Ta và Đậu Nha Tử chạy chầm chậm suốt quãng đường, cuối cùng cũng đến được một cái động trong lò gạch cũ nằm ở phía nam Đông Sơn. Hầm trú ẩn này không có cửa, cũng không có người ở. Cách đỉnh đầu hai mươi thước chính là Trường Thành rõ mồn một, không xa Trấn Bắc quan.

Đậu Nha Tử cẩn thận nhìn quanh ra bên ngoài. Đêm khuya Đông Sơn đen kịt như mực, tĩnh mịch lạ thường.

"Phong Tử, người đó chính là tên điên Tạ Khởi Dung mà ngươi từng nhắc đến lần trước? Là người của Trường Xuân hội sao?"

Ta gật đầu nói: "Đúng vậy, nên ta mới sợ hãi. Ngươi quên Lão Cát đã chết như thế nào rồi sao?"

Đậu Nha Tử nhìn ra màn đêm, lo lắng thầm nghĩ: "Vậy tiểu vương tỷ của ta đâu? Tiểu vương tỷ của ta liệu có gặp chuyện chẳng lành không?"

"Không biết nữa, chúng ta còn là Nê Bồ Tát qua sông khó tự bảo toàn thân mình. Tiểu vương tỷ của ngươi là người hiền lành, ắt sẽ được trời phù hộ, hy vọng sẽ không xảy ra chuyện gì."

Ta cũng chỉ có thể âm thầm cầu nguyện cho Tiểu Kê Cước bà trong lòng.

Vậy sau đó, phòng bảo vệ Du Lâm có bắt được Tạ Khởi Dung không?

Không hề. Không những không bắt được, mà còn có bốn năm người bị thương. Tạ Khởi Dung cũng chỉ gây rối một lúc, khi đồn công an Đông Sơn tìm đến nơi này, hắn ta trực tiếp nhảy xuống sườn đất, biến mất không dấu vết. Cũng chính là khi đó, ở khu vực phụ cận Đông Sơn, Du Lâm, bắt đầu lan truyền nhiều câu chuyện kể rằng có một thi thể lão thái thái vì bị chôn trộm vào ban đêm mà bật dậy, thành xác sống. Lão thái thái đó giơ tay lên nhảy nhót, gặp người liền cắn, khiến rất nhiều người bị thương.

Năm 2005, khi thời đại Internet bùng nổ, một thanh niên người Du Lâm bản địa đã đăng ký tài khoản trên diễn đàn Thiên Nhai với biệt danh Du Thành Lão Dê. Hắn tự nhận là một trong những người trực tiếp trải nghiệm sự việc này, hơn nữa còn đăng một bài viết trong khu "chuyện ma quỷ" của diễn đàn đó, tựa đề: "Người trong cuộc vạch trần bí mật sự kiện lão thái Du Thành xác chết vùng dậy". Bài viết vừa đăng, lập tức được đánh dấu là bài hot nhất với lượng truy cập kỷ lục. Một đám cư dân mạng hóng chuyện biến thành "hiệp sĩ bàn phím", nhao nhao đưa ra đủ loại mưu kế. Bài viết được ghim lên đầu bảng hot này đã duy trì nhiệt độ gần một tuần lễ, chỉ có điều sau đó bị một bài viết về "Thiên Nhai Trái Ương trực tiếp gặp quỷ" đè bớt sự chú ý.

Ta và Đậu Nha Tử trốn đến sáng mới dám đi ra ngoài. Ban đầu là đi bộ, sau đó gặp một chiếc xe ba bánh chở tương đậu đến tiệm cơm. Chúng ta nói chuyện với người lái xe, cuối cùng ngồi xe ba bánh đó về đến khu dân cư Đào Nguyên.

"Nhanh lên nào, anh chết cóng rồi! Tiểu Mễ nhường chỗ, để anh sưởi ấm tay nào!" Đậu Nha Tử vào nhà, tức tốc gạt Tiểu Mễ ra, rồi tự mình áp tay vào lò sưởi ấm, vẻ mặt đầy khoan khoái.

Sau khi làm xong vé xe, Cai Đầu hai ngày nay tâm trạng không tệ. Khi ta đến tìm, hắn đang nghe radio, trên đó phát bài "Bến Thượng Hải" do Diệp Lệ Nghi thể hiện.

"Tạ Khởi Dung... Vân Phong, ngươi xác định ư? Tạ Khởi Dung ở Du Lâm sao?" Cai Đầu tắt radio, vẻ nhẹ nhõm khi nghe nhạc vừa rồi biến mất, thay vào đó là vẻ mặt ngưng trọng.

"Người này... thật sự rất khó xử lý..."

Ta nói: "Tình hình đã đến mức này rồi, Trường Xuân hội vẫn không quản sao?"

"Ừ..."

