(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 18 : Cố hương
"Nam nữ hoan ái, quả thật là nhân gian chí nhạc!"
Tử Chân áo quần xộc xệch, nằm trên phiến đá nhẵn bóng do sóng nước vỗ về, đôi mắt đẹp mơ màng, liếc nhìn Chu Ất bên cạnh.
Nàng tư thái lả lơi, mặt ửng hồng phớt thẹn, nhưng trong lòng vẫn có chút thấp thỏm, khẽ khàng hỏi:
"Ba chuyện chàng hứa với thiếp khi đó nay đã hoàn tất, chàng có dự định gì tiếp theo không? Ở lại đây, hay là tìm một nơi khác?"
Chu Ất ngồi xếp bằng trên phiến đá, nghe vậy nét mặt thoáng biến.
"A..."
Tử Chân khẽ vuốt mái tóc dài, cười khổ nói:
"Xem ra, thiếp cuối cùng vẫn chẳng thể giữ chân chàng."
Vừa rồi nàng chủ động thân mật, một phần là vì tâm trạng khuấy động khi nhiều năm oán hận chất chứa nay có thể giải tỏa, phần khác là thực sự muốn xác định mối quan hệ giữa hai người.
Dù sao hai người danh nghĩa là vợ chồng, nhưng thực chất chỉ là cộng sự.
Giữa họ có tình nghĩa.
Tử Chân càng không che giấu chút nào, nhưng không hiểu vì sao, Chu Ất, thân là đàn ông, lại thường co mình lại vào những khoảnh khắc quan trọng.
Dường như đang sợ hãi điều gì đó.
Cũng bởi vì thế, hai người rõ ràng tình cảm sâu đậm, nhưng vẫn luôn không thể tiến thêm một bước cuối cùng, cho đến vừa rồi Tử Chân mượn cớ mà chủ động.
"Cũng không phải vậy."
Chu Ất ngẩng đầu, nhìn ra xa chân trời:
"Từ lúc còn nhỏ, ta chỉ sống một mình, dù tự tại nhưng lại như lục bình không rễ, thân tâm không nơi nương tựa, cô độc phiêu dạt."
"Duy chỉ có thời gian ở cùng Tử Chân nàng, trong lòng ta mới thấy an ủi."
Tử Chân đôi mắt đẹp sáng lên.
"Thế nhưng..." Chu Ất ánh mắt lấp lánh:
"Ta sợ hãi."
"Sợ điều gì?" Tử Chân lại gần, dịu dàng hỏi:
"Bất luận điều gì, thiếp đều nguyện ý ở bên chàng."
"Haizz." Chu Ất cười khổ:
"Ta sợ, cuối cùng rồi cũng sẽ công cốc."
"Ta không hiểu." Tử Chân nhíu mày, nàng cảm nhận rõ ràng sự mê mang, e ngại, và nỗi không nỡ trong lòng Chu Ất, nhưng lại không sao hiểu nổi:
"Chàng rốt cuộc đang sợ điều gì?"
Với tu vi và thực lực của hai người, trừ phi Kim Đan Tông sư đích thân ra tay, bằng không thì cả hai đều có thể chiến một trận, hơn nữa Chu Ất tuyệt không phải hạng người nhát gan yếu đuối.
Nếu là sợ hãi vì đối phương thực lực quá mạnh, sợ đến mức bỏ mặc người yêu của mình, thì cũng không thể có được tình cảnh như hiện tại.
Tử Chân trăm mối ngổn ngang không cách nào tháo gỡ, lại bất giác thấy lòng có chút bất an.
"Sợ ta chỉ là một phần ý niệm của người khác, sợ những gì ta nhận biết đều là hư vô." Chu Ất quay người, nét mặt ngưng trọng:
"Trong giấc mộng đêm khuya, ta rất sợ chính mình đột nhiên biến mất không dấu vết."
