Khi một lần nữa trông thấy Tiểu Mễ, ta bỗng chốc rơi vào cảnh tự vấn lòng mình.

Tiểu Mễ thấy ta đến thì vô cùng bất ngờ. Nàng ngó quanh thấy chẳng có ai, liền kéo ta sang một bên, khẽ thì thầm: "Chẳng phải chúng ta đã hẹn tối nay cùng tu luyện sao? Sao chàng lại đến ngay giữa ban ngày ban mặt thế này? Nếu để Cán Gia thấy được thì biết phải làm sao?"

Ta chăm chú nhìn Tiểu Mễ chừng hai phút, sau đó đột ngột nắm lấy tay nàng, khẽ vuốt ve.

Cái cảm giác, sự ấm áp ấy...

Tiểu Mễ rụt tay về. Mặt nàng thoáng chốc đỏ bừng lên.

Nàng nói không ngờ chàng lại hư hỏng đến vậy, rồi chẳng thèm để ý đến ta nữa.

Nhìn Tiểu Mễ bỏ chạy đi, ta chau mày, rồi lại gõ cửa phòng.

"Phong ca, huynh tìm ta sao! Bao giờ chúng ta lại cùng đi chơi game!"

Cán Long Long thấy là ta, liền vội vứt bỏ bốn chiếc ô tô đồ chơi trên tay, bỏ lại đám đồ chơi phía xa, hưng phấn chạy đến hỏi ta.

Sau đó ta đến gặp Cán Gia. Từ lời hắn nói, ta biết được rằng chỉ trong một hai ngày tới, hắn sẽ phải khởi hành đến Du Lâm. Sau khi tụ họp cùng các cao thủ từ huyện Bì tại Du Lâm, sẽ hợp lực vây bắt Tạ Khởi Dung.

Cán Gia đặt chén trà xuống, hơi nghi hoặc hỏi: "Không khỏe sao? Thấy sắc mặt ngươi có vẻ tệ quá. Ta đã nói rồi, chuyện Ngô Nhạc trong hòa hội kia ta vẫn cần phải điều tra thêm."

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đ�� đến tối.

Liêu bá sau khi tỉnh lại cùng Tiểu Mễ đến sửa chuông nhạc. Ông ấy không cho ai xem cả, nên ta và Tiểu Mễ đành đợi bên ngoài tầng hầm.

Tiểu Mễ dường như vẫn nhớ chuyện ta sờ tay nàng ban ngày, khi nói chuyện có chút bối rối.

Ta cố ý lái câu chuyện sang đề tài ca hát.

Tiểu Mễ hưng phấn nói cho ta hay rằng, nàng cảm thấy sang năm sẽ có lần đầu tiên tổ chức cuộc thi Siêu Cấp Nữ Sinh, đến lúc đó nàng sẽ đi tham gia vòng tuyển chọn sơ khảo.

Ta mở miệng nói: "Tiểu Mễ, nàng đợi một chút, bài hát nàng muốn hát có phải là bài có ca từ này không."

Ta liền ngân nga một đoạn ca từ.

Tiểu Mễ nghi ngờ nói: "Không phải... A, đây là bài hát của ai vậy? Ta chưa từng nghe qua bao giờ, nhưng đoạn điệp khúc lại rất dễ nghe."

Ta không nói thêm gì, chìm vào im lặng.

Sau hơn một giờ chờ đợi, Liêu bá và Tiểu Mễ đã sửa xong chuông nhạc. Sau đó Cán Gia đột ngột xuất hiện. Hắn thử âm xong thì vui mừng khôn xiết, và đồng ý giúp ta giải quyết chuyện Ngô Nhạc.

Sau khi ra khỏi căn phòng dưới đất, ta không về khách sạn ngay, mà ngồi trên chiếc ghế dài bên đường cái.

Ta liên tục dập tắt hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, nhìn đèn giao thông liên tục thay đổi màu, và nhìn dòng xe cộ qua lại.

