"Thứ quái quỷ gì thế này."

Đậu Nha Tử mặt mày trắng bệch, khó khăn lắm mới giãy giụa đứng dậy từ dưới đất.

Bà bà kha...

Bà bà kha...

Bà bà kha...

Mắt ta đỏ ngầu, dán chặt vào ba chữ lớn màu huyết đỏ trên phiến đá.

"Phong Tử!"

"Phong Tử, ngươi đừng dọa ta! Nói chuyện đi!"

Đậu Nha Tử hai tay run rẩy, liên tục tát vào mặt ta, muốn lay ta tỉnh lại.

Mắt ta đầy tơ máu, ánh mắt di chuyển qua lại theo thi thể.

Cứ như xem đồng hồ quả lắc khi bị thôi miên, dần dần, mắt ta nảy sinh ảo giác, ta thấy thi thể ôm con khỉ trên bụng, bỗng nhiên quay đầu mở mắt, đôi mắt con khỉ như hai viên pha lê đen bóng, nhếch miệng cười với ta.

"Tỉnh! Tỉnh!"

Đậu Nha Tử "Bốp" một cái tát vào mặt ta, cái tát này dùng sức lớn khiến ta lập tức cảm thấy mặt mình nóng rát đau điếng.

Khi dùng đèn pin chiếu vào nhìn kỹ, thi thể treo đã không còn lay động, thi thể khỉ khô hai mắt nhắm nghiền, không còn đôi mắt đen bóng, cũng chẳng có nụ cười.

"Phong Tử, vừa rồi ngươi bị làm sao thế! Mắt ngươi cứ trừng trừng như muốn lòi ra ngoài! Ngươi không biết vừa rồi trông đáng sợ đến mức nào sao!"

Ta thở hổn hển, lưng ướt đẫm mồ hôi, chỉ vào phiến đá sau lưng thi thể, nói rằng có gì đó không ổn.

Đậu Nha Tử trừng mắt giận dữ nói: "Thứ quái quỷ gì vậy! Dám dọa huynh đệ ta!"

Ta kinh hãi nhìn Đậu Nha Tử hai tay ôm lấy chân thi thể.

Hai chân Đậu Nha Tử lơ lửng giữa không trung, hai tay hắn dùng sức ôm lấy chân thi thể, lẩm bẩm: "Ngươi xuống đây cho ta!"

Một tiếng "Phịch" vang lên! Dây xích sắt đứt đoạn, thi thể bị Đậu Nha Tử kéo xuống.

Ta muốn nhìn rõ trên phiến đá khắc gì. Dùng tay kéo ra, nó vẫn nguyên vẹn, mặt đá nhẵn nhụi.

Đậu Nha Tử tới giúp, hai chúng ta mất rất nhiều sức lực mới tháo được phiến đá xuống.

Lau đi một lớp bụi dày đặc, dần dần chúng ta thấy rõ một bức phù điêu khắc cảnh hoàn chỉnh. Người xưa không có phương tiện ghi chép hiện đại, nếu muốn ghi chép và bảo tồn những điều quan trọng lâu dài, phần lớn sẽ dùng tượng điêu khắc, bản khắc gỗ, hoặc bản khắc đá.

Nhìn kỹ một lát, ta nhíu mày.

Đây là một phần của bức tranh cảnh tượng hoàn chỉnh, khắc rất nhiều người và vật, có cả nam nữ, già trẻ. Trong đó có một người phụ nữ được khắc rõ ràng với dáng người lớn nhất, tựa hồ ngụ ý rằng nàng là nhân vật chính.

Cô gái này mặc quần áo lộng lẫy, đầu đội mũ quan quý giá, cùng một nam nhân nắm tay, dư��ng như là ngày đại hỉ của nàng.

Những nam nữ già trẻ khác được khắc, trên mặt cơ bản đều mang nét tươi cười, chỉ có một người ngồi ở vị trí chủ tọa không cười. Người này được khắc dáng người khôi ngô, cằm có râu ria, thần thái vô cùng sống động. Không biết là vị công tượng nào đã làm ra, chỉ nhìn riêng nét khắc sống động bậc này đã vượt xa phái Dương Châu và phái Tây Lĩnh cùng th��i, càng thiên về kỹ pháp tả thực của phương Tây.

Ta lại bảo Đậu Nha Tử tháo hai phiến đá trên hai thi thể còn lại xuống.

Bất kể là ai làm, ta mơ hồ cảm thấy có người muốn nói cho ta biết điều gì đó.

Tháo thêm hai khối phiến đá nữa, ta đặt ba khối phiến đá lên mặt đất, sắp xếp lại theo thứ tự trước sau.

Trên phiến đá thứ hai có khắc rất nhiều các hòa thượng đầu trọc. Những hòa thượng này có y phục kỳ lạ, không giống người tu hành ở Trung Nguyên. Có hòa thượng tuy tay cầm tràng hạt, nhưng trên mặt và trên cánh tay đều có hình xăm.

