(Đã dịch) Bắc Địa Lĩnh Chúa: Ta Có Cưỡi Chém Hệ Thống - Chương 211: Luyện Ngục Cerberus
Nghe vậy, sắc mặt Levi càng thêm tối sầm.
Khốn kiếp, với tư cách là lãnh chúa của lâu đài High Cliff, hắn còn chưa từng được hưởng đãi ngộ như thế. Vậy mà một tên quan lại tép riu như Sham lại dám giở trò.
Tuy nhiên, những điều này đều có cơ sở để lần theo.
Lúc trước, khi lão già Sham này đi khai thác mỏ quặng sắt, lại còn có hai thị nữ làm bình phong. Chẳng biết lão ta học được thói đó từ đâu ra.
Ở lâu đài High Cliff yên phận bao lâu nay, không ngờ hôm nay lại bộc lộ bản tính. Đúng là gừng càng già càng cay.
Một tiếng "ầm vang", Levi đạp tung cửa phòng đi ra. Trong tay hắn là một ông lão râu tóc bù xù, mặt mày sợ hãi không ngừng giãy giụa.
"Mấy con nhỏ này yếu tay quá, để mấy đứa mạnh tay hơn của Tước Gia ta ra tay. Cho vị pháp sư vĩ đại, cao quý, thầy tế Sham, tiểu đội trưởng thi pháp của lâu đài High Cliff này hưởng thụ cho đã!"
"Đại ca, để em!" Zat lập tức hào hứng giơ tay lên.
Được sự cho phép của lãnh chúa đại nhân, hắn liền dẫn mấy gã Thú Nhân man rợ xoa tay hăm hở chạy vào.
"Lão già Sham à, ông đừng trách tôi, đây đều là Đại ca phân phó cả đấy."
Zat vừa buộc Sham vào một cái cây cổ thụ xiêu vẹo, vừa cười không ngớt nói.
"Có thể… có thể nhẹ tay một chút không?" Sham rụt đầu, run rẩy nói.
"Hắc, với tình nghĩa của chúng ta, không thể nhẹ tay được đâu."
Zat vỗ ngực thùm thụp. Thế nhưng hắn càng thề thốt bao nhiêu, Sham lại càng mất tự tin bấy nhiêu.
Shaman không giống các Pháp Sư nhân loại thể chất yếu ớt. Hệ thống tu hành của họ bao gồm cả việc cường hóa cơ thể, ví dụ điển hình là Aulakh và tên tù trưởng Cẩu Đầu Nhân không rõ tên hiệu Jayme kia.
Sham đừng thấy là một ông lão khô gầy, thể trạng của ông ta còn khỏe hơn người trẻ tuổi tới hai phần. Vậy mà bị Zat cùng mấy gã man rợ đánh hơn chục cái liên tiếp mà vẫn gào thét đầy sức sống.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương ấy thậm chí khiến các Tinh Linh khác của bộ lạc Spely cũng bị thu hút, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra.
Đáng tiếc, một vòng man rợ cơ bắp, Thú Nhân, Nhân Mã đã vây kín bên ngoài, họ chỉ thấy toàn là lưng trần vạm vỡ.
Việc xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài.
Sham dù sao cũng là một thành viên của lâu đài High Cliff, bêu xấu ông ta là làm mất mặt tất cả lâu đài High Cliff. Chỉ cần giải quyết nội bộ là được rồi.
"Heather, qua trị liệu đi."
Levi ung dung tự tại ngồi trên một chiếc ghế. Thấy đã đủ rồi, hắn vỗ tay một cái.
Hầu hết các Tinh Linh Drow đều biết Trị Liệu Thuật cấp thấp. Dù sao phép thuật này cũng như dầu vạn năng, dù dùng cho mình hay cho người khác đều rất tốt.
Thế nên, những Thi Pháp Giả có năng lực cũng đều học một chút.
Tuy không thể sánh bằng Thánh Quang cứu chữa của Giáo Đình Thánh Quang, nhưng trị liệu những vết thương nhỏ, đau nhức nhẹ thì hiệu quả nhanh hơn nhiều so với thuốc.
Một luồng hào quang xanh biếc từ đỉnh đầu Sham đổ xuống. Ông lão Shaman đang ủ rũ, kiệt sức vì bị giày vò, trong chớp mắt khôi phục một chút sinh lực.
