(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 530 : Phẫn nộ
"Sư phụ! Lại là cái tên đáng ghét đó!" Nghe thấy tiếng nói vọng tới, Tiểu Lôi Tử đang ngồi thẳng lưng tức giận thốt lên, đôi mắt đã lóe lên chút tức giận.
Tên đó vừa nãy còn giật đồ của tỷ Nhạc Trân, giờ lại dám giành miếng sắt của sư phụ, thật quá đáng!
"Không có gì đáng nói." Từ Hàn nhìn Tiểu Lôi Tử bên cạnh, khẽ khàng bảo.
"Bảy trăm Trung phẩm Linh Thạch!" Một giọng nói bình tĩnh vang lên. Dù bị Liên Huân bất ngờ đẩy giá, Từ Hàn vẫn không hề lộ vẻ tức giận trong lời nói.
"Tám trăm Trung phẩm Linh Thạch!"
"Thiếu gia! Muốn miếng sắt đó để làm gì? Chúng ta đâu có luyện hóa được nó." Võ Giả bên cạnh Liên Huân nhìn món đồ trên đài, không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Thấy hắn khó chịu! Chơi hắn một vố." Liên Huân liếc mắt nhìn lại, thấy ánh mắt Từ Hàn nhìn mình từ phía sau, liền thì thầm nói, trong mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.
Đêm đó, hắn đã thấy rõ Võ Giả bên cạnh Nhạc Trân chính là tên này, hơn nữa cũng từng thấy ở Nhạc phủ. E rằng hắn có quan hệ thân thiết với Nhạc Trân, nhưng muốn có được khối sắt này thì đâu có dễ dàng như vậy.
Từ Hàn ngồi thẳng lưng, nhìn bóng lưng Liên Huân, ánh mắt đã tràn đầy sát ý. Trong giới chỉ trữ vật, hắn chỉ còn chưa đến một nghìn Trung phẩm Linh Thạch. Nếu hắn hô giá xong mà Liên Huân vẫn tiếp tục bám theo, thì hắn sẽ hết sạch Linh Thạch.
"Chín trăm Trung phẩm Linh Thạch!" Từ Hàn nhắm mắt, khẽ quát, lòng cũng tràn đầy lo lắng.
"Thiếu gia!" Nhìn chàng thanh niên bên cạnh, ánh mắt Võ Giả của Liên Huân lóe lên vẻ lo lắng, thấp giọng hô.
Miếng sắt này chẳng biết là cái gì, nếu bỏ ra nhiều Linh Thạch như vậy để mua được, nếu gia chủ mà biết, chắc chắn không tránh khỏi một trận trách phạt.
"Yên tâm! Cứ tiếp tục đẩy giá đi! Ta biết giới hạn." Liếc nhìn Từ Hàn bình tĩnh phía sau, Liên Huân khẽ nói, trong mắt tràn đầy vẻ tự tin.
Một nghìn Trung phẩm Linh Thạch!
Một giọng nói nhàn nhạt vang lên. Nghe tiếng nói đó, Từ Hàn đã biết là ai. Dưới vẻ ngoài bình tĩnh, sát ý đã cuồn cuộn.
"Thiếu gia Liên Huân đã ra giá một nghìn Trung phẩm Linh Thạch, còn ai trả giá cao hơn không?" Hương Hương ánh mắt nghi hoặc quét một lượt Liên Huân ở hàng đầu, rồi đến các Võ Giả bên dưới, lớn tiếng hỏi, ánh mắt vô thức liếc nhìn về phía Từ Hàn một cách không tự nhiên.
Một nghìn Trung phẩm Linh Thạch cho một mảnh vỡ nhặt được, lại đạt được cái giá như vậy. Một số Võ Giả vốn đang hào hứng trong hội trường đã dẹp bỏ ý định.
Vật này còn chẳng biết c�� tác dụng gì, chỉ là một loại vật liệu cứng rắn, bọn họ cũng không dám trả một cái giá lớn đến một nghìn Trung phẩm Linh Thạch.
Linh Thạch trong giới chỉ trữ vật của Từ Hàn chỉ có chưa đến một nghìn, hắn căn bản không thể trả thêm giá. Hơn nữa, bằng trực giác của mình, nếu hắn tăng giá, Liên Huân chắc chắn sẽ đẩy lên nữa.
