(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 163 : Hai con đường
Hoàng Kỳ lau trán lấm tấm mồ hôi, quay đầu nhìn những người lính xung quanh:
"Còn lại mấy người?"
"Hồi tướng quân!"
Vị phó tướng nén nỗi sợ hãi trong lòng, giọng run run nói:
"Còn lại hai mươi bảy người."
"Hai mươi bảy. . ."
Hoàng Kỳ đôi mắt thất thần, vẻ mặt đau khổ:
"Hoàng mỗ dẫn quân xuất chinh, một ngàn thiết kỵ, ba ngàn tinh nhuệ, gần vạn phụ binh và dân phu, vậy mà giờ đây chỉ còn vỏn vẹn hai mươi bảy người!"
"Thẹn với bệ hạ!"
"Thẹn với liệt tổ liệt tông Hoàng gia thật rồi!"
"Ta còn mặt mũi nào trở về nữa, chẳng thà cứ thế này mà chấm dứt cho xong!"
Nói rồi, hắn rút kiếm định tự sát.
"Tướng quân không thể!"
Thân binh và phó tướng bên cạnh vội vàng xông đến, người giữ tay, kẻ ôm chân, thậm chí có người giật lấy thanh kiếm.
"Tướng quân."
Phó tướng vội vàng nói:
"Chúng ta chạm trán không phải đạo phỉ ẩn mình trong núi, mà là quỷ quái, không phải thứ mà sức người có thể chống lại. Lần chiến bại này tướng quân đâu có lỗi!"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Những người khác liên tục gật đầu.
Nhớ lại những gì đã trải qua trong thời gian qua, dù họ là những tinh nhuệ bách chiến, ý chí sắt đá, cũng không khỏi toàn thân lạnh toát, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ.
Quái điểu ăn thịt người, dị thú phun lửa, những thi thể sống lại...
Chỉ trong ba ngày, đối mặt với những thi thể vừa được chôn dưới đất đã bò lên cắn xé người sống, chẳng ai còn giữ được lý trí.
Đấu chí,
Càng là không còn sót lại chút gì!
Hoàng Kỳ, vị tướng quân lừng danh một mình địch trăm người, lúc ấy cũng suýt nữa không cầm nổi kiếm trong tay, việc dẫn tàn quân phá vòng vây đã là quá đỗi dũng cảm rồi.
"Tướng quân."
Một người mở miệng:
"Nơi này đã không còn là Đại Ung nữa, chúng ta đã chạy được mấy trăm dặm rồi, nhưng lại không gặp một bóng người nào."
"Chắc gặp phải quái vật!"
"Đúng vậy."
Một vị đại hán gãi đầu, cười ngây ngô nói:
"Mà nói cũng không phải là không có điểm tốt, sức lực giờ đây của ta lớn hơn trước rất nhiều, đến mấy trăm cân tảng đá cũng có thể nhấc bổng chỉ bằng một tay."
"Sau khi trở về, xem ai còn dám khi dễ ta!"
"Ngốc tử."
Hoàng Kỳ nghe vậy cười khổ, đưa mắt nhìn quanh khung cảnh xa lạ, ánh mắt đờ đẫn ngẩn ngơ một lát rồi thở dài thườn thượt:
"E rằng chúng ta không thể trở về được nữa."
"Vì cái gì?"
Vị đại hán bị gọi là "ngốc tử" hai mắt đờ đẫn, vẻ mặt khó hiểu. Những người khác tuy không ngốc như hắn, nhưng nghe xong cũng đều chậm rãi cúi đầu.
Trở về không được!
Suốt chặng đường này, còn đâu chút dấu vết quen thuộc của cố thổ Đại Ung?
Mặc dù không ai mở miệng, nhưng những người khác đều đã hiểu rõ rằng họ e rằng đã lạc vào một vùng đất quỷ dị, hy vọng trở về vô cùng xa vời.
Khi Hoàng Kỳ nói toạc ra sự thật, có người trẻ tuổi đã không kìm được nỗi nhớ người thân, thấp giọng thút thít khóc.
"Rầm rầm. . ."
Âm thanh lạ phía sau phá tan bầu không khí nặng nề giữa mọi người.
"Cương thi!"
Người lính gác là người đầu tiên phát hiện bóng dáng phía sau, vội vàng hô to:
"Là Thiết thi, mau trốn!"
Đám người nghe tiếng, sắc mặt đều tái mét, không kịp nghĩ nhiều, kéo Hoàng Kỳ đang trong cơn suy sụp tinh thần mà chạy về phía trước, hoàn toàn không có ý định chống cự.
Thiết thi!
Thiết thi xương cốt cứng như thép, đao kiếm khó lòng làm bị thương, không sợ nước, không sợ lửa. Bọn họ từng thử vây giết, kết quả là gần trăm người bỏ mạng mà không làm đối phương sứt mẻ chút nào.
Loại quái vật bị chôn vùi dưới lòng đất không biết bao lâu này, căn bản không phải thứ phàm nhân có thể đối phó.