Rốt cuộc là thế nào đây?

Chẳng lẽ ta đã ngửi phải Mê Hồn Hương của Bạch Nhật Thăng, ngủ hơn nửa ngày, ta căn bản chưa hề rời khỏi Hàm Đan, và mọi chuyện ở Hàm Dương đều là ảo ảnh do Mê Hồn Hương tạo ra chăng...

Hút hết thuốc, ven đường có một tiệm tạp hóa nhỏ vẫn còn mở cửa vào buổi tối, ta đứng dậy đi mua thuốc lá, tiện thể mua một cây bút bi.

Ra khỏi cửa hàng, ta đổ hết thuốc lá ra, rồi kéo tờ giấy bạc bên trong bao thuốc ra.

Tờ giấy bạc bên trong bao thuốc, mặt trước màu bạc, mặt sau màu trắng. Ta dùng bút bi viết thử lên mặt trắng của tờ giấy, quả nhiên có thể viết chữ.

Ta lại bước vào tiệm tạp hóa nhỏ, chủ tiệm đang dựa vào ghế sô pha ngủ gà ngủ gật.

"Có chuyện gì thế? Còn muốn mua gì nữa sao?"

Ta đưa tờ giấy bạc và cây bút cho chủ tiệm, nói: "Lão bản, phiền ông hãy viết lên tờ giấy này một phép tính, bất kỳ phép tính nào cũng được, cộng trừ nhân chia gì cũng được. Ví dụ như một cộng một bằng mấy chẳng hạn, kiểu vậy. Nhưng đừng viết đáp án ra."

Ông chủ tiệm tạp hóa ngáp một cái, không nói nên lời, hỏi: "Huynh đệ này, ngươi có bệnh không vậy? Ta viết cái đó làm gì chứ."

Ta móc ra hai mươi đồng tiền đặt lên bàn. Ta nói: "Ông đừng bận tâm, cứ làm theo lời ta, số tiền này sẽ là của ông."

"Chậc, còn có chuyện tốt như thế này sao?"

"Được."

Chủ tiệm cầm lấy tờ giấy thuốc, liền viết lên một phép tính.

Sở dĩ ta bảo ông ấy làm như vậy, là vì ta từng nghe người ta nói về một quan niệm, nghe nói rất đúng, nên muốn thử xem sao.

Quan niệm đó là, khi người ta đang nằm mơ, sẽ không thể nhìn rõ được phép tính viết trên tờ giấy trắng. Bởi vì trong trạng thái ngủ say đặc biệt ấy, con người sẽ mất đi khả năng tư duy logic, không nhìn rõ con số, cũng không thể tính toán được những phép tính đơn giản.

Thế nhưng, khi ta nhận lấy và cúi đầu nhìn thử, sắc mặt ta lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Ta nhìn thấy vô cùng rõ ràng, thậm chí có thể thấy rõ mực vẫn còn chưa khô. Trên giấy ghi: 333 cộng 333 bằng mấy?

Trước đây, môn toán của ta thường chỉ được hơn mười điểm. Thế nhưng dù ta có học kém đến mấy, cũng lập tức tính ra được.

Kết quả là 666.

Chủ tiệm nhỏ không cảm thấy phiền hà, hắn cười hỏi: "Huynh đệ còn muốn viết nữa không? Chuyện tốt kiếm tiền thế này, cho ta một đồng ta cũng làm."

Ta quay người ra khỏi tiệm tạp hóa nhỏ.

Lúc này, trong đầu ta có một giọng nói bảo rằng đây đều là sự thật. Giọng nói ấy bảo, Mê Hồn Hương của Lão Hải Cẩu thật lợi hại, ngươi mau mau tỉnh táo lại đi, đây mới là sự thật, ngươi vẫn đang ở Hàm Đan.

Có ai từng xem một bộ phim cũ chưa?

