Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 611: Ngươi không nghĩ ta cùng với nàng gặp mặt sao?

Sáng hôm đó, sau khi dùng bữa sáng xong, Locke và Daisy Greenberg không rời khỏi Trang viên Greenberg mà ngồi uống trà bên suối phun trong sân. Loại trà họ uống là trà đen Anh (Blended Black tea).

Trà đen Anh thường là hỗn hợp của nhiều loại lá trà, khác hoàn toàn với văn hóa trà Trung Quốc, bởi nó không phải một loại trà duy nhất.

Trong văn hóa trà Anh chính thống, trà sáng và trà chi��u có sự khác biệt.

Trà sáng thường là sự pha trộn của các loại trà như Assam, Ceylon và trà đen Kenya, có hương vị nồng đậm và màu sắc sâu.

Trong khi trà chiều chủ yếu là trà Bá tước (Earl Grey) và trà hoa sơn trà, với hương vị thơm ngát và màu trà thanh đạm.

Nền văn hóa trà chiều Anh nổi tiếng thế giới còn được chia thành "High Tea" và "Low Tea".

Điều thú vị là High Tea lại là trà chiều của tầng lớp bình dân, trong khi Low Tea mới chính là trà chiều của giới quý tộc Anh chính thống. Nó đòi hỏi phải có ghế sofa, bộ trà cụ tinh xảo, kèm theo cả các món điểm tâm nhỏ, thậm chí ngay cả cách bày trí cũng có những quy tắc riêng.

Giờ phút này, Locke và Daisy Greenberg ngồi đối diện nhau.

Locke ăn mặc rất giản dị, dù lát nữa sẽ có người đến nhưng đó không phải là khách.

Anh mặc chiếc áo polo Ralph Lauren trắng, quần short kaki cùng thương hiệu, chân đi dép xỏ ngón trắng, hoàn toàn trái ngược với phong cách của Daisy Greenberg ngồi đối diện.

Daisy Greenberg vẫn như thường lệ, ăn mặc rất trang trọng: chiếc váy dài cổ điển màu xanh đậm, đội chiếc mũ sa voan Eugen cùng màu, toát lên vẻ thanh lịch tuyệt đối.

Chỉ là nét mặt cô vẫn lạnh lùng như trước, cực kỳ giống một quý tộc trẻ tuổi góa bụa, cấm dục và đầy kìm nén trong tác phẩm «Đường ngừng trang viên».

Bỗng dưng nghĩ đến điều này, khóe miệng Locke khẽ giật.

Tủ quần áo của người phụ nữ này cơ bản đều là những bộ trang phục màu tối, theo phong cách kín đáo như vậy.

Bộ trà cụ trên bàn rất tinh xảo, với hoa văn màu vàng kim lấp lánh, kèm theo vài món điểm tâm nhỏ tinh tế, khiến không khí có vẻ căng thẳng.

Hai người hiếm khi có những khoảnh khắc lãng mạn và đẹp đẽ đến vậy.

Vì vậy, dù Locke có chút không quen với hương vị trà đen Anh, nhưng vì hiếm khi thấy Daisy Greenberg hào hứng cao độ, tự tay pha trà, anh vẫn kiên nhẫn ở bên cô.

Sau hai lần "điều giáo" qua loa, quan hệ của hai người có thể thấy rõ là ngày càng hòa hợp.

Locke rõ ràng cảm nhận được, mối quan hệ giữa hai người không chỉ dừng lại ở sự gắn kết về thể xác, mà anh đã bắt đầu bước vào thế giới nội tâm của cô.

Trạng thái của Daisy Greenberg cũng trở nên bình thường hơn, nhưng tính cách vẫn lạnh lùng như vậy, điều này không thể thay đổi trong thời gian ngắn.

Locke cũng nhận ra, anh có thể thật sự là "liều thuốc" dành cho cô.

Trước đây anh vẫn luôn muốn cô tự chủ động mở lòng, rốt cuộc trong mối quan hệ này, anh ngay từ đầu đã là bên bị động.

