Sau khi trở về, ta kể lại những khó khăn gặp phải cho Liêu bá, muốn nghe xem ông ấy nói thế nào.

"Thiết Quyển Đỉnh?"

Liêu bá kinh ngạc nói: "Ta từng nghe nói qua loại vật này, nhưng tại sao trong sa mạc này lại có một ngôi mộ như vậy? Ngươi xác định chứ?"

Ta đáp: "Chuyện này sao có thể giả được? Chúng ta đã đào mười cái hố thăm dò để điều tra địa hình rồi, chắc chắn một trăm phần trăm không sai."

"Ừm...," Liêu bá trầm ngâm vài phút, cuối cùng thở dài một hơi: "Nếu không thể đào từ trên mặt đất xuống, vậy quả thực đành chịu."

"Ngoài ra, còn một chuyện huynh đệ có từng nghĩ tới chưa?"

Ta hỏi ông ấy chuyện gì.

Ông ấy nói: "Cái kẻ điên đó (mắt đỏ), chẳng phải ngươi nói trước đây hắn ở trong thạch quan sao?"

Ta đáp là, cùng một vị trí có một ngôi mộ gạch của một quan tam phẩm đời Minh, vô cùng keo kiệt, chẳng có món đồ giá trị nào cả. Có thể là mấy tháng trước đã có kẻ nhanh chân đến trước, bọn họ để lại một chiếc xẻng Lạc Dương đã hỏng. Hoặc cũng có một khả năng khác, chính là khi hạ táng ngôi mộ này vốn chẳng có vật gì."

Liêu bá lắc đầu nói: "Đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là vì sao ngôi mộ này lại ở đây? Mọi chuyện xảy ra đều có nguyên nhân, nhất định phải phù hợp với quy cách chế độ năm đó, tất cả đều phải có dấu vết để lại, tức là cái gọi là tính hợp lý. Chuyện này ngươi đã nghiêm túc suy nghĩ qua chưa?"

Ta nói mình đã nghĩ tới từ sớm, chỉ là vẫn chưa thông suốt.

Liêu bá nhìn chằm chằm ta hồi lâu mà không nói gì.

"Khoan đã..." Trong đầu ta đột nhiên hiện lên một đoạn ký ức.

Thành lũy quân sự...

"Đúng vậy!"

"Sao ta lại bỏ qua một chuyện quan trọng như vậy chứ!"

Vì sao ngôi mộ đời Minh này lại được chôn trong sa mạc? Liêu bá đã nói mọi chuyện đều phải có dấu vết để lại, phải phù hợp với tính hợp lý của chế độ xã hội thời bấy giờ. Lời này quả thực đã thức tỉnh người trong mộng! Ta đúng là kẻ "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", người ngoài thì tỉnh táo mà người trong cuộc lại u mê.

Từ đầu thời Minh, tất cả những kẻ thống trị đều thích xây dựng các thành lũy phòng ngự quân sự ở khu vực biên giới. Nổi tiếng nhất chính là Thổ Mộc Bảo.

Vào giai đoạn đầu triều Minh, dưới chân Hạ Lan Sơn có các cứ điểm phòng ngự quân sự như Tam Cửa Ải Lâu Đài, Bình Cát Lâu Đài, Trấn Bắc Lâu Đài... Những cứ điểm này duy trì việc đồn trú dưới chân Hạ Lan Sơn liên tục hơn bảy mươi năm. Mộ chủ Kim A Long là Bắc Đô Chỉ Huy Liễm Sử, ắt hẳn đã chết trong thời kỳ đóng quân dài đằng đẵng bảy mươi năm này. Nếu nghĩ như vậy, việc ông ta được chôn cất trong sa mạc lại trở nên hợp lý.

Cùng một vị trí, hai ngôi mộ cách nhau chưa đầy trăm mét.

Kim A Long...

Kim Ấu Tư...

Chẳng lẽ là...

Nghĩ đến khả năng này, mí mắt trái của ta không ngừng giật.

Lúc này, ta nói với Liêu bá rằng chúng ta cần ra ngoài một chuyến trước đã.

Sau khi rời đi, Tiểu Huyên hỏi ta muốn đi đâu. Ta đáp có chút việc cần đi xác minh một chút.

Ta gọi Đậu Nha Tử cầm xẻng húi cua và đèn pin lên, sau đó phân phó những người khác chờ lệnh tại chỗ.

Tìm được đạo động, chúng ta xuống đến ngôi mộ gạch. Ta nhìn căn mộ thất chính trống trải trước mắt, thạch quan vẫn còn đó. Tay phải ta vuốt theo thạch quan rồi đến tường gạch, bắt đầu từng bước một tiến lên phía trước.

Đi đến cuối cùng, ta ngẩng đầu nhìn lên.

