Đã tìm thấy.

Ngọn tháp đỉnh của ngôi chùa sắt bị đánh cắp cách đây 50 năm giờ đang ở ngay trước mắt.

"Quả thật..."

"Ta biết ngay nó ở đây mà... Năm ấy vật này vốn không thể rời đi, chỉ là chưa từng nghĩ nó lại bị giấu kỹ đến vậy."

Trong mắt Điền Tam Cửu hiện lên một tia cuồng nhiệt.

"Lôi ra thôi."

Tháp đỉnh được giấu trong đống bông vải, việc lấy ra tốn không ít công sức.

Vì nó quá nặng, lại thêm những chỗ rỉ sét do bị bỏ xó suốt tháng năm không động tới, cứng chặt như đóng băng.

Ngư Ca tìm một cây thép dùng làm xà beng, Mắt Đỏ chui vào đạp mạnh ra ngoài bằng chân.

Chủ yếu do không gian chật hẹp, chúng tôi phải mất gần nửa giờ, từng chút một, mới dịch chuyển được ngọn tháp sắt ra ngoài.

Sau khi lấy ra, chúng tôi mới nhìn rõ, vật này trông tựa một khối kim loại trắng lớn, dài gần một mét, rất dày. Do chất liệu vốn có và môi trường bảo quản không tốt, nó bị rỉ sét tương đối nghiêm trọng.

Xung quanh tháp đỉnh có khắc văn tự và một số hoa văn chủ đề Phật giáo đơn giản. Chữ khắc có ý nghĩa là vào năm Chính Đức, các đệ tử đã tạo ra ngôi tháp chùa sắt này cho thiền sư Nguyệt Thiên Sư.

Điền Tam Cửu cẩn thận xem xét rồi nói: "Tham khảo những ngôi tháp Phật giáo trước đây, vật này có khả năng chứa xá lợi của các hòa thượng và một số vật phẩm cúng dường của tín đồ. Năm đó nó được chế tạo nguyên khối, nếu có thì sẽ nằm ở đáy. Cứ mang về rồi tính sau."

Vấn đề nảy sinh.

Bây giờ đang ở trên mái nhà, một khối sắt lớn như vậy, làm sao đưa xuống đây?

Ta thử phụ giúp, nhưng nó không hề nhúc nhích.

Ngư Ca nói: "Dùng dây thừng buộc thành hình tam giác, cột chặt vật này lại, sau đó ba người chúng ta cùng kéo, cho nó trượt dọc theo vách tường xuống, như vậy mới giữ được."

Ngư Ca vừa dứt lời.

"Ngọa tào!" Ta giật mình kinh hãi.

Trong khi chúng tôi vẫn đang bàn bạc cách thức, chỉ thấy Mắt Đỏ hai tay ôm lấy khối sắt, hai chân giẫm mạnh xuống đất, các mạch máu trên mu bàn tay nổi phồng lên, trực tiếp đẩy ngọn tháp sắt trượt về phía trước.

Người xưa nói có Bá Vương cử đỉnh, trời sinh thần lực, Mắt Đỏ chính là loại người như vậy, sức lực này có lẽ thật sự là trời phú.

Nếu hắn không đi theo Lạc Ca Sơn trộm mộ mà đi làm vận động viên cử tạ, nhất định có thể giành huy chương vàng. Ngư Ca nhìn thấy cũng phải cảm thấy thua kém.

Đến mép mái nhà, sau khi cột chắc chắn, mấy người chúng tôi nắm chặt dây thừng, bắt đầu thả nó trượt xuống theo vách tường.

Ngọn tháp sắt va chạm vào vách tường phát ra tiếng động rất nhỏ, lớp vữa tường cũng bị mài mòn.

"Dừng lại..."

"Khoan đã... Mau tắt đèn."

Dây thừng chúng tôi đang nắm chặt và thả được một nửa, Điền Tam Cửu đột nhiên ra hiệu dừng lại.

Phía trước nhà kho là một khúc quanh, có người đang dùng đèn pin chiếu sáng, tiếng nói chuyện đã vọng tới.

Ngọn tháp sắt đang lơ lửng giữa không trung, ta cắn răng nắm chặt dây thừng, không dám hó hé một tiếng.

