(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 470 : Điều kiện
"Ngu thúc! Vậy phải làm sao bây giờ?" Từ Hàn trầm tư một lát, nhận ra mình chẳng có cách nào, không khỏi gấp giọng hỏi.
"Trước tiên cứ tìm Lãng Tử và An An đã, Ngu Nam chưa bắt được họ nên tạm thời ta vẫn an toàn." Ngu Đức khẽ nói, nhìn người thanh niên trước mặt.
"Được rồi! Cháu có viên đan dược này, Ngu thúc cứ uống đi, vết thương trong người sẽ thuyên giảm." Từ Hàn nhẹ giọng đáp, rồi từ trong nạp giới lấy ra một viên đan dược đưa cho Ngu Đức.
Ngu Đức, biết rõ vết thương trong người mình, không chút do dự, trực tiếp nuốt viên đan dược Từ Hàn đưa.
"Hôm nay con vẫn nên nhanh chóng rời đi, đừng để Ngu Nam chú ý." Ngu Đức nhìn Từ Hàn, khẽ nói.
"Vậy Ngu thúc cẩn thận nhé, cháu đi trước đây, khi nào tìm được An An và bọn họ, chúng ta sẽ quay lại cứu thúc." Từ Hàn lại cột chặt dây thừng cho Ngu Đức, thấp giọng nói.
"Ừm!"
Từ Hàn liếc nhìn Ngu Đức đang cúi đầu, thân hình lướt lên nóc nhà, xóa đi mọi dấu vết, rồi lặng lẽ trở về chỗ ở của mình.
"Ngu Nam! Hừ! Vậy mà dám giỡn mặt ta." Từ Hàn liếc nhìn đám thị vệ ngoài cửa, thấp giọng lẩm bẩm, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
Đám thị vệ này rõ ràng đang giám sát mình. Lãng Tử và bọn họ chưa xuất hiện trong phủ, chắc là đã trốn thoát rồi. E rằng không bao lâu nữa, hai người họ sẽ quay về phủ. Hiện tại, mình chỉ cần yên lặng chờ đợi họ trong Ngu phủ là được.
"Ngu Nam thì dễ giải quyết, nhưng tên đệ tử Vô Vọng môn kia lại có chút phiền phức, cố tình đến tìm mình, mà lại không thể để Ngu phủ bị liên lụy." Từ Hàn nằm trên giường, thấp giọng lẩm bẩm.
"Hôm nay, e rằng chỉ có thể lặng lẽ giết hắn." Trong mắt Từ Hàn một tia hàn quang xẹt qua, thấp giọng nói.
Theo lời Ngu Đức, tên đệ tử Vô Vọng môn này, Đậu Trang chẳng qua cũng chỉ là một trong vô số đệ tử không mấy nổi bật trong môn. Hắn chỉ một mình đến đây, nếu không đã chẳng cần phải mượn tay mấy gia tộc còn lại ở Thanh Vân Thành để chèn ép Ngu gia, từ đó ép Từ Hàn xuất hiện.
Tình hình Từ Hàn đại náo nơi tập trung người trong Địa Thí Luyện, dưới sự lan truyền của những kẻ có ý đồ, phần lớn võ giả ở Huyền Châu đều đã biết được!
Là một đại giáo vô thượng ở Huyền Châu, lại phải dùng đến thủ đoạn đê hèn, hơn nữa còn động thủ ngay tại nơi tụ tập, mới bắt được Lãng Tử. Vốn dĩ chuyện này đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng, nên giờ họ không dám tiếp tục dùng thủ đoạn tương tự. Thế nhưng, hành động cá nhân của đệ tử trong môn thì lại chẳng liên quan gì đến Vô Vọng môn!
"Thật ra, biện pháp tốt nhất là tự mình xuất hiện, từ đó chuyển hướng mục tiêu của mọi người. Thế nhưng, hiện tại phải làm sao để giết chết Đậu Trang, lại có thể phủi sạch liên quan với Ngu gia, đồng thời hóa giải nguy cơ cho Ngu gia đây!" Trong mắt Từ Hàn hiện lên một tia lo lắng, thấp giọng nói.