"Một nghìn Trung phẩm Linh Thạch lần thứ nhất, một nghìn Trung phẩm Linh Thạch lần thứ hai, một nghìn Trung phẩm Linh Thạch lần thứ ba! Chúc mừng thiếu gia Liên Huân của Liên gia đã mua được miếng sắt bí ẩn này." Thấy không ai ra giá thêm, Hương Hương nhìn xuống Liên Huân, lớn tiếng nói, trong mắt tràn đầy vẻ vừa mừng rỡ vừa sợ hãi.
Vật tưởng chừng sẽ bị ế lại bán được một nghìn Trung phẩm Linh Thạch. Trong góc đại sảnh, một đại hán râu ria xồm xoàm nhìn miếng sắt được trả giá cao như vậy, trong mắt tràn đầy vẻ mừng rỡ khôn xiết.
Đây bất quá là miếng sắt hắn tình cờ phát hiện trong một đống phế tích. Với thực lực Thông Huyền cảnh hậu kỳ của hắn cũng không làm gì được, nên mới mang đến phòng đấu giá để đấu giá. Ai ngờ lại đáng giá nhiều Linh Thạch đến thế.
Các Võ Giả ngồi quanh Liên Huân đều nở nụ cười chế nhạo khi nhìn chàng thanh niên đang tức tối kia. Việc này rõ ràng là nâng giá, mọi người đều nhìn ra từ sớm, ai ngờ cuối cùng lại tự mình mua trúng miếng sắt vụn này.
"Đáng chết!" Nhìn miếng sắt đã được giao dịch, Liên Huân giận dữ nói, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Từ Hàn phía sau.
Liên Huân căn bản không cần miếng sắt này, chỉ vì không thích Từ Hàn quen biết Nhạc Trân nên cố ý đẩy giá lên cao, nào ngờ Từ Hàn lại dứt khoát bỏ cuộc như vậy.
Nhìn Liên Huân đang bực tức phía trước, hàn quang trong mắt Từ Hàn lóe lên, nhưng lại không thèm để ý hắn.
"Thiếu gia! Nếu gia chủ mà biết, chắc chắn sẽ trách phạt người." Võ Giả bên cạnh Liên Huân, ánh mắt lóe lên vẻ lo lắng, thấp giọng nói.
Một nghìn Trung phẩm Linh Thạch, cho dù ở Liên gia cũng không phải là một số lượng nhỏ. Nếu cha hắn biết được, chỉ là một khối sắt cứng rắn, chắc chắn sẽ tức chết.
Liên Huân, người vốn đã giận d��� trong lòng, nghe Võ Giả bên cạnh nói, không khỏi quát: "Hỗn xược! Ai mới là thiếu gia ở đây?"
Võ Giả sắc mặt kinh hãi, vội vàng nói: "Thiếu gia bớt giận! Tiểu nhân không dám! Tiểu nhân không dám!"
"Hừ!" Liên Huân hừ một tiếng giận dữ, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Từ Hàn phía sau, mặc cho những Võ Giả xung quanh nhìn mình với ánh mắt khác thường, lòng hắn càng thêm căm ghét Từ Hàn.
Miếng sắt bị giành mất, Từ Hàn trong lòng thật sự phiền muộn, chủ yếu là vì hắn không còn nhiều Linh Thạch trên người, hơn nữa đã sớm rời khỏi buổi đấu giá.
Liên Huân, người vẫn luôn chú ý Từ Hàn, nhìn thấy hai người rời đi, lập tức quay sang Võ Giả bên cạnh, thấp giọng ra lệnh: "Ngươi đi điều tra xem, rốt cuộc tên thanh niên kia là ai?"
"Vâng!"
"Sư phụ! Chúng ta bây giờ về sao?" Tiểu Lôi Tử nhìn Từ Hàn đang có chút buồn bực bên cạnh, khẽ hỏi.
Từ Hàn liếc mắt nhìn phía sau, thấy gã Võ Giả đang lén lút đi theo, khẽ nói: "Trời không còn sớm nữa, đi thôi! Sư phụ dẫn con đi ăn bữa thật ngon."
"Tuyệt vời!"