"Lão Chu, muộn thế này rồi, ông cũng đi lấy nước à?"

"Phải đó, đi lấy ở nhà tắm chỗ ký túc xá lầu trên, nhà tắm của cửa hàng nam thì không được, toàn nước bẩn, chẳng uống được."

Hai công nhân lắp đặt thiết bị cầm đèn pin và phích nước nóng, đang đứng ở tầng dưới nhà kho.

Nếu lúc này họ ngẩng đầu lên, chúng tôi đã bị phát hiện rồi.

Một người đặt phích nước nóng xuống, mời điếu thuốc rồi nói: "Hút đi, Tết năm nay ông không về quê à? Nghe nói kia ai cũng mua vé rồi, cả làng ông đó, ông không nhớ nhà sao?"

Người kia bước tới hai bước, dựa vào tường dừng lại, vừa vặn đứng ngay phía dưới ngọn tháp sắt.

Nếu chúng tôi không chịu nổi mà buông tay, với độ cao cộng thêm sức nặng đó, tại chỗ sẽ đè nát người này thành một đống thịt băm.

"Ai, sao mà không nhớ nhà cho được."

Người này nhận lấy điếu thuốc, rít một hơi rồi nói: "Mùa đông trên công trường cũng chẳng có việc gì, làm đến tháng ba dương lịch này, kiếm thêm được mấy ngàn tệ rồi về, vợ tôi ở nhà vẫn muốn mua một chiếc xe điện, đợi tôi về sẽ mua cho cô ấy một chiếc."

"Thương hiệu gì? Bao nhiêu tiền?"

"Xe điện hiệu Bồ Câu, không biết chất lượng ra sao."

"Ơ? Tôi nghe người ta nói Bồ Câu mấy tháng trước bị mua lại rồi, muốn ra thương hiệu mới. Hay là ông bảo vợ ông đợi thương hiệu mới đi, biết đâu lúc đó có thể rút thăm trúng thưởng." (xe điện Đao) Kéo căng dây thừng bắt đầu từ từ đi xuống.

Ta thì khỏi phải nói, trán Ngư Ca đã lấm tấm mồ hôi. Nếu không phải Mắt Đỏ một mình chống đỡ, ngọn tháp sắt hẳn đã rơi xuống rồi.

Ta nghẹn đến mặt đỏ bừng, trong lòng thầm mắng: "Đừng có mẹ nó mà nói chuyện xe điện nữa! Sao ông không đi thẳng ra mà mua xe Linh Xa luôn đi!"

"Đi thôi, bên ngoài lạnh, lấy xong nước thì về đi ngủ, mai còn phải bắt đầu làm việc."

"Vậy đi thôi."

Người đàn ông búng tàn thuốc, xách phích nước nóng rồi rời đi.

Thấy công nhân đi xa, Điền Tam Cửu thở phào nhẹ nhõm, nói tiếp tục công việc.

Tiếp tục thả xuống, tháp sắt chạm đất, phát ra một tiếng "phanh".

Lúc này Điền Tam Cửu lấy điện thoại di động ra xem giờ.

"Mười phút, kiểm tra một lượt các máy móc thiết bị trên mái nhà có khả năng giấu đồ vật, tuy rằng khả năng không lớn, nhưng ta e rằng pho tượng Phật đúc bằng sắt cũng bị giấu ở đây."

Kết quả là không tìm thấy. Trên mái nhà chỉ có một đống bông vải và một số phế liệu đồng tương tự, tất cả thiết bị cũ kỹ đều đã được kiểm tra, không phát hiện bóng dáng pho tượng Phật đúc bằng sắt.

Màn đêm buông xuống, Ngư Ca lái xe ra, tháo bỏ hàng ghế sau, chúng tôi mang vật đó vào trong xe.

Mượn màn đêm che chở, chiếc xe từ từ nhanh chóng rời khỏi xưởng Hai Bông Vải.

Những vật như ngọn tháp Phật này được tính là cấu kiện kiến trúc, trước đây không có ghi chép đấu giá, ta cũng chưa từng nghe nói có ai chuyên trộm thứ này.

Nói là chế tác tinh xảo thì không phải, khẳng định không thể sánh bằng tháp A Dục Vương và tháp xá lợi thủy tinh bên trong địa cung tháp Bân.