"Lão già này, ta biết ngươi vẫn luôn không thực lòng gia nhập lâu đài High Cliff, đồng thời bất mãn vì ta không đối xử với ngươi như một Thi Pháp Giả cao quý."
Levi nhìn Sham cười lạnh. Xung quanh tràn đầy Chiến Sĩ, Thú Nhân, Chiến Sĩ Feder, Nhân Mã của lâu đài High Cliff đang vây xem, toát lên phong thái truyền giáo của một Giáo Hoàng.
"Đơn giản là ngươi cảm thấy thân là Shaman, biết hai phép thuật, thì dù ở đâu cũng có thể được tôn trọng, ta nói có đúng không?"
Sham không lên tiếng, vì ông ta đúng là nghĩ như vậy.
Trên vùng hoang dã, hơn chín mươi phần trăm đều là Chiến Sĩ thô lỗ không biết phép thuật. Một Shaman biết phép thuật hiếm như vàng, huống chi ông ta còn kiêm hai phép thuật cực kỳ hữu dụng cho quân đội.
Ông ta cực kỳ tự hào về thân phận Thi Pháp Giả của mình, nhưng thân phận này lại bị bỏ qua hoàn toàn ở lâu đài High Cliff. Địa vị thậm chí còn không bằng con Cẩu Đầu Nhân thấp bé kia.
"Thi Pháp Giả quả thật cao quý, thế nhưng tuyệt đối không phải ngươi. Nếu lão gia ta có tám Ma Pháp Học Đồ, thì cả tám đều sẽ là đoàn trưởng. Còn ngươi, cứ tiếp tục làm tiểu đội trưởng của mình. Bởi vì lão gia ta biết tám học đồ đó sớm muộn gì cũng sẽ trưởng thành thành một Ma Pháp Sư thâm niên."
"Còn ngươi thì sao? Chỉ mới biết hai phép thuật đã kiêu ngạo tự đại, không chịu phát triển, cả ngày oán trách trời đất, cho rằng người khác không biết tài năng của mình, mà không nghĩ xem liệu mình có đủ năng lực để phát triển hơn hay không."
Dù Levi không hề nói tục, nhưng lời nào lời nấy đều như cứa vào lòng, khiến Sham cúi đầu ủ rũ, vẻ mặt chán nản.
Levi hiểu đạo lý việc gì quá cũng không tốt, hắn phất tay. Zat tháo Sham xuống khỏi cây, cởi trói và buộc ông ta ngồi trên một khúc gỗ nhỏ như ghế.
"Trong tương lai, đoàn thi pháp của lâu đài High Cliff chắc chắn sẽ dần dần đi theo hướng chính quy, chất lượng cao. Kẻ ngừng lại không tiến chỉ sợ sẽ bị dòng chảy thời gian đào thải." Levi chỉ Heather đang xoa bóp vai cho hắn phía sau: "Ngươi hãy nói xem, thuật pháp mà ngươi tự hào, làm sao so được với đám Drow Tế Tự mới gia nhập này?"
"Một Tố Năng pháp thuật trung cấp của người ta đã có thể tấn công thành trì, phá vỡ trận pháp. Còn Trị Liệu Thuật và Thạch Da Thuật của ngươi bây giờ gần như đã không theo kịp tiến độ của lâu đài High Cliff rồi, bị đào thải cũng chỉ là vấn đề thời gian."
Heather mỉm cười. Nàng không ngờ mình lại có địa vị không hề thấp trong lòng vị nhân loại này.
Levi không hề nói suông. Lâu đài High Cliff chắc chắn sẽ ngày càng lớn mạnh, quân đoàn Burning ngày càng hùng cường, đoàn thi pháp cũng ngày càng chất lượng cao.
Đến lúc đó, một Sham chỉ biết Trị Liệu Thuật và Thạch Da Thuật có lẽ chỉ có thể bị đẩy xuống hậu cần làm một quân y nhỏ bé, còn những Drow Tế Tư tinh thông Tố Năng pháp thuật sẽ phô bày vinh quang của mình ở tiền tuyến.
Tầm nhìn của hắn rộng lớn, tuyệt đối không muốn làm một chủ nhân hoang dã nhỏ bé trên mảnh đất ba mẫu này.
