(Đã dịch) Bắc Địa Lĩnh Chúa: Ta Có Cưỡi Chém Hệ Thống - Chương 124: Phú bà Ngân Long
Trong long huyệt rộng lớn, đừng nói đến những Núi Vàng Núi Bạc như trong tưởng tượng, ngay cả nửa đồng Kim Khắc cũng chẳng tìm thấy. Khắp nơi chỉ là đồng nát sắt vụn, lác đác vài đồng Đồng Khắc và Ngân Khắc lẫn vào.
Lẽ ra Levi đã phải nghĩ đến, vùng hoang dã nơi bảy quốc gia này vốn là thâm sơn cùng cốc nổi tiếng, có lục tung khắp nơi cũng chẳng tìm ra một đồng bạc nào từ lũ quỷ nghèo này. Về cơ bản, nơi đây toàn là trao đổi hiện vật, nếu không có thứ để trao đổi thì ngay cả việc mua bán cũng không thể thực hiện được.
"Thật sự, nhìn từ bất cứ khía cạnh nào ngươi cũng chẳng giống một con Cự Long chút nào." Lãnh chúa đại nhân thở dài. Ngay cả lũ trộm cắp khi vào đây cũng phải rưng rưng nước mắt vứt xuống hai đồng Kim Khắc rồi bỏ đi. Thân là một con Cự Long mà lại sa sút đến mức này, ngay cả Levi – người vốn đã quen với đủ chuyện – cũng không khỏi cảm thấy đáng thương.
Sofia, người vốn đang ủ rũ vì nghĩ kho báu của mình đã bị cướp, chớp chớp đôi mắt Ngân Đồng lấp lánh: "Đại nhân, ngài không muốn kho báu của ta sao?"
"Cái đống đồng nát sắt vụn này, ngay cả kẻ kém hơn ta cũng chẳng thèm nhặt." Levi ra vẻ khinh thường. Dù sao hắn hiện tại cũng là một lâu đài chi chủ, việc kinh doanh vũ khí đã giúp hắn kiếm lời ít nhất một hai ngàn Kim Khắc rồi, đâu thể nào còn vừa ý cái đống tôm tép nhãi nhép này.
Điều này khiến Sofia mừng rỡ khôn xiết, nụ cười trên khuôn mặt cô bé càng lúc càng tươi tắn: "Đại nhân quả là người có tấm lòng quảng đại như biển Phong Bạo vậy!" Vốn tưởng kho báu của mình sẽ mất trắng, không ngờ cô bé còn có thể bảo vệ được chúng.
"Nhưng mà, những thứ này đều là chiến lợi phẩm của ta. Tuy ta có thể cho ngươi, nhưng cũng không thể cho không được." Levi ra vẻ ta đây nói.
Sofia xị mặt xuống, nàng biết ngay mọi chuyện không đơn giản như vậy. Nhìn đống kho báu trên mặt đất, đôi mắt cô bé tràn đầy vẻ không muốn rời xa, vì đây đều là những thứ nàng đã vất vả cực nhọc kiếm được từ khi tới đây, thật sự là kho báu thuộc về riêng nàng.
Nàng khẽ cắn môi nói: "Ta sẽ dùng sức lao động để đổi lấy những thứ này."
Hồi ở Đảo Rồng, nàng cũng thường xuyên giúp những con rồng khác làm việc để đổi lấy thù lao. Bây giờ chẳng qua là đối tượng đổi thành con người mà thôi.
Levi hai mắt sáng rỡ, hắn không ngờ cô Ngân Long thiếu nữ này lại chủ động khuất phục. Cần biết, con Ngân Long này bề ngoài thì đã đầu hàng và trở thành tù binh. Nhưng đó chỉ là đầu hàng bề ngoài. Nếu thoát khỏi những sự kìm kẹp vô hình sau lưng, nói không chừng nàng sẽ lập tức bỏ trốn. Loại sinh vật này một khi bay lên không trung, về cơ bản là ở thế bất bại.
"Thế nhưng những thứ này, ta chỉ có thể làm việc ba tháng để đổi lấy chúng thôi."
Trong lòng Sofia đương nhiên cũng đã có sự so sánh, giá trị của đống kho báu này chỉ đủ để nàng bỏ ra ba tháng công sức lao động.
"Bao nhiêu cơ?" Levi hơi kinh ngạc.
"Bốn tháng! Tối đa là bốn tháng thôi! Giá trị của mấy thứ này không cao lắm, đây đã là giới hạn của ta rồi!" Cho rằng Levi chê ít, Sofia giơ bốn ngón tay lên, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ kiên định.
Lãnh chúa đại nhân tỏ vẻ khó hiểu, nhìn sâu vào cô Ngân Long thiếu nữ.
"Vẫn chưa được sao?" Sofia buồn bã nghĩ ngợi, rồi đột nhiên như bừng tỉnh điều gì, cô bé lắp bắp tự nhủ: "Chẳng lẽ ngài không vừa ý ta sao? Ta chỉ là một con ấu long gầy yếu, chẳng có gì cả! Đúng rồi, cái cô đó... đúng đúng đúng, ta quen một con Ngân Long trưởng thành, là long nữ đẹp nhất, lớn nhất Đảo Rồng, tài sản xếp hạng Top 10 trên đảo, hiện tại vẫn chưa có bạn lữ đâu, ta có thể giới thiệu nàng cho ngài làm quen!"
