(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 461: Binh tới tướng đỡ
Đại Hoang rộng lớn vô ngần, dãy núi trùng điệp nối tiếp không dứt.
Diệp Tàng điều khiển Hắc Phong Sát, mang theo Đồ Sơn Nguyệt Hạm độn phi giữa dãy núi. Nơi họ đi qua, sát khí cuồn cuộn, gió lốc gào thét.
La Sát Vương giới vực đã mở được bảy ngày. Giới vực này chắc chắn sẽ đóng lại trước khi mùa đông cuối thu bắt đầu. Đối với tu sĩ Bắc Hoang, việc tranh đoạt cơ duyên đã bước vào giai đoạn gay cấn. Bất quá, mục đích của Diệp Tàng đã thành. Không chỉ đoạt được Thánh Nhân đạo quả, hắn còn lấy được không ít thiên tài địa bảo trong tổ điện. Chuyến đi này thu hoạch đã quá đủ.
Trong Đại Hoang cũng có vô số linh bồ, linh địa. Linh tài có thể nhìn thấy khắp núi đồi. Trên đường độn phi, Diệp Tàng nhìn thấy không ít tu sĩ giới ngoại đang tranh đấu kịch liệt, thậm chí có cả thổ dân Man tộc Đại Hoang tham gia. Toàn bộ Đại Hoang, từ khi tu sĩ giới ngoại tiến vào, đã dần trở nên hỗn loạn.
Diệp Tàng đang sở hữu ba viên Thánh Nhân đạo quả. Nếu tin tức này truyền ra ngoài, bại lộ tung tích, e rằng tất cả tu sĩ đều sẽ kéo đến bao vây chặn đánh hắn.
Cần phải nhanh chóng tìm được dịch chuyển trận, rời khỏi chốn thị phi này.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Một ngày sau, Diệp Tàng lặng lẽ dừng lại trên một đỉnh núi hùng vĩ.
Phóng tầm mắt nhìn về thung lũng không xa, nơi đó đèn đuốc sáng trưng, những kiến trúc cổ xưa mọc san sát, rất nhiều người Man tộc đang sinh sống. Nơi này vốn là một di tích, nhưng hiện nay đã bị người Man tộc chiếm giữ. Diệp Tàng dùng Pháp nhãn quét qua, nhận ra mấy chục đạo khí tức Kim Đan cùng hàng trăm tu sĩ Thần Tàng.
Một ngôi làng thổ dân không lớn không nhỏ.
Giữa thôn, trên cây linh thụ, Diệp Tàng nhìn thấy một cây bảo phiến mắc kẹt trong tán lá, tỏa ra chút linh quang, hẳn là pháp linh của ngôi làng này.
"Nơi đây có khí tức dịch chuyển trận văn." Diệp Tàng híp mắt, trầm giọng nói.
"Sau đó làm sao bây giờ? Chúng ta trực tiếp xông vào sao?" Đồ Sơn Nguyệt Hạm tròn mắt nhìn, nhỏ giọng hỏi.
Diệp Tàng suy tư mấy hơi, trầm giọng nói: "Gần đây, nơi này bị không ít tu sĩ giới ngoại chú ý. Nếu gây động tĩnh quá lớn, e sợ sẽ bại lộ thân phận và tung tích. Chúng ta sẽ lén lút lẻn vào trước, tìm được vị trí dịch chuyển trận rồi phá trận rời đi."
"Được!" Đồ Sơn Nguyệt Hạm nhẹ gật đầu.
Pháp nhãn của Diệp Tàng khẽ động, phát hiện bảo phiến kia có đạo hạnh hiển nhiên không thấp, ít nhất đã hơn hai ngàn năm. Thần thức của nó bao trùm toàn bộ di tích, nên Diệp Tàng không dám dùng Pháp nhãn quan sát quá lâu, e ngại sẽ bị nó phát giác.
Hắn bấm tay niệm quyết, thi triển điểm huyệt đạo lên căn cốt hai người, phong bế vài đạo.
Sau đó, hắn biến hóa thành bộ dạng người Man tộc bình thường, làn da ngăm đen. Bắt lấy mấy tu sĩ Man tộc Đại Hoang đi lạc, hai người thay đổi y phục da thú của họ rồi lẳng lặng tiến vào di tích.
Di tích này có mấy trăm hộ gia đình sinh sống, phong cách kiến trúc mười phần cổ xưa, hiển nhiên là từ thời kỳ La Sát Thiên Nhân để lại.