Ngu gia này quả thật là trong lo ngoài sợ, bên ngoài có mấy gia tộc khác ở Thanh Vân Thành và Đậu Trang, bên trong lại có xu thế võ giả tranh giành quyền lực!
Trời vừa sáng, ngoài viện đã vang lên tiếng nói chuyện của các võ giả, tiếp đó là tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
"Hàn Hàn! Con tỉnh rồi ư? Ngủ có quen không?" Ngu Nam đứng ngoài cửa, thấy Từ Hàn mở cửa bước ra, vẻ mặt nhiệt tình nói.
Từ Hàn nhìn Ngu Nam với vẻ mặt tươi cười, trong mắt hiện lên một tia dị sắc, khẽ đáp: "Khá tốt!"
Nhìn biểu cảm của người trước mặt, căn bản không thể tưởng tượng được rằng tất cả chỉ là bề ngoài, trong lòng hắn lại có một suy nghĩ khác.
"Quen là tốt rồi, An An không có ở đây, mong là không làm lỡ việc của con. Các con mau dọn lên đi!" Ngu Nam nhìn Từ Hàn, khẽ nói, rồi quát nhẹ về phía sau lưng. Ngay lập tức, một thị nữ bưng mâm đi tới!
Chén đĩa chưa mở, đã có một mùi thơm ngào ngạt truyền đến. Trong mắt Từ Hàn đã hiện lên một tia kinh ngạc. Một võ giả, sao có thể hứng thú với món ăn tầm thường? Không ngờ Ngu gia lại có món ăn mỹ vị đến vậy.
"Hàn Hàn, đến nếm thử đi, đây chính là món ngon nổi tiếng ở Thanh Vân Thành!" Ngu Nam nhìn Từ Hàn với vẻ kinh ngạc, lớn tiếng cười nói, ánh mắt tràn đầy đắc ý.
"Vậy cháu xin nếm thử!" Từ Hàn mỉm cười, khẽ nói, rồi đi theo thị nữ vào phòng.
"Hàn thiếu gia, mời!" Thị nữ nhìn Từ Hàn, cầm lấy nắp nồi, khẽ nói.
Một làn hương nồng đậm tỏa ra, Từ Hàn khẽ hít mũi, mùi thơm đặc quánh luân chuyển trong lồng ngực, khiến người ta lưu luyến không dứt.
Ánh mắt nhìn lại, chỉ thấy một bàn súp linh thú thanh đạm bày trên bàn, từng làn hơi nóng bốc lên nghi ngút!
Từ Hàn không hề do dự, cầm lấy thìa bên cạnh, múc một miếng, môi khẽ nhấp, ánh mắt tràn đầy vẻ hưởng thụ!
Ngu Nam đứng một bên nhìn Từ Hàn nuốt xuống, trong mắt hiện lên vẻ đắc ý, khẽ cười nói: "Thích thì cứ ăn nhiều một chút!"
"Tuyệt vời! Cảm ơn Ngu thúc!" Từ Hàn vẫn còn chút ngẫm nghĩ trong lòng, phấn khởi nói, rồi lại múc thêm một muỗng đưa vào miệng!
"Ha ha, vậy con cứ ăn trước đi, ta bận rồi. Có việc gì cứ báo thị vệ ngoài cửa tìm ta!" Ngu Nam nhìn Từ Hàn đang từ từ ăn, mỉm cười nói, rồi đi ra ngoài.
Ngu Nam xoay người, trong mắt hiện lên vẻ thỏa mãn, bước chân trở nên nhẹ nhõm hơn, dường như tâm trạng vô cùng sung sướng.
Nhìn Ngu Nam rời đi, trong mắt Từ Hàn vẫn tràn đầy vẻ vui mừng. Đợi cho bóng dáng hắn khuất hẳn, sắc mặt Từ Hàn lạnh hẳn, một ngụm súp đặc sệt được phun ra, trong hai mắt đã tràn đầy vẻ lạnh lẽo!
