(Đã dịch) Bắc Địa Lĩnh Chúa: Ta Có Cưỡi Chém Hệ Thống - Chương 12: Quý vòng thực loạn
Đại sảnh Công tước.
Một thiếu niên tóc vàng, chừng bảy tám tuổi, ngồi ở vị trí chủ tọa, còn một phụ nữ ngoài hai mươi tuổi, mặc chiếc váy dạ hội dài, thì ngồi ở ghế bên trái. Trong khi Damon, mình vận giáp vàng, tay cầm trường kiếm, đứng sừng sững ở bên phải.
Penny nhìn xuống phía dưới, thấy chư vị phong thần của gia tộc Isaili, vẻ vui mừng lộ rõ trên khuôn mặt nàng. Với những thủ đoạn quyết đoán của mình, toàn bộ tòa thành đã nằm trong tay nàng, và con trai nàng cũng thuận lợi trở thành Công tước kế nhiệm. Dù sao thì Công tước Shillong đã chết, và nàng là người đầu tiên đặt chân vào đây, Panto lại đứng về phía nàng, vậy ai là người thừa kế chẳng phải do nàng quyết định sao? Huống chi con trai nàng vốn dĩ đã là người thừa kế hợp pháp cho tước vị đó, chứ không phải Rhiya...
“Công tước đại nhân, tình trạng hỗn loạn trong tòa thành hiện đã được trấn áp, tất cả những kẻ phản loạn đã bị chém đầu, còn phu nhân Ornaya, kẻ đã gây ra loạn lạc, cũng đã bị giam vào địa lao.”
Panto, đang đứng ở hàng đầu phía trước đại sảnh, tiến lên một bước, báo cáo tình hình hiện tại.
“Panto Đại học sĩ, ngươi đã làm rất tốt, gia tộc Isaili sẽ không quên những gì ngươi đã làm.”
Penny khẽ mỉm cười, đưa ra lời hứa hẹn.
“Và cuối cùng, giữa lúc thành phố đang ngập tràn âm mưu và biến động nguy hiểm, chúng ta đã bàn bạc và thống nhất rằng sự an nguy của Kellen và Công tước là ưu tiên hàng đầu. Do đó, Damon đại nhân sẽ chịu trách nhiệm chỉ huy quân đội của Kellen, đồng thời đảm nhiệm chức Đội trưởng Thiết Vệ Bạch Bào.”
Panto nhắc lại những điều đã được quyết định từ trước.
Trong đại sảnh, đa số các phong thần hiện rõ vẻ tươi cười trên khuôn mặt, nhưng cũng có một vài người lộ vẻ khó chịu. Họ đều là phe phái ủng hộ Rhiya kế thừa tước vị, không ngờ rằng ngay cả mặt Công tước Shillong họ còn chưa nhìn thấy, mọi chuyện đã trở thành một kết cục đã định. Lần này tới Kellen, họ chỉ mang theo vài người tùy tùng thân cận, và chẳng bao lâu sau tiệc tối, đã bị Thiết Vệ Bạch Bào cưỡng chế khống chế tự do. Lúc này, đối diện với binh lính vây quanh khắp đại sảnh, cho dù có bất mãn đến đâu, họ cũng không dám mở miệng phản bác, sợ bị giết gà dọa khỉ. Huống chi còn có Damon đang nhìn chằm chằm vào họ.
“Kẻ phản loạn Rhiya Isaili đã tìm được chưa?”
Penny dò hỏi.
“Phu nhân, đây chính là điều tôi định bẩm báo. Kẻ phản loạn Rhiya đã cùng với một Hiệp sĩ và một Thú Nhân, đột phá khỏi Kellen và đang tiến về phía bắc.”
Nghe được tin tức này, Penny hít sâu một hơi. Thực ra Ornaya không quan trọng bằng Rhiya, vì việc Công tước Shillong công nhận Rhiya là người thừa kế vào tối qua, phần lớn các phong thần của gia tộc Isaili đều đã nghe được. Nếu để nàng trốn thoát, tương lai biết đâu sẽ tập hợp một đội quân tới đoạt lại tước vị.
