(Đã dịch) Bắc Địa Lĩnh Chúa: Ta Có Cưỡi Chém Hệ Thống - Chương 303: Địch cây tài bảo
"Ôi, thật là một đám người đáng thương!" Vị lãnh chúa mặt đầy vẻ bi mẫn, như thể không đành lòng nhìn những sinh mệnh ấy cứ thế tiêu tán, lòng ông dấy lên sự xót thương.
"Nếu các ngươi lựa chọn nương tựa ta, ai có thể nhẫn tâm nhìn các ngươi chìm đắm trong bể khổ chứ?"
"Hôm nay, ta lấy danh nghĩa Hầu tước của Vương quốc Debe, lãnh chúa của Lâu đài High Cliff, v�� bá chủ vùng hoang dã — tuyên bố các ngươi chính thức trở thành con dân của ta. Các ngươi sẽ chính thức có thân phận công dân của Debe, thoát khỏi bể khổ của những linh hồn hoang dã. Số phận các ngươi sẽ gắn liền với vinh quang của ta."
"Ta sẽ che chở các ngươi, ban tặng các ngươi đất đai và cuộc sống an bình. Đổi lại, các ngươi phải báo đáp ta bằng lòng trung thành và sức lao động. Từ nay về sau, mồ hôi các ngươi sẽ vì ta chảy xuôi, đôi tay các ngươi sẽ vì ta cày cấy. Số phận các ngươi, từ nay đã gắn liền với ta."
Levi giơ cao trường kiếm Bí Ngân trong tay, âm thanh vang dội, uy nghiêm. Hắn bất động thanh sắc bao phủ toàn thân mình bằng một tầng Thánh Quang, trông thật huy hoàng, chói mắt, hùng vĩ và cao ngạo.
"Lão gia ngài tựa như mặt trời vậy, yêu thương và dang rộng vòng tay ôm lấy tất cả chúng tôi!"
Toàn bộ cư dân Bắc Địa xưa cũ giơ cao hai tay, nhanh chóng quỳ rạp xuống. Những giọt nước mắt không tiếng động lăn dài trên gò má thô ráp của họ, nhỏ xuống bùn đất.
Những người phụ nữ lớn tuổi ôm chặt con mình, khóc nức nở, như thể đang cảm tạ sự rủ lòng thương của Thần Linh. Gò má bé bị lạnh đỏ bừng, mũi vẫn còn tơ nước dãi, nhưng đôi mắt vẫn đầy tò mò ngắm nhìn vị Kỵ Sĩ giơ kiếm ở phía trước nhất.
Tổ tiên của họ từng là con dân của một vương quốc, được hưởng cuộc sống hậu đãi, mang trong mình tất cả vinh quang của một dân tộc. Họ từng gieo hạt vào mùa xuân, chờ đợi thu hoạch vào mùa thu, chăn thả gia súc mà không lo an nguy bị đe dọa.
Thế nhưng tai nạn cuối cùng đã ập đến trong lúc lơ là. Vương quốc thất bại, khiến họ chỉ sau một đêm trở thành những kẻ bị truy nã.
Khi binh lính địch quốc truy đuổi, để sinh tồn, họ chỉ có thể liều mạng chạy trốn. Bởi vậy, họ bắt đầu hành trình sinh tồn đầy gian khổ, lang bạt khắp nơi, bỏ lại quê hương xưa cũ, tìm đến vùng hoang dã trong dãy Kaz sơn mạch, bầu bạn cùng dã nhân và cường đạo.
Trải qua nhiều đời sinh sôi nảy nở, họ đã sớm quên đi lịch pháp, quên tên vương quốc xưa, quên mình đã sống bao lâu trong dãy Kaz sơn mạch, chỉ còn biết tổ tiên mình từng là con dân của một vương quốc, ��ược sống một cuộc đời hậu đãi.
Giờ đây, cuối cùng họ lại một lần nữa trở thành con dân của một vương quốc, có được thân phận, không còn là những dã nhân bộ lạc sống nay lo mai nữa. Sao họ có thể không vừa xúc động vừa vui mừng?
"Đại nhân, chúng tôi nguyện dâng lên ngài lòng trung thành và mồ hôi, nguyện vinh quang của ngài trường tồn mãi như mặt trời!" Lời của ba vị tộc trưởng như thổi bùng cảm xúc của mọi người. Càng lúc càng nhiều người bắt đầu khẽ phụ họa, tiếng nói dần dần hội tụ thành một làn sóng thành kính: "Cảm tạ quý tộc lão gia! Cảm tạ ngài che chở!"