Lập tức, hắn dẫn Tiểu Lôi Tử hướng về Thực Vi Thiên mà đi. Chàng thanh niên đi theo sau lưng kia vẫn bám sát phía sau, giữ một khoảng cách nhất định với Từ Hàn.
"Hừ! Ta chưa tìm các ngươi gây sự, vậy mà các ngươi lại tự tìm đến nhanh vậy." Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó, Từ Hàn thầm nghĩ trong lòng, nhưng không hề dừng lại, bay thẳng đến quán rượu trong thành.
Khối sắt bí ẩn kia bị Liên Huân giành được, Từ Hàn khẳng định sẽ không bỏ qua cho hắn. Đó là một vật mà ngay cả tận sâu Kiếm Khư cũng không thể nghiền nát, có lẽ hiện tại chỉ có Từ Hàn mới biết được sự bất phàm của nó.
Hoàn toàn không để ý Võ Giả đang theo dõi phía sau, một luồng hàn quang lóe lên trong mắt Từ Hàn, hắn dẫn Tiểu Lôi Tử đột nhiên rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Bị Liên Huân phái tới, gã Võ Giả kia nhìn Từ Hàn và Tiểu Lôi Tử biến mất khỏi tầm mắt, lập tức vận chuyển võ quyết, lao nhanh vào con hẻm.
Vừa mới bước vào con hẻm, ánh mắt Võ Giả liền lộ vẻ bối rối. Hắn thấy Từ Hàn và Tiểu Lôi Tử không chạy tiếp, mà đang lặng lẽ đứng cách đó không xa, ánh mắt hờ hững nhìn mình.
Võ Giả trong lòng kinh hãi, nhưng chẳng có cách nào, chỉ đành kiên trì bước vào sâu hơn, lòng thầm mong Từ Hàn không nhận ra mình.
Từ Hàn kéo Tiểu Lôi Tử, nhìn gã Võ Giả đang chậm rãi bước qua bên cạnh, khẽ nói: "Đứng lại!"
Võ Giả vừa lướt qua hai người, lòng đang mừng thầm, nào ngờ phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng quát nhẹ. Hắn giật mình, lập tức lao nhanh về phía trước.
Ầm!
Gã Võ Giả đang chạy, chỉ thấy một bóng người vụt qua sau lưng, lồng ngực hắn đã nhận một lực lớn, cả thân thể liền bị húc mạnh vào bức tường bên cạnh.
"Mạnh mẽ thế!" Cảm nhận một quyền của Từ Hàn, Võ Giả kinh ngạc trong lòng. Bản thân hắn, một Thông Huyền cảnh hậu kỳ, mà ngay cả động tác của Từ Hàn cũng không nhìn rõ, miệng đã trào ra một vệt máu.
Chẳng mấy chốc, Từ Hàn dẫn Tiểu Lôi Tử bước ra, dường như nghĩ ra điều gì đó, khóe miệng hắn nở một nụ cười.
"Sư phụ! Ha ha ha!" Tiểu Lôi Tử vẻ mặt hưng phấn theo sau, miệng không ngừng reo hò vui sướng.
Chỉ thấy trong con hẻm nhỏ, một nam tử không m��nh vải che thân đang co ro ở góc tường, sắc mặt tái nhợt đến cực điểm, đôi mắt tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Không ngờ Ngân Thụ đã trở nên mạnh mẽ như vậy." Nhìn cảnh tượng Ngân Thụ trong linh huyệt, Từ Hàn vui vẻ thầm nghĩ.
Từ Hàn không làm hại Võ Giả, chỉ là cướp sạch tất cả Linh Thạch trên người hắn. Theo đề nghị của Tiểu Lôi Tử, hắn lột sạch gã Võ Giả đó, thậm chí còn gọi Ngân Thụ hút cạn Linh dịch trong Linh Hải của hắn.
Linh Hải của gã Võ Giả Thông Huyền cảnh hậu kỳ này mới chỉ hơn một nghìn trượng, so với mình thì kém xa không biết bao nhiêu lần. Hơn nữa linh khí hỗn tạp, Ngân Thụ sau khi hấp thu cũng chỉ lấp đầy được trăm trượng đại Linh dịch.
Không quần áo, linh khí trong cơ thể cạn kiệt, lại hứng trọn một quyền của Từ Hàn, trong thời tiết lạnh giá như vậy, xem ra gã Võ Giả này làm sao về được đây.