Người phụ nữ xuất hiện trong bản điêu khắc đầu tiên nằm trên một bệ đá hình tròn, miệng bị nhét đồ vật, toàn thân bị trói bằng dây thừng, vặn vẹo giãy giụa. Người thợ điêu khắc đã vĩnh viễn ghi lại cảnh cô gái giãy giụa này trên phiến đá.

Khi nhìn bức phiến đá thứ ba, hình ảnh lại thay đổi.

Là buổi tối, rất nhiều người cầm đuốc trong sa mạc, bảy tám người hợp sức khiêng một cỗ quan tài gỗ sơn son màu đỏ tươi, đang hạ táng. Có một nam tử tóc dài đứng cách đó kh��ng xa, chăm chú nhìn cảnh tượng trước mắt, tay phải hắn giơ lên, dường như trong ống tay áo có giấu đồ vật.

Ta hết sức muốn liên kết ba cảnh tượng này lại với nhau, nhưng không thể nào, chính giữa còn thiếu mất một phần.

Nếu như sa mạc trong cảnh tượng chính là nơi đây, người nằm trong quan tài hẳn là Kim Ấu Tư, là Kim A Long đã chôn cất nàng ở đây.

Những hòa thượng có hình xăm trên người, tay cầm tràng hạt kia đang làm gì? Cỗ quan tài gỗ sơn son màu đỏ tươi kia có phải đang ở đây không?

Ta cảm giác mình đã đến bước cuối cùng, lập tức khao khát muốn biết bí mật ẩn giấu bên trong.

Thi thể người và thi thể khỉ chúng ta không bận tâm tới, các phiến đá cũng tạm thời để lại chỗ cũ. Ta và Đậu Nha Tử tiếp tục đi về phía trước.

Ta biết rõ nơi đây còn không phải chính mộ thất, bởi vì chưa thấy quan tài. Ngoài ra, loại mộ hình vòm cuốn cấp cao như thế này, chỉ cần chưa bị trộm, nhất định sẽ tồn tại vật bồi táng cấp cao. Đó chính là thứ ta muốn.

Diện tích ngôi mộ này kém xa so với các mộ lớn sau này. Rất nhanh, ta đã tìm thấy chính mộ thất. Chính mộ thất thời Minh, trừ hoàng thất ra, bình thường cũng không có cửa, toàn bộ gian phòng được khoét ra, rất giống kiểu "phòng tai nghiêng" thời Tây Chu.

Vừa bước vào chính mộ thất, ta dùng đèn pin chiếu một cái, suýt nữa lóa mắt ta!

Vật bồi táng! Vật bồi táng muôn màu muôn vẻ!

Kim khí phản chiếu ánh sáng, đồ sứ phản chiếu ánh sáng, ngọc khí tỏa ánh sáng dịu nhẹ, ngổn ngang tán loạn khắp mọi ngóc ngách của chính mộ thất. Rất nhiều vật bồi táng chất chồng lên nhau, hầu như không còn chỗ đặt chân!

Mà ở góc tây nam của chính mộ thất, đặt đó một cỗ quan tài sơn son, lớp sơn bề mặt đã bong tróc một phần. Dưới đáy quan tài dùng vàng ròng vẽ rất nhiều mây như ý, tiên nữ bay, và họa tiết câu liên.

Chính là bởi vì khí hậu khô hạn bên trong Đằng Cách, cho nên cỗ quan tài sơn son này mới có thể không bị hư hại, được bảo tồn nguyên vẹn.

Ta không nghĩ tới đột nhiên lại là cảnh tượng này.

Đậu Nha Tử há hốc mồm, hắn chậm rãi quay đầu nhìn ta, rồi đột nhiên kích động ôm chặt lấy cổ ta.

"Phát tài! Phát tài! Phong Tử, chúng ta sắp phát tài rồi!"

"Túi đựng! Mau tìm bao tải!"

Đậu Nha Tử sốt ruột nói: "Chúng ta đến vội quá, không có bao tải!"

"Chờ... chờ một chút, ta về lấy bao tải và gọi người đến." Giọng hắn run rẩy, kích động đến nói chuyện cũng lắp bắp.

"Trước hết chờ một chút!"

Tất cả những gì trước mắt tựa như chúng ta tiện tay mua một tờ xổ số, kết quả đột nhiên trúng năm triệu. Ta kìm nén sự kích động, nói: "Đồ vật đều ở đây, lại không thể chạy đi đâu. Sớm muộn gì cũng là của chúng ta, ngươi vội cái gì? Xem trước một chút quan tài đã, đừng quên, những thứ tốt đều giấu trong quan tài."

Đậu Nha Tử dùng sức xoa mặt, "Đúng, đúng, những thứ tốt đều ở trong quan tài, mau mở quan tài ra."

"Xẻng cạy mộ của chúng ta đâu?" Ta hỏi.