Bộ phim ấy tên là Thế Giới Của Truman (Truman Show). Ta cảm thấy tâm trạng mình lúc này hệt như nhân vật nam chính Truman trong bộ phim vậy.

Nghi ngờ, sợ hãi, phảng phất như điên loạn.

Khi cả thế giới đều nói cho ngươi biết một điều gì đó là thật, vậy ngươi sẽ tin đó là thật, mà không hề nghi ngờ.

Ngày hôm sau, mặt trời lại dâng lên.

"Phong ca, ta đi đây!"

"Sau n��y huynh nhất định phải đến tìm ta chơi đó!"

"Chúng ta bắn pháo nhé!"

Thằng bé Cán Long Long thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, hét lớn và vẫy tay chào ta.

Ta bước lên một chiếc xe, chiếc xe này chạy về phía Du Lâm. Cán Gia căn dặn tài xế: "Đi đi."

Xe chạy được một lát.

"Dừng xe!" Ta đột nhiên lớn tiếng gọi.

"Có chuyện gì vậy?" Người tài xế hỏi ta.

Ta đẩy cửa xe ra nói: "Ta đau bụng, muốn đến nhà vệ sinh lần trước."

Nói đoạn, ta đóng sầm cửa xe lại rồi vội vàng chạy đi, càng chạy càng nhanh, vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn quanh.

Vừa hay một chiếc taxi đi ngang qua, ta vươn tay chặn lại.

Ta chui vào hàng ghế sau, đóng sập cửa xe lại rồi nói: "Đi, đi Hàm Dương."

"Đi đâu cơ?"

"Hàm Dương ư??"

Người tài xế taxi quay đầu lại, lớn tiếng hỏi: "Huynh đệ muốn đi Hàm Dương sao?"

Ta gật đầu đáp phải.

"Xa quá đó, tôi chưa từng chạy chuyến này bao giờ. Sao huynh không đi tàu hỏa? Tôi có thể đưa huynh đến ga Hàm Đan Tây."

"Không cần, ông cứ lái đi. Còn bao nhiêu tiền tôi sẽ trả đủ cho ông."

"Không phải... Không ph���i chuyện tiền nong, mà là xa quá, tôi không quen đường, cũng chưa chạy chuyến này bao giờ."

Ta nói: "Ông cứ lái theo đường cao tốc, đến nơi tôi sẽ chỉ đường cho ông."

"Cái này..."

"Huynh đệ, đây là một chuyến làm ăn lớn đấy. Không phải... Tôi sợ huynh đệ lỡ chuyến. Huynh ít nhất cũng phải đưa trước cho tôi ít tiền xăng chứ."

Ta lấy từ trong người ra hơn hai trăm đồng, đưa hết cho hắn.

Người tài xế nhận tiền, rồi gọi điện thoại nói: "Này, bảo bối trưa nay đừng đợi anh nhé, tối nay ư? Tối nay cũng đừng đợi. Hơn một ngàn dặm đường cơ mà, chắc tối nay không về được đâu. Anh nhận được một chuyến làm ăn lớn, phải chạy đường dài. Em ngủ sớm đi nhé, ừm, mau hôn anh một cái, bảo bối..."

"Vậy chúng ta đi thôi chứ, huynh đệ?"

Ta dựa vào ghế sau, nhắm mắt lại nói: "Đi thôi."

Sáng, trưa, chiều, chạng vạng tối.

Ước chừng đã chạy hơn một ngàn dặm. Đèn xe taxi chiếu sáng tấm biển báo giao thông thành phố Hàm Dương. Khi đã vào nội thành, người tài xế Hàm Đan này không quen đường. Ta lại đổi sang một chiếc taxi địa phương khác. Báo địa chỉ cho tài xế, đến khoảng hơn tám giờ tối, ta đến nơi và xuống xe.

Nơi đây không có đèn đường, chỉ có một dãy những ngôi nhà cấp bốn sáng đèn.

"Cạch! Cạch!" Ta gõ cửa.

