(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 12: Đệ thập nhị chương tam công tề luyện
Lúc này, kỳ thi tốt nghiệp chỉ còn lại năm ngày, nhưng Đoạn Trùng đã không còn lo lắng về việc mình có qua được hay không nữa. Điều đó là không hề nghi ngờ, đối với hắn lúc này mà nói, đạt được đánh giá hạ phẩm là chuyện rất dễ dàng.
Căn cứ tình hình năm trước, kỳ thi tốt nghiệp gồm ba phần chính: công pháp cơ bản, vận dụng linh vũ kỹ hoặc linh thuật, và tu chân lý luận.
Về phương diện công pháp cơ bản, hắn đã tu luyện Ngũ Hành Lưu Thủy đến tầng thứ tư, xem như đã đạt yêu cầu.
Linh vũ kỹ hoặc linh thuật, đối với đệ tử chỉ cầu đánh giá hạ phẩm mà nói, linh thuật không bắt buộc. Chỉ cần nắm giữ linh vũ kỹ đạt đến tầng thứ tư, có thể thi triển kỹ xảo Tam Điệp Lãng là đủ để thông qua khảo nghiệm này.
Còn về tu chân lý luận, Đoạn Trùng lại càng không sợ. Đó chẳng qua là khảo hạch một số kiến thức cơ bản về ngũ hành sinh khắc, trận pháp phù lục. Hắn đã nắm vững những kiến thức này rất chắc chắn.
Trên thực tế, theo Đoạn Trùng thấy, nếu kỳ thi tốt nghiệp chỉ khảo một môn tu chân lý luận, thì cho dù hắn muốn đạt được đánh giá thượng phẩm cũng không phải chuyện khó.
Hạ phẩm, hạ phẩm, hạ phẩm, hạ phẩm...
Trên đường từ bên hồ về nhà, Đoạn Trùng vẫn lẩm bẩm từ này trong miệng, chung quy cảm thấy có chút không cam lòng.
Chẳng lẽ chỉ đạt được đánh giá hạ phẩm là mình đã hài lòng rồi sao?
Nếu hai năm trước không bị trọng thương, thì lúc đó, Thiên Lôi Công có lẽ đã đột phá đến tầng thứ bảy rồi. Với tu vi bực này, chỉ cần phát huy không sai sót, muốn đạt được đánh giá thượng phẩm, có thể nói, là chuyện như đinh đóng cột.
Tuy giờ đây Thiên Lôi Công không còn, nhưng mình lại có ưu thế mới, đó chính là sự thấu hiểu và khả năng khống chế nước siêu việt.
Linh vũ kỹ hệ thủy, mình dễ dàng đạt tới cảnh giới cao nhất; linh thuật hệ thủy, mình cũng có thể tùy ý thi triển, thậm chí ngay cả tiên thiên thủy linh lực, mình cũng có thể hấp thu để luyện công.
Một người như mình, chẳng lẽ chỉ có thể đạt được đánh giá hạ phẩm sao?
Thật sự là không cam lòng hả!
Nhưng chỉ còn vỏn vẹn năm ngày, cho dù hắn có khổ tu thế nào đi nữa, cũng không thể đẩy Ngũ Hành Lưu Thủy lên tầng thứ năm. Huống hồ, Ngũ Hành Lưu Thủy xếp thứ ba mốt trong ba mươi sáu loại công pháp cơ bản, thuộc về nhóm mười hai công pháp hạ phẩm cuối cùng, dù có được hắn tu luyện đến tầng thứ năm cũng không thể đạt được đánh giá trung phẩm.
Dọc đường, Đoạn Trùng cẩn thận hồi tưởng tất cả những gì liên quan đến kỳ thi tốt nghiệp, tự hỏi liệu có biện pháp nào để nâng cao đánh giá của mình hay không.
Đương nhiên, điều này còn phải có một tiền đề, đó là không được để người khác chú ý.
Hấp thu tiên thiên linh lực, tùy ý thi triển linh thuật, đây đều là những điều kinh thế hãi tục. Vạn nhất bại lộ ra ngoài, gây sự nghi ngờ, bí mật hắn có được Lam Thủy Tinh rất dễ dàng sẽ bị lộ tẩy.
Sự tồn tại của Lam Thủy Tinh, Đoạn Trùng không muốn để bất kỳ ai biết. Bảo bối này đã mang đến cho hắn những biến hóa không thể tưởng tượng nổi, hiển nhiên giá trị cực cao, mà cụ thể cao đến mức nào, với chút kiến thức của hắn căn bản không cách nào suy đoán. Đoạn Trùng rõ ràng đạo lý 'có tài giấu kín', loại vật trân quý này, trước khi mình có năng lực bảo vệ nó, thà rằng ít người biết càng tốt.
