(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 25: Thu hoạch tràn đầy
Trong lòng Locke chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo: nếu hắn tiêu diệt hết tất cả những kẻ buôn m·a t·úy ở Los Angeles, chẳng phải sẽ nhanh chóng lấp đầy bốn thuộc tính lớn sao!
Hừm, ý tưởng này dù rất tuyệt vời, nhưng lại vô cùng khó thực hiện. Lần này hắn chọn Avadia, chẳng phải vì thấy hắn yếu ớt sao? Nhưng mà, có tên buôn m·a t·úy nào mà không sống sót từ nh���ng cuộc thanh trừng đẫm máu? Huống chi, bên cạnh chúng chẳng thiếu vệ sĩ, việc ra tay đâu có dễ dàng đến thế. Dù hiện tại trông hắn có vẻ rất mạnh, nhưng lại không cần thiết phải mạo hiểm như vậy, huống hồ tâm trạng muốn trở nên mạnh hơn cũng không quá vội vã.
Locke thở ra một hơi nặng nề, gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn càng trân trọng cuộc sống bình thường dưới ánh mặt trời hiện tại, với gia đình bên cạnh.
Sau khi trấn tĩnh lại, Locke liền cộng điểm thuộc tính vừa đạt được vào lực lượng. Khắp xương cốt toàn thân chợt tê dại, hắn rõ ràng cảm nhận được các cơ bắp đang siết chặt, tim đập càng mạnh mẽ hơn, như thể có một tuabin đang đẩy. Cảm giác này hoàn toàn khác so với lần trước cộng điểm vào tốc độ. Lần trước hắn cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, còn bây giờ lại cảm thấy cơ thể trở nên săn chắc. Loại cảm giác này không kéo dài được bao lâu, rất nhanh liền biến mất.
Locke véo véo cơ ngực, phát hiện cơ ngực nhỏ lại, nhưng lại căng lên hơn nữa. Hắn lại vung ra một quyền, cảm giác về sức mạnh lại càng dồi dào. Hắn chợt có một suy nghĩ, nếu thời đại học mà có thể chất như bây giờ, hẳn hắn vẫn có thể tiếp tục làm tứ vệ cho đội bóng bầu dục. Chỉ vừa cộng một điểm thuộc tính vào cả lực lượng và tốc độ, thể chất của hắn đã có thể sánh ngang với các vận động viên da đen hàng đầu rồi. Điều này cho thấy hệ thống này kỳ diệu đến nhường nào.
À phải rồi, hắn quên mất có 4 điểm thuộc tính tinh thần là từ việc dung hợp. Nếu tinh thần vẫn chỉ ở mức 7, hẳn hắn cũng không thể đảm đương vị trí tứ vệ được rồi. Những tứ vệ da đen trong bóng bầu dục, trí thông minh của họ tuyệt đối là hàng đầu trong số những người da đen, chứ chẳng giống những người khác chút nào.
Locke hít sâu một hơi, dẹp bỏ những tạp niệm trong lòng, bắt đầu công việc mà hắn am hiểu nhất: kiểm tra. Chỉ trong chưa đầy mười lăm phút, tất cả dấu vết trong căn phòng này đều đã bị hắn xóa sạch. Hắn còn cần dùng thuốc chỉnh sửa lại lỗ kim ở phía sau gáy Avadia. Khi tiêm, hắn đã cố ý che giấu lỗ kim dưới lớp tóc.
Locke rất tự tin vào điểm này, cho dù thi thể của Avadia có bị giải phẫu, một pháp y bình thường sẽ rất khó phát hiện hai lỗ kim này dưới lớp tóc, trừ phi gặp phải pháp y hàng đầu. Kết quả khám nghiệm tử thi chắc chắn sẽ là: đột tử do suy tim cấp do hít m·a t·úy quá liều. Cách hắn làm việc có thể đảm bảo xoang mũi và đường hô hấp của Avadia vẫn có dấu vết m·a t·úy còn sót lại, hoàn toàn khác với việc được bơm vào sau khi c·hết. Về phần dược tề đã tiêm vào cơ thể Avadia, đó là công thức bí mật của riêng hắn, liều lượng hắn tiêm vào sẽ hòa tan hoàn toàn sau hơn 12 giờ.