Hay thật, đúng là hay thật, hắn còn chưa nói gì mà cô bé đã tự mình tăng giá lên rồi. Lại còn đặc biệt chuẩn bị giới thiệu một con Ngân Long phú bà cho hắn. Nhìn cô Ngân Long thiếu nữ ngây thơ khờ dại này, Levi cảm thấy mình bây giờ giống hệt một tên lưu manh đang lừa gạt một thiếu nữ trong trắng. Nói thật, không hiểu kiểu rồng này làm sao mà lớn đến chừng này được nữa.
Tuy nhiên, chính cái sự ngây thơ đáng yêu này lại dễ lừa gạt. Levi lắc đầu, ra vẻ rộng lượng nói: "Dù sao ta cũng không muốn ép buộc một Ngân Long thiếu nữ vô tội. Ngươi chỉ cần làm việc cho ta năm tháng là được rồi."
"Cái này..." Sofia hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Nhưng ngài không thể bắt ta làm những chuyện đi ngược lại ý muốn cá nhân của ta."
"Đương nhiên rồi. Ta đây chính là một Kỵ Sĩ luôn giữ vững tín điều của Kỵ Sĩ mà. Những việc ta yêu cầu ngươi làm chắc chắn sẽ là chính nghĩa và hợp lẽ phải."
Thu được "thông báo gia nhập đội" bất đ��c dĩ này, lãnh chúa đại nhân muốn cười mà không dám cười, cố nhịn đến nỗi khổ sở. Một đống đồng nát sắt vụn mà lại khiến một con Ngân Long phải làm việc miễn phí cho hắn năm tháng, đặt ở kiếp trước thì tội ác này có bị treo lên cột đèn cũng không thể nào tiêu trừ hết được.
Cuối cùng hai người vỗ tay ăn thề, chính thức định ra giao ước. Thoát khỏi nguy cơ, lại còn bảo vệ được kho báu, điều này khiến cô Ngân Long thiếu nữ giãn cả vầng trán đang nhíu chặt.
Chẳng ai ngờ cuộc săn rồng lại kết thúc theo một cách nực cười đến thế. Nhưng nhìn chung, mục tiêu ban đầu đã thực sự đạt được, không chỉ giải trừ mối uy hiếp từ Cự Long mà còn bắt sống được một con Cự Long. Dù cho con Cự Long này chỉ là một ấu long đang tuổi thanh thiếu niên, chỉ số thông minh cũng hơi kém một chút. Nhưng ít ra giấc mộng Long Kỵ Sĩ của lãnh chúa đại nhân cũng đã ít nhiều có hy vọng. Dù sao đi nữa, Ngân Long thiếu nữ cũng là rồng mà.
Nguy cơ đã được giải trừ, Cự Long trở thành một thành viên trong đội ngũ. Diễn biến thần kỳ này khiến các thú nhân cứ ngỡ như nằm mơ, cuối cùng chỉ có thể quy công cho lão Đại nhà mình – người không hổ danh là lão Đại – chỉ dăm ba câu đã lừa gạt được một con Cự Long về đến lâu đài High Cliff. Tiếp xúc nhiều với lão Đại, bọn họ mới phát hiện ra tại sao bản thân mình lại có sự chênh lệch lớn đến thế với lão Đại. Nếu muốn trở thành một cường giả đúng nghĩa, họ còn rất nhiều điều phải học hỏi.
Từng chiếc nỏ lại được phủ vải trắng và chất lên xe. Sofia cũng đưa ra một điều kiện, mong lãnh chúa đại nhân giúp nàng mang theo đống kho báu đó. Có được một Ngân Long phục vụ miễn phí, Levi đương nhiên vui vẻ giúp đỡ chút việc nhỏ này. Dưới chân ngọn đồi nhỏ, đoàn xe lại một lần nữa tập hợp. Dưới sức kéo hổn hển của lũ Cự Quái, những bánh xe nặng nề lại bắt đầu lăn bánh về phía trước. So với lúc đi vội vã, đoàn quân trở về lại thoải mái lạ thường. Tên Zat còn tổ chức một ván bài. Hắn cùng Hogg, hai lão già chơi bài lão luyện, cười tủm tỉm nhìn nhau rồi cùng nhau "tấn công" Aulakh, một tân binh trên chiếu bạc.
Mãi đến lúc này Levi mới có thời gian cởi bộ áo giáp trên người. Hắn biết rằng, dù cẩn thận đến mấy khi đối mặt Cự Long cũng không thừa, và những bộ giáp sắt này ít nhất cũng mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn, dù không nhiều nhặn gì. Sofia, vẫn luôn đứng cạnh Levi, nhìn người đàn ông cởi mũ giáp xuống. Một khuôn mặt tuấn mỹ và cương nghị, khác hẳn với tưởng tượng của nàng, lọt vào tầm mắt của Ngân Long thiếu nữ. Đôi mắt ấy ánh lên vẻ tự tin và không hề e sợ. Dung mạo và khí chất này còn hơn cả những cường giả trong truyền thuyết mà nàng từng đọc trong sách, khiến Sofia – một Ngân Long thiếu nữ chưa từng tiếp xúc với con người – tim đập loạn nhịp, không kìm được mà chỉ tay về phía Levi, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời: "Ai! Ai! Ai!"
"Sao hả, không ngờ kẻ diệt rồng này lại trẻ tuổi thế ư? Lại còn đẹp trai nữa chứ?" Levi thích thú nói.
"Ta cứ tưởng là một ông chú râu ria xồm xoàm chứ, không ngờ lại còn trẻ hơn ta." Sofia hoàn hồn, bĩu môi. Dù sao trong những cuốn truyện kể ở Đảo Rồng, những cường gi��� nhân loại lừng danh đều cơ bản là những người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.