Anh đã không chú ý đến những bất ổn tâm lý của Daisy Greenberg, và bản thân anh cũng chưa đủ chủ động. Giờ đây, có vẻ như việc "điều giáo" cả thể xác lẫn tinh thần đã có tác dụng kích thích đối với cô, giúp kéo cô ra khỏi sự khép kín nội tâm.

Nắng sáng ở Los Angeles không quá gay gắt, lại có bóng cây che mát, cộng thêm gió biển từ Thái Bình Dương thổi tới. Ngồi ở đây ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Beverly Hills từ xa, thật có một vẻ lãng mạn đặc biệt.

Locke là người không thể ngồi yên, sau khi uống hai tách trà, anh đứng dậy đi xuống một bên sân thượng. Liếc mắt đã thấy có một vật lạ xuất hiện trong khu rừng dưới núi.

Giữa hai cây tùng cao hơn mười mét, một ngôi nhà gỗ thô đã được đặt ở đó, rộng khoảng 1 mét, cao khoảng 1.5 mét. Ngôi nhà gỗ hướng về phía mặt trời, có một lỗ tròn đường kính khoảng 0.5 mét.

Đây chính là tổ chuẩn bị cho con đại bàng đầu trắng sắp về.

Đặt ở trong rừng cây cũng không tệ, có lẽ đại bàng đầu trắng sẽ thích nghi tốt hơn. Ban đầu Locke nghĩ sẽ đặt nó trên núi, để tiện việc nuôi dưỡng.

Anh quay đầu hỏi: "Cái này được lắp đặt khi nào vậy?"

Daisy Greenberg cũng đứng dậy đi đến. Ánh nắng mặt trời chiếu lên làn da trắng ngần của cô, dường như tạo thành một vầng sáng rực rỡ.

Khi xuống cầu thang, cô khẽ vén váy lên như một tiểu thư quý tộc thời Trung cổ, từng bước uyển chuyển, đoan trang, thanh lịch, lại xinh đẹp không tả xiết.

So với trước kia, trên mặt cô đã có thêm vài phần sức sống, không còn vẻ lạnh lùng xa cách hay tâm trạng bi quan chán đời nồng đậm như trước.

Locke không khỏi thất thần đôi chút, vô thức đưa tay ra. Daisy Greenberg đặt tay mình lên tay anh, chậm rãi tiến lại gần, ánh mắt hướng về phía ngôi nhà gỗ bên dưới: "Hôm trước. Nhưng Juliet nói rằng, người huấn luyện chim ��ng bảo đại bàng đầu trắng cần một thời gian để thích nghi với loại nhà gỗ này..."

Tên chính thức của loài chim này là Đại bàng đầu trắng, ngoài ra nó còn được gọi phổ biến là Đại bàng Mỹ.

Locke từ phía sau ôm Daisy Greenberg vào lòng, hít hà mùi nước hoa quen thuộc trên người cô, hơi khó chịu liếc nhìn chiếc mũ sa voan Eugen vướng víu, khẽ cười nói: "Không sao đâu, con đại bàng đầu trắng của chúng ta thông minh lắm mà!"

Anh rất tự tin vào tấm Thẻ Thú Cưng đó.

Vật phẩm từ hệ thống thì luôn vô cùng nghịch thiên, nên anh tin chắc con đại bàng đầu trắng này sẽ sớm bị anh thuần phục, trở thành thú cưng của anh.

Trong tình huống bình thường, Locke sẽ phải thuê người huấn luyện chim ưng ít nhất một tháng. Người này sẽ chỉ dẫn anh về tập tính sinh hoạt, phương pháp nuôi dưỡng, cách thuần phục, và phòng ngừa nguy hiểm cho con đại bàng đầu trắng này.

Tuy nhiên, Locke có Thẻ Thú Cưng nên tất nhiên là từ chối. Nghe Juliet kể, người huấn luyện chim ưng đó mất một khoản tiền nên có vẻ không hài lòng.

Lần đầu tiên Locke nhìn thấy bức ảnh đại bàng đầu trắng mà người huấn luyện chim ưng gửi đến, anh suýt chút nữa đã nghĩ mình bị lừa.