Chẳng qua, Locke tin tưởng rằng khả năng lớn Avadia sẽ không bị giải phẫu, vì thuộc hạ của hắn sẽ không báo cảnh sát. Chuyện của giới xã hội đen, không phải vạn bất đắc dĩ, chúng sẽ không để cảnh sát nhúng tay vào. Huống chi, người sáng suốt chỉ cần nhìn thấy thi thể của Avadia, liền biết hắn c·hết thế nào, chỉ có kẻ ngốc mới báo cảnh sát mà thôi!
Sau hai mươi phút, Locke xách thùng dụng cụ xuống lầu theo lối cũ. Quan sát thấy ven đường không có người qua lại, hắn lập tức rời khỏi tòa nhà chung cư, nhanh chóng chui vào xe, rồi phóng đi. Sau khi rời Pasadena, hắn lại cố ý đi vòng một quãng đường dài. Không phát hiện bất cứ điều bất thường nào, lúc này hắn mới hướng về Thung lũng San Gabriel.
...
Tại bãi đỗ xe, sau khi dọn dẹp chiếc Toyota Corolla, Locke trở lại ghế sau chiếc F150, cầm bộ quần áo khác để thay. Bộ đồ lao động vừa mặc, lát nữa hắn sẽ xử lý. Ngồi vào ghế lái, Locke suy nghĩ lại về hành động tối nay. Hắn phát hiện mình đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, đến cả một Avadia yếu ớt nhất cũng có những mối quan hệ phức tạp như vậy, những tên buôn m·a t·úy khác thì càng khỏi phải bàn. Dưới sự gia trì của hệ thống, hắn đúng là vượt xa người thường, nhưng chung quy hắn vẫn là người, không phải Siêu Nhân, cũng không có dị năng. Chỉ một chút sơ sẩy là sẽ bại lộ bản thân.
Tối nay là một sự bất ngờ, vận may tốt khi vừa vặn Avadia chỉ có một mình. Nếu có vệ sĩ gác đêm ở dưới lầu, mà còn muốn hành động im ắng đến vậy, thì gần như không thể. Ngay cả khi giết luôn cả vệ sĩ, nguy cơ bại lộ sẽ tăng lên. Một người đơn độc một mình so với việc có tổ chức hỗ trợ, đúng là khác xa một trời một vực. Chẳng qua, tối nay hắn cũng thu hoạch được kha khá: biết được Tổ chức Minotti đã bị hủy diệt, và mối họa ngầm cho gia đình đã được loại bỏ. Hắn còn thu được một khoản tiền bất ngờ, cùng với đoạn video liên quan đến một nghị sĩ, cũng không biết liệu có cơ hội dùng đến hay không. Tất nhiên, thu hoạch lớn nhất tự nhiên là 1000 điểm chính nghĩa đầy đủ, đổi lấy một điểm thuộc tính.
Nói như vậy, Avadia – thứ rác rưởi này cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Chẳng qua Locke cảm thấy hắn cũng coi như đã làm một việc tốt, nếu Avadia không c·hết, còn không biết sẽ làm bao nhiêu chuyện vô nhân tính nữa. Hắn c·hết đi, còn có thể bảo toàn gia đình mình. Avadia nếu dưới suối vàng có linh, biết đâu lại cảm tạ hắn. Rốt cuộc, người cung cấp thông tin cho DEA không dễ làm chút nào, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ. Một khi bại lộ, cả nhà hắn sẽ phải chịu chung số phận, trong khi hiện tại chỉ cần một mình hắn c·hết là đủ.
Nửa giờ sau, chiếc F150 rời bãi đỗ xe. Sau khi trở lại với trang phục thường ngày, Locke chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm thoải mái. Làm việc với thân phận người dọn dẹp, hắn buộc phải hết sức tập trung, thần kinh căng cứng, sợ rằng sẽ có một chút sơ hở nào. Khi đi ngang qua một thùng phuy đang bốc cháy, Locke hạ cửa kính xe xuống, ném bộ đồ lao động đã thay vào trong, còn ném cả miếng bông tẩm cồn đã dùng một nửa vào đó, ngọn lửa lập tức bùng lên dữ dội. Hắn nhìn thùng phuy cháy một lúc, lúc này mới yên tâm rời đi.
