(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 102 : Hình viện sơ hiểu biết
Lạch cạch…
Trong lối đi tối tăm, tiếng xích sắt va chạm chập chùng không ngừng.
Khi tiếng động dần gần, một bóng người chầm chậm hiện ra dưới ánh đuốc.
Người đến quần áo tả tơi, tay chân bị xiềng xích nặng nề trói buộc, mái tóc dài tán loạn phủ sau lưng, đôi mắt lóe lên tia hàn quang yếu ớt.
“Người mới?”
Một giọng nói có phần sắc lạnh vang lên, mang theo vẻ quái dị khó tả:
“Đi theo ta.”
Chu Ất quay người, theo bóng người phía trước tiếp tục tiến lên. Không bao lâu, hắn đến trước một hang động âm u, ẩm ướt, rồi dừng bước.
“Tiền bối.” Bóng người chắp tay hướng về hang động:
“Có vị người mới đến.”
“Ừm.”
Trong huyệt động, truyền ra một tiếng nói lười nhác.
Một luồng hàn quang lóe lên, tiếp đó là tiếng “rầm rầm” hỗn loạn vang dội, xiềng xích nặng nề trên tay chân Chu Ất đã đứt lìa, rơi xuống đất.
Điều này khiến hắn giật mình.
Xiềng xích đeo trên người hắn đã gần một tháng, chất lượng thế nào hắn rõ như lòng bàn tay. Đến cả dùng bảo kiếm toàn lực chém cũng chưa chắc đứt được.
Người trong huyệt động không lộ mặt, chỉ đơn giản làm đứt xiềng, mà không hề làm tổn thương da thịt hắn chút nào. Lực đạo và độ chính xác đó thực sự đáng kinh ngạc.
Luyện Khí sĩ!
Nơi đây lại có một vị Luyện Khí sĩ tọa trấn?
Nhưng nghĩ lại cũng hợp tình hợp lý, Hình viện giam giữ vô số phản đồ, yêu ma mà Hắc Phong động đã bắt giữ trong ba trăm năm qua. Một Thiên Man bình thường khó lòng trấn áp nổi.
“A?”
Gió nhẹ thoảng qua, thổi lay mảnh Ngọc Diệp treo bên hông Chu Ất, cũng khiến người trong động kia nghi hoặc cất tiếng:
“Vật hộ tâm của nha đầu Tử Chân đó sao? Xem ra ngươi được nàng ấy coi trọng lắm.”
Hả?
Chu Ất khẽ nhíu mày.
Trước khi đến đây, hắn quả thực có gặp một trong ba vị Chân truyền của Hắc Phong động là Tử Chân. Khi ấy, nàng ngồi sau lớp rèm dày nặng, hắn không thể nhìn thấy dáng hình đối phương.
Nàng theo lệ cũ hỏi về quá trình đánh giết Thạc Đức, rồi vung ra một mảnh Ngọc Diệp là hắn bị đuổi đi.
Đến mặt còn chưa thấy, nói gì đến coi trọng?
“Ngươi tên là gì?”
“Hồi tiền bối.” Chu Ất hoàn hồn, chắp tay cung kính thi lễ:
“Vãn bối Chu Ất.”
“Người ngoài núi.” Người trong động cười nhạt, dường như vì mối quan hệ với Tử Chân mà giọng điệu đã dịu đi nhiều:
“Thú vị thật, trừ Bạch Tu ra thì đã ba mươi năm rồi chưa từng thấy người ngoài núi nào. Lão phu là Hòa Trọng, sư đệ của động chủ các ngươi.”
Sư đệ của động chủ?
Lòng Chu Ất dậy sóng.
Động chủ Hắc Phong động vốn là bá chủ duy nhất của vùng địa vực rộng mấy vạn dặm, trong truyền thuyết là nhân vật thần tiên có khả năng phi thiên độn địa, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Ấy vậy mà vị này trong động lại chính là sư đệ của động chủ?
Hắn lập tức chỉnh lại sắc mặt, trịnh trọng cất lời lần nữa:
“Vãn bối Chu Ất, xin ra mắt tiền bối.”
