(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 646: Hộp nhạc
Mọi người không ngờ rằng Madeline. Hill, khi đang nghiêm túc nói chuyện công việc, lại đột nhiên nói đùa một câu, khiến họ sững sờ một chút rồi bật cười vang.
"Ha ha ha..."
"Trời đất! Đội trưởng, cô đang nói gì vậy?"
"Harry, Bà Hailey tối hôm qua hài lòng sao?"
"..."
Harry. Tát nạp mẫu liếc xéo một cái, không nhanh không chậm nhấp một ngụm cà phê, tự tin nói: "Bà Hailey nói tôi còn hơn cả hai người chồng trước của bà ấy, chưa bao giờ bà ấy hạnh phúc đến thế, thậm chí còn muốn cùng tôi chính thức hẹn hò..."
Locke giơ ngón tay cái lên với hắn, cười nói: "Harry, được đấy, cậu nên bảo đội trưởng xin cho cậu một khoản phí dịch vụ, dù sao thì bây giờ cậu hẹn hò với Bà Hailey cũng coi như là công việc mà!"
Harry. Tát nạp mẫu vội vàng nhìn về phía Madeline. Hill, vẻ mặt chờ mong: "Đội trưởng..."
"..."
Madeline. Hill đương nhiên sẽ không để ý đến hắn. Cô ấy quay sang hỏi Raven. Tháp đặc: "Các đoạn phim từ Đài Thiên Văn Griffith, vẫn chưa có phát hiện gì sao?"
Raven. Tháp đặc lắc đầu nói: "Vẫn chưa xem hết. Có rất nhiều du khách đến đó, họ đều đội nón che nắng và đeo kính râm nên rất khó để phát hiện điều gì bất thường."
Brian. Greig Smith cũng nói: "Bên tôi cũng chưa phát hiện được gì, có quá nhiều video. Tôi cần thêm thời gian... Ờm, đội trưởng, đã xong rồi, có thể bắt đầu!"
Rất nhanh, ảnh chụp của năm món trang sức cùng với giá trị định giá tương ứng đã hiển thị trên màn hình.
Phòng họp lập tức chìm vào sự im lặng ngắn ngủi, bởi vì tổng giá trị định giá của năm món trang sức cộng lại lại không vượt quá 12.000 đô la, thậm chí còn thấp hơn cả mức giá mà Jessica. Lạc đeo tư đã dự đoán trước đó.
Thế nhưng, giá của chiếc hộp nhạc đó thậm chí còn vượt qua một số món trang sức khác, lại có giá 2.200 đô la.
Locke nhíu mày, giá trị của những món trang sức này thấp hơn nhiều so với mong đợi, vậy động cơ của băng nhóm trộm cắp này là gì?
Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên chiếc hộp nhạc hình quả trứng kia, lẽ nào bên trong chiếc hộp nhạc này ẩn giấu bí mật gì đó?
Theo các chuyên gia giám định, chiếc hộp nhạc này thuộc về đồ cổ của Nga thế kỷ 19. Chiếc hộp nhạc hình quả trứng này từng rất thịnh hành trong giới quý tộc Nga, giá trị vô cùng xa xỉ, là tác phẩm nghệ thuật mà giới quý tộc Nga thời bấy giờ dùng để khoe khoang sự giàu có.
Thế nhưng, loại hình tác phẩm nghệ thuật đại diện cho sự hưởng thụ và xa hoa này, sau tiếng súng của Cách mạng Tháng Mười, đã nhanh chóng biến mất.
Hộp nhạc, Nga quý tộc...
Locke quay đầu nhìn về phía Teddis. Martin, chắc hẳn lần này hắn đã bị tên Teddis này lừa rồi!
Theo lời Jessica. Lạc đeo tư, năm món trang sức đều là di vật của bà ngoại cô ấy, chỉ riêng chiếc hộp nhạc này là của ông ngoại cô ấy, Thomas. Harrison.
Mà Thomas. Harrison lại là một nhà thám hiểm và nhà sưu tầm. Điều này dường như đã làm sáng tỏ mọi chuyện.
Trong chiếc hộp nhạc có bí mật, nên đã bị băng nhóm trộm cắp này nhắm tới.
Locke có thể nghĩ ra điều này, thì Madeline. Hill và Harry. Tát nạp mẫu đương nhiên cũng có thể.
Vợ chồng Lạc đeo tư không có gì đáng để người khác phải nhòm ngó. Carl. Lạc đeo tư có thân thế trong sạch, chỉ có Kathy. Lạc đeo tư là có người cha là nhà thám hiểm và nhà sưu tầm với bối cảnh có chút phức tạp.
Những người như Thomas. Harrison thường mang theo bí mật bên mình.
Harry. Tát nạp mẫu một tay chống cằm: "Vậy thì, mục tiêu của bọn trộm chính là chiếc hộp nhạc này sao?"
Teddis. Martin mở miệng nói: "Mọi người có từng xem qua « Linh Thư Diệu Dò » không? Trong đó có một tình tiết, chiếc hộp nhạc có liên quan đến một kho báu..."