Hắn cũng không định cả đời lẩn quẩn ở hoang dã cùng đám thổ dân. Thế nên, bất kể là quân đoàn hay đoàn thi pháp, hắn đều muốn hướng đến những quân đoàn hàng đầu thế giới tiền kiếp. Một Shaman như Sham nếu đặt vào những đoàn thi pháp danh tiếng, thì ngay cả tư cách đổ bô cũng không có.
"Thế nhưng..."
"Tất cả những điều này đều chưa muộn. Chỉ cần biết hối cải làm người mới, học tập tốt, có thể khẳng định, lâu đài High Cliff chắc chắn sẽ có chỗ cho ngươi."
Levi liếc nhìn Sham, tự tay cầm lấy quần áo khoác lên cho ông ta.
Đừng thấy hắn nói nghiêm trọng như vậy. Đối với lâu đài High Cliff hiện tại, mỗi Thi Pháp Giả đều vẫn vô cùng quý giá.
Châm ngôn của lãnh chúa là: Biết hổ thẹn thì sẽ dũng mãnh.
Chỉ cần có thiên phú thi pháp. Dù thiên phú quyết định giới hạn trên của ngươi, nhưng giới hạn dưới lại do sự cố gắng của ngươi quyết định.
Sham môi mấp máy, cuối cùng cứng họng không nói nên lời, mặt mày ngơ ngác nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Thật lòng mà nói, nguyên nhân ông ta muốn thoát khỏi lâu đài High Cliff, ngoài việc không được tôn trọng như tưởng tượng, thì phần lớn là vì gặp phải Quân đoàn Cự Long và liên quân hoang dã phía nam, mà vị lãnh chúa lâu đài High Cliff này lại luôn chọn đối đầu trực diện.
Lúc ấy, đối với ông ta mà nói, đó tuyệt đối là lấy trứng chọi đá. Ông ta cho rằng vị lãnh chúa lâu đài High Cliff này đầu óc chắc chắn có vấn đề. Thế nhưng, cùng đi tới giờ, thực tế đã chứng minh ông ta mới là kẻ ngu xuẩn không thuốc chữa.
Sham bắt đầu nghi ngờ mình mới là ếch ngồi đáy giếng, đồng thời lờ mờ cảm nhận được một bầu trời rộng lớn hơn đang ở trước mắt. Tất cả những điều này khiến trong lòng ông ta vừa mong đợi vừa hoảng hốt, một cảm xúc khó tả dấy lên.
Levi để Sham một mình ở đó suy ngẫm về nhân sinh, rồi vỗ tay rời đi.
Mãi đến bữa trưa, hắn mới mang theo một cái túi vải đi tìm Ashe.
Đi cùng còn có Drow Tế Tự và vài đầu mục lớn nhỏ của lâu đài High Cliff.
Khi trời dần tối, lác đác vài bông tuyết bắt đầu rơi, một đội ngũ lặng lẽ tiến vào mỏ Ma Tinh.
Việc đưa người của mình xuống là yêu cầu của Levi. Theo hắn, Tinh Linh, ngoại trừ Ashe, vị Thần Quyến giả được Thần Linh chiếu cố, trời sinh chưởng khống nguyên tố, thì các Tinh Linh khác khi cận chiến, dù là Murs mười sáu tuổi cũng đánh không lại.
Thật sự là tệ không tả xiết.
Đương nhiên, các Tinh Linh khác rõ ràng có chút bất mãn về điều này. Dù sao chuyện này vốn là càng ít người biết càng tốt, kết quả lãnh chúa đại nhân lại trực tiếp ôm cả một đám người đi vào.
Thế nhưng cũng bị Ashe một mình trấn áp lại.
Bên phía Tinh Linh người đến cũng không nhiều. Ngoài vài Tinh Linh trưởng lão phía trước, chỉ có khoảng mười Tinh Linh Chiến Sĩ tinh nhuệ mặc ngân giáp, mỗi người cầm cung tên trong tay, bên hông treo trường kiếm Tinh Linh.
Ánh mắt họ kiên nghị đến đáng sợ, tựa như một đội cảm tử không sợ chết.
"Đây là Cerberus Luyện Ngục sao?"
Đến bên cạnh giếng mỏ, Ryton rõ ràng có chút kinh ngạc.