"Chỉ có trung thành là giá trị cuối cùng của chúng ta."
"Trung thành! Trung thành!"
Lòng cảm kích của họ như thủy triều dâng trào về phía đài cao, như thể muốn bao phủ lấy vị lãnh chúa.
Nhìn đám cư dân Bắc Địa xưa cũ đang kích động bên dưới, Levi không khỏi lẩm bẩm, "Mình đâu có muốn ăn món Quảng Đông đâu chứ?"
Nói thật, hắn không ngờ bài diễn thuyết của mình lại có thể đạt được hiệu quả như thế.
Có lẽ cũng liên quan đến kỹ năng "Thuyết phục" đã gần đạt cấp độ tối đa của hắn, cùng với việc những cư dân Bắc Địa xưa cũ này đã quá quen với khổ đau nơi dãy Kaz sơn mạch. Giờ đây, đột nhiên có thể chạm tới ánh sáng, nhất thời khó kiềm được cảm xúc kích động.
"Cho họ trước tiên sắp xếp chỗ ở ở khu nô lệ, mỗi người phát một bộ quần áo giữ ��m, sau đó cho họ ăn cơm no." Hiện giờ, vị lãnh chúa lại giàu thêm hơn mười vạn kim tệ, nên hào phóng vô cùng, vung tay ra lệnh: "Khi nào họ thích nghi được với nơi đây, sẽ được phân công làm việc ở lò gạch hoặc lò rèn."
Hiện tại tuyết rơi đầy đất, cũng không thích hợp trồng trọt, nếu không những cư dân xưa cũ này cũng đã có thể đi khai khẩn ruộng đồng rồi.
Nhìn đám cư dân Bắc Địa xưa cũ vô cùng cao hứng đi nhận quần áo và đồ ăn, vị lãnh chúa nhìn sang Ryton bên cạnh: "Khi đến lúc, nhớ phân tách ba bộ lạc của họ ra, rồi hòa trộn lẫn nhau."
Tuy lãnh chúa không sợ họ gây rối, nhưng có thể tránh được thì cứ tránh. Hơn một vạn người đột ngột gia nhập Lâu đài High Cliff, quả thực cần phải được quan tâm đúng mức.
Để họ nhanh chóng hòa nhập vào nơi đây, biện pháp tốt nhất là phân tách họ ra, sau đó quản lý riêng biệt. Khi tất cả đã hoàn toàn chấp nhận Lâu đài High Cliff, họ có thể được chuyển đến khu dân cư thuộc về lâu đài.
"Vâng, đại nhân."
Ryton gật đầu. Lần này xuôi nam, hắn không phải là không làm gì cả. Ngược lại, nhân cơ hội này, hắn đã đọc rất nhiều sách vở của Dodd, nên cũng có chút kinh nghiệm về cách quản lý thường dân, chỉ còn thiếu thực tiễn.
"Còn nữa, trước hết phải cho họ học cách đi nhà vệ sinh và giữ vệ sinh cá nhân. Kẻ nào tùy tiện đại tiện, tiểu tiện nhất định phải nghiêm trị!"
Đột nhiên nhớ ra điều gì, Levi vô cùng nghiêm túc nói.
Đối với nhiều mặt khác của Lâu đài High Cliff, hắn khá dễ dãi, thế nhưng riêng về việc sử dụng nhà vệ sinh thì hắn lại vô cùng nghiêm khắc.
Bởi vì hắn không muốn vừa bước ra khỏi cửa đã ngửi thấy mùi khai nồng hoặc giẫm phải phân bẩn.
Thực sự có lợi ích gì đó khiến hắn không thể buông lỏng. Có thể nói, Lâu đài High Cliff là một dòng chảy thanh khiết của Debe: đường sá sạch sẽ tinh tươm, không một chút rác bẩn, không khí cũng không hề có mùi lạ.
Đây cũng là lý do vì sao Merril, một Bán Tinh Linh, lại rời bỏ thành Baili phồn thịnh để đến mở cửa hàng tại Lâu đài High Cliff heo hút.
Ngay cả một đại thành như Baili Thành cũng không thể đảm bảo đường sá sạch sẽ, không khí trong lành. Nếu đi vào khu dân thường, thậm chí còn hệt như đang bước vào nhà bọ hung.