“Kẻ phản loạn phải bị bắt về, còn những kẻ đồng lõa cũng bị coi là phản loạn!”
Penny đưa ra chủ trương, sau đó nhìn về phía Damon bên cạnh.
“Damon thúc thúc, phiền chú hãy bắt những kẻ phản loạn này về.”
Damon khẽ gật đầu, tay đặt lên chuôi kiếm bên hông, nhanh chóng bước ra ngoài, âm thanh kim loại va chạm từ bộ giáp trên người hắn vang lên.
Lần này có thể đoạt được tước vị, phần lớn đều nhờ vào vị thúc thúc này của mình. Nhìn bóng lưng vững chãi của ông, Penny không khỏi dâng lên một tia ái mộ. Từ nhỏ, nàng đã ngưỡng mộ vị thúc thúc này của mình, về sau dùng mưu kế dụ dỗ ông lên giường. Chỉ là cuộc vui ngắn chẳng tày gang, sau đó, cha nàng dường như phát hiện ra, và đã chuyển ông khỏi tòa thành.
Trong lúc Penny đang hồi tưởng. Cuộc họp tạm thời này cũng được tuyên bố kết thúc.
***
Bước đi trên con đường lớn Tulip, Levi quay đầu lại nhìn thoáng qua thành Kellen càng lúc càng nhỏ dần, vui vẻ ngân nga một giai điệu nhỏ chẳng ai hiểu. Hắn vác Rhiya trên vai, dù chỉ đi bộ, nhưng tốc độ của hắn còn nhanh hơn cả khi chạy, khiến Zat phía sau phải cố gắng chạy theo mới kịp.
Điều này không thể không nhắc đến câu chuyện cũ ở Tây Cảnh. Trước đây, hắn từng đắc tội với một Bá tước quyền lực, để phòng ngừa bị kỵ binh vây quanh, hắn đã một hơi nâng cấp "Sức chạy" lên cấp độ tối đa. Sau khi chém đổ hơn mười kỵ binh trang bị đầy đủ, hắn phong độ chạy về phía Nam Cảnh. Nếu dốc toàn lực để chạy, còn nhanh hơn ngựa.
“Nghe nói tối qua Công tước Shillong còn muốn lập cô làm người thừa kế, rõ ràng cô có ưu thế rất lớn, vậy mà sao đột nhiên lại biến thành kẻ bại trận thế này?”
Levi vỗ vào mông Rhiya một cái, có chút tò mò hỏi.
“Ừ.”
Rhiya bị vỗ mông một cách bất ngờ, không kịp chuẩn bị, không khỏi kêu lên một tiếng khó chịu, rồi mặt mày đỏ bừng vì xấu hổ, có chút tức giận nói:
“Penny và Damon cả hai lại liên thủ với nhau, đột nhiên tấn công tôi và mẹ tôi.”
“Không thể nào. Hai kẻ đó nghĩ thế nào cũng không thể nào hợp tác được chứ.”
Levi sờ cằm suy nghĩ, theo lý mà nói, Penny có dã tâm tranh đoạt tước vị, Damon cũng có. Hai người chẳng phải phải đối đầu như nước với lửa chứ? Hắn đã từng đặc biệt tìm hiểu về giới quý tộc có tiếng ở Debe, nhờ vậy mà hiểu rõ về Penny, biết nàng là con gái ruột của Công tước Shillong.
“Con trai của Penny cũng chính là con trai của Damon.” Rhiya lại tiếp tục tiết lộ một tin động trời.
“?... Cô nói cái thằng nhóc con đó là con chung của cả hai ư?” Levi sững sờ.
“Đây là mẹ tôi nói.”
