Giấy tờ tùy thân của người đã khuất có ảnh, nhìn thấy mà phát xúi quẩy, ta chẳng thèm mấy thứ đó. Chỉ lấy mỗi cuốn sổ tay của Hoàng Chí Cường cho vào túi, bởi thời gian có hạn, căn bản không thể đọc hết. Cuốn sổ ghi lại rất nhiều nhân vật và tiếng lóng của phái Nam, ta định mang về đọc dần.

Những người này vì sao chết trong giếng, ai đã hãm hại, và tại sao chỉ có Mắt Đỏ sống sót?

Ngoài ba người họ Hoàng, còn có một người tên Lạc Tiểu Ba đến từ trấn Phong Thủy, Triều Châu. Người này ta chưa từng nghe nói, thân phận tạm thời chưa rõ.

Một số việc đã dần hé lộ. Dựa vào các dấu hiệu bên ngoài, bao gồm cả Mắt Đỏ, có thể thấy kẻ này đến từ vùng trộm mộ Triều Sán, là do một người tên "Lạc Di" mời đến Ngân Xuyên.

Đúng lúc này, Đậu Nha Tử hô lên: "Phong Tử, mau lại đây xem, có mấy cái túi lớn này!"

Cách thi thể chưa đến hai mươi mét, Đậu Nha phát hiện ba chiếc ba lô lớn. Kéo khóa ra xem, bên trong có lều chống lạnh, đèn pin, xẻng gấp toàn phong, dây thừng, mấy chai nước, sô cô la và mấy túi lương khô.

Không cần nghĩ cũng biết đây là đồ do những người này để lại. Những vật phẩm này rất hữu dụng với chúng ta, và hiện tại thì chẳng ai chê đồ của người chết cả. Ta bảo Đậu Nha Tử gom lại để đó, lát nữa khi ra ngoài sẽ mang về doanh trại.

Khi sắp đi đến cuối con giếng, ta phát hiện phía trước đã sụp đổ. Có lẽ do gấp gáp, đường hầm dài như vậy lại không được gia cố cẩn thận. Hai ba tháng sau có chỗ sụp xuống cũng là chuyện bình thường. Chúng ta không thể tiến lên, đành phải quay về.

Khi đi qua mấy thi thể này, ta vẫn vái chào. Dù sao thì ta cũng không oán không thù gì với họ, đều là người cùng nghề. Giờ họ chết ở nơi khỉ ho cò gáy này, người nhà e rằng cả đời cũng không tìm thấy.

Ta không giống Hồng tỷ, không có thành kiến lớn với phái Nam. Cầm nhiều đồ của người ta như vậy, cúi đầu vái một cái cũng chẳng mất gì, ta chỉ có thể làm được chừng đó thôi.

Trèo ra khỏi con giếng thẳng đứng, mặt trời đã lên cao, trời đã giữa trưa.

Mỗi người chúng ta vác một chiếc túi lớn trở lại doanh trại. Mắt Đỏ đang ngồi ngẩn người một góc, trên người hắn hình như mặc quần áo của Tiểu Mễ, giày vải cũng đã thay. Trước đây tay hắn dính đầy bẩn thỉu, giờ thì cả người đã sạch sẽ tươm tất, ta đoán là Tiểu Mễ đã giúp hắn.

Ta lặng lẽ đi đến sau lưng hắn, đột nhiên mở miệng gọi: "Hoàng Thiên Bảo."

"Ai đó?" Mắt Đỏ vô thức quay đầu lại.

Bị ta gọi như vậy, hắn đột nhiên bật dậy khỏi mặt đất, vẻ mặt âm tình bất định, giống như vừa nhớ ra điều gì đó.

Thấy hắn phản ứng mạnh như vậy, ta thừa thắng xông lên, lại tiếp tục gọi tên mấy người khác trong giếng.

Mắt Đỏ sững sờ hơn mười giây, rồi đột nhiên không một dấu hiệu xông tới, hai tay siết chặt cổ ta, nhấc bổng ta lên như m���t con gà con!

Ta dùng sức đạp chân, nhưng hắn chẳng hề phản ứng!

Miệng hắn chỉ mạnh mẽ lặp đi lặp lại một câu: "Ở đâu! Bọn họ ở đâu!"

Thấy ta sắp trợn trắng mắt, Ngư ca hai bước xông tới, đạp một cước vào lưng hắn, khiến hắn ngã lăn.

"Hoàng Thiên Bảo… Hoàng Thiên Bảo…" Mắt Đỏ không đứng dậy nổi, chỉ lớn tiếng nói một mình: "Nghĩ ra rồi! Ta đã nhớ lại hết! Ta chính là Hoàng Thiên Bảo!"

Ta thở hổn hển một lúc mới bình tĩnh lại, nhìn hắn hỏi: "Ngươi… người thân của các ngươi tên Hoàng Chí Cường, họ đều chết hết rồi, toàn bộ đã chết, họ chết như thế nào?"

"Chết rồi… Người thân của ta chết rồi…" Hắn ôm đầu, không ngừng vò tóc, ánh mắt mê man nói: "Quỷ, là quỷ! Có một con quỷ đã giết họ! Ta trốn trong quan tài mới sống sót!"