Nhưng đánh giá của kỳ thi tốt nghiệp cũng không thể lơ là. Nếu muốn có được công pháp sau khi đạt đến Tiên Thiên cảnh giới, nhất định phải bái nhập một môn phái tốt. Môn phái càng tốt thì công pháp cất giữ lại càng tinh thâm ảo diệu.
Đồng thời, môn phái càng tốt, số người đến bái sư hàng năm cũng càng nhiều. Mà cánh cửa đầu tiên để môn phái chọn lựa người bái sư, chính là đánh giá của kỳ thi tốt nghiệp.
Nếu mang theo đánh giá hạ phẩm, cho dù bái nhập môn phái cũng sẽ không được coi trọng. Muốn có được một bộ công pháp tốt là điều vô cùng khó khăn.
Mặc dù sau này không phải là không có cơ hội bổ cứu, nhưng để bù đắp, không nghi ngờ gì sẽ phải tốn kém gấp mấy lần công sức.
Theo Đoạn Trùng thấy, thay vì gửi gắm hy vọng vào cơ hội tương lai, chi bằng nắm chắc cơ hội hiện tại.
Nhưng rốt cuộc có biện pháp nào, vừa có thể nâng cao đánh giá kỳ thi tốt nghiệp, lại vừa không gây ra phiền toái đây?
Đúng lúc này, một tia sáng chợt lóe lên trong tâm trí Đoạn Trùng.
"Ơ, ta nhớ trong hệ thống đánh giá của kỳ thi, dường như có một điều như vậy... Ta thử xem sao."
Đoạn Trùng suy nghĩ một lát, đưa tay ngưng tụ một khối thủy cầu. Trong lòng vừa động, một đóa sương hoa xuất hiện trên bề mặt thủy cầu, rồi nhanh chóng lan tỏa ra bốn phía. Chỉ trong một hơi thở, nó đã lan tràn khắp thủy cầu, biến thủy cầu thành băng cầu.
"Hẳn là được không!"
Đoạn Trùng tinh thần phấn chấn, tiện tay đập tan băng cầu, vội vã chạy về nhà, lấy ra cuốn trúc giản mang về từ học viện, lật xem.
Từng dòng chữ nhanh chóng hiện lên rồi lại biến mất trên bề mặt trúc giản theo động tác của hắn. Đoạn Trùng rất nhanh tra tìm thông tin mình muốn.
Đột nhiên, động tác của hắn dừng lại.
"Tìm được rồi!"
Ánh mắt hắn gắt gao tập trung vào vài dòng chữ.
Chỉ thấy bên trên viết: "Yêu cầu để đạt đánh giá thượng phẩm trong kỳ thi tốt nghiệp: tu luyện một loại công pháp cơ bản đến tầng thứ bảy; nắm giữ linh vũ kỹ tương ứng và ít nhất ba loại linh thuật; có thể vận dụng xuất sắc kiến thức lý luận."
Đoạn văn này Đoạn Trùng vốn đã biết từ lâu. Hắn chỉ đảo mắt nhìn qua một cái, đã dồn hơn nửa ánh mắt vào một chú thích bên cạnh.
"Chú: tu luyện hai công pháp cũng đến tầng thứ năm, hoặc tu luyện tam công pháp cũng đến tầng thứ tư, cùng tu luyện một bộ công pháp đến tầng thứ bảy cùng cấp..."
Đoạn Trùng đã tìm được thông tin mình muốn: "Tu luyện ba công pháp đều đến tầng thứ tư!"
Chú thích này ít khi được sử dụng, bởi vì đại đa số đệ tử đều chuyên tâm vào một môn để nhanh chóng đạt đến tầng tu vi cao hơn, xông phá Tiên Thiên cảnh giới.
Chỉ những người không còn hy vọng xông phá Tiên Thiên cảnh giới, hoặc tu vi bản thân lâm vào chướng ngại, không thể thăng tiến trong thời gian dài, mới có thể đi tu luyện công pháp phụ trợ thứ hai. Mà loại chuyện này, thường sẽ không xảy ra đối với những đệ tử còn trẻ tuổi. Đối với đệ tử mà nói, phân tán tinh lực đồng nghĩa với con đường đến Tiên Thiên trở nên càng thêm dài dằng dặc. Hơn nữa rất dễ dàng trở nên học nhiều mà không tinh, không thể so với những người chuyên tâm một môn, cuối cùng rất có thể sẽ tầm thường, vô tích sự.
Nhưng Đoạn Trùng lại cảm thấy, chú thích này dường như chính là để giải quyết nan đề của mình mà tồn tại.
