Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 4 : Ngoại dời

Tư Đồ Huyên dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, ngũ quan tinh xảo, trên mặt còn vương chút nét bầu bĩnh của trẻ thơ, cười lên hai mắt híp lại trông thật ngọt ngào, đáng yêu. Vả lại, cách ăn mặc của nàng cũng không hề cầu kỳ, trông hệt như một cô gái nhà bên.

Thế nhưng, không ai dám khinh thường nàng. Thân là thứ nữ ngoại phòng, lại còn mang khuyết điểm thiên phú không đủ, thế mà nàng vẫn có thể từng bước vươn lên đến vị trí hiện tại, bất chấp áp lực từ vô số thế lực bên ngoài. Há phải một kẻ tầm thường?

Cảnh tượng nàng tự tay chặt đầu Tần chưởng quỹ và Trần Lục, rồi mang chúng đến trước mặt Chu Ất và Tử Chân, thậm chí có phần kinh khủng. So với phi chu của Tử Chân, phi hành pháp khí của Tư Đồ gia là một chiếc phi thuyền xa hoa, nổi bật với một tiểu lâu ba tầng đặt ngay trên đó.

"Hai kẻ đó không biết điều, đắc tội quý nhân, là tự tìm cái chết."

Tư Đồ Huyên khẽ cười, mặt mày giãn ra: "Nhờ có bọn chúng, ta mới có cớ mời hai vị lên đây. Nói không chừng, còn phải cảm ơn chúng nó đã không biết thời thế."

"Tư Đồ cô nương." Tử Chân chắp tay: "Đa tạ đã ra tay giải vây."

"Không có gì đâu." Tư Đồ Huyên khoát tay: "Mà nói đến, Phi Vân sạn sau lưng có một vị Đạo cơ tu sĩ của Chấp Pháp đường chống lưng, chẳng trách chúng dám trắng trợn ra tay như vậy."

Thấy hai người hơi biến sắc mặt, nàng lại cười nói: "Hai vị không cần phải lo lắng, chuyện này Tư Đồ gia sẽ lo liệu, nhất định sẽ không làm phiền đến hai vị."

"Làm phiền Huyên tiểu thư."

Chu Ất chầm chậm mở lời: "Vợ chồng chúng ta mới đến, còn nhiều điều chưa rõ, lại chẳng thể ngờ được, ngay cả ở một nơi gần Hoang thành như vậy cũng gặp phải chuyện phiền toái thế này."

Hai người đóng giả làm phu thê, nên đối ngoại cũng có sự cân nhắc. Tử Chân từng là một trong ba Đại Chân truyền của Hắc Phong động, có thủ đoạn đối nhân xử thế tương đối cao minh, nên những cuộc trò chuyện với người khác đa phần do nàng đảm nhiệm. Còn Chu Ất đóng vai một khổ tu sĩ tinh thông Trận pháp, có thể không nói thì không nói, tạo nên một ấn tượng chín chắn, trầm ổn, cao thâm khó dò. Ngay cả khi nói chuyện, hắn cũng cố ý chậm rãi.

"Hoang thành phồn hoa thật đấy, nhưng cũng không thiếu sự hỗn loạn." Tư Đồ Huyên than nhẹ: "Chuyện giết người cướp của, những vụ ám sát thuê của Ám phường vẫn thường xuyên xảy ra, đặc biệt đối với những tán tu không có căn cơ, càng khó khăn vạn phần để tồn tại."

"Lời cô nói rất đúng."

Tử Chân gật đầu: "Chúng tôi đang muốn tìm một thế lực để nương tựa, có căn cơ vững chắc mới dễ dàng tu hành hơn."

"Không sai." Tư Đồ Huyên cười gật đầu.

Có mấy lời không cần nói rõ. Vả lại, thân phận của Tử Chân và Chu Ất còn chưa được điều tra rõ, chưa rõ căn cơ, khó phân biệt thiện ác, nên trước mắt chỉ cần thể hiện ý mời chào là đủ. Không cần thiết quá vội vàng, bằng không lại khiến Tư Đồ gia mất giá.