"Đồ đệ của Vương Hiển Sinh? Sao ngươi lại đến đây?"

Lạc Ca Sơn đang ngồi xe lăn, vừa bưng chén cơm ăn. Nàng thấy ta thì vô cùng kinh ngạc.

"Lạc Di, Đại Bảo đâu rồi?"

"Lạc Di? Đại Bảo?"

Lạc Ca Sơn vẻ mặt nghi hoặc đánh giá ta: "Này, tiểu tử, chúng ta quen biết đến vậy sao? Ngươi đừng có mà lôi kéo làm quen với ta."

Ta đi đến bên cửa sổ, chỉ vào một tòa nhà ba tầng nhỏ không xa đó nói: "Lạc Di, tòa nhà đó chẳng phải đã được bà thuê lại sao?"

Trong mắt Lạc Ca Sơn chợt lóe lên một tia kinh ngạc, nàng hạ thấp giọng nói: "Điều tra ta ư? Ngươi rốt cuộc muốn gì?"

Ta không trả lời, đã rời khỏi nơi đây.

Đến viện dưỡng lão hỏi thăm, lão già ở lầu hai nói: "Tìm lão Ngô ư? Ngươi đến muộn rồi. Bà bạn già của lão Ngô đã qua đời mấy ngày trước. Lão Ngô đã mang cốt tro của bà ấy rời đi rồi. Hình như là đi Quảng Tây thì phải, không biết bao giờ mới trở về."

Ta có ấn tượng với lão già vừa nói chuyện này, trước đây ban ngày ta từng thấy ông ấy cùng mấy lão già khác đánh cờ. Thế nhưng ông ấy lại chẳng có chút ấn tượng nào với ta, cứ như lần đầu gặp mặt vậy.

Ta thử đẩy cửa, cửa phòng nhà họ Ngô khóa chặt, không vào được.

Ký ức chồng chéo, hỗn loạn. Ta cảm thấy n��u c�� tiếp tục thế này, chẳng mấy chốc ta sẽ phải làm bạn cùng phòng bệnh với Tạ Khởi Dung mất.

Rời khỏi viện dưỡng lão, đi dọc theo phố Ngân Hạnh có hàng cây bạch quả về phía bắc, chẳng bao lâu ta lại thấy một người quen.

"Huynh đệ, nổ bỏng ngô không? Thơm lắm."

"Không mang nguyên liệu, nổ một nồi ngọt năm đồng nhé?" Ta dừng lại hỏi.

"Ối chà, xem ra huynh đệ đã từng đến đây rồi, ngay cả giá cả cũng biết."

Ta hít sâu một hơi, nói: "Ngươi tên là Vương Lưu Tinh, người Lan Châu. Ngươi có một muội muội tên là Vương Tuệ Lệ phải không?"

"Ngọa tào! Sao ngươi lại biết hết mọi thứ thế! Ngươi là bạn học nào của ta ở Lan Châu vậy?"

Ta lấy điện thoại di động ra xem, lật qua danh bạ cũng không thấy ghi chép cuộc trò chuyện nào với Tiểu Kê Cước Bà.

Lật đến tận cùng, ta tìm thấy số đã lưu, liền gọi đi.

Trong điện thoại truyền đến một giọng nữ quen thuộc.

"Này, Hạng Vân Phong, ta cứ tưởng ngươi đã quên ta rồi chứ. Sao hôm nay lại nhớ ra gọi điện thoại cho ta thế, ha ha... Đừng nói gì cả, để ta đoán xem nào."

"Chẳng phải ngươi đã hối hận rồi sao? Muốn tìm ta để nói chuyện bạn gái à? Thật ra nếu như ngươi đã mở miệng sớm hơn..."

"Mẹ ngươi vẫn chưa chết ư?" Ta hỏi.

"Cái gì? Hạng Vân Phong, ngươi vừa nói cái gì cơ?"