"Làm sao lại như vậy?" Chẳng biết tại sao, Tử Chân chỉ cảm thấy lòng mình lạnh toát, vô thức vươn tay ôm lấy chàng, thấp giọng an ủi:
"Sẽ không đâu."
"Nàng không hiểu đâu." Chu Ất lắc đầu.
Suy nghĩ một lát, hắn mới chậm rãi mở lời:
"Ta... có thể chỉ là một phần ý niệm phân thần của người khác."
"Hả?"
Tử Chân chợt ngẩng đầu, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc:
"Chàng làm sao lại nói như vậy?"
Ngay lập tức, rất nhiều bí thuật, thần thông trong truyền thuyết từng cái hiện lên trong đầu nàng: đoạt xá trùng sinh, phân thần hóa niệm, Khôi lỗi Phân thân...
Điều này cũng làm cho cả người nàng lạnh toát, mà trên thực tế, sự thật còn kinh người hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.
"Kỳ thực..."
Chu Ất trầm ngâm một lát, cuối cùng chậm rãi mở lời:
"Ta có một phần ký ức của một người khác, người ấy... không thuộc về thế giới này, nàng có chắc muốn nghe không?"
Tử Chân gật đầu, không chút do dự nói:
"Đương nhiên."
Nàng đã hiểu rõ, đây là cơ hội duy nhất để giữ Chu Ất lại, nếu như trả lời không nguyện ý, duyên phận hai người e rằng sẽ kết thúc tại đây.
Dù cho có e ngại, nàng cũng không muốn bỏ qua.
"Có một nơi, gọi là Khư giới." Chu Ất khẽ gật đầu, chậm rãi nói:
"Nơi đó là mồ chôn của chư giới, nơi vạn vật chấm dứt..."
Hồi lâu.
Lời Chu Ất vừa dứt, trong không gian hoàn toàn tĩnh mịch.
Khư giới, Hoàng Kim sinh linh, tối tăm và quang minh đối lập, nơi vạn vật kết thúc, nơi chư giới luân hãm – tất cả những điều này đều mang lại cho Tử Chân một sự chấn động khó tả.
Nàng không hề nghi ngờ Chu Ất, dù sao một nơi rộng lớn, tuyệt vọng đến thế, không thể nào chỉ dựa vào tưởng tượng mà tạo ra được.
"Cho nên, chàng cảm thấy mình là một phần ý niệm Phân Thần của 'Chu Giáp', đến thế giới này với mục đích chứng đắc Hoàng Kim?"
"Không đúng!"
Tử Chân đôi mắt đẹp khẽ nheo lại:
"Người ấy còn chưa chứng đắc Hoàng Kim, nếu chàng đã có thể chứng đắc, thì cho dù là ý niệm phân thần, e rằng cũng mạnh hơn hắn, cần gì phải lo lắng hắn thu hồi lại?"
"Nàng không hiểu đâu." Chu Ất lắc đầu:
"Người trong ký ức của ta dù không phải Hoàng Kim sinh linh, nhưng thủ đoạn trên người thì không thể tưởng tượng nổi, ta... căn bản không có cơ hội."
"Phu quân." Tử Chân ôm chặt lấy hắn, thấp giọng nói:
"Dù cho hắn có cử thế vô địch thì đã sao, chẳng phải vẫn không đến được đây sao? Có lẽ chúng ta cuối cùng cả đời cũng sẽ không có bất kỳ tiếp xúc nào với hắn."
"Hơn nữa, theo lời chàng nói, thực lực của người kia hẳn là có thể so với Nguyên Thần, phu quân thiên phú hơn người, nếu có thể chứng đắc Nguyên Thần cũng không cần sợ hắn!"
Mặc dù nói khả năng chứng đắc Nguyên Thần cực kỳ bé nhỏ, nhưng hai người dù sao còn trẻ, chưa chắc không có cơ hội.
Đến nỗi cảnh giới phía trên Nguyên Thần...
