(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 889
"À phải rồi! Độc Tâm tiền bối, rốt cuộc Tam Tai chi cảnh gồm những Tam Tai nào vậy?" Từ Hàn nhìn Độc Tâm với vẻ tò mò, nhẹ giọng hỏi.
Trước đây trên Linh Nguyên đại lục, những người đạt đến Đại Thành cảnh trở lên đều được gọi là Chí Cường Giả. Mãi sau này, khi nghe Duẫn Chính Dương giải thích cặn kẽ, hắn mới biết sau Đại Thành cảnh chính là ngưỡng cửa lớn nhất trong tu luyện – Tam Tai chi cảnh, và sau Tam Tai còn có vô số cảnh giới khác. Tuy nhiên, cụ thể về Tam Tai, lúc đó Duẫn Chính Dương lại chưa nói cho Từ Hàn và những người khác. Hắn chỉ dặn dò Từ Hàn tu luyện thật tốt, và khuyên nên chọn vài bộ vũ kỹ Luyện Thể.
Độc Tâm khẽ nhíu mày, lộ vẻ nghiêm nghị. Nhìn những người đang chăm chú nhìn mình, ông nghiêm túc nói: "Tam Tai chi cảnh gồm Lôi Tai, Hỏa Tai và Phong Tai. Mỗi một tai đều cực kỳ nguy hiểm, nếu thất bại, chỉ có thân tử đạo tiêu."
Từ Hàn và mọi người nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Họ đã từng nghe nói về sự khủng khiếp của Tam Tai chi cảnh, nhưng Lôi thuộc tính vốn là thuộc tính tấn công mạnh nhất trong số các thuộc tính, mà đó mới chỉ là Lôi Tai đầu tiên. Vậy Hỏa Tai và Phong Tai sau đó thì sẽ khủng khiếp đến mức nào?
"Sở dĩ Chí Cường Giả trên đại lục ít ỏi như vậy, cũng bởi vì rất nhiều Võ Giả không thể vượt qua ba ngưỡng cửa này, tất cả đều bỏ mạng. Số ít còn lại e rằng cũng chỉ đang vật lộn trong đó mà thôi."
N��i đến đây, ánh mắt Độc Tâm không khỏi thoáng qua một tia bi thương. Cả đời tu luyện, kết quả cuối cùng cũng chỉ hóa thành một nắm đất vàng.
Mộc Tâm Ngữ khẽ rùng mình, nhẹ giọng hỏi: "Không biết tiền bối hiện đang ở cảnh giới nào?"
"Ta chỉ mới vượt qua Lôi Tai trong Tam Tai mà thôi."
Trước đây Độc Tâm cũng không hề hay biết những điều này. Mãi đến khi Duẫn Chính Dương giải thích cặn kẽ, ông mới hiểu rõ sự phân chia cụ thể của Tam Tai chi cảnh. Dù sao, Duẫn tộc lại là Võ Giả đến từ bên ngoài Linh Nguyên đại lục, hệ thống tu luyện mà họ biết chắc chắn toàn diện hơn rất nhiều so với những gì có trên Linh Nguyên đại lục.
"Nghe nói, Võ Giả vượt qua Tam Tai chi cảnh mới có thể xem là một cường giả thực sự. Không chỉ thân thể mà ngay cả linh hồn cũng đều được nâng cao một tầm mức mới." Nhìn những gương mặt đầy vẻ ngưng trọng, Độc Tâm khẽ nói.
Từ Hàn lộ vẻ nghi hoặc, nhìn Độc Tâm, khẽ hỏi: "Độc Tâm tiền bối, chẳng lẽ thất bại là chỉ có con đường chết thôi sao?"
Trong lòng băn khoăn, Từ Hàn lại nhớ đ��n bóng dáng sư phụ trong không gian thần bí, cùng với bóng dáng các Võ Giả bên trong thần bia. Đó đều là thần thức còn sót lại sau khi Võ Giả chết đi. Cùng với sự gia tăng thực lực, Từ Hàn lờ mờ đoán được rằng, điều thực sự quan trọng của Võ Giả là thần thức trong Chiến Linh. Chỉ cần thần thức bất diệt, cho dù thân thể có bị hủy diệt, e rằng vẫn còn cơ hội sống sót.
"Ta cũng không biết. Dù sao, Võ Giả sống sót sau khi thất bại, ta chưa từng thấy bao giờ." Độc Tâm nói khẽ, gương mặt trầm hẳn xuống.
Mộc Tâm Ngữ lộ vẻ kinh hãi, thốt lên: "Xem ra con đường tu luyện, cũng không đơn giản như chúng ta tưởng tượng."
Nhìn những gương mặt đầy vẻ ngưng trọng, Độc Tâm thoáng hiện nụ cười, khẽ nói: "Các ngươi đều là những người có thiên phú không hề tầm thường, một thử thách nhỏ như vậy thì có gì đáng sợ chứ. Ta nghĩ Duẫn Chính Dương không nói cho các ngươi biết, chính là vì sợ các ngươi lo lắng quá nhiều. Chỉ cần các ngươi tu luyện một cách vững chắc, thực tế, căn bản không cần lo lắng những điều này, bởi vì sớm muộn gì nó cũng sẽ tới thôi."
"Tiền bối có thể nói rõ hơn về tình hình cụ thể của Tam Tai chi cảnh không?" Từ Hàn lộ vẻ hứng thú, khẽ hỏi Độc Tâm.
"Tam Tai chi cảnh, tính từ ngoài vào trong: Lôi Tai là sấm sét từ trời giáng xuống, tôi luyện thân thể. Kẻ yếu không chịu nổi sẽ hóa thành tro tàn. Hỏa Tai thì Âm Hỏa từ huyệt Dũng Tuyền dấy lên, trực tiếp thâm nhập Nê Hoàn Cung. Người không thể chống cự, ngũ tạng sẽ hóa thành tro bụi, tứ chi mục ruỗng. Còn Phong Tai thì gió lốc thổi vào từ các khiếu, trực tiếp xuyên thấu linh hồn, đây là điều đáng sợ nhất trong ba loại."
Hít! Từ Hàn và những người khác trong phòng đều khẽ giật mình, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi. Trước đây họ chỉ nghĩ đến thân thể, không ngờ cuối cùng lại là linh hồn. Một thứ hư vô mờ mịt đến vậy, thì làm sao mà phòng ngự đây?
Nhìn những gương mặt đầy vẻ sợ hãi, Độc Tâm khẽ nói: "Những thứ khác thì còn hơi sớm. Trước mắt, điều các ngươi cần là phải bắt đầu tính toán xem làm sao để đối phó Lôi Tai này." Nếu như ngay cả hai tai đầu tiên còn không th�� vượt qua, mà bàn đến tai cuối cùng, thì căn bản là vô nghĩa.
"Lôi Tai, Hỏa Tai, với thể chất của ta và việc tu luyện Phần Thương Viêm Thể, hẳn là không gặp mấy vấn đề. Điều phiền toái lại chính là Phong Tai cuối cùng. Xem ra sau khi thật sự bước vào Tam Tai chi cảnh, mình còn phải tìm Duẫn lão gia tử hỏi kỹ một chút." Từ Hàn trầm tư, nhẹ giọng nói.
Từ Hàn khẽ ngẩng đầu, thấy mọi người đều mang vẻ mặt ngưng trọng, hiển nhiên đều đang nghĩ đến sự khủng bố của Tam Tai chi cảnh.
"Thời gian còn rất dài, chúng ta có thể sớm chuẩn bị. Hơn nữa, nếu ngay cả chúng ta còn không thể vượt qua, thì trên Linh Nguyên đại lục này, e rằng cũng chẳng còn mấy Võ Giả có thể vượt qua được đâu." Từ Hàn thần sắc nhẹ nhõm, nhìn Chu Tiểu Bàn và mọi người, tùy ý nói.
"Đúng vậy!" Mộc Tâm Ngữ và mọi người khẽ giật mình, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm đi không ít. Họ hiện tại lại là những người trẻ tuổi có thực lực mạnh nhất trên đại lục, nếu có Võ Giả nào vượt qua được, chắc chắn phải là họ tiên phong. Hơn nữa, Tam Tai chi cảnh vẫn còn cách họ một chặng đường dài. Hiện giờ lo lắng những điều này vẫn còn hơi sớm.