Phàm là kẻ trộm mộ có thiên phú, đều có một loại cảm giác phương hướng đặc biệt. Cảm giác phương hướng này không phải nói nhớ đường giỏi, mà là khả năng phán đoán vị trí trong lòng đất.

Nói mơ hồ một chút, lúc đó khi nhìn bức tường gạch của mộ thất, trong đầu ta hiện lên một hình ảnh.

Một "ta" đang đi trên mặt mộ.

Một "ta" khác đang đi dưới lòng mộ.

Sau đó cả hai đồng thời dừng bước, xoay người, nhìn thẳng về phía trước.

Đúng lúc này, cái "ta" ở trên mặt mộ nhìn thấy Thiết Quyển Đỉnh đại mộ, còn cái "ta" ở dưới lòng đất thì nhìn thấy bức tường gạch bít kín trước mắt này.

Loại ý nghĩ giống như bị tâm thần phân liệt này, chính là cảm giác không gian dưới mộ của Hạng Vân Phong ta.

"Keng!" Ta dùng xẻng gõ vào tường gạch.

"Keng! Keng!" Ta lại gõ thêm hai cái vào tường.

Đậu Nha Tử nghe thấy tiếng động, giật mình nói: "Âm thanh không giống nhau!"

Cẩn thận lắng nghe tiếng vọng, ta mở mắt ra, bắt đầu dùng xẻng sắt hết sức nện vào tường.

Dù sao xẻng cũng không phải búa, rất khó nện. Hì hục mãi một lúc, mồ hôi đầm đìa, ta mới làm lỏng được một chỗ gạch xanh.

Ta xoay ngược xẻng lại, dùng cán gỗ nhắm thẳng vào vị trí viên gạch, dùng sức đâm một cái.

Viên gạch xanh vậy mà trực tiếp rơi vào phía sau!

Đậu Nha Tử thốt ra một câu tục tĩu, lớn tiếng nói phía sau bức tường là khoảng trống!

Ta tiếp tục dùng xẻng chọc vào cái lỗ nhỏ, cùng với lượng lớn bụi bặm rơi xuống, cái lỗ nhỏ không ngừng mở rộng.

Cuối cùng, trước mắt ta hiện ra một cánh cửa gỗ nhỏ cao hơn một mét.

Cánh cửa gỗ nhỏ này có hai cánh. Vì không khí khô ráo của sa mạc, cánh cửa đã có chút phong hóa. Bề mặt cửa gỗ còn lưu lại những mảng sơn đen lớn, hơn nữa ở cạnh cửa còn khắc nghiêng bảy tám tay cầm. Bốn chữ lớn được viết bằng bút son đỏ, bốn chữ này hẳn là đọc từ phải sang trái.

"Tử Nhân Môn Tiến"

Đậu Nha Tử dụi dụi mắt, vẻ mặt không tự nhiên nói: "Tử Nhân Môn Tiến... Nghe đáng sợ quá, giấu cái cửa nhỏ sau bức tường này làm gì chứ?"

Ta nói kệ nó đi, chỉ là để hù dọa người thôi.

Ta cũng không bị bốn chữ này dọa. Những lời nguyền rủa tương tự như "mở hòm quan tài thì chết", "kẻ trộm mộ chết" đều là do chủ mộ cố ý khắc ra để hù dọa những kẻ trộm mộ, có tính chất tương tự như trấn mộ thú.

Loại "lời nguyền" này, nổi tiếng nhất phải kể đến ngôi mộ Lý Tĩnh Huấn được đội khảo cổ tỉnh Thiểm Tây vô tình phát hiện vào năm 1957. Lý Tĩnh Huấn là một tiểu cô nương, mất năm chín tuổi, thân phận địa vị cực kỳ tôn quý. Nàng là cháu ngoại của công chúa Dương Lệ Hoa triều Tùy, cụ nội là đại tướng quân Lý Hiền của Bắc Chu. Lúc đó, khi đội khảo cổ tiến vào mộ thất, trên thạch quan đã viết bốn chữ "Khai Quách Tức Tử" (mở hòm quan tài thì chết). Dù đội khảo cổ hoảng sợ, nhưng vẫn mở thạch quan, kết quả không hề nghe nói có ai gặp chuyện không may cả.

Nhìn về phía trước mắt.

Trước cánh cửa nhỏ màu đen treo một chiếc khóa đồng gỉ sét loang lổ. Trải qua thời gian dài, đồng đã bị oxy hóa tạo thành gỉ xanh. Chiếc khóa này không tầm thường, trông giống như hai nửa khớp vào nhau. Khi mở ra nhìn xuống, có hai lỗ khóa. Đây là khóa "Tử Ngọ" đời Minh, còn được gọi là "Mẫu Tử Liên Hoàn Khóa".

Người xưa đương nhiên cũng có ý thức bảo vệ, rất nhiều ổ khóa còn lưu đến tận bây giờ, dù có thợ mở khóa tài tình cũng khó mà mở được.

