(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 539 : Rời đi
Trời vừa sáng rõ, mà chỉ trong chốc lát, trận chiến đêm qua đã lan truyền khắp Dương Châu thành. Quả thực, một trận giao tranh lớn đến mức này, bất kỳ Võ Giả nào từ cấp Thông Huyền trở lên đều có thể cảm nhận được.
Sau trận chiến, hai gia tộc lại trở nên vô cùng yên ắng. Sự chèn ép từ Liên phủ trước đây đã biến mất, hai bên như nước sông không ph��m nước giếng, không còn can dự vào chuyện của nhau, tạo nên một cục diện kỳ lạ.
Trong vụ việc đêm qua, Liên phủ có thể nói là tổn thất nặng nề. Các Võ Giả Thông Huyền cảnh hậu kỳ đều bị chém giết, còn Liên Cẩm, với thực lực nửa bước Hóa Thần cảnh, cũng bị Từ Hàn chặt đứt một cánh tay, e rằng thực lực đã suy giảm nghiêm trọng.
"Sao không nhân cơ hội tiêu diệt luôn Liên phủ?" Từ Hàn nhìn nhạc mẫu đang ngồi thẳng thắn, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc, khẽ hỏi.
Đêm qua là một cơ hội tốt như vậy, dù cho Nhạc Trân có đang bị đả kích, nhưng nhạc mẫu lại đang gánh vác toàn bộ Nhạc gia. Từ Hàn không tin bà sẽ vì thế mà bỏ lỡ cơ hội tốt, lãng phí một dịp để diệt trừ Liên gia.
Mặc dù đã chém giết không ít Võ Giả Liên gia, nhưng trong mắt nhạc mẫu lại không hề có chút vui mừng. Bà nhìn Từ Hàn đang có vẻ thất vọng, khẽ nói: "Liên phủ không đơn giản như con tưởng đâu."
Thấy Từ Hàn vẻ mặt nghi hoặc, trong mắt nhạc mẫu thoáng hiện một tia lo lắng, bà nói tiếp: "Con giết Liên Huân, là con trai thứ hai của Liên Cẩm. Hắn còn có một người con trai khác tên là Liên Phong."
"Có liên quan gì đến hắn sao?" Từ Hàn thắc mắc hỏi.
Nhạc mẫu thở dài một hơi thật sâu, trong mắt thoáng hiện vẻ e ngại, bà khẽ nói: "Hắn là đệ tử Luyện Ngục."
"Luyện Ngục!" Từ Hàn kinh ngạc thốt lên. Luyện Ngục là một đại tông môn danh tiếng lẫy lừng ở Lôi Châu, ca ca của Tiểu Lôi Tử cũng là đệ tử Luyện Ngục, không ngờ công tử Liên gia này cũng vậy.
"Đúng vậy! Liên Phong đó không chỉ là đệ tử Luyện Ngục, mà ở trong Luyện Ngục, hắn cũng là một thế hệ có thực lực cường hoành, hơn nữa, hắn cũng giống con, đã thông qua Lôi Tháp thí luyện." Nhạc mẫu thoáng lộ vẻ kinh hãi trong mắt, nhìn Từ Hàn khẽ nói.
"Võ Giả đã thông qua Lôi Tháp thí luyện, thảo nào!" Từ Hàn lẩm bẩm.
Có mối quan hệ này tồn tại, cho dù hôm nay Liên gia có suy yếu, e rằng Nhạc phủ cũng không dám động đến một sợi tóc của hắn. Chẳng trách Nhạc gia không hề có chút hành động nào.
Liên gia đã xảy ra chuyện lớn như vậy mà Liên Phong vẫn chưa xuất hiện, e rằng hắn đã đến Bách Vị thành rồi, nếu không thì thật sự là phiền phức.
Một Liên Phong không đáng sợ, đáng sợ chính là thực lực phía sau hắn. Nếu mạo muội giết hắn, đó chính là đối mặt với sự phẫn nộ của toàn bộ Luyện Ngục.