Trong điện thoại, giọng của Tiểu Kê Cước Bà bỗng cao lên một quãng.

Ý thức được lời mình nói có vẻ khó nghe, ta vội nói: "Không có gì, ta vừa rồi chỉ muốn hỏi thăm một chút, mẹ ngươi dạo này thế nào rồi, đã qua đời chưa."

"Ngươi! Mẹ ngươi mới qua đời ấy!"

"Mẹ ta vẫn còn sống sờ sờ đây! Chẳng thèm để ý đến ngươi nữa!"

"Huynh đệ, đang gọi điện thoại cho ai đấy? Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, ngươi có phải là bạn học nào của ta không? Kỳ lạ thật, sao ta lại chẳng có chút ấn tượng nào nhỉ, không phải chứ."

"Huynh đệ, đừng đi mà!"

Đến nhà lão Tiền, ta nhẹ nhàng gõ cửa.

"Ngươi tìm ai?" Tiền Tân Hàm nhìn ta từ trên xuống dưới rồi hỏi.

"Cha ngươi đâu?"

"Tìm cha ta ư? Cha ta và mẹ ta đều đã ra ngoài rồi. Ta cũng vừa tan làm, ngươi tìm ông ấy làm gì?"

Ta nói là cha ngươi b���o ta đến, ông ấy bảo ta đợi ông ấy.

"Ngươi là người thu đồ cổ?" Cô bé dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.

"Phải, ta là người thu đồ cổ."

"Ta vào nhà đợi ông ấy nhé." Không đợi cô bé kia đồng ý, ta liền trực tiếp bước vào nhà và ngồi xuống ghế sô pha.

Cách bài trí trong phòng vẫn y như cũ, chiếc tivi đen trắng, bộ ghế sô pha cũ kỹ.

Tiền Tân Hàm đóng cửa lại, rót một chén nước đưa cho ta, cười nói: "Ngươi đợi một chút nhé, cha ta có lẽ sẽ sớm về thôi. Đồ cổ nhà ta rất có giá trị đấy, ngươi muốn trả giá cao thì cứ xem kỹ rồi hẵng nói."

"Ngươi cứ ngồi uống nước đi, ta ra quét sân một lát."

Ta gật đầu đáp ừ.

Cô bé đi rồi, ta mờ mịt một mình ngồi trên ghế sô pha.

Chẳng lẽ tất cả những điều này đều là thật ư?

Ta thật sự chưa từng đến Hàm Dương ư?

Thật sự trước đây ta chưa từng ở lại nơi này sao?

Nhưng tại sao có một số chuyện ta vẫn còn nhớ rõ mồn một... Đây là tác dụng phụ của Mê Hồn Hương của Bạch Nhật Thăng chăng? Ta lại một lần nữa rơi vào cảnh tự vấn lòng mình.

Không nghĩ ra được.

Ta theo bản năng móc ra một điếu thuốc đưa lên miệng, nhưng tay chợt trượt, không giữ được, điếu thuốc rơi xuống đất.

"Ồ?"

"Đây là..."

Ta đưa tay xuống dưới ghế sô pha, lấy ra một hạt bỏng ngô nhỏ.

Dùng hai ngón tay kẹp lấy, ta đưa ra nhìn dưới ánh đèn trong phòng.

Đó là một hạt bỏng ngô.

Nhìn hạt bỏng ngô hồi lâu, ta khẽ nở nụ cười.

Ta nhớ lại đêm hôm đó, Tiểu Mễ ngồi trên ghế sô pha xem phim hoạt hình Tiểu Hồ Đồ Thần, nàng vừa xem vừa ăn bỏng ngô.

Ta đã xác định được một điều, đây không phải là thật.

Nếu ta đã tin đây là thật, vậy ta sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa, sẽ mãi mãi chìm trong giấc ngủ chết.

Sẽ trở thành một kẻ tuý sinh mộng tử.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc được trọn vẹn bản dịch tinh túy này.