"Ngươi nhận ra nó à?" Lãnh chúa đại nhân đến bên cạnh người Đại Địa Tinh này, ánh mắt dò hỏi.
Tuy từ khi đến vùng hoang dã, theo tư duy của vị mưu sĩ kia, hắn bắt đầu chăm học hỏi, chủ động đọc sách bổ sung ki���n thức, nhưng vẫn chưa đến trình độ biết tất cả mọi giống loài quý hiếm.
Ryton do dự một lát rồi gật đầu: "Ta cũng chỉ nghe nói vài lời rời rạc. Tin đồn lối vào Địa Ngục nằm sâu dưới lòng đất, ngay dưới chân chúng ta, và loại ma thú này chính là kẻ chuyên trông giữ lối vào Địa Ngục."
"Cánh cổng Địa Ngục thì không có, nhưng cái củ khoai nóng bỏng này cũng không nhỏ." Lãnh chúa đại nhân lắc đầu.
Ryton này hiển nhiên cũng nghe được dã sử từ đâu đó, không đáng tin cậy.
"Các ngươi định xuống bằng cách nào?"
Levi tìm Ashe, tò mò hỏi.
Khoảng cách từ đây đến con ma thú phía dưới ít nhất gần trăm nhận. Chỉ riêng việc đi xuống đã là một vấn đề.
"Lát nữa cứ trực tiếp ngồi thùng ròng rọc xuống là được." Ashe chỉ lên vòm giếng mỏ. Vô số sợi dây thừng chắc chắn treo phía trên, theo vài Tinh Linh Chiến Sĩ ở một bên hết sức quay bánh răng, đang từ từ hạ xuống.
Phía dưới mấy sợi dây thừng là một chiếc giỏ gỗ hình chữ nhật, đủ sức chứa khoảng hai mươi người.
"Không ngờ, các ngươi lại có năng lực xây dựng công trình như thế này?"
Levi vẻ mặt kinh ngạc. Bộ lạc Spely, theo ước tính, dân số nhiều lắm chỉ sáu bảy nghìn người. Có thể đào được một giếng mỏ lớn như vậy đã là đáng nể, lại còn xây dựng được thiết bị tinh xảo thế này.
"Thực tế, những thứ trên này đều là tổ tiên để lại, chúng ta chỉ là sửa chữa lại sau này mà thôi." Ashe lắc đầu.
Xem ra bí mật của Tinh Linh còn nhiều hơn hắn nghĩ rất nhiều. Levi thầm suy nghĩ.
"Nếu chúng ta vừa mới hạ xuống đến ngay trên đầu nó, nó có tấn công ngay không?" Levi vẫn còn chút lo lắng.
"Nếu chúng ta không bước lên bệ đá kia, con ma thú này gần như sẽ không chủ động tấn công. Huống hồ chúng ta cũng không trực tiếp hạ xuống tận đáy, chiều dài dây thừng không đủ."
"Ở vị trí cách nó không xa phía trên có một hang động lõm vào, nơi đó có một lối đi xuống."
Ashe giải thích. Những điều này họ đã phân tích rất nhiều lần rồi.
Hoàn toàn có thể đảm bảo an toàn đến được bệ đá chỗ con ma thú, còn sau đó sẽ là một trận ác chiến.
Thực tế chứng minh, nỗi lo của Levi hoàn toàn là thừa thãi. Chiếc giỏ gỗ tương tự thang máy từ từ hạ xuống theo giếng mỏ.
Con ma thú kia không hề phản ứng, vẫn nằm ngủ ngáy o o, hoàn toàn không chút cảnh giác nào đáng kể.
Đến vị trí Ashe nói, cách đầu con ma thú này cũng chỉ khoảng mười mét. Bệ đá nhìn từ trên xuống có vẻ nhỏ, thực chất là một khối đá khổng lồ lồi ra từ vách tường, rộng chừng bằng một sân bóng rổ.
"Nữ vương, chúng ta xuống thôi."
Một Tinh Linh Chiến Sĩ mặt mày kiên nghị cung kính chào Ashe, chủ động dẫn vài người đồng đội theo những bậc thang sắt gắn vào vách đá, tiếp tục xoay người đi xuống.
"Chúng ta cũng đi thôi."
Levi ra hiệu. Zat và Murs vũ trang đầy đủ, cùng tất cả Thi Pháp Giả của lâu đài High Cliff đi theo sát hắn tiếp tục đi xuống.