Khóa Tử Ngọ, khóa Cột Cờ, khóa Tam Thủ, khóa Cửa Ngầm, khóa Tứ Khai, khóa Đảo Khóa Kéo, khóa Thiệu Gia. Chiếc khóa Tử Ngọ này, thông thường muốn mở cần hai chiếc chìa khóa đồng thời cắm vào lỗ khóa, một chiếc vặn sang trái, một chiếc vặn sang phải, sau khi tìm được đúng góc độ mới có thể mở ra.

Nhưng vạn vật đều có tính hữu hạn về thời gian, càng lâu dài thì tính hữu hạn sẽ càng giảm xuống. Chiếc khóa Tử Ngọ này được bảo quản không tốt, ta đoán chừng cấu tạo lò xo bên trong đã bị ăn mòn. Ta đưa chiếc xẻng húi cua cho Đậu Nha Tử, ra hiệu bảo hắn thử nện khóa xem sao.

Đậu Nha Tử có lẽ đã bị bốn chữ kia dọa cho sợ, ban đầu hắn không dám động thủ, ta thúc giục hai lần hắn mới bắt đầu hành động.

"Cứng thật đấy, mấy trăm năm rồi mà vẫn còn chắc chắn như vậy," Đậu Nha Tử ban đầu thử mấy lần, nhưng không đập ra được.

Ta đưa tay nắm lấy khóa đồng lắc lắc, cảm thấy lò xo khóa có vẻ lỏng lẻo, liền bảo Đậu Nha Tử tăng thêm lực, tiếp tục nện cho ta.

"Đừng vội A Phong tử, để ta nghỉ một lát đã, tay vừa rồi bị chấn tê hết cả rồi."

Đậu Nha Tử chần chừ một hai phút, rồi lại tiếp tục công việc ban nãy. Nhân lúc này, ta dùng sức đạp vào cánh cửa nhỏ hai chân, nhưng không thể đá văng được.

Đúng lúc đó.

"Rắc một tiếng!" Khóa đồng bị nện rơi xuống đất.

"Mở rồi!" Đậu Nha Tử hưng phấn kêu lên với ta.

"Két........." Khó có thể tưởng tượng, đẩy ra một cánh cửa gỗ đã mấy trăm năm mà vẫn có thể phát ra âm thanh như vậy.

Cánh cửa nhỏ ẩn giấu này được ta chậm rãi đẩy ra, sau đó lộ ra một đoạn hành lang thật dài.

Ta dùng đèn pin chiếu rọi, nhưng không nhìn rõ tình hình bên trong hành lang, chỉ thấy một mảng tối đen. Cuối hành lang tối đến nỗi dường như ánh đèn pin cũng bị nuốt chửng.

Đậu Nha Tử nuốt nước bọt ừng ực: "Có vào không Phong Tử? Mẹ kiếp, chỗ này tối đen thật sự hơi đáng sợ đấy."

Ta nghiến răng nói: "Vào thôi, ngươi chui vào trước xem sao."

"Ngọa tào, sao lại là ta chui trước? Ngươi chui đi, ta sẽ đỡ đằng sau cho."

"Ít nói nhảm! Ngươi có nghe lời ta không hả, chui thì chui đi! Gan bé thế này thì làm trộm mộ làm sao!"

Mặt Đậu Nha Tử xụ xuống, lẩm bẩm: "Chui thì chui, có gì mà to tát, lại chẳng có ma quỷ gì, sợ cái gì chứ."

Cánh cửa nhỏ sơn đen này chỉ cao một mét. Đẩy cửa ra là một đoạn hành lang, người chui vào chỉ có thể dùng hai khuỷu tay và đầu gối mà bò tới, không gian quá nhỏ, tư thế vô cùng khó chịu.

Đậu Nha Tử ngậm đèn pin, dẫn đầu duỗi chân bò vào, ta theo sát phía sau hắn.

Bên trong hành lang rất âm u, tường đất phía trên đầu loang lổ xuống cấp. Chẳng biết có phải do tâm lý tác động không, mà càng bò ta càng cảm thấy nhiệt độ xung quanh hạ thấp, dường như đầu kia chính là con đường dẫn tới Địa Ngục.

"Dừng lại!" Ta đang căng thẳng, Đậu Nha Tử đột nhiên hô dừng khiến ta giật mình, vội hỏi có chuyện gì.

"Khoan đã, sắp tới rồi."

Ta căng thẳng kêu về phía trước: "Cái gì sắp tới? Có gì vậy? Nha Tử, ngươi đừng nói lung tung hù dọa người chứ."

Đậu Nha Tử ở phía trước ta vẫn giương cổ bất động.

Đúng lúc đó.

"Phụt..." Ta lập tức ngửi thấy một mùi trứng thối.

Hắn đã đánh rắm vào mặt ta.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.