"Cái xẻng? Rơi ở bên ngoài hành lang rồi." Đậu Nha Tử dần dần bình tâm trở lại.

"Không có xẻng thì làm sao cạy được quan tài!"

"Cạy cái quái gì! Trực tiếp đẩy ra là được!"

Ta nói: "Ngươi thử xem, nếu ngươi có thể đẩy ra thì ta coi như ngươi gi��i giang."

Đậu Nha Tử không chịu thua, nói đẩy là đẩy.

Hắn đi đến góc tây nam, đứng trước cỗ quan tài sơn son, trực tiếp muốn dùng tay đẩy nắp quan tài ra.

"Thế nào?"

"Còn khoác lác không? Ngươi không nói có thể đẩy ra sao?"

Đậu Nha Tử hai tay đặt lên quan tài, lại dùng hết toàn lực đẩy, nhưng nó vẫn không hề nhúc nhích.

"Chờ đã, ta đi lấy xẻng đây." Hắn nói xong liền quay đầu chạy ra ngoài. Ta không ngăn lại, chỉ dặn hắn đi nhanh về nhanh.

Đậu Nha Tử cầm lấy đèn pin chạy ra ngoài, chỉ còn lại một mình ta ở lại chính mộ thất.

Ta tiện tay nhặt một khối ngọc bản thắt lưng lên xem thử, lại nhặt một tiểu kim bình lên xem thử, trong lòng mừng thầm.

Kim A Long chẳng qua chỉ là một võ quan Tam phẩm giữ biên cương. Mặc kệ hắn từ đâu mà có được nhiều của cải như vậy, hầu như tất cả đều chôn theo cho con gái Kim Ấu Tư của hắn, ngược lại mộ của chính hắn lại vô cùng keo kiệt.

Tình thương của cha như núi.

Cảm động thì cảm động thật, nhưng chuyện nào ra chuyện đó, ta cần trộm vẫn phải trộm.

Trong giới có câu nói "Tạ Đông gia", ý là, nếu gặp phải một ngôi mộ lớn có vật bồi táng phong phú, phải cảm tạ chủ nhân ngôi mộ đã ban cho miếng cơm manh áo. Không cần phải ba lạy chín vái, nhưng cúi đầu ba cái là điều cần thiết.

Những vật này mang ra ngoài có thể đổi ra tiền, lưu lại trong sa mạc chẳng có tác dụng gì, còn không bằng để ta mang ra ngoài dùng cho đúng mục đích.

Ta tiện tay đặt tiểu kim bình xuống, cất bước đi đến trước cỗ quan tài sơn son, khom người hành lễ nói: "Cảm ơn Đông gia đã ban cho miếng cơm manh áo."

Cúi người lần thứ hai, nói: "Cám ơn."

Cúi đầu ba cái, nói: "Cảm ơn Kim Ấu Tư phu nhân. Lát nữa mở quan tài, ta sẽ chú ý, chỉ lấy vàng bạc, không động đến thi cốt. Hạng Vân Phong xin nhận."

Cúi đầu ba cái xong, ta chậm rãi đứng thẳng người lên.

"Hắc hắc...."

Đột nhiên, không biết từ đâu truyền đến tiếng cười của một người phụ nữ, âm thanh bén nhọn.

"Hắc hắc....." Lại thêm một tiếng nữa.

Nghe kỹ lại, ơ... Hình như là từ trong quan tài sơn son truyền ra.

Ta bị tiếng cười bất thình lình càng thêm kinh hãi, tưởng rằng mình nghe nhầm.

"Ta đã trở về." Ngay lúc này, phía sau ta đột nhiên truyền đến tiếng Đậu Nha Tử nói chuyện.

"Nha Tử, ngươi có nghe thấy tiếng cười không? Chắc là ta quá căng thẳng nên nghe nhầm rồi."

Sắc mặt ta có chút khó coi, vừa nói vừa quay người lại.

"Nha Tử?" Ta dùng đèn pin chiếu qua chiếu lại.

Thấy rõ Đậu Nha Tử lúc này, ta lảo đảo lùi lại hai bước.

"Cái xẻng đâu!"

"Vứt nó đi! Ngươi cầm cái đó làm gì!"

Đậu Nha Tử trong tay không cầm xẻng cạy mộ. Dưới ánh đèn pin, cả khuôn mặt hắn xanh lè, trong ngực hắn như ôm một đứa trẻ, ôm chặt một cỗ thi thể khỉ chết.

"Mau vứt nó đi!" Ta gào lên với hắn.

Ta sợ đến mức từng bước lùi về sau, rất nhanh đã tựa vào tường.

Đậu Nha Tử hai mắt vô hồn, hắn từ từ giơ thi thể khỉ trong ngực lên, dùng trán của mình, va nhẹ vào đầu con khỉ.

Đậu Nha Tử dường như đã phát điên, hai mắt hắn đỏ ngầu, từng chữ từng chữ mở miệng nói với ta: "Bà bà kha."

***

Bản dịch này được đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.