Từ khi Tuyệt Địa Thông Thiên bắt đầu, thiên địa này dường như không còn xuất hiện cảnh giới đó nữa, thậm chí ngay cả Nguyên Thần Chân nhân cũng gần như chỉ còn là truyền thuyết.
Lời an ủi của người bên cạnh khiến tâm thần chập chờn bất định của Chu Ất thoáng buông lỏng, nhưng ý niệm vừa chuyển, hắn lại cười khổ lắc ��ầu:
"Khư giới là nơi chư giới luân hãm, sớm tại ngàn năm trước thế giới này đã có người tiến vào Khư giới, theo lý thuyết mà nói, không bao lâu nữa thế giới này liền sẽ tiếp xúc với Khư giới."
"Đó là chuyện sau này." Tử Chân dịu dàng nói:
"Không cần thiết phải lo lắng vì những chuyện còn chưa xảy ra."
"Hả?"
Nói đến một nửa, như thể nghĩ ra điều gì, biểu cảm nàng đột nhiên thay đổi, chợt ngồi thẳng dậy, đôi mắt đẹp nhanh chóng lấp lánh, trong miệng càng vội vàng kêu lên:
"Không đúng!"
"Cái gì không đúng?" Chu Ất kinh ngạc nhìn sang.
"Lời phu quân miêu tả về Khư giới, thiếp dường như đã từng đọc qua ở đâu đó." Tử Chân đứng dậy, một tay xoa nhẹ thái dương, ý niệm nhanh chóng quay cuồng, lật tìm điều gì đó trong sâu thẳm ký ức:
"Ta nhớ ra rồi!"
"Dị loại!"
"Chính là dị loại!"
"Hả?" Chu Ất vẻ mặt không hiểu, nhìn sang Tử Chân đang có sắc mặt kích động:
"Dị loại thì sao?"
"Phu quân có biết, truyền thừa của Hắc Phong động đến từ đâu không?" Không đợi Chu Ất trả lời, Tử Chân đã mở miệng nói:
"Truyền thừa của Hắc Phong động, một phần đến từ một tông môn đã có từ rất lâu trước đây, gọi là Vạn Thú Tông, tông môn này đã sớm biến mất không dấu vết, một phần khác thì lại đến từ dị loại."
"Dựa theo điển tịch thượng cổ ghi lại, dị loại cũng không phải là sản phẩm của thế giới này, mà là đến từ Cửu U Chi Địa hoặc do dị biến khi trộn lẫn khí tức Cửu U mà thành."
"Mới đầu!"
"Giết chết dị loại, sẽ được thiên địa ưu ái, trọng thưởng, tu vi gia tăng."
"Chỉ có điều về sau Tiên Nhân thượng cổ thi triển thủ đoạn tuyệt địa thông thiên, khiến thế giới này và Cửu U Chi Địa bị ngăn cách, mới không còn tự nhiên sinh ra dị loại."
Cửu U Chi Địa?
Giết chết dị loại sẽ gia tăng tu vi?
Đây chẳng phải là...
Khư giới sao?
Hai người liếc nhìn nhau, đồng thời giật mình kinh hãi.
*
*
*
Tam Đài Đảo.
Chu Ất và Tử Chân xuất hiện trên không hòn đảo, Tử Chân bước tới một bước, quát xuống dưới:
"Tạ đạo hữu có đó không, vợ chồng chúng ta đến đây bái phỏng."
"Chu tiền bối, Tử Chân tiên tử." Một lão giả tu vi Luyện Khí Hậu Kỳ điều khiển Phi kiếm bay lên không, mặt đầy áy náy chắp tay với hai người:
"Rất xin lỗi, đảo chủ đang bế quan tu luyện một môn công pháp, không thể ra ngoài tiếp khách, không thể tiếp đón hai vị, xin mời hai vị vào bên trong nghỉ ngơi một chút."
"Ồ!" Tử Chân khẽ nhíu mày:
"Tạ đảo chủ bế quan từ bao giờ vậy?"