Dẫn Tiểu Lôi Tử có một bữa no nê ở Thực Vi Thiên, Từ Hàn và Tiểu Lôi Tử lại hướng về Nhạc phủ mà đi.
Vừa đến Nhạc phủ, hai người không thấy Nhạc Trân và Lô Vân đâu. Trong lòng Từ Hàn hơi do dự, rồi bay thẳng đến chỗ nhạc mẫu. Hắn nghĩ, Nhạc Trân đã có được Linh Dược, chắc chắn sẽ đem ra cho mẹ nàng dùng trước tiên.
Quả nhiên, vừa mới đến gần sân nhỏ, từ xa đã thấy Nhạc Trân và Lô Vân đứng trong đám người, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Nhạc Trân! Bệnh tình của bá mẫu thế nào rồi?" Từ Hàn đi đến trước, khẽ hỏi. Hôm nay mọi người đều tụ tập ngoài cửa, xem ra Linh Dược đã được bà ấy dùng.
"Từ Hàn! Sao hai người lại quay lại đây? Linh Dược đã được mẹ ta dùng rồi, tình hình tạm thời chưa biết rõ." Nhạc Trân quay người, nhìn thấy Từ Hàn và Tiểu Lôi Tử xuất hiện, nghi hoặc hỏi, rồi giải thích.
"Trên người không còn nhiều Linh Thạch, nên không nán lại nữa." Từ Hàn khẽ cười nói, không hề có chút tức giận nào vì Nhạc Trân đã khiến mình mất đi miếng sắt đó.
"Đúng vậy! Đấu giá hội tuy có nhiều đồ vật, nhưng giá cả cũng cao ngất trời." Nhạc Trân khẽ cười, thấp giọng nói. Chỉ để có được viên Linh Dược này, Nhạc gia đã phải bỏ ra gần một nửa gia sản, ấy vậy mà Võ Giả tranh giành cũng không nhiều.
"Thiếu gia!" Trên đường đi, Liên Huân đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu quen thuộc, trong lòng nghi hoặc, quay đầu nhìn lại nhưng không thấy ai.
"Ở đây! Ở đây!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của Liên Huân, từ xa trong con hẻm nhỏ lại thò đầu ra một người, nhìn mình với ánh mắt vừa mừng rỡ vừa sợ hãi. Chính là tên Võ Giả mà hắn đã phái đi theo dõi Từ Hàn.
"Sao ngươi lại ở đây?" Nhìn gã Võ Giả chỉ biết không ngừng gọi mình, Liên Huân hét lớn, rồi với vẻ mặt tức giận đi vào trong ngõ hẻm.
"Chuyện gì thế này?" Bước vào con hẻm, Liên Huân nhìn cảnh tượng trước mắt, kỳ lạ hỏi.
Võ Giả của mình lại bị lột sạch không mảnh vải che thân, với vẻ mặt tái xanh nhìn hắn. Liên Huân không hề do dự, ném một bộ quần áo qua.
Võ Giả vội vàng mặc quần áo tử tế, nhìn Liên Huân với vẻ mặt đầy giận dữ, vẻ mặt oan ức nói: "Hắn...? Hắn lột quần áo của ta, lại còn...?"
"Cái gì!" Liên Huân sắc mặt kinh hãi, lập tức giật mình, nhìn chằm chằm gã Võ Giả trước mặt, quát lớn, đôi mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Thiếu gia! Người đã hiểu lầm rồi." Nhìn vẻ mặt Liên Huân, lòng hắn nào không biết Liên Huân đang nghĩ gì, Võ Giả lập tức vội vàng giải thích.
"Thôi được! Ta biết rồi, thấy ngươi trạng thái không tốt, khó coi thế này, mau về phủ tịnh dưỡng đi, ta còn có việc, đi trước đây." Liên Huân nói nhanh, quay người chạy vào thành.
Nhìn Liên Huân vội vàng rời đi, gã Võ Giả đứng trong con hẻm, vẻ mặt sầu khổ.
"Không ngờ tên tiểu tử kia lại thích cái này." Liên Huân lẩm bẩm trong miệng, lòng không khỏi nghĩ đến Từ Hàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.