"Xem ra hai vị là những nhân sĩ một lòng cầu đạo."

Qua một phen trò chuyện, Tư Đồ Huyên cũng đã hiểu phần nào về hai người. Cả ba đều trạc tuổi nhau, và vẫn chưa từ bỏ con đường tu đạo của mình. Không giống như một số kẻ chỉ biết tranh giành lòng người, ham mê quyền vị, sớm từ bỏ tu hành. Trớ trêu thay, những kẻ như vậy thường lại ở vị trí cao.

"Trường Sinh công là công pháp Ngũ Hành căn bản nhất, tương đương với Duệ Kim quyết, Hắc Thủy công. Mà Chu huynh lại có thể dựa vào pháp môn này để chứng Đạo cơ."

"Thật đáng bội phục!"

Trường Sinh công mặc dù có hiệu quả kéo dài tuổi thọ nhất định, nhưng tiến độ tu hành chậm chạp khiến người ta nản lòng, rất nhiều tán tu đều không nguyện ý tu luyện. Biết được Chu Ất lại có thể dựa vào công pháp này mà chứng Đạo cơ, Tư Đồ Huyên không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Phu quân tu hành thiên phú quả thật không tệ." Tử Chân với vẻ mặt tự hào: "Đáng tiếc, pháp môn tu hành của ta không hợp với chàng. Ta đang muốn thỉnh giáo Tư Đồ cô nương, không biết có pháp môn tu hành Đạo cơ nào phù hợp với ta không?"

Chu Ất cũng ngồi thẳng người.

"Ừm..." Tư Đồ Huyên lộ vẻ trầm ngâm: "Các pháp môn Ngũ Hành thường thấy nhất, sau Đạo cơ cũng không thiếu pháp môn tu hành, nhưng nếu nói đến phẩm giai tốt thì lại thưa thớt vô cùng."

"Ta nhớ có một môn Ất Mộc Trường Sinh công, phẩm giai không hề thấp."

"Huyên tiểu thư." Chu Ất nghiêm nghị mở lời: "Không biết có chỗ nào rao bán không?"

"E rằng không có." Tư Đồ Huyên lắc đầu: "Bản đầy đủ của Ất Mộc Trường Sinh công chính là truyền thừa có thể chứng Kim Đan, công pháp này có thể tăng thêm tuổi thọ, Pháp lực lại nổi tiếng là dồi dào bất tận, chỉ tiếc cũng chậm chạp như Trường Sinh công, trăm ngàn năm qua vẫn chưa nghe nói có vị nào có thể dựa vào công pháp này mà chứng được Kim Đan."

"Bộ công pháp này, Tư Đồ gia có cất giữ một phần."

Chu Ất và Tử Chân liếc nhau, ngầm hiểu ý mà không nhắc lại nữa.

"Còn về Pháp tướng mà Tử Chân cô nương nhắc đến..." Tư Đồ Huyên nghiêng đầu, nhìn về phía Tử Chân, cười nói: "Pháp tướng chính là pháp môn kết hợp tinh khí thần, cực kỳ khó có được, theo ta được biết thì đa phần là cấm pháp bị thất truyền, thậm chí còn là Thần thông."

"Trên phố hầu như không có lưu truyền."

Pháp thuật cấp một, Bảo quyết cấp hai, Đạo cơ tu sĩ đa phần tu luyện Bảo quyết, thậm chí có một số vẫn dùng Pháp thuật, thực ra đã đủ rồi.

Cấm pháp cấp ba! Thần thông cấp bốn!

Trong truyền thừa của Hắc Phong động quả thật có vài môn Cấm pháp, uy lực cực kỳ cao minh, Tử Chân chưa từng thấy ai sử dụng. Còn về cái gọi là Thần thông... e rằng chỉ có vài thế lực đỉnh cao ở Hoang thành mới sở hữu.

Một tháng sau.