"Đại ca! Để ta đi giết hắn, vậy mà dám hạ độc vào canh!" Một bóng dáng màu tím từ ống tay áo Từ Hàn lướt ra, Tử Vũ nhìn Ngu Nam đã đi xa, nói với giọng căm hận.
"May mà ngươi phát hiện kịp thời!" Từ Hàn liếc nhìn Tử Vũ trên cánh tay, khẽ nói, không ngờ Ngu Nam lại hạ độc vào canh!
Trước đây, Từ Hàn cũng bị mùi hương nồng đậm đó hấp dẫn, định nếm thử, nhưng Tử Vũ trong Linh Hải lại đột nhiên nhắc nhở!
"Đại ca! May mà huynh không uống, linh dược đó sẽ làm tiêu tan linh lực trong cơ thể võ giả đấy!" Tử Vũ nhìn Từ Hàn bên cạnh, thấp giọng nói, trong giọng nói tràn đầy hàn ý!
Là linh thú, tự nhiên Tử Vũ rất nhạy cảm với một số linh vật. Chính trong làn hương bay ra, Tử Vũ đã ngửi thấy điều bất thường!
"Hừ! Cứ để hắn sống thêm một thời gian nữa!" Từ Hàn liếc nhìn bát súp đặc sệt trên bàn, khẽ nói.
Một số linh vật đặc biệt, Từ Hàn cũng từng nghe nói đến, nhẹ thì tạm thời hóa giải linh lực võ giả, nặng thì có thể hủy hoại căn cơ của một võ giả. Không ngờ mình suýt chút nữa đã nuốt phải rồi!
Xử lý bát súp đặc sệt trên bàn sao cho võ giả không thể nhận ra dấu vết, ngay sau đó Từ Hàn rời phủ, hướng về phía Thực Vi Thiên.
Trong thư phòng yên tĩnh, Nhị trưởng lão nhìn Ngu Nam vừa quay về, gấp giọng hỏi: "Hắn uống chưa?"
Trong mắt Ngu Nam xẹt qua một tia hưng phấn, thấp giọng nói: "Hắn căn bản không hề nghi ngờ, trực tiếp uống hết bát canh!"
"Tốt! Tốt!" Ngay sau đó, hai người hưng phấn nói, trong mắt tràn đầy vẻ kích động!
Sau khi chứng kiến sức mạnh của Từ Hàn trong nội viện ngày hôm qua, hai người mới nghĩ ra biện pháp này, dù sao Từ Hàn đã gây chấn động quá lớn cho họ.
"Hàn thiếu gia, ngài muốn ra ngoài phủ ạ?" Thị vệ ngoài cửa nhìn Từ Hàn đang đi tới, khẽ nói.
Sau chuyện ngày hôm qua, tình cảnh Ngu gia đã có một sự thay đổi lớn. Hôm nay, cửa phủ đã mở, ngoài cửa liên tục có võ giả đi vào thành.
"Ừm! Muốn vào thành dạo chơi một chút!" Từ Hàn mỉm cười, khẽ nói.
Những võ giả cấp thấp này, có lẽ một số trong phủ là người của phe Ngu Nam, nhưng phần lớn võ giả căn bản không có quyền lựa chọn!
Từ Hàn định rời đi, phía sau, trong phủ lại có mấy người chạy tới, gọi lớn với Từ Hàn: "Hàn thiếu gia, Nhị gia có lệnh, muốn chúng ta đi theo ngài!"
Quay người nhìn mấy võ giả đang vội vã chạy đến, trong mắt Từ Hàn hiện lên một tia không vui, khẽ nói: "Một mình ta là đủ rồi, các ngươi đừng đi theo nữa!"
"Thế nhưng mà..."
"Thôi được rồi! Với thực lực của ta, cái Thanh Vân Thành này còn chưa có ai làm gì được ta đâu." Từ Hàn khẽ quát một tiếng, trực tiếp cắt ngang lời võ giả kia, rồi chậm rãi đi vào thành.
Trước khi chưa biết chân diện mục của Ngu Nam, có lẽ Từ Hàn sẽ để những võ giả này đi theo. Nhưng hôm nay, khi đã biết được tâm địa hiểm độc của hắn, liếc nhìn những võ giả rõ ràng là thủ hạ của Ngu Nam, Từ Hàn đương nhiên chẳng có chút sắc mặt tốt nào.