Cả hai thần thái tự nhiên đi lại trong di tích. Ngôi làng này hiển nhiên bình thường không chỉ có ngần ấy người; trong thời kỳ đặc biệt này, rất nhiều đệ tử có thực lực đã đi bốn phía tranh đấu với tu sĩ giới ngoại.
Diệp Tàng còn trông thấy nơi đây bắt làm tù binh không ít tu sĩ bên ngoài, bị trói chặt treo trên cột đá.
Đúng vào hoàng hôn, đống lửa trong di tích cháy sáng.
Diệp Tàng khẽ thi triển Pháp nhãn, không mở rộng pháp năng, phòng ngừa thu hút sự chú ý của pháp linh bảo phiến kia.
Đi được nửa nén hương, họ đến trước một Hắc Điện.
Nơi đây có mấy đệ tử Man tộc trấn giữ.
"Tới đây làm gì? Để tộc lão nhìn thấy, chắc chắn sẽ giáo huấn các ngươi! Đi mau đi!" Đệ tử Man tộc thấy Diệp Tàng và Đồ Sơn Nguyệt Hạm liền nói.
Diệp Tàng bấm tay niệm quyết, kiếm khí ẩn hiện nơi đầu ngón tay, đang định tìm cơ hội nhất kích tất sát.
Lúc này, Đồ Sơn Nguyệt Hạm tiến lên, hai con ngươi ánh lên linh khí hồng đào uyển chuyển. Đệ tử Man tộc thấy thế, lập tức thần sắc khẽ giật mình, như mất hồn phách.
"Các ngươi đang làm gì?!" Hai vị đệ tử Man tộc khác khẽ nhíu mày đi tới.
Đồ Sơn Nguyệt Hạm cười nhẹ, ánh mắt liếc qua, hai người kia cũng đồng dạng thân hình chấn động.
Ba người như cương thi mất hồn, sững sờ đứng tại chỗ, ánh mắt vô thần nhìn thẳng Đồ Sơn Nguyệt Hạm.
"Lang quân, đi thôi!" Đồ Sơn Nguyệt Hạm đáng yêu nói.
"Xem ra sau này ta phải tránh xa đạo hữu một chút, không thì lúc nào trúng chiêu cũng không hay." Diệp Tàng híp mắt nói.
"Lang quân đừng nói vậy, chút tiểu thần thông này của nô gia có làm sao tổn hại được người mảy may chứ." Đồ Sơn Nguyệt Hạm bĩu môi anh đào, vũ mị nũng nịu.
Diệp Tàng thần thức cường đại, lại có Pháp nhãn hộ thân.
Phép mị hoặc này, đối với những tu sĩ đạo hạnh chưa đủ thì hiệu quả phi phàm, nhưng nếu thi triển với Diệp Tàng, e rằng sẽ bị phản phệ. Diệp Tàng hiểu rõ điều đó, nên lời nói này bất quá chỉ là trêu ghẹo Đồ Sơn Nguyệt Hạm mà thôi.
Hai người hướng Hắc Điện bên trong đi đến.
Diệp Tàng đã dùng Pháp nhãn quan sát bên trong, không hề có người.
Trong Hắc Điện trống rỗng, chỉ có một tòa đạo tràng. Bốn pho tượng đại yêu đứng sừng sững ở bốn góc, còn chính giữa đạo tràng là mấy đạo trận văn đan xen vòng tròn.
"Tứ Tượng dịch chuyển trận." Diệp Tàng nhìn đạo tràng, trầm giọng nói. "Xem ra dịch chuyển trận này được người Man tộc bảo tồn rất tốt."
Diệp Tàng vung tay áo, đóng chặt cửa phòng.
Hắn không lãng phí thời gian, bấm tay điểm ra mấy đạo linh khí, bắt đầu thôi động trận pháp.
Ong ong ong!
Tiếng động như cối xay vang lên, đạo tràng Tứ Tượng từ từ phát sáng.
Đúng lúc này, cửa phòng "oanh" một tiếng bị chấn tung.
Một cây bảo phiến ngũ sắc lao vào, gió lốc gào thét, bay thẳng đến Diệp Tàng.
Đồ Sơn Nguyệt Hạm thấy thế, ngón tay ngọc thon dài khẽ động, đôi mắt bỗng hóa đỏ như máu, chín cái đuôi lông xù chập chờn, uy áp đại yêu bùng nổ đột ngột!
Phanh!
Pháp lực bàng bạc ập tới trấn áp, cây bảo phiến kia lập tức bị khống chế tại chỗ.
"Pháp linh hai ngàn năm tuổi, không tồi!" Đồ Sơn Nguyệt Hạm dùng tay ngọc thon dài nắm lấy bảo phiến ngũ sắc, đôi mắt hiện lên dị sắc liên tục nói. Cây bảo phiến kia giãy dụa không ngừng, nhưng bị Đồ Sơn Nguyệt Hạm cầm chặt trong tay, không sao thoát ra được.