Kiếm Các, Tư Đồ gia, Liệp Yêu Minh liên tục ném cành ô liu chiêu mộ, chỉ có Chấp Pháp đường vẫn dửng dưng như cũ, hệt như một thánh nữ khiến người ta không thể với tới. Ngoài ra, cũng có một số thế lực nhỏ bày tỏ ý muốn lôi kéo. Thậm chí, các thế lực ngoài núi của Tống Minh cũng dò hỏi xem họ có nguyện ý gia nhập hay không.

Thật lòng mà nói, Chu Ất lại có chút hứng thú với liên minh Lục Quốc ngoài núi, dù sao truyền thừa bên ngoài hoàn chỉnh, có quy củ hơn, không như những nơi khác hỗn loạn. Đáng tiếc. Theo lời Tống Minh, muốn học được truyền thừa đỉnh cao ngoài núi cần phải trải qua vô vàn khảo nghiệm, mà thân phận người sống trên núi lại càng là một chướng ngại lớn. Thôi vậy!

Sau nhiều lần nghiên cứu thảo luận, cuối cùng hai người vẫn lựa chọn Tư Đồ gia, cũng là bởi vì những động thái gần đây của Tư Đồ gia phù hợp với ý nghĩ của họ.

"Chu huynh, Tử Chân." Tư Đồ Huyên với vẻ mặt nhiệt tình, dẫn hai người đến giới thiệu một vị lão giả: "Vị này là Tâm Nguyên Đạo trưởng, Đạo trưởng chính là Trận Pháp sư đại danh lừng lẫy của Hoang thành, lần này sẽ đồng hành cùng chúng ta ra ngoài khai hoang, mở đất."

Tâm Nguyên Đạo trưởng thân mang đạo bào màu xám cũ kỹ, buộc tóc dài bằng một cây trâm vàng óng sau gáy, hạc phát đồng nhan, đạo cốt tiên phong. Chỉ tiếc trên người lại tỏa ra một cỗ khí mục nát, cho thấy tuổi tác đã cao của một người tu hành. Gần ba trăm tuổi, tu vi chỉ là Đạo cơ sơ kỳ, xem ra phần lớn tâm sức đều đã dồn vào nghiên cứu Trận pháp. Sau lưng hắn đi theo một nam một nữ, tuổi còn trẻ mà đã đạt Luyện khí hậu kỳ, đang dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn về phía Chu Ất và Tử Chân.

"Gặp qua Đạo trưởng!" "Hai vị tài sắc vẹn toàn, thật sự khiến người khác phải ghen tị."

Ba người lẫn nhau chào hỏi, Tâm Nguyên Đạo trưởng vung khẽ tay áo dài, lấy ra một vật từ trong người: "Chu đạo hữu đến thật đúng lúc, Trận Thượng Huyền Kỳ Môn này ta đã suy nghĩ mấy tháng nay, cũng có chút ý tưởng, vừa hay có thể cùng đạo hữu nghiên cứu thảo luận một chút."

"Đạo trưởng..." Tư Đồ Huyên há hốc mồm, rồi lập tức thở dài: "Được rồi!"

Hôm nay là lễ lớn Chu Ất và Tử Chân gia nhập Tư Đồ gia, vốn nên bày tiệc mời khách, chuyện nghiên cứu Trận pháp như thế này nên để sau rồi nói. Cũng chỉ có một người đầu óc chỉ toàn Trận pháp như Tâm Nguyên Đạo trưởng, mới có thể vô ý tứ đến vậy. Bất quá, đã lỡ lời rồi, cũng không tiện ngắt lời.

"Thượng Huyền Kỳ Môn trận?" Chu Ất tiếp nhận khay ngọc đối phương đưa tới, kích hoạt Trận đồ trên đó, vô số linh quang đan xen giữa không trung, hội tụ thành một Trận đồ phức tạp. Trong đầu hắn, cũng hiện ra những giới thiệu liên quan đến trận pháp này.