"Ba ngày trước." Lão giả khom lưng, giải thích nói:
"Đảo chủ bế quan tu luyện chính là một môn liên thủ hợp kích thuật, không chỉ có ngài ấy, mà còn có vài vị đệ tử thân truyền cùng nhau tu luyện."
"Vậy sao." Tử Chân hiểu rõ tình hình, nói:
"Chúng ta tới chính là để thông báo cho các ngươi một tiếng, Tiếu Di Lặc của Vân gia đã chết, trong thời gian ngắn Tam Đài Đảo tạm thời sẽ không bị công kích."
"Chuyện này..."
"Biết rồi là đủ."
"Đa tạ tiên tử." Lão giả trên mặt hiện lên vẻ cuồng hỉ, vội vàng hành lễ:
"Đa tạ Chu tiền bối."
"Ừm." Chu Ất mặt không cảm xúc, sau đó tay áo dài khẽ vung:
"Đi thôi!"
"Bạch!"
Hỏa quang lóe lên, quấn lấy hai người, hóa thành một vệt lửa lao thẳng lên trời, trong tầm mắt của lão giả, chợt biến mất không dấu vết.
Sau đó không lâu, hai người xuất hiện trong một thủy vực.
"Xem ra, Tạ đảo chủ đã trốn rồi." Tử Chân nói:
"Vốn cho rằng có Kỳ Môn trận trấn giữ, Tư Đồ gia kiên trì một hai trăm năm thì không thành vấn đề, hiện tại xem ra e rằng căn bản không thể nào."
Bế quan ư?
Đại địch đang đến gần, thân là người đứng đầu hòn đảo sao lại lựa chọn bế quan?
Hơn nữa còn là mang theo người bên cạnh cùng bế quan, lại còn không liên hệ với người ngoài, tất nhiên là không coi trọng Tư Đồ gia mà sớm đã chạy trốn.
Tạ đảo chủ đã coi như là người trung thành ủng hộ Tư Đồ gia, nay cũng thấy tình thế không ổn mà đào tẩu, những người khác sẽ lựa chọn thế nào thì có thể tưởng tượng được.
Ngay cả Tư Đồ Nguyên Âm, hậu bối có hi vọng Đạo Cơ của Tư Đồ gia, đều phản bội gia tộc.
"Về trước đã." Chu Ất nói:
"Tiếp theo chúng ta cũng rời đi!"
Hắn thân là một trong những người kiến tạo Kỳ Môn trận, hiểu rõ hơn những người khác về sự nghiêm trọng của việc thiếu vắng cao thủ, e rằng Nhật Phong Nguyệt Đảo sắp không chống đỡ nổi nữa.
Lúc này, đương nhiên là càng sớm rời đi càng tốt.
"Được."
Tử Chân gật đầu.
Hai người trở lại chỗ ở, Tử Chân phụ trách thu dọn đồ đạc, Chu Ất thì kiểm kê những vật phẩm thu được từ Tiếu Di Lặc và mấy người khác trong chuyến đi này.
Tiếu Di Lặc kẻ thù khắp nơi, đồ tốt không dám để lung tung, hầu như đều mang theo bên mình.
Hiện nay, ngược lại tiện cho Chu Ất.
Hoan Hỉ Thiền!
Truyền thừa Phật môn Tam giai Trung phẩm, bên trong có Hoan Hỉ Pháp, Cực Nhạc Chú, Thiên Nữ Thắng Cảnh, rất nhiều pháp thuật, thậm chí cả pháp tế luyện Phật bảo.
Phẫn Nộ Minh Vương Pháp Tướng!
Truyền thừa Cấm pháp Phật môn Tam giai Thượng phẩm, mạnh hơn một bậc so với Ly Hỏa Ma Viên biến của Chu Ất, nhất là Minh Vương Liệt Diễm thiêu đốt vạn vật, càng có uy lực cao siêu.