Trốn!
Mau trốn!
Đám người hoảng loạn, trong lúc cuống cuồng chạy trốn, chưa hề nhận ra mình đã đến một nơi hoàn toàn khác biệt so với những nơi khác.
Mãi đến. . .
"A?"
Hoàng Kỳ sực tỉnh, vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc và nghi ngờ, vẫy tay ra hiệu cho mọi người dừng lại, nghiêng đầu nhìn con đường đá bên cạnh.
"Ở đây. . ."
"Giống như có người cư trú?"
Suốt chặng đường vừa qua, họ cũng đã gặp nhiều sơn đạo, đường đá, nhưng phần lớn đều bị dây leo cỏ dại bao phủ, không biết bao nhiêu năm rồi không có người đặt chân đến.
Nhưng con đường đá trước mắt lại khác hẳn.
Bề mặt nhẵn bóng như mới, sạch sẽ đến khó tin, tựa như bụi bẩn cũng không dám bám vào vậy.
Ý nghĩ vừa lóe lên, Hoàng Kỳ dậm chân chạy về phía đường đá, miệng không ngừng hô lớn:
"Đi bên này!"
"Vâng!"
Đám người nghe tiếng hiệu, lần lượt đuổi kịp.
Cũng may Thiết thi mặc dù xương cốt cứng như thép, sức mạnh kinh người, nhưng tốc độ cũng không quá nhanh, nên đoàn người cuống cuồng chạy một lúc, thật may là vẫn chưa bị đuổi kịp.
Nhưng chẳng biết tại sao, con Thiết thi kia dường như có thể định vị, dù bọn họ thay đổi phương hướng thế nào, nó vẫn có thể khóa chặt vị trí một cách chính xác.
"Tướng quân!"
Có hai vị thân binh liếc nhau, cắn răng nói:
"Chúng ta dẫn ra nó, tướng quân mau trốn."
. . .
Cơ bắp hai bên gò má Hoàng Kỳ run run, ánh mắt lộ vẻ giằng xé. Dù không muốn, hắn trong lòng vẫn hiểu rằng đây là lựa chọn tốt nhất.
"Tướng quân!"
Ngay khi hắn định mở miệng, người lính gác tinh mắt bên cạnh đột nhiên hô to:
"Mau nhìn, phía trước có một căn nhà."
Hoàng Kỳ ngẩng đầu, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Nơi hoang sơn dã lĩnh này, lại còn không biết ẩn chứa bao nhiêu tồn tại quỷ dị, vậy mà ở nơi như thế này, lại thực sự có một căn nhà.
Căn nhà đơn sơ, chỉ khá hơn nhà tranh một chút, bốn phía hàng rào vây quanh, bên trong vài con gia cầm đang tự mổ tìm gì đó.
Rõ ràng xung quanh muôn trùng hiểm nguy.
Cảnh tượng trước mắt, lại tràn đầy yên tĩnh, an bình.
Hai cảnh tượng đối lập càng khiến nó trở nên cổ quái, cũng khiến Hoàng Kỳ không khỏi thầm nghĩ.
Người bình thường, làm sao có thể ở đây sinh tồn?
Hơn nữa như thế nhàn nhã tự đắc?
"Kẽo kẹt. . ."
Cửa phòng vừa lúc có người đẩy ra, một vị thiếu nữ trẻ tuổi bước ra, liếc nhìn mấy người, vẻ mặt không chút biến đổi, tay cầm rá hoa đi vào trong sân.
"Cô nương."
Hoàng Kỳ ánh mắt lóe lên, cất giọng hô lớn:
"Đằng sau có một con Thiết thi ăn thịt người, mau mau trốn đi."
. . .
Thiên Hà nhíu mày, ngẩng đầu nhìn lại, vẻ mặt khinh bỉ:
"Ngươi dẫn nó tới đây, chẳng phải là muốn "mượn đao giết người" sao? Giờ lại giả nhân giả nghĩa mở miệng, là sợ ta sẽ giận cá chém thớt?"
"Thu hồi cái tâm tư khiến người ta ghê tởm của ngươi đi."
Lắc đầu, nàng cũng không để ý tới đám người, khom lưng cho lũ gia cầm trong sân ăn.
Hoàng Kỳ sắc mặt cứng lại, quay đầu nhìn con Thiết thi đang đến gần, cắn răng, ra hiệu cho những người khác tiếp tục đến gần căn nhà nhỏ.
"Dừng lại."
Thiên Hà lông mày nhíu một cái:
"Nơi này không phải là nơi các ngươi nên đến."
"Cô nương."
Hoàng Kỳ sắc mặt thay đổi, nói:
"Hoàng mỗ không có ác ý, chỉ là... sinh mạng của chư vị huynh đệ đều nằm trong tay ta, ta cũng chỉ đành đánh liều vận may."
"Ân?"
Thiên Hà ngẩng đầu.