"Chắc chắn là phải quản," Cai Đầu nhíu mày nói. "Khi Tạ Khởi Dung chưa phát điên, hắn và Đại hội trưởng của Trường Xuân hội những năm 80 là huynh đệ kết nghĩa, tình giao hảo của hai người rất sâu đậm. Chỉ cần Trịnh hội trưởng còn tại thế, trong hội đoán chừng sẽ không ra tay hạ sát thủ, chỉ có thể nghĩ cách bắt sống hắn về Giai Mộc Tư."

"Vân Phong, ngươi phải nhớ kỹ lời ta nói, tuyệt đối không được chủ động tiếp cận người này. Tạ Khởi Dung đã ảnh hưởng đến sự ổn định của địa phương, cứ giao cho Trường Xuân hội tìm người đối phó đi."

Đang nói chuyện với Cai Đầu, điện thoại di động của ta reo lên, hiển thị một số lạ.

"Alo, ai đấy ạ?"

"Là tôi đây." Rất nhanh, một giọng nữ vang lên trong điện thoại.

Thấy Cai Đầu đang uống trà, ta rón rén bước ra ngoài rồi nói: "Cô không sao chứ? Có phải đêm qua cô hối hận vì đã không nghe lời tôi không?"

Giọng Tiểu Kê Cước bà trầm xuống.

"Phòng bảo vệ có nhiều người bị thương, có người bị thương cột sống, có thể sẽ phải ngồi xe lăn. Công ty bảo vệ phải bồi thường cho gia đình họ một khoản tiền lớn, Trưởng khoa cũng bị mắng, còn tôi thì bị khai trừ rồi."

"Ừ, bị khai trừ cũng tốt, cái công việc đó của cô..." Ta ý thức được mình nói hớ, vừa định nói lái thì đã bị cắt ngang.

"Này, Hạng Vân Phong, anh có quen biết ai không, giới thiệu cho tôi một công việc. Càng nhanh đi làm càng tốt, lương thấp một chút cũng được."

"Sao vậy, cô muốn vay tiền sao? Hết tiền rồi à?"

"Tôi mới không thèm mượn tiền của anh đâu," Tiểu Kê Cước bà vội vàng nói. "Tôi chỉ là không muốn rảnh rỗi thôi, tiền gửi ngân hàng của tôi đều đã đầu tư vào rồi, tạm thời có chút thiếu thốn về tài chính thôi."

Nghe nàng cãi lại cứng họng, ta nhất thời bực bội, thầm nghĩ: "Cô có đầu tư cái gì chứ? Trong ví da của cô đến một tờ một trăm tệ cũng không có, mà còn cãi cố."

Ta nghĩ bụng, rồi mở lời nói: "Cô biết Đậu Ca chứ? Anh Đậu Nha Tử của cô đang làm ăn, trong thẻ của hắn có hơn trăm vạn, cô đi tìm hắn mượn chút mà tiêu đi, tôi thì không có."

"Đậu Ca ư?" Tiểu Kê Cước bà chậm rãi hỏi ta: "Cái gã mắt ti hí, chuyên ve vãn người khác đó ư? Cái gã đó sao lại có tiền chứ? Thật hay giả vậy?"

"Ta lừa cô làm gì chứ? Cô không tin thì tìm hắn hỏi thử xem, lát nữa ta gửi số điện thoại của hắn cho cô."

Mười phút sau.

Đậu Nha Tử vô cùng lo lắng chạy tới, đỏ mặt chỉ vào ta lớn tiếng nói: "Phong Tử! Ngươi đã nói gì với tiểu vương tỷ vậy!"

"Nhà ta làm gì có buôn bán! Ta không có tiền! Đến cơm cũng sắp không có mà ăn rồi! Mười tệ, tám tệ ta còn khó khăn nữa là! Ngươi đừng có nói lung tung!"

Ta chỉ cười mà không nói gì.

Quen biết Đậu Nha Tử lâu như vậy rồi, hắn chưa từng mời ta ăn bữa cơm nào. Chỉ cần ra ngoài ăn cơm, hoặc là ta trả tiền, hoặc là Tiểu Huyên trả tiền. Lần duy nhất hắn tiêu nhiều tiền, chính là mua cho mình hai bình rượu Câu Kỷ Vương. Ta không biết rốt cuộc hắn có bao nhiêu tiền, nhưng ta biết chắc một điều, trong số chúng ta, hắn là người giàu nhất.

Tối hôm đó, Tiểu Kê Cước bà hẹn ta đến chỗ nàng ở để gặp mặt, và đúng lúc ta cũng có vài chuyện muốn hỏi nàng, nên ta đã đi.

Chúng ta ở lầu số 4. Chủ nhà của khu dân cư Đào Nguyên thì ở lầu số 5. Ta đã mua lại chiếc xe máy của chủ nhà, chỉ tốn chưa đến một nghìn tệ, là một chiếc xe máy Suzuki Vương màu xanh lam cũ. Ta nghĩ để bình thường đi chợ mua thức ăn, thịt thà.

Địa điểm gặp mặt là ở một tiệm mì.