"Đại ca! Trong lúc các anh xuống dưới, chúng em đã kiểm tra hết quanh đỉnh núi này rồi, không có thêm phát hiện gì khác. Nếu không còn việc gì nữa, chúng ta rời đi thôi." Chu Tiểu Bàn ánh mắt quét một lượt quanh đỉnh núi đầy băng tuyết kia, khẽ nói. Nơi này khiến hắn chật vật, lại còn lạnh lẽo đến thế, Chu Tiểu Bàn thực sự không muốn ở lại thêm chút nào.
Từ Hàn lộ vẻ thất vọng. Đến Thiên Trì tay trắng, hắn vẫn hy vọng trên đỉnh núi này sẽ có thu hoạch, ai ngờ lại chẳng có gì cả.
"Hồ băng lạnh giá trước mắt, rất có thể là do Băng Thương gây ra. Hay là chúng ta cứ nán lại đây thêm vài ngày nữa, biết đâu lại gặp được hắn." Duẫn Chỉ Xúc thoáng hiện ánh lạnh trong mắt, bỗng lên tiếng nói.
Mộc Tâm Ngữ và mọi người nghe xong, trong mắt đều lộ vẻ động lòng. Trước đây Băng Thương rời đi một cách kỳ lạ, lại khiến mọi người rất phẫn nộ. Mà Thiên Trì này lại có băng tinh, biết đâu hắn sẽ quay lại đây sớm thôi.
Chu Tiểu Bàn tuy không muốn ở lại đây, nhưng thấy mọi người đều đồng ý, chỉ đành uể oải đi theo sau.
Mấy người đã quyết định, liền lập tức dừng chân ở một nơi bí ẩn bên cạnh Thiên Trì, cùng chờ Băng Thương đến.
Mười ngày thoáng chốc đã trôi qua. Ngoài những cơn gió lạnh thấu xương, hoàn toàn không có chút động tĩnh nào. Băng Thương mà mọi người chờ đợi, càng không thấy bóng dáng đâu.
Mấy người ngán ngẩm nhìn Thiên Trì đáng sợ kia, rồi sải bước xuống núi. Thí Luyện Chi Địa rộng lớn vẫn đang chờ họ đi thăm dò, họ đâu có thời gian mà lãng phí ở đây.
Không lâu sau khi Từ Hàn và mọi người rời đi, trong khu rừng rậm, một bóng người lướt qua rồi biến mất, ánh mắt kinh hỉ nhìn lên ngọn núi cao trước mặt, liền lập tức bay vút lên. Nhìn thân hình đó, đúng là Băng Thương. Băng Thương này quả thực là may mắn, Từ Hàn và mọi người chờ đợi nhiều ngày, vừa mới rời đi thì hắn đã đến đây rồi.
Băng Thương vừa mới tiếp cận đỉnh núi, nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt thoáng hiện một tia kinh ngạc. Xung quanh quả nhiên có dấu vết chiến đấu, hắn liền không khỏi biến sắc.
"Con Băng Long Vương chết tiệt, ngươi ra đây cho ta!" Nhìn mặt nước tĩnh lặng, Băng Thương lộ vẻ sốt ruột, gào lớn. Hiển nhiên hắn đã sớm biết về linh thú trong Thiên Trì này.
"Ra đây? Ra đây?" Tiếng gào giận dữ của Băng Thương vang vọng giữa không trung, nhưng hoàn toàn không có chút đáp lại nào. Băng Thương kinh ngạc, liền lướt mình nhảy thẳng vào dòng nước hồ lạnh như băng trước mắt.
Băng Thương vừa mới lặn vào Thiên Trì, nhìn từng khối băng vỡ dính máu trong nước, sắc mặt hắn lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Nhìn cảnh tượng trước mắt, e rằng con Băng Long Vương kia đã lành ít dữ nhiều rồi.
