Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 324: Catherine. Murphy vô cùng rác rưởi

Hai phút sau, Locke đến hiện trường. Con đường núi đã bị cảnh sát tuần tra LAPD phong tỏa, các chuyên viên pháp y đang vây quanh một túi nilon màu đen để nghiên cứu, còn thành viên Đội 2 thì đứng cách đó mười mét, phơi mình dưới nắng.

Locke vừa đi đến gần, Harry Samner đã trêu chọc nói: "Locke, anh đến điều tra án hay đi dạo thế?"

Người này vẫn mặc giày tây, quần áo vest xám đậm, chân đi giày Locke Debby màu nâu. Bộ đồ đã sớm nhàu nhĩ, lộn xộn, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Locke không để ý đến hắn, trước tiên liếc qua Madeline Hill với nét mặt nặng trĩu, sau đó tháo ba lô, lấy ra một chai nước đưa cho Tony Gerard, rồi lần lượt phát cho Jack Tháp Bott và Raven Tháp Đặc.

Jack Tháp Bott và Raven Tháp Đặc đã khát khô cổ từ lâu, nhận nước xong liền uống từng ngụm lớn.

"Locke, cảm ơn, đúng lúc quá!"

"Cảm ơn, tôi quên mang nước. Ai mà nghĩ sáng sớm đã phải leo núi thế này chứ..."

Tony Gerard uống một ngụm nước, tán thưởng nhìn Locke: "Chúng tôi cũng đã đánh giá thấp việc hiện trường lại xa đến thế..."

Harry Samner đơ người, liếm môi một cái, nhìn Locke đầy vẻ mong chờ.

Locke quay người đi về phía Madeline Hill: "Đội trưởng, cô có muốn uống nước không?"

Khóe miệng Madeline Hill giật giật. Nàng rất muốn cãi lại, nói rằng đã gọi máy bay trực thăng chở vật tư lên, nhưng quả thực nàng đang khát, hơn nữa vừa mới mất nước.

Nàng lạnh lùng nhận lấy chai nước, hỏi: "Anh không ở Wilshire sao? Sao lâu thế m��i đến?"

Locke trả lời: "Tôi đã chuyển đến Công Viên Elysian rồi, địa chỉ trong đơn đăng ký đã được cập nhật."

Madeline Hill trước đây đã quyết định sẽ quở trách Locke, định tính sổ cả những chuyện cũ lẫn mới.

Thế nhưng, cảm nhận được hơi lạnh từ chai nước khoáng trong tay, nàng không hiểu sao bình tĩnh lại được vài phần, hỏi: "Trong túi của anh còn nước không?"

Locke gật đầu nói: "Vẫn còn."

Madeline Hill nói: "Vậy để lại vài chai cho các chuyên viên pháp y đi, không biết vật tư phải chờ bao lâu mới được đưa tới."

Harry Samner thấy tất cả mọi người đều có nước, chẳng buồn giữ thể diện nữa, bước tới: "Locke, còn nước không?"

Locke đương nhiên sẽ không cố ý làm khó, chỉ cần thể hiện thái độ là được, dù sao cũng là đồng nghiệp, đâu lẽ vì chút chuyện nhỏ này mà gây thù chuốc oán.

Hắn vội vàng đưa một chai nước cho Harry, rồi hỏi những người khác: "Tôi còn mang theo thanh năng lượng, có ai cần không?"

Harry Samner một tay cầm chai nước, một tay cầm thanh năng lượng, thở dài nói: "Locke, đúng là anh có tầm nhìn xa trông rộng thật!"

Chỉ chốc lát sau, mỗi người trong đội đều có một thanh năng lượng. Vừa ăn vừa chờ đợi kết quả giám định của các chuyên viên pháp y, tạo nên cảnh tượng xô bồ, ồn ào.

Madeline Hill cầm nửa chai nước, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào các chuyên viên giám định cách đó không xa, đây là ranh giới cuối cùng của sự kiên nhẫn mà nàng đặt ra cho họ.

Tony Gerard ăn xong thanh năng lượng liền lau miệng một cách cẩu thả, thấp giọng hỏi: "Sau khi nhận điện thoại của đội trưởng, anh xuất phát bao lâu thì đến?"

Locke trả lời: "Khoảng một tiếng."

Tony Gerard không nói gì, chỉ liếc nhìn hắn: "Sau này tốt nhất nên đảm bảo xuất phát trong vòng nửa tiếng! Mặc dù nạn nhân đã chết, nhưng càng sớm đến hiện trường càng tốt, bởi vì một số manh mối có thể biến mất theo thời gian."

Locke gật đầu nói: "Đã hiểu!"

Raven Tháp Đặc thấy bên pháp y đã hoàn thành khám nghiệm sơ bộ rồi, liền nhắc nhở: "Locke, nếu anh chưa từng nhìn thấy thi thể, lát nữa tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý trước. Mà thôi, ai cũng có lần đầu tiên."

Jack Tháp Bott thì tiếp lời: "Đúng vậy, tốt nhất đừng có nôn ọe ngay tại hiện trường nhé!"

Locke hiểu ý tốt của họ, nghiêm mặt nói: "Cảm ơn, tôi sẽ cẩn thận."

Thấy William Vaureix và Catherine Murphy cũng tháo găng tay đi tới, Locke vội vàng nhặt chiếc ba lô trên đất, tiến tới đón và đưa cho mỗi người một chai nước.

"Cảm ơn..."

William Vaureix uống ngay tắp lự.

"..."