Trong ba mươi sáu loại công pháp cơ bản, vừa vặn có ba loại công pháp hệ thủy, lần lượt là Thủy Nguyệt Huyền Công xếp thứ mười, Ngũ Hành Lưu Thủy xếp thứ ba mốt, và Hàn Băng Khí xếp thứ mười tám.
Mặc dù cả ba loại công pháp đều tu luyện ra linh lực thuộc tính thủy, nhưng tính chất biểu hiện ra lại khác nhau. Thủy Nguyệt Huyền Công hư vô mờ mịt, Ngũ Hành Lưu Thủy nhu hòa lưu loát, Hàn Băng Khí lạnh lẽo đóng băng, đều là những đặc điểm rõ rệt, không hề tương đồng.
Tuy nhiên, đó chỉ là đối với người bình thường mà nói. Đối với hắn lại không giống vậy, sự thấu hiểu và lực khống chế nước của hắn đã vượt xa bản thân công pháp.
Ngay cả bản thân Đoạn Trùng cũng không rõ ràng, sự thấu hiểu và lực khống chế này rốt cuộc đã đạt tới trình độ nào.
Tuy nhiên, trên đường trở về, Đoạn Trùng đã dùng khối thủy cầu kia để làm thí nghiệm. Hắn hoàn toàn có thể khiến thủy linh lực biểu hiện ra tính chất lạnh lẽo đóng băng, điều này có nghĩa là hắn có thể mô phỏng Hàn Băng Khí.
Mà nếu có thể thành công mô phỏng được Hàn Băng Khí, thì việc mô phỏng Thủy Nguyệt Huyền Công cũng sẽ không còn là chuyện khó khăn nữa.
Vì vậy, trong năm ngày tiếp theo, Đoạn Trùng đã đưa ý nghĩ này vào thực tế. Đương nhiên, việc tu luyện cụ thể khó khăn hơn trong tưởng tượng rất nhiều, luôn gặp phải đủ loại vấn đề chưa từng lường trước.
Chuyển hóa linh lực của Ngũ Hành Lưu Thủy thành linh lực Hàn Băng, loại chuyện này Đoạn Trùng chưa từng nghe nói qua, cũng không có ai để so sánh. Mặc dù hắn biết pháp quyết tu luyện Hàn Băng Khí, nhưng cũng chỉ có thể từng bước một mà dò dẫm tiến lên.
Một ngày trôi qua, hắn mới luyện thành tầng thứ nhất của Hàn Băng Khí.
Điều này khiến Đoạn Trùng toát mồ hôi lạnh, e rằng không kịp đạt được mục tiêu trước khi kỳ thi tốt nghiệp bắt đầu.
Cũng may, sau khi luyện thành tầng thứ nhất, tốc độ tiến triển cũng nhanh hơn.
Đến ngày thứ ba, Đoạn Trùng cuối cùng đã thành công mô phỏng được Hàn Băng Khí tầng thứ tư, đồng thời cũng luyện thành hai linh vũ kỹ phối hợp với công pháp này là Hàn Băng Chưởng và Hàn Băng Chỉ.
Dùng từ "mô phỏng" có lẽ không thỏa đáng. Đoạn Trùng đã luyện thành Hàn Băng Khí thật sự, không thể giả.
Tiếp đó, Đoạn Trùng lại cấp tốc dồn sức vào việc tu luyện Thủy Nguyệt Huyền Công. Mặc dù Thủy Nguyệt Huyền Công khó hơn, nhưng may mắn có Hàn Băng Khí làm đối chiếu, tốc độ tiến triển rất nhanh.
Cuối cùng, vào đêm trước ngày thi tốt nghiệp, Đoạn Trùng đã thành công tu thành Thủy Nguyệt Huyền Công tầng thứ tư, cùng với ảo thuật thân pháp phối hợp với nó – Kính Hoa Thủy Nguyệt, được mệnh danh là thân pháp đệ nhất trong ba mươi sáu loại công pháp cơ bản!
Đoạn Trùng còn có thể tự do chuyển đổi tính chất của thủy linh lực giữa ba loại công pháp: Ngũ Hành Lưu Thủy, Thủy Nguyệt Huyền Công, Hàn Băng Khí. Hắn muốn dùng loại công pháp nào là có thể dùng loại đó.
Cứ như vậy, ngày cuối cùng đã trôi qua. Sau một đêm ngủ nghỉ đầy đủ, vào sáng sớm ngày thi, Đoạn Trùng từ biệt người quản lý A Ngũ, leo lên con thuyền thường lệ để trở về Thanh Lam Thành.
Truyện dịch này là của riêng chúng tôi, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất từng câu chữ.