Locke đang miên man suy nghĩ về cú tát chí mạng của Ailie. Johnson đại lão là ai? Madeline Hill tiếp tục nói: "Locke, tôi không biết cậu định làm gì, nhưng tôi khuyên cậu hãy từ bỏ đi. Mức độ nguy hiểm của chuyện này đã vượt xa dự đoán của chúng ta rồi!"

Locke nhếch miệng, xem ra những lời anh ta nói chiều nay không lừa được cô nàng này rồi! Cũng phải thôi, dù sao cũng là một cảnh sát điều tra thâm niên, làm sao có thể bị anh ta lay chuyển chỉ bằng vài ba câu nói. Chắc hẳn cô ấy đã đoán được anh ta không muốn để cô ấy và Jane Hawkins liên lụy vào chuyện này.

Ánh mắt Locke lạnh lẽo, đã muộn rồi. Tuy nhiên, phía anh ta cũng không yếu ớt gì. Đại Boss đứng sau lưng anh ta chính là trợ lý đương nhiệm của Nhà Trắng, người ta vẫn gọi là Đổng Vương tóc vàng (Trump) với tài ăn nói vô địch.

Anh ta đáp: "Cảm ơn đội trưởng đã quan tâm, nhưng tôi thực sự không có ý định làm gì cả!"

Madeline Hill im lặng một lúc rồi nói: "Được rồi, vậy nhé, cúp máy đây!"

"Khoan đã!" Locke hỏi: "Sao cô lại biết rõ Maggy tư. Geel đã chết vậy?"

Madeline Hill hiểu ý Locke, cười nói: "Yên tâm đi, tôi không hề điều tra gì cả, là Jane Hawkins trong nhóm pháp y nhìn thấy ảnh thi thể cô ấy thôi. Phòng Giám định Giao thông đã phán đoán đó là tai nạn giao thông..."

Cúp điện thoại của Madeline Hill, Locke rơi vào trầm tư. Anh ta đương nhiên sẽ không tin Maggy tư. Geel chết vì tai nạn giao thông. Thế nhưng chuyện này lại lộ ra vẻ quỷ dị! Maggy tư. Geel đương nhiên là bị giết để diệt khẩu, nhưng nếu kẻ đại lão đó không muốn thân phận của mình bị tiết lộ, vậy tại sao lại để thi thể Alissa Johnson ở lại? Đây chính là lỗ hổng lớn nhất của vụ án này!

Lý do Raven Tháp Đặc đưa ra, ừm, Alissa Johnson là một hot girl mạng rất nổi tiếng, việc cô đột nhiên mất tích chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ chú ý. Thế nhưng, loại chuyện này đối với chính khách mà nói, chẳng đáng là gì. Cả nước Mỹ đều biết đến Danh sách Vải liệm của vợ chồng Clinton, những cái chết đó đều liên quan đến họ, nhưng liệu có ảnh hưởng gì đến họ không? Vụ án này, kẻ đại lão đứng sau màn vẫn luôn ẩn mình cơ mà! Alissa Johnson mất tích, căn bản sẽ không...

Hắn ta có thể điều động người dọn dẹp để giải quyết hậu quả, có thể khiến mọi sự theo dõi trở nên vô hiệu, còn có thể gây áp lực cho LAPD, giờ đây lại càng trực tiếp giết người diệt khẩu. Nhưng lại hết lần này đến lần khác để thi thể Alissa Johnson ở hiện trường, điều này hoàn toàn phi logic. Phải biết rằng, chỉ cần không có thi thể của Alissa Johnson, nhiều nhất là một tuần sau bọn họ mới nhận được một yêu cầu điều tra án mất tích. Và cuối cùng đương nhiên là không có kết quả.

Đang lúc Locke còn đang suy nghĩ vẫn chưa ra, điện thoại lại vang lên, là Jennifer Grey gọi đến. Vừa bắt máy, cô ta đã chất vấn ngay: "Anh mà không có ở nhà sao?"

Locke đáp: "Anh đang giúp Nghị viên Grey làm một việc, lát nữa sẽ về ngay thôi. Em cứ tắm rửa sạch sẽ chờ anh..."

Jennifer Grey vốn thông minh, lập tức hiểu ra, cô ta lẳng lặng nói: "Anh giúp Nghị viên Grey làm việc, rồi ngủ với con gái ông ta để làm ‘thù lao’ sao?"

Locke cười nói: "Cha thiếu nợ, con gái hoàn trả chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

Jennifer Grey cảm thấy thuyết pháp này rất thú vị, ha ha cười nói: "Được rồi, tôi hy vọng ông Grey không nợ nần quá nhiều..."

Lúc này lại có điện thoại gọi đến, Locke liếc nhìn, là điện thoại của Doug Tư Thản Phổ. Anh ta vội vàng nói: "Ông Grey gọi điện đến đây!"

Cúp điện thoại của con gái, Locke kết nối với điện thoại của cha, đầu dây bên kia quả nhiên là Sulivan Grey. Ông ta nói: "FBI sẽ tiếp nhận vụ án này, lát nữa FBI sẽ đến lấy phần bằng chứng kia!" Sulivan Grey tăng giọng, "Locke, ta cần cậu hứa với ta là không để xảy ra bất kỳ sai sót nào! Nhà Trắng đã nắm rõ vụ án này rồi, hóa ra FBI đã sớm theo dõi Jacob Spielberg..."