“Khoan đã, để ta từ từ sắp xếp lại... Nếu ta nhớ không lầm, Penny là con gái ruột của Công tước Shillong, Damon là em ruột của Công tước Shillong, nghĩa là Penny là cháu gái của Damon, và con trai của Penny, trong khi gọi Damon là ông nội, lại cũng chính là con trai của Damon...”
Mãi một lúc lâu, khi cuối cùng cũng tiêu hóa được mối quan hệ phức tạp này, Levi mới thốt lên một tiếng cảm thán:
“Giới quý tộc đúng là loạn thật!”
Cháu gái và chú ruột lại qua lại với nhau. Thảo nào Rhiya chẳng có cơ hội phản kháng nào. Người ta cả nhà liên thủ, còn cô, một người chỉ mang một nửa dòng máu Isaili, lại là phụ nữ, làm sao có thể đối đầu? Thảo nào ở buổi yến hội, Levi nhìn thấy thằng nhóc con đó trông không được thông minh lắm, mới bảy tám tuổi mà vẫn còn được Penny ôm vào lòng. Hóa ra là do cận huyết mà sinh ra đứa trẻ ngốc nghếch.
“Cô đã nghĩ kỹ xem sẽ đi đâu chưa?”
Levi tiếp tục dò hỏi.
“Tôi muốn đi Bắc Cảnh, tìm dì Fulina, sau đó cứu mẹ tôi về.”
Rhiya nghiến chặt hai hàm răng trắng ngà. Vừa nghĩ tới mẹ mình bị bắt và có thể phải chịu cực hình, nàng lập tức vô cùng oán hận Penny và Damon. Từ khi cha nàng chết khi nàng còn nhỏ, mẹ nàng chính là người thân duy nhất của nàng.
“Thông minh.”
Levi giơ ngón tay cái lên, tùy ý khen ngợi. Hắn còn tưởng tiểu nha đầu này sẽ ở lại Nam Cảnh, dựa vào thân phận người thừa kế để tập hợp quân đội. Đó chắc chắn là một biện pháp ngu ngốc. Damon và Penny đã câu kết với nhau, có sự giúp sức của Damon, một Kỵ sĩ lang thang, thì Nam Cảnh gần như không thể xảy ra biến động. Ở lại đây thì bị bắt chỉ là chuyện sớm muộn.
Con đường duy nhất là tìm đến sự giúp đỡ của gia tộc Martel �� phương Bắc, dù sao thì Nữ Công tước ở Bắc Cảnh hiện tại chính là em gái của phu nhân Ornaya, cũng là dì của Rhiya. Nghe tin chị gái bị bắt, vị Nữ Công tước này chắc chắn sẽ không bỏ qua, hơn nữa, Công tước Shillong vốn đã lập Rhiya làm người thừa kế. Nếu Rhiya trở về, có Rhiya trong tay, thì Nữ Công tước này sẽ có lý do chính đáng để phát động hành động quân sự xuống phía Nam. Hiển nhiên, bất kể là vì tình thân hay vì lợi ích, vị Nữ Công tước danh tiếng ở Debe này cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Levi lúc đó cứu Rhiya cũng là có tính toán cả. Dù sao thì trên người Rhiya nào có một nghìn Kim khắc? Chỉ khi nàng trốn thoát được đến Bắc Cảnh, trở về nhà mẹ đẻ của mẹ mình, để không làm tổn hại danh dự của gia tộc Martel, thì một nghìn Kim khắc này chắc chắn sẽ đến tay hắn. Bản thân hắn vốn đã có ý định đi khai phá vùng Bắc Cảnh, coi như tiện đường, tính đi tính lại, hắn dứt khoát cứu Rhiya luôn. Đến lúc đó cho dù có đắc tội chết Penny và Damon, thì bản thân hắn đang ở Bắc Cảnh, lại còn có gia tộc Martel đang phát động hành ��ộng quân sự chống lại họ, căn bản sẽ không có thời gian để ý đến hắn. Tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang.