Marian trong bộ vest trắng, trông vừa lạnh lùng, sang trọng lại đoan trang. Cô ngồi ngay ngắn sau chiếc bàn làm việc rộng rãi, vẻ mặt xấu hổ trừng mắt nhìn đứa con trai lớn của mình. Cô không ngờ rằng những lời mình đã châm chọc Locke hôm qua lại nhanh chóng ứng nghiệm đến vậy.

Locke nét mặt đắc ý, trong đầu khẽ nảy ra ý nghĩ: "Round 2, đến lượt mình rồi." Anh kéo ghế ngồi xuống, tiếp tục đánh giá cách bài trí văn phòng. Một bức tường treo đầy giấy chứng nhận thành tích cùng những bức ảnh chụp chung với các nhân vật nổi tiếng trong giới thượng lưu Los Angeles – tất cả đều là những yếu tố không thể thiếu để thể hiện địa vị của chủ nhân.

Anh thở dài nói: "Mẹ à, văn phòng này lớn hơn văn phòng cũ của mẹ nhiều. Chẳng trách luật sư nào cũng muốn có một văn phòng luật sư riêng cho mình!"

"Vậy nên mẹ mới thành lập văn phòng luật sư này, chỉ để có một văn phòng lớn hơn thôi!"

Marian tức giận châm biếm lại một câu, rồi chỉ vào góc bàn làm việc bên trái, nơi đó bày một khung ảnh và vài vật trang trí nhỏ. "Locke, con không thấy chỗ này thiếu gì sao?"

"Thiếu gì ạ?"

Locke đứng dậy đi đến chỗ Marian, ngay lập tức nhìn thấy bức ảnh chụp gia đình của họ. Bên cạnh đó còn có vài món đồ trang trí mỹ nghệ tinh xảo.

Marian chỉ vào một vật trang trí hình Cán Cân kim loại nói: "Đây là Jett tặng mẹ..." Rồi cô lại chỉ vào khối pha lê nhỏ bên cạnh: "Đây là Hannah tặng mẹ. Thậm chí Marcy, và cả Rachel của nhà Nancy cũng đã chuẩn bị quà cho mẹ rồi, nhưng mà..."

"..."

Locke ngay lập tức nhận ra sơ hở này, anh đúng là đã quên mất. Nhưng kỹ năng diễn xuất của anh đã đạt đến cấp độ Oscar, gương mặt không hề lộ chút chột dạ hay bối rối nào. Anh cười nói: "Mẹ à, món quà của con hơi đặc biệt một chút, cần có thời gian. Mẹ không nghĩ là con sẽ quên chuyện này đâu, phải không?"

"Con thật sự không quên sao?"

Marian vẻ mặt không tin mà nhìn chằm chằm Locke.

Locke trở về chỗ ngồi, thản nhiên nói: "Đương nhiên là không rồi!"

Marian nhún vai: "Được rồi, mẹ tin con. Vậy giờ con có thể nói cho mẹ biết con định tặng mẹ cái gì không!"

Locke nhướng mày: "Mẹ à, mẹ chắc chắn muốn biết ngay bây giờ sao? Con đã chuẩn bị một bất ngờ cho mẹ mà..."

Marian hoài nghi nhìn chằm chằm Locke: "Được thôi, vậy mẹ xem xem là bất ngờ gì đây!" Cô lại hỏi: "Bakersfield hiện giờ đang bất ổn, sao con lại đột ngột về Los Angeles? Kỳ nghỉ của con không phải vẫn chưa kết thúc sao?"

Những chuyện xảy ra sau đó ở Bakersfield, cô đương nhiên đều ��ã biết.

"Những việc này có liên quan gì đến chúng ta đâu!"

Locke tóm tắt những tình tiết phức tạp đằng sau các sự việc: "Vụ án đã leo thang thành cuộc đấu đá giữa Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ rồi. Việc con có ở Lebec hay không cũng không còn là vấn đề lớn nữa, dù sao cũng không liên lụy đến Nông trại Locke!"

Có Quản gia Buffy quán xuyến mọi việc, anh tin rằng những nhân vật lớn ở San Francisco sẽ không dễ dàng động chạm đến Gia tộc Locke.

Nét mặt Marian lập tức giãn ra vài phần, cô cau mày nói: "Được, sau này chúng ta cố gắng ít về Lebec thôi. Mẹ thấy mỗi lần chúng ta về đó là y như rằng lại xảy ra chuyện này chuyện kia, nhất là lần này, bao nhiêu người đã chết, ba nông trại bị xóa sổ khỏi Lebec rồi..."

"..."

Locke vẻ mặt bất đắc dĩ, anh cũng đâu có muốn vậy. Toàn là chuyện tự tìm đến anh thôi! Anh tán đồng nói: "Đúng vậy!"

Sau đó, anh kể về kế hoạch mời Joanna Dean phụ trách Khu Nghỉ Dưỡng Castaic.

Marian cau mày nói: "Ba con tối qua đã nói với mẹ, Joanna đúng là một người phù hợp. Nhưng con nghĩ cô ấy có đồng �� không? Dù sao Lebec làm sao mà so được với Los Angeles..."

Locke nói: "Con đã nhờ Juliet tìm hiểu thông tin về Joanna Dean. Vì lý do gia đình, cô ấy dường như đang chuẩn bị rời khỏi Los Angeles..."

Nghe nói Locke đã hẹn gặp Joanna Dean, Marian nói: "Vậy để mẹ nói chuyện với cô ấy đi! Con mà nói chuyện với cô ấy thì có vẻ không đủ coi trọng đâu!"

Locke rất vui vì có người tiếp nhận chuyện này, anh vỗ tay nói: "Tuyệt vời quá! Khi bên Joanna Dean có tin tức, con sẽ bảo Skye báo tin cho mẹ..."

Marian còn nói thêm: "Với lại, sau này những chuyện như vậy, con có thể giao cho Lilith. Văn phòng luật sư của chúng ta cũng có điều tra viên, không cần phải cứ mãi làm phiền Văn phòng Luật sư Jeff Maki..."

Locke giả vờ giật mình nói: "Đúng vậy, con quên mất nhà mình có văn phòng luật sư!"

Marian tức giận trừng mắt nhìn anh một cái, hỏi: "Có phải con và Todd đang giấu mẹ chuyện gì không?"

"..."

Locke khựng lại một chút, rồi lập tức phản ứng lại. Chắc hẳn là chuyện liên quan đến Công ty Xe Cũ Derek, ba anh đã để lộ chút gì đó. Anh cười nói: "Đây là bọn con chuẩn bị cho mẹ một bất ngờ khác!"

"..."

Marian nghi ngờ nhìn anh, nhún vai nói: "Được rồi, mẹ hy vọng nó sẽ không biến thành một thảm họa! Giữa trưa con muốn ăn gì, mẹ sẽ bảo Lilith đặt và mang đến..."

Locke áy náy nói: "Xin lỗi mẹ, con đã có hẹn vào buổi trưa rồi!"

Marian hỏi: "Đi với Daisy sao?"

Locke hơi lúng túng trả lời: "Jennifer..."

Nét mặt Marian cứng đờ, cô hung hăng trừng mắt nhìn anh một cái, đứng lên nói: "Đi thôi, mẹ đưa con tham quan văn phòng luật sư một chút, rồi con mau biến đi! Mẹ không muốn nhìn thấy con lúc này..."

Locke sờ mũi đi theo Marian ra khỏi văn phòng. Lilith Liz, trong bộ đồ Gucci màu đen, bỗng nhiên thấy Locke sau lưng Marian, liền bật đứng dậy một cái, kích động nói: "Chào anh, Locke! Anh đến khi nào vậy? Xin lỗi, tôi vừa mới rời khỏi chỗ ngồi..."

"..."

Marian thấy Lilith Liz khác hẳn với vẻ lạnh lùng thường ngày, trong đầu cô không khỏi hiện lên đề xuất hoang đường trước đó của Grace Liz. Lẽ nào Lilith cũng biết chuyện đó?

Cô chần chừ một lát, nói: "Lilith, cô dẫn Locke tham quan văn phòng luật sư m��t chút!"

Lilith Liz nhận ra phản ứng vừa rồi của mình hơi quá khích, cô vờ vuốt tóc để bình tĩnh lại, rồi cẩn trọng mỉm cười với Locke nói: "Thám trưởng Locke, rất vinh dự được dẫn anh tham quan Văn phòng Luật sư Locke O'hara!"

Mặc dù Locke nhận thấy phản ứng của Lilith Liz hơi quá khích, nhưng anh không nghĩ ngợi nhiều. Anh biết rõ s���c hút của mình lớn đến mức nào. Phản ứng của Lilith Liz chẳng qua cũng chỉ là phản ứng bình thường của một người phụ nữ xinh đẹp tự cho rằng có thể có chút gì đó với anh mà thôi.

Locke quay đầu chào Marian một tiếng, rồi đi theo Lilith Liz rời đi.

Nhìn Lilith Liz đang sải bước thướt tha phía trước, Locke không nhịn được mà nhìn thêm vài lần. Không thể không nói, người phụ nữ này quả không hổ danh là người mẫu từng sải bước trên sàn diễn Tuần lễ thời trang New York! Vóc dáng, khí chất này, hoàn toàn không thua kém gì những người mẫu kia!

Marian đưa mắt nhìn theo hai người, nét mặt cô trở nên khó đoán. (Grace, không cần nói nhiều, mẹ đã không cho cô ta bất kỳ cơ hội nào!)

Ban đầu Marian cảm thấy đề nghị của Grace vô cùng hoang đường, nhưng sau khi bình tĩnh lại, cô nhận ra chuyện này rất có lợi cho Gia tộc Locke. Nếu đời sau của Nông trại Liz có huyết mạch của Gia tộc Locke, thì nông trại đứng thứ nhất và thứ hai ở Lebec sẽ có cùng huyết mạch. Gia tộc Locke sẽ mượn Nông trại Liz, một gia tộc trăm năm, để thực sự bén rễ ở Lebec và trở thành những người thống trị thực sự của Lebec.

Chuyện này cô vẫn chưa bàn bạc với Jester, vì phong cách làm việc của anh ta, anh ta chưa chắc đã đồng ý. Cho nên cô tính toán đợi khi có kết quả rồi mới nói. Đây là bất ngờ mà cô dành cho tất cả mọi người.

Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ, thể hiện qua từng câu chữ được chỉnh sửa cẩn trọng.