Mắt Đỏ càng nói càng sợ hãi, hắn kinh hoàng nhìn quanh nói: "Ở đây có quỷ, buổi tối chúng sẽ ra ăn thịt người, ta phải trốn vào trong quan tài, không được, ta phải trốn vào trong quan tài…"

Vừa nói dứt lời, hắn liền bỏ chạy. Mấy người chúng ta vội vã đuổi theo, muốn ngăn hắn lại.

Hắn chạy rất nhanh, vừa chạy vừa quay đầu nhìn lại. Vừa thấy ta và Ngư ca đang đuổi theo, hắn sợ hãi kêu lớn: "Quỷ tới rồi! Quỷ tới rồi! Đừng ăn ta!"

Đến chỗ cửa động, hắn liền chui thẳng vào. Ta cùng Ngư ca đuổi theo ra ngoài, hắn đã nằm gọn trong chiếc quan tài đá, còn tự mình đậy nắp lại. Chẳng biết hắn lấy đâu ra sức lực lớn đến vậy, tấm nắp quan tài nặng mấy trăm cân mà cũng đẩy được.

"Hoàng Thiên Bảo, Hoàng Thiên Bảo?" Ta vỗ vỗ nắp quan tài, gọi vào trong.

"Đi đi! Đi đi!" Trong quan tài truyền ra tiếng hắn hét lớn: "Họ chết hết rồi, tất cả đều đã chết! Ta không tìm thấy họ là vì họ đều chết hết! Ở đây có quỷ!"

"Ngươi bình tĩnh một chút, ra ngoài trước được không? Chúng ta đâu phải… quỷ, ngươi quên ta đã trả lại vớ cho ngươi sao? Nhớ lại xem?"

Vài phút sau, nắp quan tài đá bị người từ bên trong đẩy ra một khe nhỏ.

Hắn lộ nửa cái đầu ra, lén lút dò xét ta.

Ta nói hắn ra ngoài, đừng nằm trong đó nữa, ra ngoài nói chuyện đi, chúng ta không có ác ý.

Lúc này hắn mới chậm rãi ngồi dậy từ trong quan tài.

Thấy ánh mắt hắn đã yên tĩnh trở lại, ta mở miệng hỏi: "Ngươi còn gặp những người khác không? Có biết họ đang ở đâu không? Có nhớ một người tên Lạc Di không?"

Hắn suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Ta vui vẻ ra mặt, hỏi hắn có biết đường không, có thể dẫn chúng ta đi tìm Lạc Di này không. Không phải vì lý do nào khác, mà vì ta đã nghĩ ra người này có thể là ai.

Họ Lạc, lại có liên hệ với giới trộm mộ, chỉ có một người có hiềm nghi lớn nhất.

Một trong chín người ở Hồi Quan.

Lạc Ca Sơn!

Chính là nữ nhân biết súc cốt thuật Thương Châu đó.

Hắn tên Mắt Đỏ hay Hoàng Thiên Bảo cũng được, điều quan trọng không phải… cái đó, mà là hắn quen biết Lạc Ca Sơn! Nếu đã tìm được Lạc Ca Sơn, vậy có thể tìm được Cai Đầu!

Cai Đầu, Cửu Thanh Thủy, Lão Học Cứu, Chu Bảo Cúc…

Mã Đức Minh là người của Cửu Thanh Thủy, mà người này lại là do Lạc Ca Sơn gọi từ Triều Sán tới giúp đỡ.

Từ khắp nơi trên trời nam địa bắc, ta không biết rốt cuộc có bao nhiêu người đã kéo đến sa mạc Alashan rộng lớn này.

Mắt Đỏ theo chúng ta trở về doanh trại. Hắn lúc th�� tinh thần hoảng hốt, lúc lại trở nên bình thường. Hắn và Tiểu Mễ có mối quan hệ rất tốt, có mấy điều ta hỏi không ra, nhưng đổi lại Tiểu Mễ vừa hỏi là hắn liền chịu nói.

Để hắn dẫn đường là một nước cờ đành liều, lúc này chẳng còn biện pháp nào hay hơn.

Người này cả ngày không ngủ được, vừa tối đến là đôi mắt hắn trợn to như chuông lắc. Vừa hay chúng ta buổi tối ngủ thì để hắn gác đêm, cũng coi như dùng đúng người đúng việc.

Còn một điều ta cứ mãi suy nghĩ, nhưng không dám nói ra, ta biết Ngư ca có lẽ cũng nghĩ gần giống ta.

Chẳng có quỷ nào cả.

Mấy người chết trong giếng kia, đều là do chính hắn ra tay khi phát điên trước đó. Giống như Đậu Nha Tử suýt bóp chết ta, hắn đã tự mình biến những chuyện đó thành một con quỷ trong suy nghĩ, nên mới cứ mãi nói rằng có quỷ, có quỷ đuổi theo hắn.

Người này vẫn chưa giống Tạ Khởi Dung. Tạ Khởi Dung là kẻ tâm thần thực sự, không biết lúc nào sẽ cầm trống bỏi đập người. Nhưng người này thì không, hắn thật ra biết nói tiếng phổ thông, đôi khi cũng có thể trò chuyện bình thường với ta.