Đến khi tất cả mọi người lặng lẽ hạ xuống bệ đá, cảm giác chân thực này khiến lãnh chúa đại nhân thở phào nhẹ nhõm.
"Vù vù..."
"Đại ca, thế nào rồi?" Zat nhỏ giọng hỏi.
Ở vị trí cách đó chừng mười bước chân, con ma thú kia vẫn nằm bẹp dưới đất ngủ, hoàn toàn không hề phát giác có mấy đám tiểu tử đã lén lút tiếp cận.
Con ma thú này, ước chừng cao bằng hai tầng lầu, tứ chi tráng kiện như những cột đá cẩm thạch. Toàn thân còn tỏa ra ánh lửa, rõ ràng nắm giữ nguyên tố hỏa hệ.
Không đợi mọi người thương lượng, cuối cùng nó cũng nhận ra điều bất thường. Trong chớp mắt, nó bò dậy từ mặt đất, trừng mắt nhìn những vị khách không mời trước mặt, rồi gào thét lên.
Cơn cuồng phong dữ dội thổi bay tóc mọi người, đồng thời cuốn theo mùi hôi thối kinh tởm.
Ba cặp mắt đỏ ngầu nổi bật trong không gian xanh thẫm dưới lòng đất, gắt gao nhìn chằm chằm tất cả mọi người.
"Mẹ kiếp, chuẩn bị tác chiến."
Lãnh chúa đại nhân vội vàng rút khiên thép ầm ầm hạ xuống phía trước, một tay kéo Ashe ra sau lưng, đảm bảo chiếc khiên khổng lồ che chắn cho cả mấy người. Hắn sợ ba cái đầu chó hung tợn trước mặt kia sẽ trực tiếp phun một ngụm hơi thở lửa, thiêu cháy vị Tinh Linh xinh đẹp này thành than củi đen sì.
Ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện tại vị trí bố trí đã không thấy bóng Sham đâu. Vừa nghiêng đầu, tên này đã trốn sau lưng Zat, mặt mày cười cầu tài.
"Bảo vệ nữ vương!"
Vài Tinh Linh Chiến Sĩ được tuyển chọn kỹ càng, dũng mãnh lạ thường, hét lớn một tiếng rồi bắn ra hết số tên trong tay.
Đáng tiếc hiệu quả chẳng đáng là bao, lần lượt bị con ma thú này dùng một móng vuốt gạt đi.
Trong đó một người thậm chí rống giận rút ra trường kiếm Tinh Linh xông ra ngoài. Tinh thần dũng mãnh của anh ta, ngay cả Thánh Kỵ Sĩ dũng mãnh nhất cũng phải kém ba phần.
Rắc! Kết quả thật chóng vánh, bay ra nhanh bao nhiêu thì văng ngược lại nhanh bấy nhiêu. Thực tế đã chứng minh chênh lệch thực lực tuyệt đối không phải cái đầu nóng lên là có thể san lấp.
"Rống!"
Con ma thú kia dường như đang đắc ý gầm gừ.
"Gào cái gì mà gào!"
Zat, kẻ ngốc này chẳng hề sợ hãi, giơ tay vung phi mâu ra.
Hắn cao gần ba mét, nặng hơn nghìn pound, một gã tráng hán. Cơ bắp hoàn mỹ như tượng đá cẩm thạch điêu khắc, không một khối nào thừa thãi hay vướng víu. Sức mạnh lại càng không cần phải nghi ngờ.
Thế nhưng chiếc phi mâu trong tay hắn lại bị đối phương dùng một móng vuốt gạt bay, cắm phập vào vách đá bên cạnh.
"Điều này sao có thể?" Zat vẻ mặt ngạc nhiên như thấy quỷ. Ngay cả khi nó lang thang trên hoang dã, phi mâu của nó cũng đủ sức đánh bật một con Voi ma mút, huống chi bây giờ còn trải qua không biết bao nhiêu lần ban phước của chiến thần. Thực lực đã sớm siêu phàm thoát tục, vậy mà đây lại là lần đầu tiên phi mâu của nó có hiệu quả bé nhỏ đến vậy.
Lãnh chúa đại nhân lại nheo mắt, nhìn kỹ hơn.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, xin hãy trân trọng.