Kỳ Môn trận là một nhánh lớn của Trận pháp, chủ yếu lấy biến hóa của Tám Môn càn khôn đoái tốn cấn chấn cách khảm làm chủ yếu, còn "thượng huyền" thường chỉ biến hóa của lôi điện.

"Trận pháp hay!" Nhìn Trận đồ hiển hiện trước mặt, Chu Ất hai mắt hơi sáng: "Bát môn biến hóa, có thể phát ra Bát môn Thần lôi. Nếu trận pháp này bố trí thành công, việc oanh sát Đạo cơ tu sĩ trong phạm vi trận pháp dễ như trở bàn tay."

"Ừm..." "Đạo trưởng, chỗ này dường như có chút không đúng."

"Chu đạo hữu nhãn lực thật tốt." Tâm Nguyên Đạo trưởng vỗ hai tay, giải thích nói: "Chỗ này thật sự đã được cải biến, bởi vì theo địa thế nơi chúng ta sẽ đến, chỗ này sẽ là một tiết điểm tụ hội Linh khí, nên ta đã thêm chút cải biến để dựng Trận nhãn."

"Ngươi xem chỗ này, có thể bù đắp những thiếu sót."

"Thì ra là vậy." Chu Ất hiểu rõ: "Đa tạ Đạo trưởng đã chỉ dạy."

Nhìn thấy Trận pháp, màn sáng trong Thức hải liền hiện ra một ngôi sao diễn hóa biến hóa của Trận pháp, cho nên hắn ngay lập tức có thể nhìn ra chỗ không đúng của Trận pháp. Nhưng Trận pháp không phải vật chết, còn cần phải tùy theo địa hình mà linh hoạt thay đổi. Những cải biến như thế này lại chính là điều mà Chu Ất còn thiếu sót, vốn chỉ biết rập khuôn theo đúng nguyên tắc.

Tâm Nguyên cũng không khỏi kinh ngạc. Trận Thượng Huyền Kỳ Môn này biến hóa phức tạp, Trận văn nhiều đến mười mấy vạn, các loại trận thế phức tạp đan xen vào nhau, vậy mà Chu Ất chỉ nhìn qua một chút đã phát hiện những cải biến bên trong, đủ chứng minh căn cơ Trận pháp của hắn vững chắc đến nhường nào.

"Như vậy thật tốt!"

Có được một vị đồng đạo như thế, bản thân mình cũng có thể nhẹ nhõm hơn nhiều.

Theo lời hắn hỏi, Trận đồ liên tục biến hóa, trong Thức hải của Chu Ất, tinh thần lấp lánh, hắn lại đều có thể từng cái tìm ra Trận pháp tương ứng. Thấy hai người càng nói càng hăng say, liên tục khoa tay trên Trận đồ, những người khác đều thức thời lui ra, càng khiến đôi mắt đẹp của Tư Đồ Huyên lấp lánh.

"Ta mặc dù không hiểu Trận pháp, lại biết Tâm Nguyên Đạo trưởng có tạo nghệ Trận pháp cực kỳ kinh người, không ngờ... Chu huynh lại cũng cao minh đến thế!"

Nàng vốn định để Chu Ất làm trợ thủ cho Tâm Nguyên Đạo trưởng, hiện tại xem ra, giữa hai người có lẽ có chênh lệch, nhưng tuyệt đối không lớn như nàng tưởng tượng. Tử Chân chỉ cười mà không nói gì.

...

"Hô..." Trong tĩnh thất trên phi thuyền, Chu Ất khẽ thở ra một ngụm trọc khí, mở hai mắt. Thân thể hắn nhẹ nhàng chấn động, xương cốt vang lên lốp bốp, khí tức cũng theo đó ngưng lại.

"Thế nào?" Tử Chân ngồi xếp bằng đối diện, hỏi: "Có thu hoạch gì không?"