Lời nói của đối phương thật hay giả, nàng tự có thể phân biệt một cách rõ ràng, thậm chí vì một vài lý do, nàng có thể 'nhìn thấy' trong người đối phương cũng không có ác ý.
Suy nghĩ một chút, nàng chậm rãi mở miệng:
"Ngọn núi này, trong phạm vi mười dặm xung quanh nơi ta ở, không cho phép người ngoài đến gần. Đây là mệnh lệnh của chủ nhân, các ngươi có thể tìm nơi khác mà trốn."
Mười dặm?
Hoàng Kỳ ngẩng đầu, nhìn ngọn núi lớn phía trước, không biết có phải là ảo giác hay không, trong khoảnh khắc ấy, hắn có cảm giác ngọn núi kia giống như một người khổng lồ đang ngồi xếp bằng.
Mà giới hạn mười dặm, tựa hồ chính là nơi ở của cô gái trước mặt.
Chủ nhân?
Ánh mắt chợt lóe lên, hắn đột nhiên mở miệng:
"Nếu như đến gần mười dặm, thì sẽ thế nào?"
"Ngươi có thể thử xem."
Thiên Hà cười khẽ.
"Tạ cô nương."
Hoàng Kỳ hít sâu một hơi, hai tay ôm quyền, sau đó ra hiệu cho đám người phía sau, chậm rãi đi vòng qua phía trước căn nhà.
Là một tướng lĩnh, việc bài binh bố trận tất nhiên là sở trường của hắn.
Hơn hai mươi người trông có vẻ đứng tùy tiện, nhưng thực chất lại là một trường xà trận đơn giản. Trận này không giỏi cường công, mà thường được dùng để dụ địch xâm nhập.
"Tới!"
Thấy Thiết thi toàn thân tỏa ra thi khí đang đến gần hơn, tất cả mọi người đều càng thêm căng thẳng.
Nhất là Hoàng Kỳ.
Hắn không biết cách làm của mình rốt cuộc có đúng hay không. Nếu đúng thì không nói làm gì, nhưng nếu sai, sẽ hại chết tất cả mọi người.
Nỗi lo lắng trong lòng khiến hắn căng thẳng đến mức run rẩy cả người.
"Cẩn thận!"
"Động thủ!"
Vị đại hán bị gọi là "ngốc tử" gầm lên một tiếng giận dữ, cầm tấm chắn trong tay thẳng tắp xông về phía Thiết thi.
"Bành!"
Trong tiếng va chạm trầm đục, đại hán văng ngược ra ngoài. Thiết thi chỉ hơi khựng lại, rồi lại gầm gừ lao về phía đại hán đang nằm dưới đất.
"Lên!"
Hoàng Kỳ hét lớn, hai người xông tới kéo đại hán đến một bên, những người khác thì lao ra, đấm đá túi bụi, đẩy Thiết thi lùi về phía căn nhà nhỏ.
"Bành!"
Thiết thi bị đẩy ngã xuống ��ất, ngửa mặt lên trời gào thét.
Sau một khắc.
"Phốc!"
Một lực lượng vô hình đột ngột xuất hiện giữa không trung, trực tiếp nghiền nát Thiết thi thành phấn vụn. Thân thể xương cốt cứng như thép hóa thành tro bụi, bay lãng theo gió.
"Lộc cộc. . ."
Có người yết hầu khẽ nhấp nhô, há hốc mồm trợn mắt.
"Nhớ kỹ."
Thiên Hà đóng cửa phòng, âm thanh truyền đến:
"Không nên tới gần nơi đây."
. . .
Trong bóng tối, một Con Mắt Đá nhẹ nhàng lơ lửng.
"Xem ra chính là nó!"
Giọng Chu Giáp điềm đạm vang lên:
"Bản thể của Con Mắt Đá đến từ Hoàng Long đạo nhân. Thế giới mà người này từng sống có dấu vết của cường giả cấp Hoàng Kim tồn tại, bản thân hắn cũng đã để lại truyền thừa."
"Nếu đến được giới này, chắc chắn sẽ có cơ hội chứng được cảnh giới Hoàng Kim."
"Cơ hội. . ."
"Hiếm thấy!"
"Đi!"
Trong tiếng quát khẽ, một tia phân thần dung nhập vào Con Mắt Đá, phá vỡ vô tận hư không mà bay đi, hướng về phía bên ngoài Khư giới.
Theo khoảng cách ngày càng xa, tia phân thần dần không cảm nhận được bản thể, thậm chí cả Nguyên Tinh cũng dần trở nên mờ ảo, chỉ có Thiên Khải Tinh vẫn rực rỡ như cũ.
"Còn có Chủ thần Thần tính."
Nhìn thần thai huyết sắc đang thu nhỏ trong không gian Càn Khôn, Chu Giáp hơi chút do dự, trong lòng bàn tay nổi lên tia sáng lôi điện, bao phủ lấy thần thai.
"Xem ra, chỉ có thể như thế."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.