Tất cả các hướng đi chính đã được hắn vạch ra, những chi tiết còn lại sẽ do Ryton và Bristina bổ sung. Lúc rảnh rỗi, Levi cũng chuẩn bị đi sâu vào vùng hoang dã một chuyến.
"Levi, ngươi định đi Spely bộ lạc một mình sao?" Bristina trông có vẻ tâm trạng không tồi.
Nàng vừa tự mình giám sát ba chiếc xe ngựa chở đầy vàng bạc châu báu được đám man tộc chuyển hết vào kho báu đặc biệt làm từ Tinh Cương. Lâu đài High Cliff vốn từng một nghèo hai bàn tay trắng, trong chớp mắt đã trở thành một lãnh địa giàu có. Dù những tài bảo này không thuộc về nàng, nhưng cũng khiến nàng không khỏi vui mừng khôn xiết.
"Phải đi một chuyến thôi. Ta muốn giải quyết chuyện của Buchi trước, bất kể có đoán sai hay không, cứ thử lấy ma tinh ra một lần rồi tính." Levi gật đầu. "Lần này cũng không phải chuyện gì lớn, một mình ta là đủ rồi. Tiện thể đi sớm về sớm."
Chỉ chuẩn bị trong chốc lát, vị lãnh chúa đeo chiếc kính bảo hộ đặc biệt do Murs chế tạo, rồi tr��o lên lưng Sofia. Cùng với một tiếng rồng ngâm vang dội, thân ảnh khổng lồ ấy nháy mắt vút lên không, che khuất bầu trời, bay về phía phương Bắc.
"Rồng... Rồng khổng lồ!"
"Lão đại hóa ra còn là một Long kỵ sĩ!"
Cư dân khu thuộc địa của Lâu đài High Cliff trợn mắt há hốc mồm nhìn con Cự Long bay xa. Họ không ngờ vị lãnh chúa của mình không chỉ thực sự đi Đồ Long, mà còn cưỡi được rồng.
Chỉ có đám man tộc từ phương nam theo về, những lão thần da sạm ngực trần kia, cố ý tiến đến, với bộ dạng của người từng trải, chuẩn bị kể lể một phen: "Ta có thể nói với các ngươi rằng..."
...
Lại một vòng ngày đêm luân chuyển, và chỉ đến sáng hôm sau, Lâu đài High Cliff lại một lần nữa đón chào chủ nhân của mình.
"Đại nhân, mọi việc đều thuận lợi chứ?" Heather, cô nàng Drow Tinh Linh này đang cắn hạt dưa, là người đầu tiên đặt câu hỏi.
"Cũng coi như thuận lợi. Chỉ là đám thiếu nữ Tinh Linh kia quá đỗi nhiệt tình, nên mới bị chậm trễ mất một đêm."
Levi cười hắc hắc, ném một chiếc túi da dê. Bên trong đầy những tinh thạch màu lam bất quy tắc đang phát sáng, bên ngoài túi còn treo mấy viên ma thạch đặc biệt.
Đây là trầm thạch, dùng để ngăn chặn ma lực của Ma Tinh Khoáng khuếch tán ra ngoài, không đến mức khiến người ta mắc bệnh ma lực.
"Ta mang đi đặt cạnh Buchi trước vậy." Bristina gật đầu, tiếc là nàng vẫn không thể nhấc nổi túi Ma Tinh Khoáng nặng trịch kia, cuối cùng chỉ đành phân phó Murs đi cùng.
"Levi, tình hình bộ lạc thế nào rồi?" Ashe, người đã dừng lại ở Lâu đài High Cliff khá lâu, có chút lo lắng hỏi.
Vốn dĩ nàng cũng muốn đi theo Levi tiện đường về bộ lạc, không ngờ Sofia sống chết không cho ai ngoài Levi cưỡi nàng.
Trong miệng nàng lẩm bẩm nói gì đó về việc Cự Long chỉ có thể có một Long kỵ sĩ, rằng mỗi Long kỵ sĩ đều là người được Cự Long thừa nhận, vân vân.
Vì vậy, bất đắc dĩ, nàng đành tiếp tục dừng lại ở Lâu đài High Cliff.
"Họ không có vấn đề gì cả, ngược lại còn rất lo lắng cho nàng. Nhưng ta đã mang tin tức đến cho họ rồi, sẽ ổn thôi."
Vị lãnh chúa giật lấy quả táo Merril đã gọt sẵn. Trước vẻ mặt tức giận của đối phương, hắn chẳng hề bận tâm, bắt đầu ăn ngon lành từng miếng lớn.