"Từ Hàn! Con đi Bách Vị thành, phải cẩn thận hắn. Dù ở Dương Châu thành đã xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn không thể vội vàng trở về, nhưng Liên Cẩm chắc chắn sẽ truyền tin tức này cho hắn." Nhạc mẫu nhìn Từ Hàn trước mắt, lo lắng nói.
Quả đúng như nhạc mẫu suy nghĩ, trời vừa tờ mờ sáng, Liên phủ đã có Võ Giả nhanh chóng rời thành, lao thẳng về phía Bách Vị thành. Biết đâu chỉ mười ngày nửa tháng nữa, Liên Phong sẽ biết được tin tức của Liên phủ.
Từ Hàn mỉm cười, nhìn nhạc mẫu, nói vẻ không chút bận tâm: "Không có gì to tát! Một Liên Phong mà thôi, có gì mà con phải sợ."
Thấy Từ Hàn nói vậy, nhạc mẫu thoáng lộ vẻ kinh hãi, rồi chỉ đành thở dài một tiếng bất đắc dĩ, trong lòng không khỏi cảm thán rằng người trẻ tuổi ai cũng tự đại như vậy.
"Vậy con hãy cẩn thận."
Sức mạnh của Luyện Ngục đã ăn sâu vào tâm trí của mỗi Võ Giả ở Lôi Châu. Đắc tội Võ Giả Luyện Ngục, e rằng ở Lôi Châu không có chuyện gì xui xẻo hơn thế.
Từ Hàn thấy vẻ mặt của bà, đã đoán được suy nghĩ trong lòng nhạc mẫu, nhưng cũng không giải thích gì. Một đệ tử Luyện Ngục mà thôi, hồi ở Huyền Châu, hắn còn từng đắc tội không ít đại giáo Vô Thượng, cho dù cuối cùng có cao thủ Hóa Thần cảnh được phái ra, hắn chẳng phải vẫn sống tốt lành đó sao.
"Bá mẫu, có lẽ trong một thời gian ngắn nữa con sẽ phải rời Dương Châu thành, có một việc e rằng muốn nhờ bà." Nhìn nhạc mẫu đang có vẻ u buồn, Từ Hàn hơi do dự, khẽ nói.
Thấy Từ Hàn nói vậy, nhạc mẫu thoáng lộ vẻ không vui, bà nói: "Con đã giúp Nhạc phủ một ân tình lớn như vậy, có chuyện gì cứ nói thẳng."
"Sau khi con rời Dương Châu thành, mong bà giúp con chăm sóc Tiểu Lôi Tử." Từ Hàn không chút do dự, khẽ nói.
Trong khoảng thời gian này ở Lôi Châu, bản thân hắn không có bạn bè thân thiết nào, chỉ có vài người như Nhạc Trân. Dù biết đặt Tiểu Lôi Tử ở Nhạc gia cũng không phải hoàn toàn an toàn, nh��ng để cậu bé một mình sinh hoạt ngay bây giờ, Từ Hàn lại càng lo lắng hơn.
Trong mắt nhạc mẫu thoáng lộ vẻ vui mừng, bà vui vẻ nói: "Yên tâm, thằng bé đã xem Nhạc phủ như nhà mình rồi, chúng ta sẽ chăm sóc nó thật tốt."
Một chuyện tốt như vậy, làm sao nhạc mẫu có thể không đồng ý? Đã có mối quan hệ qua Tiểu Lôi Tử này, về sau có thể duy trì mối quan hệ với Từ Hàn.
Trong khoảng thời gian này, bà đã hiểu rõ khi nhìn ra thực lực của Từ Hàn không hề đơn giản chút nào. E rằng với thực lực nửa bước Hóa Thần cảnh của mình, bà cũng không phải đối thủ của hắn.
Một nhân vật mạnh mẽ như vậy, tương lai có thể trở thành cường giả lừng danh Lôi Châu. Nếu hắn trưởng thành, Liên gia có gì đáng lo ngại nữa.