Đặc biệt là với Tiểu Mễ, không biết có phải vì Tiểu Mễ giúp hắn tắm rửa không, mà hắn có ý muốn bảo vệ Tiểu Mễ.

Có lúc trời tối ta nửa đêm dậy đi vệ sinh, thấy hắn đang ngồi xổm phía sau lều của Tiểu Mễ, ta hỏi: "Ngươi ngồi xổm ở đây làm gì?"

Hắn chỉ chỉ vào lều của Tiểu Mễ, không nói lời nào.

Mộ Kim Ấu Tư vẫn còn những bí ẩn chưa được giải đáp, những thứ ghi lại trên ba tấm phiến đá kia cũng chưa được giải mã hoàn toàn. Ta là trộm mộ chứ đâu phải khảo cổ. Lúc trước nếu cho ta ở lại đó vài năm, chưa chắc đã giải mã được hết, nhưng ta nào có thời gian đó. Ta còn phải đi tìm Cai Đầu, đi tiễn chim cơ mà.

Hành lang ẩn phía sau mộ chí của Kim A Long, trên đó có văn tự mà ta đã chụp một tấm hình. Gần hai năm sau, ta đột nhiên nhớ lại chuyện này, bèn thông qua mối quan hệ, gửi tấm ảnh cho một vị cao nhân, nhờ ông ấy giúp xem xét.

Bạn của ta nghiên cứu hơn một tháng, một hôm đột nhiên gọi điện thoại cho ta, nói rằng ông ấy cho rằng sự việc hẳn là như thế này.

Kim Ấu Tư sau khi bị chôn cất đã không chết. Trước đó nàng hẳn đã mang thai, còn chiếc tiểu quan tài giấu trong mộ thực ra là của cháu trai Kim A Long. Đứa bé này sống được một thời gian ngắn rồi chết yểu, được Kim A Long chôn cất trong mộ đỉnh cuộn sắt. Về phần Kim Ấu Tư, bạn ta cho rằng nàng không chết, sau một thời gian ở trong mộ, nhờ sự chăm sóc của phụ thân mà bệnh tình dần chuyển biến tốt đẹp, cuối cùng nàng đã trốn thoát ra ngoài.

Còn về đứa con của Kim Ấu Tư là của ai…

Còn nhớ không, trên tấm điêu khắc đá thứ ba có một cảnh, trong đó có một người?

Người này tóc dài, đứng từ xa nhìn cảnh hạ táng. Trong cảnh đó, tay hắn dường như đang giấu thứ gì đó, giống như đang lén lút quan sát, hoặc ghi chép.

Cho dù nhìn thế nào, người trên bức điêu khắc đá này đều không hòa hợp với cảnh vật xung quanh. Vật giấu trong tay phải hắn, khi nhìn kỹ lại, thì ra là một cây dao khắc nhỏ.

Chính là người này, người công tượng này, đã dùng kỹ pháp điêu khắc tả thực phương Tây để tạo nên ba cảnh đồ kia, đồng thời cũng cố ý khắc cả hình bóng mình vào trong đó.

Kiểu ghi chép thầm lặng này, giống như vô tình kể lại cho ta nghe câu chuyện từ mấy trăm năm sau.

Hắn, chính là người đàn ông của Kim Ấu Tư…

Tóm lại.

Chuyện này chính là tà giáo hại người, là câu chuyện gia đình quỷ dị giữa một đôi uyên ương khốn khổ dưới chế độ phong kiến, cùng một người cha vợ. Các nhà khoa học hay giới truyền kỳ kinh điển có lẽ nên tìm ta nói chuyện, có thể quay thành một tập phim, tỷ lệ người xem có lẽ cũng đã có, tiện thể giúp ta nghiên cứu một chút xem bà bà Kha giáo hầu ôm thạch đã thôi miên người ta phát điên như thế nào.

Rời khỏi hồ muối và đi thêm ba ngày, dưới sự dẫn đường của Mắt Đỏ, chúng ta đã đến một nơi có dấu vết của trại. Ta xem qua và phỏng đoán, có lẽ chúng ta đã tìm đúng địa điểm. Mắt Đỏ dẫn chúng ta, từng bước một tiếp cận Lạc Ca Sơn, nói cách khác, chúng ta đang từng bước một tiến gần đến Cai Đầu.

Kẻ này tuy đầu óc không được minh mẫn cho lắm, nhưng khả năng nhớ đường và cảm giác phương hướng lại phi thường tốt. Sau này chẳng phải có một bộ phim Mỹ tên Vượt Ngục sao? Trong phần một có một kẻ ngốc tên Hai Will, chính là cái tên Hai Will này đã ghi nhớ hoàn toàn tấm bản đồ xăm trên lưng nam chính, hơn nữa còn dựa vào trí nhớ mà bổ sung hoàn chỉnh cả tấm bản đồ.

Những điều khác không bàn tới.

Mắt Đỏ, chẳng phải chính là bản Hai Will của Triều Sán trong Vượt Ngục đó sao?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.