Nhưng vật này lại là độc nhất vô nhị, cả nước chỉ có một cái này, ngươi nói nó đáng giá bao nhiêu tiền?

Trên xe, ta hỏi Điền Tam Cửu định xử lý thế nào, liệu có người mua không, và liệu có thể mang vật đó bán ra nước ngoài được không.

Điền Tam Cửu quay đầu nhìn ngọn tháp, nói: "Vật này, nếu ngươi bán cho người thu mua phế liệu, chỉ đáng giá vài trăm tệ."

"Nếu ngươi bán cho bọn buôn đồ cổ, có thể được vài vạn tệ."

"Nhưng nếu ngươi bán cho những kẻ có tiền chuyên tâm tín Phật, mà người đó lại từng nghe nói về hòa thượng Nguyệt Thiên, thì giá bao nhiêu tiền là do ta định đoạt."

"Ta nói mười mấy tệ cũng là nó, nói một trăm tệ cũng là nó, hiểu chưa?"

Ngư Ca nắm chặt vô lăng, mở miệng nói một câu.

"Đừng quên, ngươi đã hứa với ta một triệu tệ."

Điền Tam Cửu hạ cửa kính xe xuống, gió lạnh thổi vào, hắn nhìn cảnh đêm nói: "Ngọn tháp chỉ là vật bổ trợ, pho tượng Phật đúc bằng sắt của ngôi chùa sắt mới là thứ ta thực sự muốn. Chỉ cần ta có được nó, phần tiền các ngươi đáng lẽ được hưởng tự nhiên sẽ có."

"Vậy còn pho tượng Phật sắt, ngươi có manh mối gì không?" Ta hỏi.

Điền Tam Cửu trầm tư nói: "Xem ra năm đó Bạch Đình Lễ đã giấu ngọn tháp này, nhưng hắn không biết pho tượng Phật sắt được cất giấu ở đâu, cho nên mới phải nhờ ta tìm."

"Hiểu lầm giữa Vương Tiểu Cầm và Bạch Đình Lễ năm đó, cùng với việc những người trong cuộc lần lượt qua đời, đã không còn ai có thể biết được chân tướng. Tuy nhiên, việc này ta sẽ tiếp tục điều tra."

Hắn nói với Ngư Ca và ta: "Hai người các ngươi thu xếp đi, ban ngày đến nhà kho trong xưởng, tìm người kéo mấy bao xi măng để xử lý tốt nền nhà. Khi nào ta có tin tức sẽ thông báo cho các ngươi."

...

Điền Tam Cửu mang ngọn tháp về thôn của hắn.

Một đêm không ngủ, ta và Ngư Ca chợp mắt trên xe một lát. Khoảng mười giờ sáng, chúng tôi lại lái xe quay trở lại xưởng Hai Bông Vải.

Ở khu thi công phía nam, trước cửa nhà kho có chất đống một lượng lớn xi măng. Chúng tôi dùng mấy bao cơ bản sẽ không bị phát hiện.

Không thể mặc kệ được, nền nhà kho bỏ hoang đầy những lỗ hổng do máy khoan va đập.

Trừ phi ở những nơi hoang sơn dã lĩnh, còn ở những nơi khác, nếu muốn không bị bắt sau khi trộm mộ, nhất định phải làm tốt công tác dọn dẹp hiện trường.

Nếu không, cứ vỗ mông bỏ đi, có khi chưa được vài ngày sóng yên biển lặng đã bị tóm gọn.

Đóng cửa nhà kho lại, trộn xi măng, bắt đầu làm việc.

Ngư Ca trát xi măng lên nền, cười nói: "Vân Phong, ta có tìm hiểu qua, dựa theo giá nhà đất hiện tại ở Cáp Nhĩ Tân, một triệu tệ cũng đủ để mua đất mở võ quán rồi. Đến lúc đó mua thêm một ít thiết bị huấn luyện, nếu một mình ta bận rộn không xuể thì sẽ mời thêm vài huấn luyện viên."

Ta cười nói: "Ngư Ca huynh biết kinh doanh tiệm ư? Đừng để nó đóng cửa đấy."

"Nói bậy!"

"Bản lĩnh của ta đặt ở đây, làm sao có thể đóng cửa được."