Băng Thương lướt nhanh xuống dưới, quả nhiên không thấy bóng dáng Băng Long Vương. Những khối băng cứng vỡ nát kia, xem ra đúng là vừa trải qua một trận chiến không lâu.
"Từ Hàn! Tên đáng chết này, ta sẽ không bỏ qua ngươi!" Băng Thương kiểm tra một lượt khu vực, nhìn những dấu vết do thần bia để lại, gầm lên.
Băng tinh trong Thiên Trì này, chính là một trong những nơi trú ẩn quan trọng nhất mà hắn đã sắp đặt. Vốn dĩ đều nằm trong lòng bàn tay của hắn, ai ngờ sau đó lại có một con linh thú không biết từ đâu bay tới, lại biến Thiên Trì này thành hang ổ, chiếm lấy băng tinh làm của riêng. Vì Băng Long Vương thực lực khủng bố, nên hắn mới để lại đến cuối cùng. Không ngờ, vậy mà lại bị người khác nhanh chân đoạt trước. Nếu là người khác thì cũng thôi đi, ai ngờ lại chính là Từ Hàn! Băng tinh bị đoạt, như vậy Băng Long Vương khẳng định đã bị đánh chết rồi. Nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy khiếp sợ trước thực lực của Từ Hàn và mọi người.
"Ồ! Từ Hàn ca ca, anh có nghe thấy tiếng gì không?" Duẫn Chỉ Xúc đang lướt đi trong rừng bỗng quay đầu nhìn lại, rồi hỏi Từ Hàn đang đi cạnh mình.
Thấy Duẫn Chỉ Xúc lộ vẻ nghiêm túc, Từ Hàn và mọi người đều giật mình, liền cảm nhận và tìm kiếm xung quanh, nhưng lại không phát hiện ra điều gì.
"Chỉ Xúc, em phát hiện ra điều gì sao?" Từ Hàn lộ vẻ nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi.
Duẫn Chỉ Xúc trầm tư một lát, nhìn những người đang chú ý mình, khẽ nói: "Hình như nghe thấy tiếng Võ Giả gào thét."
"Chắc là em nghe lầm rồi, chúng ta đi nhanh thôi." Mấy người nghe ngóng thật kỹ, lại không có bất kỳ âm thanh nào truyền đến, Duẫn Chỉ Xúc lộ vẻ nghi hoặc, nhẹ giọng nói.
Khoảng thời gian tiếp theo, Từ Hàn và mọi người tiếp tục đi sâu vào khu vực thăm dò. Càng đi sâu, lòng Từ Hàn và mọi người càng thêm kinh hãi. Họ không ngờ lại gặp phải vài hồ băng lạnh lẽo, và không ngoại lệ, tất cả đều bị lấy đi băng tinh bên trong. Nhưng dưới đáy hồ, lại còn sót lại vô số thi hài. Số lượng thi thể Võ Giả rõ ràng nhiều hơn trước đây, bất quá đại bộ phận đều là Võ Giả cảnh giới Đại Thành, còn thực lực Chí Cường Giả thì lại rất hiếm.
"Võ Giả ở Thí Luyện Chi Địa này e rằng đều đã gặp chuyện chẳng lành rồi." Độc Tâm thoáng hiện tia hận ý trong mắt, thấp giọng nói.
Từ Hàn và mọi người bên cạnh đều mang vẻ thận trọng. Ly Hồn đảo tập hợp những Võ Giả này, chẳng lẽ là để Băng Thương chế tạo băng tinh sao? Băng Thương này bất quá chỉ là chức vụ Cung phụng, sao có thể có quyền lợi lớn đến vậy?
Từ Hàn nhìn thủy đàm tỏa ra hàn khí trước mắt, thoáng hiện một tia thận trọng, khẽ nói: "E rằng tất cả mọi chuyện cần hỏi, đều phải hỏi Băng Thương này rồi." Một chuyện lớn như vậy, vậy mà ngoài Võ Giả của Thất Tinh Cung, lại không có bất kỳ Võ Giả nào của Thực Vi Thiên hay Ly Hồn đảo xuất hiện, chắc chắn là có điều kỳ lạ.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, xin được giữ bản quyền tại truyen.free.