Diệp Tàng liếc mắt nhìn sang, toàn thân Đồ Sơn Nguyệt Hạm tỏa ra yêu khí cực kỳ đáng sợ.
Một khi huyết mạch cửu vĩ bùng nổ, thần thông và đạo hạnh của nàng đều tràn ngập khí tức đại yêu, sức mạnh huyết mạch tự nhiên hình thành.
"Chúng ta đi!"
Pháp trận đã được thôi động hoàn tất, Diệp Tàng và Đồ Sơn Nguyệt Hạm lập tức nhảy vào trong đó.
Ông một tiếng!
Thân hình hai người trong nháy mắt biến mất tại chỗ.......
Bắc Hoang, bên ngoài Ưng Tư Sơn.
Mặt đất bao la, bốn bề ẩn chứa dấu hiệu bất ổn.
Đệ tử ba đại nguyên môn gần như tề tựu khắp bốn phía. Trại đóng quân cách đó hơn trăm dặm, vô số tu sĩ hội tụ nơi đây, trải dài đến vô tận.
Náo nhiệt nhất chính là lối vào Ưng Tư Sơn, một khe nứt giới vực sừng sững như cánh cổng trời giữa đại địa. Sau hơn một ngày diễn hóa, lối vào bí tàng của Bắc Cảnh Vương đã biến thành như vậy.
Liên tục có tu sĩ tiến vào bên trong, tìm kiếm cơ duyên.
Trái ngược với lối vào ồn ào, phần đuôi Ưng Tư Sơn lại yên tĩnh như tờ. Chỉ có hơn mười người riêng rẽ chiếm giữ các đỉnh núi bên ngoài, ai nấy đều râu tóc bạc phơ, hiển nhiên là trưởng lão hoặc tộc lão của các tông tộc.
"Tranh phong với Kỷ Bắc Lâm, đám tiểu tử hỗn xược kia cũng chẳng tự lượng sức mình!"
"Giới vực Nguyên Anh náo động không ngừng, bên trong chắc chắn đang đánh nhau tối tăm mặt mũi."
"La Sát tổ điện mở ra, nghe nói có thần thông Vũ Hóa giáng thế."
"Bí tàng Kim Đan thế nào rồi? Mấy ngày trước nghe nói có Đạo Thụ hiển hóa trong biển giới."
Mấy lão giả đang nghị luận, bỗng một đạo Tiếu Kim Phi Kiếm từ xa độn phi tới.
Lão giả nhận lấy Tiếu Kim Phi Kiếm, lông mày lập tức nhíu lại, lộ ra vẻ mặt không thể tin.
"Thánh Nhân Đạo Thụ bị luyện hóa..."
"Cái gì?"
"Tiểu bối nào có năng lực như thế, lại có thể luyện hóa Thánh Nhân Đạo Thụ!"
Mấy lão giả đều lộ vẻ kinh ngạc. Luyện hóa Thánh Nhân đạo quả thì dễ nói, nhưng làm sao ngay cả Thánh Nhân Đạo Thụ cũng bị đoạt đi? Trong lịch sử Bắc Hoang bao nhiêu năm qua, chưa từng có ai cướp đi Đạo Thụ, thật chưa từng nghe thấy.
"Ngụy Vô Nhai của Đại Diễn Thiên Cung. Tiểu bối này vốn tu thành mộc pháp hoàn mỹ, dưới sự hóa giới của thần thụ, mộc pháp của hắn vô cùng phù hợp với Đạo Thụ kia."
"Vậy thì, tất cả đạo quả đều trong tay hắn?" Một lão giả dường như có vẻ trầm tư nói.
"La Sát Vương giới vực lâu rồi không hiện thế, đạo quả chắc chắn có không ít!"
"Lần này tổng cộng chín mai đạo quả." Lão giả cầm kim phi kiếm trạm canh gác đôi mắt hơi trầm xuống nói.
"Dù phải tự hạ thân phận, lão hủ cũng muốn thay đứa cháu trai bất tài của ta lấy về một viên!" Một lão giả nghe vậy, liền định đứng dậy đi về phía lối vào Ưng Tư Sơn.
"Cù lão gấp cái gì? Ngụy tiểu bối kia chỉ lấy được một viên, chín mai đạo quả, đệ tử Hàn Nha Thần Giáo đã chi��m năm viên rồi. Ngươi muốn tìm thì đi tìm hắn đi!" Lão giả trầm giọng nói.