Catherine Murphy thì lại tỏ ra thục nữ hơn nhiều. Cô đang định nói chuyện với Locke thì anh ta đã lách qua đi mất.

Locke đi về phía ba chuyên viên giám định vẫn còn ở lại chỗ đó: "Tôi có thể lại gần không? Các anh có cần nước không?"

"À, xong rồi..."

"Chúa ơi, tôi cần quá!"

"Nếu không bổ sung nước, tôi sẽ ngất mất..."

"..."

Trong lúc đưa nước, Locke nhìn vào các mảnh thi thể trong chiếc túi nilon màu đen. Thi thể bị cắt thành từng mảnh rất nhỏ, tổng cộng cả túi trông chừng khoảng 10kg.

Các mảnh thi thể dính bết vào nhau, nhưng kỳ lạ là không có mùi hôi thối phân hủy, mà vẫn còn rất tươi, cho thấy chúng đã được đông lạnh.

Lông mày hắn lập tức nhíu chặt lại. Thôi được, cứ nghe chuyên viên pháp y nói gì đã.

Đang chuẩn bị quay người lại để nghe kết quả điều tra, anh lại phát hiện nhóm cảnh sát tuần tra bên ngoài đang dõi theo anh với ánh mắt đầy mong đợi. Họ dù có mang nước, nhưng đã uống hết từ lâu.

Chủ yếu là nơi này chỉ toàn những bụi cây cao nửa mét, ngay cả một bóng cây cũng không có, trời nắng chang chang, rất dễ khát.

Locke chần chừ một lát, rồi vẫn bước tới. Thực ra nước trong ba lô đã hết, nhưng trong không gian thì vẫn còn.

Thế là hắn nhấc chiếc ba lô lên, dùng thân che khuất, đưa tay vào trong ba lô. Lập tức có thêm năm chai nước bên trong. Anh đi về phía năm cảnh sát tuần tra, phát cho mỗi người một chai nước và một thanh năng lượng.

Giữa một tràng những lời cảm ơn, Locke quay lại bên cạnh mọi người.

Madeline Hill tán thưởng nhìn Locke, cũng muốn đưa nước cho các cảnh sát tuần tra, nhưng không biết trong ba lô của Locke còn lại mấy bình.

Harry Samner thốt lên kinh ngạc: "Cái ba lô của anh đựng được nhiều thật đấy, nặng như vậy mà anh làm sao vác lên được!"

Locke quơ quơ ba lô: "Không, nó vừa vặn, đúng là kỳ diệu thật..."

Rồi hỏi William Vaureix và Catherine Murphy: "Còn thanh năng lượng nữa, các anh chị có muốn ăn không?"

Đúng là hắn quá lo xa.

William Vaureix và Catherine Murphy lại mỗi người cầm thêm một thanh năng lượng. Ngay cả các chuyên viên pháp y bên cạnh đống thi thể cũng chạy tới, cầm đi ba thanh, rồi đứng cạnh các mảnh thi thể ăn một cách ngon lành.

Madeline Hill liếc nhìn bầu trời, thấy máy bay trực thăng tiếp viện vẫn chưa đến, bèn bảo Raven Tháp Đặc: "Anh đi nói cho Locke nghe kết quả điều tra mà pháp y William và Murphy vừa nói, chúng ta sẽ thảo luận một chút."

Catherine Murphy chủ động nói: "Để tôi đi cho!"

Trong ánh mắt khác thường của mọi người, hai người đi tới một bên.

Catherine Murphy giơ giơ chai nước và thanh năng lượng trong tay, cười nói: "Anh chu đáo thật, có phải vì trước đây hay đi đây đi đó nên mới thành thói quen không?"

Locke vẻ mặt im lặng: "David biết cô cà khịa đến thế không?"

Catherine Murphy ngưng cười, hỏi ngược lại: "Vì sao David có quà, mà tôi không có?"

(Chúng ta thân thiết đến mức đó sao?) Locke thực ra không thân thiết với Catherine Murphy, chỉ mới gặp qua ba bốn lần mà thôi. "Nếu tôi tặng quà cho cô, e rằng David sẽ gây rắc rối cho tôi."

Catherine Murphy nhíu mày: "Anh còn nợ tôi một bữa ăn đấy nhé!"

Locke thực ra vẫn chưa nghĩ thông suốt vì sao lại nợ cô một bữa ăn, đáp: "Được, để làm xong việc này rồi hãy nói."

Đạt được câu trả lời thỏa đáng, Catherine Murphy lúc này mới nêu ra kết quả điều tra: túi thi thể kia, xác định là các bộ phận cơ thể người, và nhiều khả năng là của một phụ nữ.

Các vết cắt không gọn gàng, nhiều khả năng là do dùng cưa điện để cắt xẻ.

Thời gian tử vong, cũng như mẫu DNA, cần được đưa về phòng thí nghiệm để phân tích.

Nơi đây dù là một con đường nhỏ hẻo lánh, nhưng tình trạng dấu chân quanh túi đựng thi thể vô cùng lộn xộn. Tất cả dấu chân đã được thu thập và cần được so sánh tại phòng thí nghiệm.

Locke kinh ngạc nhìn Catherine Murphy, khiến má cô ấy đỏ ửng lên: "Sao thế?"

Hắn không ngờ một thạc sĩ pháp y tốt nghiệp phân hiệu Davis của Đại học bang California lại kém cỏi đến thế.

Hắn hỏi: "Cô không phát hiện số thi thể trong túi này thuộc về hai người khác nhau sao?"

Truyen.free mong rằng mỗi dòng chữ này sẽ mang lại cho bạn những khoảnh khắc khám phá mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free