Ashe thở ra một hơi, yên lòng.
"Cầu mong các vị thần phù hộ, để thời tiết trở lại bình thường." Nàng thành kính cầu nguyện một câu.
...
Thế rồi, vài ngày nữa trôi qua. Vào một buổi sáng thanh lạnh, Silvia xuất quỷ nhập thần chẳng biết từ khi nào đã lại đến Lâu đài High Cliff.
Người phụ nữ tuyệt mỹ, với mọi cử chỉ toát lên vẻ cao quý ấy, đến tìm vị lãnh chúa để thực hiện lời hứa của mình.
Vị lãnh chúa vừa mới thức dậy, tóc tai rối bời như tổ quạ. Hắn ngáp một tiếng, cất lời chào.
"Một ngày tốt lành, thưa cô Silvia."
"Một ngày tốt lành, Levi."
Hai người chào hỏi nhau. Họ đã sớm hẹn trước, nên trực tiếp đi đến một mảnh đất trống.
Levi lấy Địch Căn Chi Hào từ hệ thống rương vật phẩm ra. Trong chớp mắt, không gian lạnh giá đã được ngọn lửa từ thanh kiếm này sưởi ấm, tuyết đọng trên mặt đất cũng lập tức tan chảy, lộ ra đất đen.
Phải nói là, mấy ngày nay, vị lãnh chúa đều đặt nó ở phòng khách để sưởi ấm. Nó tốt gấp trăm lần lò sưởi trong tường, nhận được lời khen nhất trí từ tất cả thủ lĩnh của Lâu đài High Cliff.
Nếu tên Viêm Ma Barlow đã chết kia biết vị lãnh chúa lại dùng thanh vũ khí Truyền Kỳ này làm lò sưởi, hẳn là sẽ tức đến bật dậy từ dưới đất mất.
"Thưa cô Silvia, tiếp theo nhờ cô cả." Levi nói một câu khách khí.
"Ừm." Silvia gật đầu, trên người ma lực bắt đầu khởi động, bắt đầu ngâm xướng một câu thần chú mà vị lãnh chúa không biết.
Giọng nói cổ xưa, tràn đầy phong vị cổ kính, rõ ràng đây là một đạo pháp thuật mạnh mẽ.
Khi câu chú kết thúc, bàn tay trắng nõn như ngọc của nàng nhẹ nhàng vung lên. Một luồng sức mạnh mắt thường có thể thấy được, mang theo ý diệt sạch, lao về phía Long Hồn của Hồng Long, kẻ đang nhìn chằm chằm họ với vẻ mặt oán hận bên trong Long Tinh.
"Ngươi từng bị kẻ thù chém giết dưới đáy Thâm Uyên, huyết nhục bị Ác Ma xé xác ăn, long cốt bị dung nham thôn phệ, đúc thành lưỡi dao sắc bén. Long Hồn ngươi nhất định bị cầm tù trong Long Tinh băng giá, bị ép hầu hạ kẻ thù năm xưa."
"Địch cây. Moses, hỡi đôi cánh Xích Hồng, gian khổ và khuất nhục của ngươi, hôm nay sẽ kết thúc."
Ngọn lửa rực cháy vốn đang mãnh liệt vờn quanh cự kiếm, lao về phía hai người, bỗng nhiên dừng lại, như thể thời gian tại khoảnh khắc này ngưng đọng. Khuôn mặt Long Hồn bên trong Long Tinh vặn vẹo, hiện rõ sự giãy giụa và do dự sâu sắc.
Chẳng biết qua bao lâu, khi trên trán Silvia cũng đã lấm tấm mồ hôi, một luồng khói đen đặc bốc lên từ người Long Hồn, rồi lập tức hóa thành bụi bặm tiêu tán vào không trung.
Đôi mắt của Long Hồn Hồng Long dần dần khôi phục sự thanh minh. Một tiếng thở dài kéo dài văng vẳng trong không khí: "Ai..."
"Thành công?" Vị lãnh chúa, người đã nín thở ngưng thần bấy lâu, cuối cùng cũng không kìm được mà cất lời, trong giọng nói mang theo vẻ mong đợi và thấp thỏm.