“Tuần tra ba viện vốn không phải chuyện tốt đẹp gì, ngay cả Thiên Man cũng hiếm khi sống sót quá một năm, nói gì đến kỳ hạn mười năm.” Giọng Hòa Trọng ung dung:
“Dù có vật hộ tâm thần cũng chưa chắc đã kiên trì nổi.”
“Nhưng mà…”
“Ở nơi này, cũng không phải là không có chỗ tốt.”
“Xin tiền bối chỉ điểm.” Việc quan hệ sinh tử, Chu Ất chuyên chú lắng nghe.
“Huyền Tâm Bảo Kính là một trong những truyền thừa nội môn của Hắc Phong động. Ngoài việc trở thành đệ tử nội môn, chỉ có người trông coi Hình viện mới có thể học được nó.” Một vật từ trong động bay ra, rơi xuống chân Chu Ất, đó là một cuốn sách cũ:
“Ngươi có sống đủ mười năm hay không, thì xem ngươi có thể tu thành nó hay không.”
Huyền Tâm Bảo Kính?
Chu Ất nhặt cuốn sách lên, tiện tay lật ra, rất nhiều Phù lục phức tạp đập vào mắt hắn. Đây rõ ràng là một môn pháp thuật hộ tâm thần.
“Ngươi có bảy ngày để làm quen với hoàn cảnh nơi đây.” Hòa Trọng tiếp tục nói:
“Sau bảy ngày, ngươi sẽ phụ trách cho những thứ bị giam giữ ở Hình viện ăn. Thức ăn thì đến Thú viện, Độc viện mà lĩnh, nhớ kỹ tuyệt đối đừng đến gần những thứ bị giam giữ.”
“Còn những điều khác không hiểu, cứ hỏi Bạch Tu.”
“Cút đi!”
Chu Ất nhíu mày.
Thần thái của Hòa Trọng dường như có chút bất thường. Vừa nãy còn nói năng ôn hòa, mạch lạc, vậy mà đột nhiên trở nên cáu kỉnh.
Ngay cả giọng nói cũng trở nên gấp gáp, kích động, khí tức trong động càng như một con hung thú sắp phát điên, khiến Kinh Thiền thuật của hắn liên tục phản ứng.
“Vâng.”
Lấy lại bình tĩnh, hắn cúi người lùi lại.
Người đàn ông áo trắng vẫn đợi ở phía sau, thấy hắn đến thì khẽ gật đầu, ra hiệu cùng đi.
“Huynh đài.”
Chu Ất mở miệng:
“Xin hỏi quý danh?”
“Ta tên Thanh Hiêu.” Người đàn ông áo trắng lại không phải Bạch Tu mà Hòa Trọng nhắc đến, nghe vậy, tốc độ dưới chân không đổi, khẽ cất lời:
“Ta cũng như Bạch Tu, phụ trách thanh lý nhà giam.”
Hắn lập tức chỉ về phía trước:
“Những hang động trống ở đây, ngươi tùy tiện chọn một chỗ là được. Ăn uống thì đến lối vào Hình viện mà lĩnh, nhớ kỹ không được nhầm giờ cho ăn.”
“Ngoài ra…”
Khóe miệng hắn cong lên, vẻ mặt đờ đẫn nói:
“Mong là ngươi sống đủ lâu, không thì ta lại phải đi thu dọn xác chết rồi lại dẫn người mới đến.”
Chu Ất ngẩng đầu.
Người ở nơi đây, dường như ai cũng có phần lãnh đạm vô tình.
Hang động phủ đầy tro bụi, không biết đã bao lâu chưa có ai ở. Những chiếc bồ đoàn bên trong đã mục nát, mọc đầy nấm mốc.
Đến khi Chu Ất dọn dẹp sạch sẽ, trời đã không biết là mấy giờ.
Sau khi ăn uống no đủ, hắn khoanh chân ngồi trên giường đá, lật cuốn sách trong tay ra, thử tu luyện Huyền Tâm Bảo Kính.
Hắn chịu phạt trông coi ba viện, nhưng kỳ thực trọng điểm là Hình viện.
Đến Thú viện, Độc viện chỉ là vì lấy thức ăn cần thiết cho những thứ bị giam giữ ở Hình viện, chứ hắn không nán lại lâu ở hai viện đó.