"Vậy thì con đa tạ bá mẫu." Từ Hàn đã đoán được suy nghĩ của nhạc mẫu, cũng không nghĩ xa đến thế, nhưng trong lòng vẫn vô cùng cảm kích.
Từ Hàn quay sang, nhìn nhạc mẫu, quan tâm hỏi: "Nhạc Trân bây giờ thế nào rồi?"
"Ai! Con đi thăm con bé một chút đi, giờ nó vẫn cứ ở lì trong phòng, chẳng nói năng gì." Nhạc mẫu thoáng lộ vẻ xót xa, nói với vẻ đầy lo lắng trong mắt.
Từ Hàn hơi do dự, khẽ nói: "Được! Con đi xem con bé đây!"
Nhạc mẫu nhìn theo bóng lưng Từ Hàn rời đi, trong mắt thoáng hiện vẻ hy vọng, nhưng cuối cùng vẫn biến thành một tiếng thở dài thật sâu.
Cách Dương Châu thành mấy chục vạn dặm, một con linh thú phi hành khổng lồ đang nằm phục trên đất. Bên cạnh là một đám Võ Giả trẻ tuổi đang chờ xuất phát, mỗi người đều tản ra khí tức đáng sợ. Dẫn đầu là mấy lão nhân mặc bạch y.
Đúng lúc đám thanh niên này chuẩn bị bước lên linh thú, đột nhiên từ xa một Võ Giả chạy tới, lớn tiếng gọi: "Phong sư huynh, Phong sư huynh, có thư của huynh!"
Người thanh niên lạnh lùng đứng giữa, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi ngờ, mặt không đổi sắc bước ra.
Nhìn thanh niên bước ra, Võ Giả chạy tới kia trong mắt thoáng hiện vẻ sùng bái, kích động nói: "Phong sư huynh, có thư của huynh!"
"Ừm!" Liên Phong nhìn Võ Giả trước mắt, nhận lấy phong thư được đưa tới, khẽ đáp.
Liên Phong nhìn ấn ký trên phong thư, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Sao phụ thân lại gửi thư vào lúc này, mà lại còn là loại giấy đặc biệt dành cho tin khẩn cấp.
Với vẻ nghi hoặc, Liên Phong mở phong thư trong tay. Ngay lập tức đôi mắt hắn tràn đầy sát khí, phong thư trong tay cũng hóa thành bột phấn, tan biến trong không trung.
"Trong thư rốt cuộc viết gì mà lại khiến Phong sư huynh phẫn nộ đến vậy?" Võ Giả vừa chạy đến với vẻ hưng phấn chỉ cảm thấy một luồng hàn ý đáng sợ dâng lên, không khỏi rùng mình trong lòng.
Đệ đệ bị giết, phụ thân bị chặt đứt một cánh tay, bởi một kẻ đã thông qua Lôi Tháp thí luyện, mà hắn lại chưa từng nghe đến tên.
"Từ Hàn! Hy vọng tại võ đạo hội ta sẽ không gặp ngươi." Một tiếng lẩm bẩm đầy sát ý vang lên, Liên Phong quay người bước về phía con linh thú khổng lồ kia.
"Liên Phong, có chuyện gì sao?" Nhìn Liên Phong đột nhiên bộc phát sát khí, một lão nhân trong số đó nghi ngờ hỏi.
Liên Phong thần sắc bình tĩnh, dường như căn bản không bị những tin tức đó ảnh hưởng, hắn khẽ nói: "Sư tôn! Không có gì ạ!"
Lão nhân trong mắt thoáng lộ vẻ nghi hoặc, khẽ nói: "V���y chúng ta lập tức lên đường đến Bách Vị thành thôi."
Thời gian rời đi Thiên Châu chỉ còn lại mấy tháng. Vì muốn để Tiểu Lôi Tử ở lại, Từ Hàn đã không rời đi sớm mà ở lại Dương Châu thành, không ngừng dạy bảo Tiểu Lôi Tử.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Liên gia không còn đến gây sự, mọi chuyện đều trở nên bình lặng. Nhưng ai cũng hiểu rằng, tất cả chỉ đang chờ Liên Phong trở về.