Vì con chim trong ảnh hoàn toàn không giống với hình ảnh đại bàng đầu trắng trong tưởng tượng của anh, toàn thân lông vũ màu nâu đen, hoàn toàn không có đầu bạc, trông như một con quạ.

Sau đó được Juliet giải thích, anh mới biết rằng chỉ khi trưởng thành, lông vũ ở đầu, cổ và đuôi của đại bàng đầu trắng mới chuyển sang màu trắng.

Đại bàng đầu trắng non chính là như vậy, chúng cần bốn, năm năm để trưởng thành, khi đó lông vũ mới biến đổi màu sắc.

Daisy Greenberg bị Locke ôm như vậy, cơ thể đầu tiên cứng đờ, sau đó từ từ thả lỏng và mềm mại. Cô khẽ nói: "Trước kia Steve cũng thường xuyên ôm Susan ở chỗ này như vậy..."

Nghĩ đến Steve Greenberg, Susan Quatman và Lev Hogwarts, mối quan hệ phức tạp giữa ba người họ, cùng với đời sống cá nhân hỗn loạn của Steve Greenberg.

Locke không khỏi lộ vẻ mặt kỳ lạ. Anh hỏi: "Susan có biết chuyện giữa Steve và Lev không?"

Daisy Greenberg bình tĩnh trả lời: "Tất nhiên. Steve là người lưỡng tính, anh ta quen Lev trước, Susan là do Lev giới thiệu cho anh ta..."

Cái này...

Locke đột nhiên cảm thấy, chuyện tình ái của anh và của cha vợ mình đây, quả thực chẳng đáng kể gì.

Anh chuyển trọng tâm câu chuyện, hỏi: "Chúng ta có cần phải đi thăm Henry không?"

Henry Greenberg hiện đang ở trang viên tại Nam Pasadena. Locke nghĩ rằng, n���u biết anh đến, tốt nhất nên đến thăm hỏi theo phép tắc xã giao.

Với lại, anh cũng muốn nhân cơ hội này dò hỏi một chút, liệu Gia tộc Greenberg có liên quan đến tổ chức "Bác sĩ" hay không.

Daisy Greenberg trầm mặc một chút: "Em sẽ bảo Juliet liên hệ Quản gia Buffy xem tối nay ông ấy có thể tiếp không..."

Locke nhẹ nhàng vuốt ve vùng bụng mềm mại của Daisy Greenberg: "Còn bữa tiệc tối mai nữa. Nếu em không muốn đi đến mức đó thì đừng ép buộc bản thân..."

Đột nhiên, anh hình như nhận thấy điều gì đó, đang định quay đầu lại thì nghe thấy giọng Juliet.

"Excuse me!"

Locke quay đầu nhìn lại, lông mày anh không khỏi nhướng lên, tự hỏi: "Sao người phụ nữ này trông có vẻ chột dạ vậy nhỉ?"

Juliet đứng bên cạnh suối phun phía trên, báo cáo: "Tiểu thư, người huấn luyện chim ưng sắp đến rồi."

Daisy Greenberg không thích gặp người lạ. Cô thoát khỏi vòng ôm của Locke, đi về phía cầu thang, và sau khi lên đến nơi, cô quay đầu nhìn Locke, hỏi: "Anh không nghĩ em sẽ gặp cô ấy chứ?"

"..."

Locke ngây người một lúc mới phản ứng kịp. Bữa tiệc tối mai, vì Sulivan Grey không tiện xuất hiện, nên anh đã mời mẹ con Lauren Anderson và Jennifer Grey.

Anh đang định đuổi theo để giải thích, thì thấy Juliet đang thì thầm xin lỗi Daisy Greenberg, còn đưa điện thoại cho cô ấy xem.

"Tiểu thư, em thật sự xin lỗi, em vừa lén chụp một tấm hình của hai người, đẹp quá! Lát nữa em sẽ xóa ngay..."

Daisy Greenberg chằm chằm nhìn vào điện thoại hai giây, lạnh mặt nói: "Gửi cho tôi!"

Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free