Lối vào Hình viện nằm ở hậu sơn Hắc Phong sơn.
Bên trong có hơn trăm nhà giam, mở sâu trong lòng núi, cảnh vật âm u ẩm ướt, Tử khí nồng đậm. Người thường nếu vào đó một canh giờ sẽ bệnh tật đầy mình.
Ngay cả Thiên Man cũng phải vận chuyển Pháp lực liên tục để chống đỡ Tử khí âm u tràn ngập nơi đây.
Nếu chỉ có thế thì đối với Thiên Man cũng chỉ là khó khăn một chút, chứ không đến mức không sống nổi. Nguy hiểm thực sự hẳn là có ám chỉ khác.
Ngọc Diệp do Tử Chân tiên sư ban tặng, Huyền Tâm Bảo Kính mà Hòa Trọng lấy ra (chỉ đệ tử nội môn mới có thể tu luyện), tất cả đều là những bảo vật hộ tâm thần.
Xem ra, nguy hiểm hẳn là có liên quan đến tâm thần.
Bảy ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Đến khi Chu Ất bước ra khỏi thạch thất, hắn đã tu luyện Huyền Tâm Bảo Kính đ���t cảnh giới Nhập Môn.
Huyền Tâm Bảo Kính: Nhập môn (1/100)
Phép này cực kỳ đặc biệt, có thể dùng Pháp lực huyễn hóa ra một ‘tấm gương’ hư vô, giấu Thần hồn vào bên trong để chống đỡ các loại công kích nhắm vào tâm thần.
Tu vi càng cao, Công pháp càng thuần thục thì lực phòng ngự của ‘tấm gương’ càng lớn.
Không chỉ vậy.
Huyền Tâm Bảo Kính còn có thể tăng cường Thần hồn chi lực của bản thân. Mức độ tăng cường lớn hay nhỏ cũng tùy thuộc vào cảnh giới tu luyện pháp thuật này.
Làm yếu thế công của đối phương, giúp bản thân mạnh lên, lại còn nhắm vào Thần hồn hư vô, phiêu miểu – quả không hổ là truyền thừa nội môn của Hắc Phong động.
“Ngươi chính là Chu Ất?”
“Ta tên Bạch Tu!”
Bạch Tu ngũ quan thường thường, dáng người thon dài, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, cả người nhẹ nhàng tựa như Quỷ Mị. Hắn khẽ gật đầu nói:
“Đẩy chiếc xe lên, đi theo ta.”
“Vâng.”
Chu Ất dạ một tiếng, thành thật đẩy chiếc xe cút kít ở bên cạnh.
Trên xe đặt một thùng gỗ, bên trong chứa đầy các loại thịt, là huyết nhục tươi mới, còn vương mùi tanh nồng.
Hắn đẩy xe, nhìn Bạch Tu phía trước, lông mày chợt khẽ động.
Luyện Khí sĩ!
Vị Bạch Tu này, rõ ràng là một Luyện Khí sĩ.
Nghĩ kỹ lại, Thanh Hiêu đón hắn vào Hình viện bảy ngày trước dường như cũng là Luyện Khí sĩ. Chỉ có điều họ tu luyện không phải Ngũ Độc Bát Hung phổ biến nhất của Hắc Phong động, vẻ ngoài không có đặc thù rõ ràng như vậy, nên Chu Ất vô thức không để ý.
“Tĩnh tâm, ngưng thần.”
Bạch Tu dừng bước, khẽ cất lời:
“Lúc cho ăn, tối kỵ sinh tạp niệm trong lòng, không thì ta rất nghi ngờ ngươi có sống sót nổi qua một năm hay không.”
Lời này,
Dùng chính là tiếng thông dụng bên ngoài.
“Vâng.” Chu Ất định thần, thử hỏi:
“Bạch huynh... huynh cũng là đệ tử Hắc Phong động sao?”
Bạch Tu trông không lớn tuổi lắm, xưng hô tiền bối thì có vẻ không thích hợp, mà quá mức thân cận cũng không hay, chỉ đành dò hỏi vậy.
“Không phải.”