"Được ích lợi không nhỏ." Chu Ất gật đầu: "Ất Mộc Trường Sinh công quả thật một mạch tương truyền với Trường Sinh công, mà công pháp này cũng quả thật có thể giúp chứng Kim Đan, có hiệu quả kéo dài tuổi thọ và phát triển pháp nhãn."

"Đáng tiếc..."

"Công pháp này Pháp thuật mang tính kéo dài thì có thừa, nhưng nhuệ khí lại chưa đủ, thậm chí một số thuật sát phạt sắc bén lại phản tác dụng khi vận dụng."

"Chớ có ham hố." Tử Chân lắc đầu: "Theo như lời chàng nói, đây chính là pháp môn cấp ba, có thể kéo dài tuổi thọ, chữa thương, Pháp lực dồi dào. Còn chuyện đấu pháp thì cứ giao cho thiếp xử lý là được."

"Ha ha..." Chu Ất cười khẽ: "Có được nương tử như vậy thật tốt."

Tư Đồ gia quả thật hào phóng, pháp môn cấp ba cũng có thể tùy tiện đưa ra. Chỉ tiếc 'Pháp Thể', 'Pháp Tướng' thật sự quá hiếm thấy. Xem ra, hắn chỉ có thể dựa vào sự tích lũy của bản thân mà chậm rãi tăng lên.

Nửa tháng sau.

"Đến rồi!"

Tư Đồ Huyên đứng ở phía trước phi thuyền, chỉ tay về phía xa trước mặt: "Bên kia chính là Nhật Nguyệt Phong, hai ngọn núi, một ngọn cao ngàn trượng, một ngọn chiếm diện tích mênh mông. Trên đó có ba mạch chi nhánh của Tư Đồ gia chúng ta."

"Chúng ta ở đây đặt chân, bày ra đại trận, một là để khai hoang, mở đất, hai là... nếu Hoang thành nội bộ xảy ra biến cố, cũng có thể có một đường lui."

Chu Ất, Tử Chân cùng với Tâm Nguyên Đạo trưởng đều có mặt, nghe vậy gật đầu. Nhóm người bọn họ là đội tiền trạm do Tư Đồ gia phái tới, chủ yếu là đo đạc địa thế, chỉnh hợp nhân lực, đi đầu bày ra căn cơ đại trận. Sau đó vật tư sẽ liên tục được vận chuyển đến. Là đội ngũ tiên phong, họ cần giải quyết những mâu thuẫn tại địa phương, tất nhiên sẽ hao phí chút tinh lực, nhưng đối với gia tộc lại có công lao to lớn. Tư Đồ Huyên tiếp nhận nhiệm vụ này, cũng là để chứng minh năng lực của mình.

Trên Nguyệt Đảo có một thành trì phồn hoa, thành trì được xây dựng bên cạnh mặt nước, cư dân có đến mấy chục vạn, sống nhờ vào thương thuyền, người tu hành cũng không ít. Phi thuyền hạ xuống trên đảo, đã có một đám người kính cẩn chờ đợi từ lâu, hai vị Đạo cơ tu sĩ đứng phía trước, hơn mười vị trẻ tuổi đứng phía sau.

"Tư Đồ Lãng, Tư Đồ Phong Hoa, xin gặp Thượng gia Huyên tiểu thư!"

Tư Đồ gia có chủ mạch và ngoại phòng. Như Tư Đồ Huyên chính là thứ nữ ngoại phòng không được coi trọng, nhưng vẫn được coi là người của bản gia Tư Đồ. Còn những người ở đây... là chi nhánh gia tộc đã phân ra từ mấy trăm năm trước, tình cảm với chủ mạch đã nhạt nhẽo, không được coi trọng, chỉ còn lại mối quan hệ lợi ích, gọi chung là hạ gia.

"Ừm." Tư Đồ Huyên gật đầu: "Làm phiền hai vị thúc bá đã chờ đợi."

"Đó là điều nên làm." Tư Đồ Lãng khuôn mặt kiên cường, khóe môi hơi giật, vẫy tay ra hiệu về phía sau: "Ta đã phân phó hạ nhân chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, để chiêu đãi chư vị."