Locke nhếch miệng, lập tức hiểu ra mục đích của lý do thoái thác này từ Sulivan Grey, hoàn toàn hợp ý anh ta. Anh ta nói: "Đã hiểu, tôi sẽ chờ FBI đến. Nhưng thưa ngài, tôi vừa nhận được một tin tức, trợ lý của Jacob Spielberg đã chết rồi, tôi chỉ là một sĩ quan LAPD nhỏ bé thôi..."

Sulivan Grey nói: "Yên tâm đi, ngoài ta và Doug ra, không một ai biết về sự tồn tại của cậu. Mọi chuyện đã không còn liên quan đến cậu nữa rồi!"

"Cảm ơn!"

Cúp điện thoại, Locke cười tủm tỉm một cách đắc ý. Sulivan Grey quả nhiên đã báo cáo chuyện này lên Ngài Tổng thống. Anh ta vẫn tin tưởng lời Sulivan Grey nói. Mọi chuyện phải được sắp xếp trọn vẹn, chỉ khi FBI đã sớm giám sát Jacob Spielberg hoặc Alissa Johnson, thì việc FBI đột nhiên can thiệp vào mới hợp tình hợp lý. Vụ án này, với sự can thiệp của FBI, sẽ trở nên phức tạp hơn, hay thậm chí là lộn xộn hơn. Tuy rằng Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa minh tranh ám đấu, đối đầu gay gắt, coi nhau như kẻ thù không đội trời chung. Nhưng ngoài những màn đấu khẩu gay gắt trên Đồi Capitol, trong những trường hợp cạnh tranh khác, họ đều phải tuân thủ pháp luật, trở thành một phần của cuộc chơi lớn.

Nửa giờ sau, Locke nhìn thấy ba chiếc Chevrolet Suburban màu đen dừng trước cửa tòa nhà chung cư. Chiếc xe dẫn đầu chính là của Hắc Lỗ Đản và Liv. Hắc Lỗ Đản sau khi xuống xe, vẫn cứ nhìn quanh một vòng, nhưng không phát hiện ra xe của Locke. Rất nhanh, một đoàn người liền đi vào tòa nhà chung cư. Chỉ chốc lát sau, đèn hai căn hộ của Alissa Johnson và bà cụ hàng xóm cũng sáng lên. Mười phút sau, bọn họ đã xuống và lập tức rời đi.

Điện thoại của Locke cũng đúng lúc vang lên, là Hắc Lỗ Đản gọi đến. Hắn hỏi: "Là chuyện này sao?"

Locke nói: "Tôi không biết anh đang nói gì cả!"

Sau khi cúp điện thoại, anh ta khởi động xe, lái xe rời khỏi bãi đậu. Cuối cùng cũng có thể trở về để đòi nợ rồi!

...

"Bí bo... Bí bo..." Nghe tiếng tút dài trong điện thoại, Hunter Morris lẩm bẩm: "Tên hỗn đản này!" Anh ta lại lập tức thực hiện một cuộc gọi khác: "Lấy đư���c rồi, vô cùng thuận lợi, về cơ bản đã có thể xác định... Bên chỗ thi thể ư? Được, tôi đã hiểu!"

Thu hồi điện thoại, Hunter Morris quay sang Liv nói với giọng châm chọc: "Xem ra tối nay không được ngủ rồi!" Liv lập tức liếc anh ta với ánh mắt đầy nghi ngờ.

Hunter Morris đáp: "Sau khi đưa vật chứng về cục, chúng ta sẽ đi cùng những người khác tụ hợp. Enrique không muốn có bất kỳ sơ suất nào, cho nên tối nay chúng ta cần canh gác bên ngoài Trung tâm Giám định LAPD, để sáng mai khi họ đi làm, chúng ta sẽ đưa thi thể của Alissa Johnson đi trước tiên..." Đáy lòng anh ta vẫn còn kinh ngạc tột độ. Đây là lần thứ hai Cục trưởng FBI đích thân nhận chỉ thị trực tiếp từ Nhà Trắng. Vụ án này càng giống như một công lao được ban tặng cho Phân cục FBI Los Angeles. Thế nhưng anh ta lại càng rõ hơn về mức độ nguy hiểm của vụ án này. Trên đường tới, anh ta đã điều tra vụ án của Alissa Johnson. Vụ án này liên quan đến Đảng Dân chủ, và lại đúng là vụ án mà Đội Điều tra số 2, nơi Locke làm việc, đang phụ trách. Rõ ràng, mọi chuyện đều liên quan đến Locke. Anh ta quả nhiên không nhìn lầm người, thằng ranh này lại có thể kết nối thẳng đến Nhà Trắng.

...

Locke về đến Biệt Thự Cortina, hăm hở bước lên lầu ba. Nhưng vừa đến phòng ngủ, biểu cảm trên mặt anh ta lập tức cứng đờ. Nhìn thấy hai thân thể đang quấn quýt trên giường, anh ta thầm thấy cạn lời. Jennifer Grey lật người trên giường, đôi mắt mị hoặc như tơ nhìn Locke. Cô ôm lấy người phụ nữ xinh đẹp đang nằm bên cạnh, người vừa bị quấy rầy nên nét mặt có chút khó chịu, rồi cười đùa nói: "Đây là lợi tức!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này, hi vọng nội dung sẽ chạm đến trái tim người đọc.