Jack. Tháp Bott bật thốt lên: "Vậy thì, bên trong chiếc hộp nhạc này ẩn giấu một kho báu bí mật, có một nhóm người bí ẩn, liên tục truy tìm kho báu bí mật này. Họ phát hiện nhà sưu tầm Thomas. Harrison sở hữu một chiếc hộp nhạc. Sau khi Thomas. Harrison qua đời, chiếc hộp nhạc rơi vào tay con gái ông là Kathy. Lạc đeo tư. Thế là nhóm người bí ẩn đột nhập vào nhà Kathy. Lạc đeo tư để tìm chiếc hộp nhạc này, nhưng không ngờ vợ chồng Lạc đeo tư lại đột ngột trở về nhà..."
Raven. Tháp đặc với vẻ mặt cạn lời nói: "Jack, có lẽ cậu nên đến Hollywood làm biên kịch đi, cậu làm gì mà cứ như phim vậy! Ờm, tôi nhớ là phần ba của « Kho Báu Quốc Gia » vẫn chưa được quay mà phải không? Cậu vẫn còn cơ hội đấy..."
Lúc này, điện thoại di động của Locke đổ chuông, là Jessica. Lạc đeo tư gọi đến.
Hắn vội vàng nghe máy và bật loa ngoài: "Lạc đeo tư nữ sĩ, cô có nghĩ ra manh mối nào không?"
Jessica. Lạc đeo tư nói: "Tôi đã liên lạc được với Catherine rồi, về chiếc hộp nhạc đó... ờm, tôi sẽ để cô ấy nói cho anh nghe..."
Sau vài giây im lặng, một giọng nữ khàn khàn, xa lạ vang lên từ điện thoại di động: "Thám trưởng Locke, tôi là Catherine. Lạc đeo tư. Về chiếc hộp nhạc kia, ông ngoại tôi Thomas. Harrison đã từng kể với tôi rằng bên trong chiếc hộp nhạc này cất giấu kho báu của Sa hoàng Nicholas II của Nga. Lúc đó Thomas chỉ cười nói về chuyện này, tôi cứ nghĩ ông ấy nói đùa nên không hề để tâm đến chuyện đó..."
"Nếu lời Thomas nói là sự thật, vậy thì việc Carl và Kathy bị sát hại có thể liên quan đến kho báu bên trong chiếc hộp nhạc."
"..."
Sau khi Locke cúp điện thoại, mọi người đều nhìn về phía Teddis. Martin và Jack. Tháp Bott, với vẻ mặt có chút khó tin, hóa ra lại bị hai người này nói trúng.
Harry. Tát nạp mẫu chăm chú nhìn chiếc hộp nhạc trên màn hình và nói: "Trời đất ơi, đúng là có liên quan đến món đồ này thật! Thế mà thật sự có kho báu!"
Jack. Tháp Bott đắc ý nói: "Ha ha ha, thế mà tôi lại nói trúng rồi, tôi đã nói gì chứ, tôi cũng có óc suy nghĩ mà!"
Teddis. Martin thì thầm lặp lại: "Thế mà thật sự liên quan đến kho báu..."
Brian. Greig Smith nhanh chóng gõ vài phím trên máy tính: "Khoan đã, mọi người chẳng lẽ không biết lịch sử nước Nga sao? Mọi người có biết Nicholas II là ai không? Kho báu của Sa hoàng Nicholas II, đây quả thực là một câu chuyện hoang đường!"
"..."
Tất cả mọi người với vẻ mặt sững sờ nhìn về phía hắn. Người Mỹ thậm chí còn không nắm rõ lịch sử đất nước mình, huống hồ là của nước Nga.
Locke cũng chỉ từng nghe nói về Sa hoàng, Sa hoàng chẳng phải là Hoàng đế của Đế quốc Nga sao?
Hoàng đế giàu có nhất thiên hạ, có kho báu chẳng phải là điều rất bình thường sao?
Brian. Greig Smith ngay lập tức chiếu tài liệu hắn tìm được lên màn hình: "Nicholas II là vị Sa hoàng cuối cùng của Nga. Khi ông ấy tại vị cũng là lúc Nga bùng nổ Cách mạng năm 1917. Ông ấy cùng Hoàng hậu, các hoàng tử và công chúa của mình trở thành tù nhân. Sau khi bị giam giữ hơn một năm, cả gia đình Nicholas II cùng với những người hầu đã bị xử tử..."
"Khi Nicholas II nắm quyền, ông ấy là người có quyền lực bậc nhất của Đế quốc Nga, căn bản không cần thiết phải cất giấu tài sản..."
"Đến khi ông ấy bị lật đổ và liên tục bị giam cầm, đã mất đi quyền lực, toàn nước Nga đã trở thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa thuộc Comecon. Tất cả tài sản của ông ấy đều đã bị tịch thu..."
"Nicholas II căn bản không thể nào, cũng không có cơ hội giấu giếm của cải của mình. Tôi nghĩ đây có lẽ chỉ là một trò đùa của Thomas. Harrison..."
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.