"Ừm." Silvia gật đầu. "Ác Ma Vương Tử dù sao cũng là Thần Linh đã ngưng tụ thần cách, mặc dù pháp thuật của hắn ở thế giới này bị áp chế, nhưng để giải trừ hoàn toàn cũng đã tiêu tốn của ta không ít khí lực." Trong giọng nói của nàng lộ rõ vẻ uể oải, nhưng cũng mang theo sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Cảm tạ vị đại nhân này, đã giúp ta thoát khỏi sự kiềm hãm tâm trí."
Long Hồn Hồng Long từ trong Long Tinh từ từ bơi ra, lơ lửng giữa không trung. Nét oán hận trên mặt đã tiêu tán, thay vào đó là vẻ uy nghiêm và trang trọng, như thể tái hiện hùng phong "Cánh Đỏ Thẫm" năm xưa.
"Ồ, hóa ra vẫn còn rất biết nói chuyện sao?" Vị lãnh chúa hiếu kỳ đánh giá đối phương.
"Tên cường giả vô danh tiểu tốt không biết kính trọng kia, khi đôi cánh vĩ đại của ta bao phủ đại địa, cha của cha của cha ngươi..."
"Hả? Ngươi nói cái gì?" Levi giơ lên Thánh Kiếm, Thánh Quang phía trên bắt đầu khởi động.
Ngay từ lần đầu tiên ở Cứ điểm Bạch Cốt, Levi đã biết Thánh Quang có thể gây tác dụng lên Long Hồn Hồng Long này. Chỉ là để tránh việc trực tiếp tẩy rửa nó thành tro bụi, vị lãnh chúa đã cố ý tránh Long Tinh, chỉ tác động Thánh Quang lên thân kiếm.
Giờ đây, hắn không ngại thử trực tiếp một lần.
Có lẽ cuối cùng đ�� biết tai họa sắp đến, Long Hồn bối rối chui vội vào Long Tinh, cao giọng kêu lên, mặt tràn đầy sợ hãi: "Là ta... Là kẻ nhỏ bé này không biết kính trọng một cường giả vĩ đại như đại nhân."
"Ha ha, thú vị đấy." Levi cười lạnh.
Nói thật, nếu là cái Long Hồn không có chút trí tuệ nào như trước đây, hắn sẽ không ngại giữ lại. Thế nhưng giờ đây, Long Hồn này tuy đã khôi phục bình thường, nhưng chẳng biết vì sao trí tuệ cũng đã trở lại.
Có lẽ đối phương chỉ còn lại Long Hồn yếu ớt này, thế nhưng một con Cự Long khi còn sống đã sống nhiều năm như vậy thì trời biết nó có biết chút pháp thuật kỳ quái gì không. Vị lãnh chúa không muốn rước thêm rắc rối, tốt nhất là giải quyết sớm cho ổn thỏa.
"Thưa cô Silvia, xin hỏi có cách nào giải quyết Long Hồn này mà không làm hư hại Long Tinh không?" Hắn dứt khoát hỏi thẳng.
"Ta có ích mà! Đừng làm mất Long Hồn của ta!" Hồng Long cuối cùng đã biết sợ, lo lắng vờn quanh trong Long Tinh, muốn ngăn cản nhưng lại không dám xuất hiện.
"Có ích gì chứ? Cũng phải chờ ta giải quyết ngươi rồi mới nói." Levi trực tiếp cầm chặt thanh kiếm lửa, chuẩn bị dùng Thánh Quang khu trừ Long Hồn.
"Ta biết kho báu của ta khi còn sống cất giấu ở đâu!"
Đối phương sợ hãi rống lớn.
Những lời này đã cứu mạng nó.
Levi cố gắng giữ bình tĩnh, thế nhưng trái tim hắn vẫn đập thình thịch, một niềm vui sướng tột độ dâng trào trong lòng.
Ai cũng biết, Cự Long thích sưu tầm tài bảo, cả đời đều cố gắng vì điều đó. Hơn nữa, quy mô tài sản của chúng hoàn toàn khác xa mấy đồng bạc mà người nông dân chân đất ở nông thôn dành dụm được, đó là tài phú có thể sánh ngang một quốc gia!
Hơn nữa, Cự Long càng mạnh, kho báu của chúng càng đáng kể.
Hồng Long này khi còn sống từng có thể xâm nhập Thâm Uyên, đồng thời giết chết rất nhiều Ác Ma Lĩnh Chủ, điều đó đại biểu cho một thực lực cấp bậc Truyền Kỳ kém cỏi nhất.
Như vậy, tài phú mà nó sở hữu quả thực khó mà tưởng tượng được!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được con đường mới.