"Mời!"

"Ừm." Tư Đồ Huyên đôi mắt đẹp lấp lánh, sải bước nhẹ nhàng: "Phía trước dẫn đường."

Chu Ất sờ lên cằm, đưa mắt nhìn Tử Chân, vừa lúc nàng cũng nhìn lại, hai người liếc nhau, khẽ lắc đầu. "Không thích hợp!" Tư Đồ Lãng và Tư Đồ Phong Hoa đều mang vẻ mặt cười như không cười, chẳng hề giống như đang nghênh tiếp quý khách chút nào. Nhất là những người trẻ tuổi mà họ mang theo, ánh mắt cao ngạo, lạnh nhạt, có người thậm chí không hề che giấu địch ý của mình. Tình huống rõ ràng là không bình thường.

"Khụ khụ..." Đi tới nửa đường, Tâm Nguyên bỗng nhiên che ngực khẽ ho: "Huyên tiểu thư, lão hủ tuổi tác đã cao, lại thêm đường xa mệt mỏi, đã sức tàn lực kiệt. Yến hội náo nhiệt này lão hủ e rằng không có phúc hưởng thụ."

"Lão hủ xin không tham gia nhé?"

"Cái này..." Tư Đồ Huyên nhíu mày: "Cũng tốt."

"Hai vị thúc bá?" "Người đâu!" Tư Đồ Lãng vẫy tay về phía sau: "Đưa Tâm Nguyên Đại sư đến khách phòng nghỉ ngơi."

"Các vị." Chu Ất tiến lên một bước: "Vừa hay ta có chút ý tưởng về Trận pháp muốn giao lưu một chút với Tâm Nguyên Đại sư, nên yến hội bên đó... e rằng không thể tham gia được."

"Phu quân, chàng những ngày này suy tư khổ não, tinh thần suy kiệt, chàng đi một mình thiếp không yên tâm." Tử Chân nhẹ nhàng lắc đầu: "Thiếp đi cùng nhé!"

"Cũng tốt." Chu Ất gật đầu.

"Vậy thì..." Tư Đồ Huyên đôi mắt đẹp lấp lánh: "Chư vị cứ nghỉ ngơi trước, ngày mai rồi hãy nói."

"Người đâu!" Tư Đồ Lãng lại vẫy tay: "Sắp xếp cho các vị đạo hữu đến khách phòng nghỉ ngơi. Huyên tiểu thư, bên kia có rất nhiều đạo hữu hạ gia đang chờ, còn có lão tổ Vũ gia trên đảo cũng có mặt, cô không đi thì không được phù hợp cho lắm."

"Ngài, có nên đi qua một chuyến không?"

"Đương nhiên." Tư Đồ Huyên biết điều: "Chúng ta đi thôi."

Chu Ất và những người khác ở lại, những người còn lại tiếp tục tiến về phía trước. Tử Chân dùng vai khẽ huých Chu Ất, âm thầm trao đổi ánh mắt. Mấy người được an bài tại một đình viện yên tĩnh ở Tây Nam Nguyệt Đảo. Trong nội viện quét dọn rất sạch sẽ, nhưng không biết đã bao lâu không có người lui tới, quạnh quẽ đến đáng sợ, không hề có hơi người, xung quanh đều là đại thụ che trời.

Ban đêm. Tư Đồ Huyên, toàn thân vẫn còn nồng nặc mùi rượu, vừa trở về từ yến hội. Đợi đến khi vào đến viện, sắc mặt nàng bỗng nhiên chùng xuống.

"Các vị." Đưa tiễn Tư Đồ Lãng xong, nàng chầm chậm mở lời: "Mọi người ra đi."

"Huyên tiểu thư." Tâm Nguyên xuất hiện dưới thạch đình, nói: "Ngài đã về."

Vợ chồng Chu Ất và Tử Chân cũng đẩy cửa phòng ra.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến bạn đọc bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free