Đối phương hiển nhiên không muốn nói nhiều, cất bước tiếp tục tiến lên. Đi dọc theo lối đi tối tăm một lát, hắn dừng lại trước một chỗ lan can sắt:
“Trước tiên cho Chu mẫu ăn, ba trăm cân thịt thú trên xe đều là dành cho nó.”
Chu Ất nghiêng đầu, tầm mắt xuyên qua lan can sắt nhìn vào bên trong. Hai mắt hắn vô thức co rụt lại, toàn thân da thịt cũng căng cứng trong chốc lát.
Sau lan can, một con nhện khổng lồ béo múp, lớn t���a căn biệt thự, đang ngồi xổm trên mặt đất. Lớp thịt mỡ trắng bệch trên thân nó khẽ phập phồng theo từng nhịp hô hấp.
Tinh khí khủng bố tỏa ra khiến da đầu hắn tê dại.
Chu Ất rất nghi ngờ liệu lan can sắt này có vây khốn nổi nó không. Nếu thứ này phát cuồng, không cần gì khác, chỉ e tinh khí bạo phát thôi cũng đủ nghiền nát mọi thứ trong vòng mấy trượng.
Dù là Thiên Man cũng không chịu nổi một đòn!
Đây là thứ gì?
“Đừng lo lắng.”
Giọng Bạch Tu bình thản:
“Chu mẫu tính tình hiền lành, chỉ cần ngươi không chọc giận nó thì nó tuyệt đối sẽ không ra tay với ngươi. Nó thuộc loại tương đối an toàn trong Hình viện.”
“Nhiệm vụ chủ yếu nhất của ngươi, chính là cho nó ăn no!”
“Mỗi ngày nó có thể sản sinh hơn ngàn Tiểu Chu. Những Tiểu Chu này là vật liệu thiết yếu để Hắc Phong động luyện chế các loại bảo dược, ta và Thanh Hiêu phụ trách đến lấy hàng ngày.”
“Bạch huynh.” Chu Ất nuốt một ngụm nước bọt:
“Làm thế nào để đảm bảo không chọc giận nó?”
“Chu mẫu không thích ánh mặt trời.” B��ch Tu nói:
“Vì vậy tuyệt đối đừng cầm bó đuốc đến gần. Từng có một người trông coi hiếu kỳ muốn xem mặt Chu mẫu thật sự, cầm bó đuốc đến gần, rồi bị nó nuốt vào bụng.”
“Ngoài ra…”
“Đừng mang đồ hỏng cho nó ăn.”
Chu Ất cười gượng. Không cầm bó đuốc kích thích nó thì không khó, nhưng thức ăn có tốt hay không, hắn lại càng không có mấy phần nắm chắc.
“Không cần quá lo lắng.” Bạch Tu mở miệng:
“Chu mẫu không kén ăn, chỉ cần đồ vật không hư thối thì nó đều có thể ăn được.”
“Vậy thì tốt.” Chu Ất gật đầu, yên lòng. Hắn thử vận kình nhấc khối thịt trên xe lên, cách không đưa đến gần Chu mẫu.
“Lộc cộc…”
Thân thể Chu mẫu nhúc nhích, một đạo hư ảnh lóe lên. Chu Ất còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy kình lực buông lỏng, khối thịt đã biến mất không còn tăm hơi.
Khối thịt đó ít nhất cũng phải hai mươi cân, cứ thế mà biến mất?
Lấy lại bình tĩnh, hắn tiếp tục đưa từng khối thịt qua, chốc lát sau đã bị nuốt chửng gần hết.
“Đi thôi!”
Bạch Tu khẽ gật đầu, cất bước tiếp tục tiến lên.
Hình viện giam giữ đủ loại trọng phạm đã phạm trọng tội, ngoài Chu mẫu – dị loại cực kỳ quan trọng đối với Hắc Phong động.
Hoặc là một số tồn tại không thể để lộ ra ánh sáng.
“Hắn là đệ đệ của động chủ Phi Vân động, tám năm trước đắc tội động chủ, bị bắt đến đây, khóa xương tỳ bà, ngày đêm tra tấn.”
Chỉ vào một lão già gầy còm, không xương trong động, Bạch Tu lạnh nhạt nói:
“Cứ bảy ngày cho hắn ăn một bữa là được, chỉ cần không để hắn chết đói là được. Nhưng ngươi phải vạn phần cẩn thận, người này âm hiểm xảo trá, ít nhất đã có năm người trông coi bị lời nói của hắn dụ dỗ mà phạm sai lầm rồi chết.”