Truyền thừa trên người Tiếu Di Lặc cực kỳ bất phàm, nếu có thể đem Phẫn Nộ Minh Vương Pháp Tướng tu luyện đến thông thạo, thì hôm nay dù không địch lại cũng có thể tự vệ.
Đáng tiếc.
Hắn quá mức chìm đắm vào Hoan Hỉ Thiền, chỉ kiêm tu Minh Vương Liệt Diễm, việc nghiên cứu Pháp Tướng Thần thông không sâu, cũng có thể là do thiên phú không đủ.
Trừ cái đó ra, còn có Thần Túc Thông, độn pháp Tam giai Thượng phẩm.
Càng có Pháp bảo Bát Tướng Xử, Pháp khí Cực phẩm Tiêu Hồn Phiên, Bách Mị Đồ, dị bảo Thiên Nữ Phổ, mặc dù lực sát thương không lớn nhưng lại có thể phụ trợ tu luyện Hoan Hỉ Thiền.
Nhất là nữ tử Âm hồn trong Bách Mị Đồ, nữ tu xinh đẹp trong Thiên Nữ Phổ, mặc dù không có thực thể, nhưng lại có Âm khí tinh thuần.
Đương nhiên, những thứ này rơi vào tay Chu Ất và Tử Chân, e rằng chỉ có thể làm chút việc vặt vãnh như bưng trà rót nước, hầu như là châu báu bị bỏ phí.
Đồ tốt trên người Tiếu Di Lặc không ít, là bởi vì hắn kẻ thù đông đảo, Vân Phiếu Miểu và Triệu Như Yên thì không có thói quen mang tất cả đồ tốt theo bên người.
Trừ Bản mệnh Pháp khí, Pháp bảo mà hai nữ sử dụng, những thứ còn lại thu được khá ít ỏi.
May mắn là hai nữ, nhất là Vân Phiếu Miểu, gia đại nghiệp đại, trong Túi Trữ Vật có không ít Linh Thạch, Linh Phù, thu hoạch cũng coi như không nhỏ.
"Ong..."
Hư không run rẩy, cũng khiến Chu Ất hoàn hồn.
Đây là Tử Chân đang thu hồi Trận pháp thủ hộ hòn đảo, Vân Già Vụ Ẩn Trận, một khi thu hồi trận pháp này, hòn đảo nhỏ sẽ bị dòng nước dâng lên bao phủ hết.
"Oanh!"
Sóng lớn cuộn trào, vỗ vào hòn đảo, phòng ốc trên đảo ầm ầm đổ nát, núi đá, bùn đất vỡ vụn cũng chìm vào dòng nước.
Hai người trên không trung nhìn cảnh này, liếc nhìn nhau, cùng nhau độn về phương xa.
Người quen của bọn họ ở đây hoặc đã chết, hoặc đã rời đi, cũng không cần cáo biệt ai, chỉ cần chọn một phương hướng, rời xa Nhật Phong Nguyệt Đảo là đủ.
*
*
*
Hai năm sau.
Hắc Sơn.
Lần nữa trở lại Hắc Phong Động, đã cảnh cũ người xưa.
Cố nhân lần lượt qua đời.
Hậu Sơn.
Mộ phần của Bảo Bình Nhi, Dư Tuệ đã mọc đầy cỏ hoang, mấy vị Thiên Ma phụ trách trông coi nơi đây quỳ rạp trên đất không dám đứng dậy, vẻ mặt đầy lo sợ.
"Mười ba năm sau khi động chủ và tiền bối rời đi, Bảo Bình Nhi tiền bối mang bệnh trong người, bị ốm đau giày vò nhiều năm, trước khi chết ba ngày không ngừng rên rỉ, gọi chủ nhân suốt ba ngày ba đêm, rồi mới trút hơi thở cuối cùng."
"Sau khi nàng chết, Dư Tuệ tiền bối dần dần trở nên trầm mặc ít nói, nửa năm sau rời núi bỏ đi, cho đến bảy năm sau mới trở về."