Rời khỏi Thung lũng San Gabriel, Locke không có ý định về nhà, mà chạy đến hướng căn nhà an toàn mà Avadia đã nói. Sáng mai cái c·hết của Avadia sẽ bị phơi bày, để tránh đêm dài lắm mộng, hắn định tối nay sẽ lấy số tiền tham ô của Avadia đi luôn.
...
Compton.
Locke đậu xe trước căn hộ an toàn của Avadia, quan sát hơn mười phút, rồi lái xe quanh khu đó thêm hai vòng, xác nhận rằng chỉ có thể vào tòa nhà cao tầng này thông qua cửa chính. Avadia dám tham ô hơn 2 triệu đô la từ tổ chức, đúng là một kẻ cẩn thận. Ai có thể nghĩ tới hắn sẽ xây nhà an toàn ở khu nam Compton, lại còn đặt trong một căn hộ cao cấp! Qua quan sát vừa rồi, Locke phát hiện để vào căn hộ này cần có thẻ ra vào, tầng một có vệ sĩ da đen trực ban, hơn nữa còn có camera giá·m s·át. Chẳng qua, dường như chỉ cần có thẻ ra vào, thì bảo vệ cũng không tra hỏi người ra vào.
Nửa giờ sau, Locke một lần nữa quay lại đây. Hắn đậu xe ở đằng xa, rồi thay một bộ trang phục khác: giày Tây, đeo kính cận gọng đen, màu mắt cũng đã đổi thành màu đen, trên đầu đội bộ tóc giả màu vàng kim. Trong miệng hắn ngậm thuốc sát trùng, khuôn mặt cũng đã được chỉnh sửa, mũi thì đã độn thêm, cho dù David có đứng trước mặt, e rằng cũng không thể nhận ra hắn. Không còn cách nào khác, chỉ thay đổi trang phục đơn giản thì không thể tránh thoát camera giá·m s·át được.
Locke đứng ở một bên tòa nhà chung cư, đợi chừng mười phút, liền có một đôi nam nữ trẻ tuổi đi đến. Người phụ nữ trong tay đang vung vẩy chùm chìa khóa, trên đó có treo thẻ ra vào tòa nhà chung cư. Mắt Locke sáng rực lên, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh rồi, vì cặp nam nữ này lại mặc đồng phục của đội Los Angeles Rams thuộc NFL. Hắn vội vàng lướt tới, như đã quen biết, bắt chuyện với chàng trai trẻ tuổi: "Này, đội Rams tuần này đấu với bọn già dê khá hay đấy, dù thua, nhưng họ đã cố gắng hết sức..."
Cặp nam nữ xa lạ cũng ngạc nhiên nhìn về phía Locke. Hắn tiếp tục nói: "Thompson chắc chắn sẽ dẫn dắt đội Dodgers tiến xa hơn nữa. Nghe nói huấn luyện viên Spencer đang chuẩn bị tăng cường cho cậu ấy..." Nói đến bóng bầu dục, Locke lại tỏ ra cực kỳ chuyên nghiệp. Đội Los Angeles Rams đã từng là mục tiêu của hắn, nên hắn rất quen thuộc với đội bóng này. Người đàn ông lập tức bị Locke thu hút: "Thật sao? Vậy thì tốt quá. Thompson đúng là cần tăng cường thể lực, lực xung kích của cậu ấy chưa đủ, nhưng nếu tăng cường thì tốc độ..."
Tít... Người phụ nữ quẹt thẻ mở cửa ra vào, cả ba người lần lượt đi vào tòa nhà. Người vệ sĩ da đen đang bị những cô gái da đen nóng bỏng vặn vẹo trên TikTok thu hút, nên chẳng thèm liếc nhìn họ một cái.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những t��c phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.