"Được rồi, Ngư Ca huynh đừng giận, ta nói đùa thôi."

"Mau làm đi, xong rồi chúng ta đi ăn cơm."

Ta và Ngư Ca v���a trò chuyện vừa làm việc, bỗng nhiên cửa nhà kho bị đẩy ra.

Chúng tôi không khóa mà chỉ đóng chặt, c��ng không ngờ có người sẽ đến đây, muốn chạy cũng không kịp nữa.

"Ai đấy?"

"Thằng nhóc kia, mi đang làm gì đấy?"

Thấy người đến, ta tự nhủ phải giữ bình tĩnh.

"Hưng Gia, sao ông lại tới đây? Tôi đang nhận việc trát nền, ông xem cái nhà kho này lâu năm không được tu sửa, nền nhà đã ra nông nỗi nào rồi."

Hưng Gia vẫn mặc chiếc áo khoác quân đội cũ nát ấy, trong tay xách một túi nhựa đen.

Hắn đẩy cửa vào nhà kho bỏ hoang, nhìn quanh rồi lớn tiếng nói: "Cái quái gì thế này! Tháng trước chỗ này còn lành lặn cơ mà!"

"Thằng nhóc! Ai bảo mi làm cái này?"

Ta thuận miệng bịa ra lý do, nói rằng ta quen biết ông chủ thầu khoán ở khu nam, nhận chút việc vặt để làm thêm, nghĩ bụng kiếm chút tiền trước Tết.

"Làm màu đấy à!"

"Lần trước ta thấy mi không phải... quen cháu gái lão Bạch sao?"

"Mi muốn tán được nàng rồi còn kiếm tiền làm gì, biết cái đó gọi là gì không? Cái đó gọi là bám váy phú bà."

Ta cười mà không đáp lời, tiện tay hất bay xi măng đã trát sang một bên.

Thấy ta quen biết lão già đột ngột xông vào này, Ngư Ca thở phào nhẹ nhõm.

"Đừng làm nữa, ngồi xuống nhâm nhi chút."

Tìm được thứ để lót, Hưng Gia khoanh chân ngồi xuống đất, cởi dây túi nhựa.

Ta thấy trong túi có gà quay gói giấy bọc mỡ bò, và nửa bình rượu đế.

Mời Ngư Ca ngồi xuống.

Hưng Gia lấy ra một con dao sắc bén từ túi áo khoác quân đội, cắt một miếng, đưa cho ta một cái đùi gà.

"Không có chén giấy rồi, vốn dĩ ta định trưa về tự mình uống một chút. Nếu không chê bẩn thì chúng ta cứ đối bình mà uống."

Rượu này không ngon, ta và Ngư Ca cũng chỉ đối bình uống một hai ngụm.

Hưng Gia dường như uống đã hứng chí, ta cũng không dám đuổi ông đi, chỉ đành nghe ông ta khoác lác. Ông ta nói hồi trẻ mình oai phong thế nào, những người phụ nữ theo đuổi ông ta có thể xếp hàng dài cả dặm, vậy mà ông ta chẳng để mắt tới một ai.

Ăn uống một lát, Hưng Gia nói: "Chờ chút nhé, ta đi giải quyết nỗi buồn."

Ông ta chẳng đi đâu xa, ngay cạnh một chiếc máy cũ mà giải quyết luôn.

"Chúng ta còn phải làm việc, lão già này khi nào mới đi đây?" Ngư Ca hỏi.

"Chắc ông ấy sẽ đi ngay thôi."

Ta quay đầu nhìn Hưng Gia đang giải quyết nỗi buồn.

Lão già đứng trước một thiết bị cũ kỹ để đi vệ sinh, vẫn không hề nhúc nhích. Vừa lúc, trên đống phế liệu cách đó không xa, có đặt một chiếc đèn bão kiểu cũ.

Ta dụi mắt thật mạnh.

"Sao vậy Vân Phong?"

Sắc mặt ta tái mét, trợn trừng mắt.

Hưng Gia, Hưng Gia, Hưng Gia...

Năm 1958, xưởng Hai Bông Vải, xưởng trưởng Vương Hưng Quý...

Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn, xin trân trọng kính gửi quý độc giả.