"Trở về không lâu sau, thì đột ngột qua đời."
"Chúng ta dựa theo lời dặn của tiền bối, chôn cất cạnh mộ Bảo Bình Nhi tiền bối."
Gió lạnh gào thét, cuốn bay lá khô, cỏ dại trên mặt đất, cũng khiến Chu Ất đang đứng giữa nơi đây càng thêm tiêu điều.
Thật lâu sau, hắn mới phẩy tay, đuổi những người khác đi:
"Ta muốn yên tĩnh một lát."
"Vâng!"
"Vâng!"
Mấy người vừa mong muốn điều đó, dù cho Chu Ất chưa hề phóng thích Đạo Cơ uy áp, vẫn khiến bọn họ cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Giống như chuột nhắt ghé vào cạnh hổ dữ, uy áp tự nhiên đó khiến bọn họ không dám nhúc nhích.
"Bảo Bình Nhi..."
Khuôn mặt thiếu nữ hoạt bát, sáng sủa kia vẫn còn hiện rõ trước mắt, nay gặp lại, đã âm dương cách biệt.
Mặc dù từng có tình nghĩa vợ chồng với Dư Tuệ, nhưng trong lòng Chu Ất, Bảo Bình Nhi vẫn thân cận hơn, nhưng điều đó thì có ích gì?
Trước khi chết ba ngày kêu rên, cũng không gọi được chủ nhân.
"Bạch!"
Không khí chấn động, thân ảnh Chu Ất đã biến mất khỏi chỗ cũ không dấu vết.
Đỉnh núi.
Tử Chân ngồi xếp bằng trước một tấm mộ bia, lông mày rũ xuống, hai bên tóc mai không biết từ bao giờ đã điểm sương trắng, mặc cho tro bụi rơi đầy trên người mà không nhúc nhích.
Trên bia mộ có khắc mấy chữ lớn, nét chữ nguệch ngoạc, lờ mờ có thể nhận ra sự tiều tụy, bi thống, thậm chí không cam lòng của người khắc chữ khi đó.
Mộ của Ngọc Thư, tự tay viết!
"Từ khi muội muội ly thế, ta vẫn luôn coi Ngọc Thư như em gái ruột của mình."
Tử Chân tiếng nói trầm buồn:
"Nàng cũng đối xử với ta như chị ruột."
"Tình cảm của chúng ta thân như tỷ muội, trừ con đường đại đạo, ta không nghĩ rằng có gì có thể chia lìa chúng ta, nhưng vì cầu được đại đạo, cho nên ta hạ quyết tâm rời xa nàng."
"Vốn cho rằng thời gian sẽ làm phai mờ tất cả..."
Ngẩng đầu, Tử Chân trong mắt tràn ngập vẻ tĩnh mịch, đến nước mắt cũng đã cạn khô.
"Ta cứ nghĩ là mấy chục năm không gặp, nàng sẽ quên ta, ta cũng sẽ quên nàng, cho đến toàn bộ tình cảm sẽ dần dần phai nhạt."
"A..."
Nàng giơ tay lên, khẽ vuốt mộ bia.
"Mấy chữ trên này, là Ngọc Thư tự tay khắc, nàng khắc xong mộ bia rồi tự phong mộ huyệt, sống chết ngay trong đó."
"Chàng có biết, nàng vì sao lại chọn nơi này không?"
Chu Ất không lên tiếng, chọn làm một người lắng nghe trầm mặc.
"Bởi vì, đây là nơi ta thường xuyên dẫn nàng tới trước kia."
Tử Chân chậm rãi nói:
"Ngay năm thứ hai chúng ta rời đi, Ngọc Thư đã lựa chọn tự sát, là ta đã hại chết nàng, ta có phải là quá tàn nhẫn không?"
Chu Ất quay người, nhìn về phía phương xa.
Bản biên tập này là thành quả tâm huyết của truyen.free, hãy cùng trân trọng những giá trị mà nó mang lại.