“Hắc hắc…” Lão già toàn thân xiềng xích, nghe vậy khẽ cười hắc hắc, cất tiếng quái dị nói:
“Lại có người mới đến ư?”
“Tiểu tử, Phi Vân động ta truyền thừa ngàn năm, đâu phải Hắc Phong động có thể sánh được. Hắc Phong lão quái vây nhốt ta tám năm, ngươi có biết vì sao hắn không giết ta không?”
“Chính là vì muốn lấy được truyền th���a của Phi Vân động từ trên người ta, ta há có thể cho hắn? Bất quá nếu ngươi có thể mang cho ta vài thứ vào đây, ta không ngại truyền cho ngươi mấy môn tiểu thuật.”
“Ta dù không sánh được với Hắc Phong lão quái, nhưng cũng không yếu hơn sư đệ hắn. Chỉ điểm vài câu cũng đủ để ngươi hưởng lợi mấy năm.”
“Bạch huynh.” Chu Ất không để ý đến đối phương, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Bạch Tu:
“Huynh xác định hắn bảy ngày chỉ ăn một bữa cơm?”
Một bữa cơm,
Mà tinh thần hắn vẫn tốt như vậy ư?
“Tích Cốc mà thôi.” Bạch Tu lạnh nhạt nói:
“Tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ cũng có thể tu thành thần thông tương tự.”
“Thần thông?” Lão già cạc cạc cười quái dị:
“Tiểu tử họ Bạch, ngươi có biết thế nào là thần thông không? Ngay cả Hắc Phong lão quái e rằng cũng chưa đủ tư cách tu thành thần thông chân chính.”
“Không cần để ý đến hắn.” Bạch Tu tiếp tục bước tới:
“Chúng ta đi thôi.”
“Vâng.”
Chu Ất gật đầu, quay đầu nhìn lão già một cái. Hắn định bước theo Bạch Tu thì sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn và lão già giao nhau, một vòng u quang quỷ dị lóe lên, mọi thứ trong tầm mắt bỗng trở nên chập chờn.
Lối đi vốn âm u tĩnh mịch bỗng trở nên lay động, vặn vẹo như có sự sống, ánh sáng cũng chợt sáng chợt tối.
Tất cả đều hư ảo, không thật như mộng cảnh. Thân thể hắn cũng mất đi khống chế, ý thức mông lung, không còn biết đâu là đông tây nam bắc.
Chu Ất cảm thấy cả người co rúm, thân thể cứng đờ.
“Ừm?”
Bạch Tu nhướng mày, đột nhiên nhìn về phía lão già trong nhà giam, giận dữ nói:
“Lưu Vân Tử, ngươi làm gì vậy?”
“Chẳng qua là Mê Hồn pháp thôi.” Lưu Vân Tử nhún vai, ha ha cười hì hì nói:
“Ta đây là giúp các ngươi khảo nghiệm hắn. Nếu ngay cả cửa ải này của ta mà hắn cũng không qua nổi, thì sau này còn không biết sẽ phạm phải sai lầm lớn nào nữa ư?”
“Ngươi…” Bạch Tu sắc mặt ngưng trọng:
“Xem ra vẫn là để ngươi đói quá ít thời gian rồi!!”
Hắn tịnh không để ý Chu Ất sống chết, nhưng chuyến này hắn đang dẫn dắt người mới, nếu để người này chết thì khó tránh khỏi sẽ bị Hòa Trọng trách phạt.
Mà cũng phiền phức.
“Hô.”
Lúc này, Chu Ất khẽ thở ra một hơi trọc khí, ánh mắt dần dần khôi phục thanh minh:
“Đây chính là Mê Hồn pháp sao? Quả thật cao minh.”
“Bạch huynh, chúng ta đi thôi!”
“À!”
Bạch Tu nhíu mày, trên gương mặt cương nghị lần đầu lộ ra một tia ý cười:
“Được.”