"Lại là Hàn Nha Thần Giáo? Chẳng lẽ là một trong thập đại chân truyền?" Cù lão cắn chặt hàm răng vàng, siết chặt ống tay áo, ánh mắt âm trầm nói.
"Tên tục là Diệp Tàng, các ngươi hẳn đã từng nghe qua."
"Diệp Tàng?"
"Chẳng lẽ là Diệp Tàng đã kết thành Cửu Văn Kim Đan đó sao?"
Nghe vậy, các lão giả cau mày, ầm ĩ nghị luận.......
Cùng lúc đó, trong khe hở giới vực lối vào Ưng Tư Sơn, Diệp Tàng điều khiển Hắc Phong Sát tựa như tia chớp lao ra.
Trong chớp mắt, một bước đi hơn trăm trượng!
Hắn không hề dừng lại, điều khiển Hắc Phong Sát đạt đến cực hạn, phi nhanh tẩu thoát.
Tu sĩ ở lối vào còn chưa kịp tiến lên hỏi han, Diệp Tàng đã không thấy tăm hơi.
"Xem ra tin tức tạm thời chưa lan rộng." Diệp Tàng ánh mắt hơi trầm xuống.
Dọc đường, trên địa mạch núi non, khắp nơi đều là doanh địa của các tông tộc Bắc Hoang, tu sĩ tụ tập dày đặc. Diệp Tàng mang trong mình ba viên Thánh Nhân đạo quả. Nếu tin tức này truyền ra ngoài, những người này đâu còn bình tĩnh như thế, hẳn đã sớm ngựa không ngừng vó đuổi theo rồi.
Hắn hướng về khu vực giao giới giữa Bắc Hoang và Thiên Minh Châu mà đi.
Đoạn đường này không hề ngắn, dài chừng hơn trăm vạn dặm. Hơn nữa, ở khu vực biên giới còn có Địa Sát Liệt Cốc rộng mười vạn trượng chắn ngang, con đường duy nhất chính là cây cầu vòm bằng hắc diện thạch huyền tinh do Đạo Thiên Đảo xây dựng.
Khi đến có thể trà trộn vào, nhưng muốn ra thì không dễ chút nào.
Diệp Tàng đã từng quen biết với Yêu Nữ Nguyệt Âm Thiên kia, Đạo Thiên Đảo hẳn đã biết hắn đến Bắc Hoang.
"Đành phải binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn thôi." Diệp Tàng thầm suy nghĩ.
Cưỡi Hắc Phong Sát phi nhanh một mạch, nửa ngày thời gian thoáng chốc đã qua.
Diệp Tàng đã đi liền hai mươi vạn dặm, dừng lại nghỉ ngơi tại một sơn cốc Man Hoang.
Hắc Phong Sát dưới thân hắn đã mệt đến rũ lưỡi, miệng đắng lưỡi khô.
Khi còn trong giới vực, nó đã ít khi được nghỉ ngơi. Nay sau khi ra ngoài lại chạy thêm hai mươi vạn dặm, đã sớm mệt lả.
Diệp Tàng lấy từ trong túi càn khôn ra một viên địa bảo Bạch Cập đút cho nó ăn. Thứ này Diệp Tàng đã thu được mấy trăm gốc khi ở Vạn Đoạn Sơn. Mặc dù tuổi thọ không quá cao, nhưng cực kỳ hữu hiệu trong việc hồi phục thương thế và sự mệt mỏi của cơ thể.
"Nghỉ ngơi lát nữa rồi tiếp tục lên đường nhé. Đợi khi ra khỏi Bắc Hoang, ta sẽ trọng thưởng cho ngươi." Diệp Tàng vỗ vỗ mông Hắc Phong Sát, thuận miệng nói. Hắn không dùng Hỗn Độn độn pháp hay chiến thuyền để đi đường, vì tất cả đều cần hao phí pháp lực.
Vạn nhất giữa đường có ai đó nhảy ra gây sự, hắn cần phải giữ trạng thái toàn thịnh để ứng phó.
Hắc Phong Sát có linh tính không thấp, nghe hiểu lời Diệp Tàng, khẽ gào thét một tiếng.
"Lang quân, sau khi về Nam Hải, có thể cùng thiếp đến thăm mẫu thân một chút không?" Đồ Sơn Nguyệt Hạm cẩn thận quan sát thần sắc Diệp Tàng, thăm dò hỏi.
"Đương nhiên rồi. Hôm đó tại Lang Gia Cung Đông Hải đã mạo phạm Yêu Chủ, nhưng vẫn chưa có cơ hội đích thân bái kiến." Diệp Tàng thuận miệng nói.