Khi ta đến nơi, nàng đã cởi bỏ đồng phục an ninh, thay vào đó là một bộ thường phục, mặc quần jean, đi dép bông. Chúng ta gọi món, chọn món khoai tây chiên sợi và đậu phộng rang dầu. Sau khi uống hai ba chai bia, nàng có vẻ hơi men, bỗng nhiên cúi đầu lau nước mắt.

Ta ném một hạt đậu phộng vào miệng, cười nói: "Sao vậy, không phải chỉ là mất việc bảo vệ thôi ư? Ngươi như vậy thì làm sao mà sống được trên giang hồ chứ? Việc thì kiếm lại là được thôi mà."

Quán mì nhỏ buổi tối chỉ có bàn chúng ta. Tiểu Kê Cước bà có lẽ đã chịu áp lực quá lâu, muốn tìm ai đó để trút bầu tâm sự. Nàng lau mắt, kể về hoàn cảnh khó khăn hiện tại của mình.

Thời buổi này, nhà nào cũng có chuyện khó nói. Đừng thấy nàng miệng nói toàn chuyện giang hồ, trên thực tế nàng chỉ là một cô gái bình thường, khác hoàn toàn với bọn ta, những kẻ phạm tội thực sự.

Chuyện là như vầy.

Mẹ của nàng... chính là Lão Kê Cước bà đó, ba tháng trước đã nhập viện. Ở bệnh viện kiểm tra ra ung thư da, mà còn là ung thư di căn giai đoạn cuối, về cơ bản là không thể chữa khỏi. Để chữa bệnh và bổ sung tiền thuốc men nợ bệnh viện, nàng đã bán quầy hàng gia cầm sống ở chợ cho người khác, sau đó phải đến làm bảo an ở phòng bảo vệ Du Lâm.

"Mẹ cô bây giờ thế nào rồi?" Ta đẩy hộp giấy ăn qua hỏi.

"Cứ như vậy, đang nằm ở nhà. Bệnh viện nói việc dùng tiền để chữa trị không còn ý nghĩa lớn nữa, nếu may mắn thì có thể sống thêm bảy tám tháng. Không thể chữa khỏi được, dì của tôi đang ở nhà chăm sóc."

"Ai..."

Ta thở dài, cũng không biết nên nói gì. Mẹ của nàng... không phải là người tốt lành gì, luôn lừa gạt người khác. Giờ đây rơi vào kết cục như vậy, không biết có phải là báo ứng không.

"Không ăn nữa, no rồi."

Nàng đặt đũa xuống hô: "Ông chủ, tính tiền!"

Ông chủ lau tay từ phòng bếp đi ra: "Hai mươi sáu tệ."

"Cứ ghi nợ cho tôi đi, cuối tháng tôi trả một thể."

"Lại thế nữa à, tháng trước cô còn chưa thanh toán cho tôi mà."

Ta móc ví ra định trả tiền, Tiểu Kê Cước bà thấy vậy không cho ta trả.

"Sợ cái gì chứ, tôi có chạy trốn đâu mà không trả. Cứ ghi nợ cho tôi, hai ngày nữa tôi lãnh lương sẽ trả cho ông. Cứ vậy đi, tối mai tôi lại đến ăn mì xào."

Ta lái xe máy chở nàng về chỗ ở. Nàng ở khu sửa chữa cũ, chỗ đó không có đèn đường, toàn là những căn phòng gạch thấp tè, chỉ hơn mười mét vuông, tiền thuê một tháng sáu mươi tệ.

Khi xuống dốc, không biết là vô tình hay hữu ý, nàng cứ cọ sát vào người ta.

Ông lão gác cổng khu sửa chữa hơn chín giờ đã tắt đèn đi ngủ.

"Phía trước, rẽ trái ở quảng trường nhỏ, căn phòng gần gốc cây táo kia là của tôi."

Đến nơi, ta đã tắt máy xe.

Ta nhìn quanh bốn phía nói: "Chỗ cô không có đèn à, sao tối vậy?"

Nàng móc chìa khóa từ trong túi quần ra, nói ở đây chẳng có ai, mọi người đều dọn đi hết rồi, đương nhiên không ai bật đèn.

Két... một tiếng... Nàng mở cửa.

"Vừa rồi ăn đồ ăn hơi mặn, anh vào uống chút nước đi."

Ta cầm chìa khóa nói: "Không mặn đâu, cũng được mà, tôi không uống nước."

"Anh vừa rồi không ăn no đúng không? Trong phòng tôi có mì gói, chúng ta nấu hai gói nhé."

Ta đạp xe máy một cái, quay đầu xe lại.

"Tôi không đói, tối ăn mì gói không tốt đâu, cô tự ăn đi."

"Tạm biệt, về nhé." Ta lái xe quay đầu rời đi.

Nhanh chóng rẽ vào khúc cua, ta ngoảnh đầu nhìn lại một thoáng.

Trong màn đêm, khu sửa chữa.

Tiểu Kê Cước bà tựa vào cửa, vẫn luôn nhìn theo ta.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ trọn vẹn này.