn nghĩ: "Được rồi, Hàn ca ca, em sẽ ở một bên cổ vũ anh!"
Nhìn Mộc Tâm Ngữ đứng sang một bên không ra tay, Nghiêm An nói: "Không ngờ tên phế vật này cũng có chút khí phách, không trốn sau lưng phụ nữ nhỉ."
Những người đi đường, khách uống rượu đứng xung quanh nhìn tiểu công chúa Mộc gia đứng một bên mà bàn tán: "Chẳng phải Từ gia thiếu gia không thể tu luyện sao? Sao lại không cho người khác ra tay giúp đỡ ch���? Muốn th��� hiện khí phách đàn ông cũng không cần như vậy mà?"
"Đúng vậy, thật không sáng suốt. Xem ra không tránh khỏi một trận đòn đau rồi." Những người khác phụ họa.
Từ Hàn nhìn đám người Nghiêm gia vây quanh, quét mắt nhìn qua một lượt, tất cả đều chỉ là võ giả Cảm Linh cảnh và Luyện Thể cảnh.
Trong cơ thể vận chuyển Cửu Tiêu Hỗn Độn Quyết, Linh Khí vận chuyển đến tay chân.
"Chẳng qua là một tên phế vật Luyện Thể cảnh mà thôi, xem ta một quyền đánh gục hắn. Thiếu gia các gia tộc lớn bình thường đều cao cao tại thượng, hôm nay ta phải đánh hắn một trận thật tàn nhẫn." Tên võ giả Cảm Linh cảnh đi đầu đã thầm nghĩ.
Nhìn tên võ giả Cảm Linh cảnh xông lên trước, Từ Hàn đứng yên bất động, trong cơ thể âm thầm vận chuyển Luyện Ngục Lôi Long Trảo.
"Phế vật vẫn mãi là phế vật, chắc là sợ đần mặt ra rồi!" Tên võ giả đó nhìn Từ Hàn vẫn đứng bất động mà thầm nghĩ, rồi tung một quyền về phía mặt Từ Hàn.
Nhìn ánh mắt tàn nhẫn của tên võ giả kia, Từ Hàn xòe bàn tay, chộp lấy cú đấm đang tới, rồi đột nhiên thu tay về, đùi phải hung hăng đá vào bụng hắn.
Tên võ giả kia đầu tiên cảm thấy nắm đấm như đánh vào một bức tường, đau điếng người. Sau đó, một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến từ bụng.
Tên võ giả đó ngã văng ra phía sau với tốc độ còn nhanh hơn lúc xông lên.
Một tiếng "bành" vang lên, tên võ giả đó va vào tường, ôm bụng co quắp trong góc tường, hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.
"Hàn ca ca thật lợi hại!" Tâm Ngữ hưng phấn nói ở một bên.
"Phế vật, ngay cả một tên phế vật Luyện Thể cảnh cũng không đánh lại." Nghiêm An nhìn tên võ giả đang rên rỉ ở một bên mà tức giận nói.
Những người đi đường xung quanh kinh ngạc trước cảnh tượng vừa diễn ra.
"Tên võ giả kia vừa rồi chắc hẳn là Cảm Linh cảnh hậu kỳ phải không? Sao lại bị Từ gia thiếu gia một cước đá bay? Từ Hàn thiếu gia chẳng phải chỉ có Luyện Thể cảnh thôi sao?" Một người kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, chuyện gì xảy ra vậy? Lẽ nào chỉ dựa vào sức mạnh cơ thể, không có Linh Khí mà cũng lợi hại đến vậy sao?" Những người khác nghi ngờ nói.
Các võ giả ở đại lục đều biết, Linh Khí có thể tăng cường uy lực của Vũ Kỹ. Càng vận dụng nhiều Linh Khí khi thi triển Vũ Kỹ thì uy lực càng lớn. Vũ Kỹ không có Linh Khí hỗ trợ thì chẳng qua chỉ là hư chiêu mà thôi.
Từ Hàn chỉ vừa mới bắt đầu thi triển Vũ Kỹ, hơn nữa cũng không vận dụng bao nhiêu uy lực. Sau đó anh chỉ dùng công phu quyền cước. Vì thế, mọi người không nhận ra Từ Hàn có thể vận dụng Linh Khí, cứ tưởng anh ấy chỉ dựa vào sức mạnh cơ thể.
"Nghiêm An, muốn động thủ thì tự mình ra mặt, đừng phái mấy tên rác rưởi này làm gì." Từ Hàn nhìn Nghiêm An rồi đi đến bên cạnh Mộc Tâm Ngữ, bình tĩnh nói.
Nghiêm An nhìn đám thủ hạ của mình, bị một kẻ mà mình cho là phế vật, như gà đất chó sành mà đánh cho tan tác, trong lòng nổi giận!
"Một lũ phế vật!" Nghiêm An nhìn mọi người nằm dưới đất mà tức giận hừ một tiếng.
"Từ Hàn, cho dù ngươi có mạnh về thể chất hơn thì sao chứ, vẫn không thể sử dụng Linh Khí. Không thể sử dụng Linh Khí thì đối với ta ngươi vẫn là phế vật. Phế vật thì không đáng đ��� ta phải ra tay. Nghiêm Thạch, ngươi đi đánh gãy tứ chi của hắn." Nghiêm An nhìn Từ Hàn rồi nói với người đàn ông cao lớn đang đứng một bên không ra tay.
"Vâng, thiếu gia!" Nghiêm Thạch cung kính nói.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.