Nghe vậy, Đồ S��n Nguyệt Hạm thở dài một hơi.
Hai người đang trò chuyện, bỗng trên bầu trời như sấm chấn động, tầng mây bị xé toạc, độn pháp tựa như tia chớp vụt qua.
Hơn mười đạo thân ảnh dẫm trên trận văn màu tím hiện ra, nheo mắt nhìn chằm chằm Diệp Tàng trong sơn cốc.
"Ha ha, Nguyệt Âm Thiên tiên tử đúng là cao tay." Một thanh niên nam tử chắp tay cười nói.
"Đạo hữu, mau giao đạo quả ra đây."
"Diệp huynh, doanh trại tộc ta cách đây mấy trăm dặm. Chi bằng huynh cứ nán lại làm khách một phen?"
Nam tử trung niên cầm đầu nhìn Diệp Tàng, trầm giọng nói.
Diệp Tàng khẽ nhíu mày nhìn lại.
Đám người này chính là những tu sĩ Bắc Hoang mà Diệp Tàng vừa đi ngang qua trại của họ.
Sao bọn họ lại tìm được mình? Diệp Tàng cau mày, Pháp nhãn lập tức quan sát bản thân và Đồ Sơn Nguyệt Hạm, không hề phát hiện có trận văn cấm chế truy tung nào lưu lại.
"Tại hạ còn có chuyện quan trọng, không tiện nán lại thêm." Diệp Tàng híp mắt cười nói.
"Diệp đạo hữu, chuyện ngươi chiếm năm mai đạo quả bây giờ đã truyền khắp toàn bộ Bắc Hoang rồi. Ngươi có biết vô số tông tộc thế gia đang tìm ngươi không?!" Trung niên nhân cầm đầu nghiêm nghị nói.
Diệp Tàng nghe vậy, ánh mắt trầm hẳn.
Thác Bạt Mục Anh và Mai Hoa Lạc có lẽ sẽ không tiết lộ tin tức của hắn, nhưng Tử Dao thì chưa chắc.
Khi ấy, lẽ ra nên tìm cơ hội diệt khẩu nàng ta. Bất quá, nữ nhân kia hiển nhiên không dễ đối phó như vậy. Nếu lúc đó bị kéo chân lại, chuyện hắn chiếm đạo quả chắc chắn sẽ bại lộ.
Điều gì đến rồi sẽ đến, không thể trốn tránh!
Diệp Tàng ánh mắt âm trầm, rung Phá Thệ Kiếm ra, đột nhiên đạp đất, lăng không mà đi.
Kiếm thế bá đạo trào ra, đại khai đại hợp, tung hoành khắp chốn.
Định Quân Bát Thức trong nháy mắt chồng chất, kiếm thế cường hoành tựa như cự kình vọt lên từ đáy biển, đột nhiên nhào tới nam tử trung niên cầm đầu.
"Đạo hữu rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, vậy thì đừng trách ta đây lấy nhiều hiếp ít!"
"Lên cho ta, trấn áp hắn tại đây!"
Hơn mười người ùn ùn kéo đến, mỗi người đạo hạnh đều không thấp, kẻ yếu nhất cũng ở cảnh giới Kim Đan nhị trọng viên mãn.
Thần thông phát sáng tung hoành khắp sơn cốc, tầng mây thuận thế bị tiêu diệt.
Diệp Tàng cầm kiếm toàn lực đánh tới, Thần Tàng hoàn mỹ mở rộng, bầu trời cao đều bị nhuộm đỏ như máu. Hắn vừa ra tay đã dốc toàn lực, Định Quân Bát Thức đáng sợ cuốn lấy Đan Sát cùng khí sát phạt hoàn mỹ, thế như chẻ tre xông thẳng về phía hơn mười người kia.
Khanh khanh khanh!
Bầu trời cao chấn động, một ngọn núi nhỏ giữa thung lũng đều bị những đòn đại khai đại hợp san thành bình địa.
Mấy cỗ thi thể biến dạng bay tứ tung, máu nóng bắn tung tóe giữa không trung.
"Cửu Văn Kim Đan, Thần Tàng hoàn mỹ?!" Nam tử trung niên cầm đầu ánh mắt khẽ run, sợ hãi thốt lên.
Thảo nào người này có thể đoạt năm mai đạo quả, thiên phú lại tung hoành đến vậy.
Vừa đối mặt, mấy người đã bị chém g·iết.
Diệp Tàng không dừng tay, giẫm Hỗn Độn Bộ Pháp tiếp tục trùng sát. Phá Thệ Kiếm đi đến đâu, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp đến đó. *** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.