“Thì ra là trên người có vật hộ tâm thần.” Lưu Vân Tử đảo mắt, nhìn vào bên hông Chu Ất, trên mặt lộ vẻ khinh thường:
“Mượn nhờ ngoại vật, có gì tài ba chứ.”
“A.”
Chu Ất khẽ quát, đẩy chiếc xe cút kít tiếp tục tiến lên.
“Nàng là người bị áp giải đến đây mấy tháng trước, không rõ lai lịch, thân phận, từ đó đến nay cũng không nói một lời. Nhưng phải cẩn thận, nàng ấy rất bất thường.”
Trước một nhà giam rõ ràng được phòng thủ nghiêm ngặt hơn, Bạch Tu nghiêm mặt nói:
“Tuyệt đối đừng chọc giận nàng, không thì ngay cả Luyện Khí sĩ cũng rất khó ngăn cản cái loại… sức hấp dẫn đó.”
Chu Ất chậm rãi gật đầu.
Trong nhà giam là một nữ tử, dung mạo nàng kinh người, khí chất xuất trần, một thân bạch y mộc mạc cùng hoàn cảnh xung quanh cách cách bất nhập.
Cái bụng nhô cao khiến hắn nhíu mày:
“Nàng mang thai?”
“Không sai.” Bạch Tu gật đầu:
“Tử thai mà thôi, không sống được đâu.”
Nữ tử nghe vậy, thân thể mềm mại khẽ run lên. Bạch Tu vội vàng tăng tốc bước chân đi tới, dường như sợ chọc giận đối phương.
“Động chủ Hắc Phong động gây thù hằn với rất nhiều người. Rất nhiều kẻ bị giam giữ ở đây đều là những người ‘mất tích’ ở bên ngoài, vì vậy tuyệt đối không được truyền ra ngoài.”
Bạch Tu vừa tiến lên vừa mở miệng:
“Cũng có một số người, sau lưng bọn họ là gia tộc, trưởng bối biết người thân bị giam ở đây, nên sẽ tìm trăm phương ngàn kế đến giải cứu.”
“Đương nhiên…”
“Đại đa số người trong nhà giam đều vô hại, những kẻ cần đặc biệt chú ý ta sẽ dặn dò ngươi.”
“Hiện tại có tổng cộng bốn người phụ trách việc ăn uống. Khu vực ngươi phụ trách có một phần trùng lặp với họ, đến lúc đó ngươi tự mình đi tiếp xúc.”
“Vâng.”
Chu Ất dạ một tiếng, bước chân bỗng dừng lại, nhìn về phía nhà giam bên cạnh:
“Trong này…”
“Hắn tên Hào Cách.” Bạch Tu mở miệng:
“Hắn là một Luyện Khí sĩ của Hắc Phong động, không cam tâm ký kết Chủ Nô Khế ước với Luyện Khí sĩ nội môn. Khi ký kết Khế ước đã ra tay định phản chủ trốn thoát, sau đó bị bắt nhốt vào đây.”
Hào Cách!
Người này Chu Ất có chút ấn tượng. Năm đó, có một kẻ tên Mã Du từng tranh chấp với hắn, mà người hậu thuẫn cho Mã Du chính là Luyện Khí sĩ Hào Cách này.
Không ngờ.
Mấy năm trôi qua, vị này vậy mà lại trở thành tù nhân của Hắc Phong động.
“Ta mười tám tuổi thành Đào Kim nô, chịu khổ mười năm thành đệ tử ngoại môn, tám năm Thiên Man may mắn trở thành Luyện Khí sĩ, từng bước một đi đến hôm nay.”
Trong bóng tối, Hào Cách chậm rãi ngẩng đầu, thanh âm trầm thấp:
“Đào Kim nô cuối cùng lại chỉ trở thành Huyết Khế Linh Thú của đệ tử nội môn, sinh tử không tự chủ, ta há cam lòng?”
“Dù cho làm lại lần nữa, ta cũng sẽ không hối hận.”
“Không b��ng chết, không vì nô!”
“Hừ!” Bạch Tu hừ lạnh:
“Từ ngày ngươi trở thành Đào Kim nô, Nô Ấn đã in dấu trên người ngươi rồi. Dù có chết cũng là nô bộc của Hắc Phong động.”
“Điểm đó, ai cũng không thể thay đổi được.”
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.