Trải qua một thời gian, Nhạc Trân mãi mới thoát khỏi cú sốc đó. Dù sao thì mẹ nàng cuối cùng cũng đã ổn định trở lại, và nguy cơ của Nhạc gia cũng tạm thời được giải trừ.
"Khẩu quyết con cứ nhớ kỹ trước đã, nhưng đừng đặt quá nhiều tâm tư vào vũ kỹ. Hiện giờ thực lực con còn yếu, phải nhanh chóng nâng cao tu vi của bản thân, nếu không, vũ kỹ rất khó phát huy ra uy lực xứng đáng của nó." Từ Hàn nhìn Tiểu Lôi Tử trong nội viện, nghiêm khắc nói.
Dạy tất cả vũ kỹ thuộc tính Lôi cho Tiểu Lôi Tử sớm như vậy, cũng là trăm bề bất đắc dĩ. Chuyến đi Thiên Châu lần này, không biết khi nào mới có thể trở về, lại không thể đưa Tiểu Lôi Tử đi cùng, chỉ đành giao vũ kỹ cho thằng bé trước để nó tự luyện.
"Sư phụ! Người sắp đi rồi sao?" Nhìn Từ Hàn trước mắt, Tiểu Lôi Tử trong mắt thoáng hiện vẻ luyến tiếc, khẽ hỏi.
Từ Hàn đứng lên, xoa đầu Tiểu Lôi Tử, nói: "Sư phụ không có ở đây, con phải tu luyện thật tốt. Đến lúc sư phụ trở về, đừng để sư phụ thất vọng đó."
"Vâng!" Tiểu Lôi Tử gật đầu lia lịa, vẻ mặt đầy vẻ nghiêm túc.
Thoáng cái, nửa tháng nữa đã trôi qua. Thời gian rời đi Thiên Châu chỉ còn ba tháng, Từ Hàn đã có ý định rời đi.
Trong đêm đen như mực, nhạc mẫu đang định nghỉ ngơi, nhìn Từ Hàn đứng ngoài cửa, khẽ nói: "Con định đi sao?"
"Vâng! Thời gian không còn nhiều nữa. Tiểu Lôi Tử đành nhờ cậy vào mọi người."
"Đã cáo biệt Trân nhi chưa?" Nhạc mẫu nhìn người thanh niên trước mắt, khẽ hỏi.
Thực ra trong lòng bà vẫn luôn có một sự chờ đợi, có thể chính bà cũng cảm thấy không thể nào, nhưng vẫn không kìm được mà làm vậy.
Từ Hàn mỉm cười, khẽ nói: "Đã nói rồi, lát nữa con sẽ lên đường."
"Không nói với Tiểu Lôi Tử sao?" Nhạc mẫu nhìn Từ Hàn với bộ y phục nhẹ nhàng, khẽ hỏi, lựa chọn rời đi vào lúc này, hẳn là không muốn để Tiểu Lôi Tử biết.
Trong mắt Từ Hàn thoáng hiện vẻ luyến tiếc, trong đầu không khỏi nhớ tới đứa bé ăn xin toàn thân bẩn thỉu trên đường năm nào. Hắn khẽ nói: "Không cần đâu! Con đi đây, mọi người chăm sóc thằng bé thật tốt nhé."
Ngay lập tức, không chút do dự, hắn quay người bước ra khỏi Nhạc phủ. Dưới bầu trời đêm đen như mực, chỉ còn lại một bóng hình mờ nhạt.
Trên bức tường viện cao, một bóng dáng nhỏ bé khẽ nhảy lên. Nhìn theo bóng lưng Từ Hàn rời đi, cậu bé thấp giọng lẩm bẩm: "Sư phụ! Con nhất định sẽ cố gắng, khi người trở về, con sẽ trở thành một cường giả."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về trang truyện của chúng tôi, truyen.free.