Nhìn Từ Hàn rời đi, mấy tên võ giả đuổi theo, sắc mặt đại biến. Tên võ giả vừa mở miệng thì thầm với người bên cạnh, người đó liền quay về phủ, sau đó hắn cùng những võ giả còn lại đi theo Từ Hàn, bám sát phía sau.
Từ Hàn không cần nghĩ cũng biết đám võ giả phía sau đang đi theo, nhưng hắn không hề dừng lại, vẫn chậm rãi đi vào thành.
Mỗi một Thực Vi Thiên trong các thành ở Huyền Châu đều nằm ở vị trí trung tâm sang trọng nhất, ở Thanh Vân Thành này chắc chắn cũng không ngoại lệ. Mới một lúc sau, một tòa lầu các quen thuộc đã hiện ra ở phía xa.
Nhìn kiến trúc quen thuộc trước mắt, trong mắt Từ Hàn một tia hàn quang xẹt qua, rồi hắn đi vào tửu lầu.
"Ngươi đến rồi!"
Từ Hàn vừa đặt chân vào lầu, từ xa đã vang lên một giọng nói, giọng nói bình thản nhưng không giấu nổi sự kích động.
"Muốn ta trở thành đệ tử của ngươi cũng được, ngươi giúp ta hóa giải nguy cơ trước mắt của Ngu gia." Từ Hàn nhìn Đậu Trang đang ngồi bên cửa sổ, khẽ nói.
Từ Hàn chậm rãi đi tới, nhìn bóng người đang ngồi ngay ngắn, lặng lẽ ngồi xuống, chờ đợi câu trả lời của Đậu Trang.
"Nguy cơ? Ngươi trở thành đệ tử của ta, nguy cơ trước mắt tự khắc sẽ tiêu tan." Trong mắt Đậu Trang hiện lên một tia ngạo nghễ, thấp giọng nói.
"Chỉ có người chết mới là không có nguy cơ." Từ Hàn khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói, trong mắt không hề có ý nhượng bộ.
Từ Hàn thật không ngờ, có một ngày mình sẽ ngồi cùng võ giả Vô Vọng môn gần đến thế, bình tĩnh nói chuyện.
"Đây là ý của Ngu Nam?" Trong mắt Đậu Trang hiện lên một tia không vui, khẽ nói.
Là đệ tử của Vô Vọng môn, lại có người dám ra điều kiện với hắn, hơn nữa còn là việc vinh hạnh như gia nhập Vô Vọng môn, vậy mà còn muốn ra điều kiện.
"Không! Đây là điều kiện của ta." Từ Hàn hơi dừng lại, khẽ nói.
Hàn Hàn này chẳng qua là họ hàng xa của Ngu gia, làm sao có thể suy nghĩ vì Ngu gia đến thế? Hẳn là ý của Ngu Nam. Nghĩ đến đây, trong mắt Đậu Trang đang ngồi ngay ngắn xẹt qua một tia hàn quang.
"Hừ! Được! Ta đáp ứng ngươi, nhưng Ngu gia phải phối hợp với ta." Trong mắt Đậu Trang hiện lên một tia giận dữ, thấp giọng nói.
"Tốt! Vậy hãy để ta chờ đợi xem sao, sư tôn tương lai." Từ Hàn nhìn Đậu Trang trước mặt, khẽ nói một tiếng, rồi đi ra ngoài lầu.
Sức mạnh của Vô Vọng môn há là người ngoài có thể hiểu rõ? Ở Huyền Châu không biết bao nhiêu võ giả tranh nhau chen chúc muốn được vào, vậy mà ngươi lại còn làm vẻ ta đây. Có lẽ khi ngươi thật sự bước chân vào Vô Vọng môn, ngươi sẽ không còn nghĩ thế nữa, đến lúc đó Ngu gia sẽ chẳng còn là gì, Vô Vọng môn mới có thể là tất cả của ngươi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.