(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 31: Lão đạo ngồi minh, không hề bận tâm
Trong cung Hàm Dương, tại phòng ngủ của vương hậu.
Dù đêm đã khuya, nơi đây vẫn sáng đèn rực rỡ, thoảng thoảng hương trầm.
Người phụ nữ trong chiếc váy lụa mỏng màu hồng đang sửa sang trang sức trước gương đồng.
Sau khi cố tình chỉnh lệch một chút, nàng liền đứng dậy, lùi lại vài bước, ngắm mình trong gương, xoay eo phô diễn phong thái.
Nàng thấy một người phụ nữ đầy phong vận và ưu nhã, làn da vẫn mềm mại như xưa, gương mặt cũng vẫn căng mịn. Chỉ là dù nàng có cố gắng thế nào, cũng không thể hiện ra chút vẻ hoạt bát hay thanh thuần nào.
Nàng khẽ thở dài, nghiêng người mở tủ quần áo, lấy ra một đôi vớ lưới dài màu đen. Sau đó ngồi bên giường, đầu mũi chân nhẹ nhàng xỏ vào vớ, sau đó kéo lên phía trước một chút, phủ kín mu bàn chân, ôm lấy mắt cá chân, cho đến khi che qua gối vài tấc mới vừa ý.
Sau khi cẩn thận ăn mặc như vậy, nàng lại nhìn vào gương đồng, cuối cùng cảm thấy khá hơn một chút.
Cạch ——
Một tiếng mở cửa nhẹ nhàng vang lên.
Nàng vội vàng xoay người nằm sấp trên giường, khẽ vén tà váy, cố ý để lộ ra nhiều hơn một chút, sau đó vội cầm cuốn sách đầu giường giả vờ đọc.
Đồng thời, hai chân nàng cũng hoạt bát đung đưa qua lại, mu bàn chân được vớ lưới đen bao bọc, dường như còn vô thức tạo nên một đường cong quyến rũ. Rất nhanh, phía sau nàng truyền đến giọng nam nhân lạnh lùng.
“Nàng cũng bắt đầu chạy theo mốt của người Việt ư?”
“Nha?” Nữ nhân giật mình, quay đầu gắt gỏng: “Sao chàng càng ngày càng vô lễ, không gõ cửa đã xông vào khuê phòng thiếp?”
“Ta vốn chưa từng gõ cửa, nàng cũng đừng giả vờ học hành, ba trang này nàng đã đọc hơn tháng rồi.” Nam nhân cởi áo bào đen treo lên, ngồi xuống bên bàn trà, bình thản tự rót trà nói: “Hôm nay ta hơi mệt mỏi, ngồi một lát rồi sẽ đi.”
“Hừ!” Nữ nhân giận dữ ném sách đi, xoay người ngồi dậy: “Mỗi lần thiếp tắm rửa, thay y phục, trang điểm, chàng đều mệt mỏi. Nếu không muốn thiếp thì cứ nói không muốn, hà tất phải nói mệt mỏi.” “À.” Nam nhân ngây người đáp, uống một ngụm nước: “Cũng không muốn, cũng mệt mỏi.”
Nữ nhân giận đến cắn răng, giật mạnh ga giường nói: “Chàng cũng vậy, kẻ chiến thắng thiếp cũng vậy, ban đầu cũng vội vã như khỉ trèo cây, chẳng bao lâu lại thờ ơ như lão đạo ngồi thiền.”
Nam nhân nghiêm túc đáp: “Ta e rằng chưa từng giống khỉ trèo cây.”
“Được được được, lúc đó là thiếp, thiếp giống khỉ trèo cây quấn lấy chàng!” Nữ nhân ôm ngực, nghiêng đầu nói: “Nhưng chàng cũng đâu có từ chối, phải không?”
Nam nhân càng thêm nghiêm túc đáp: “Ta tin rằng sau hoan ái nam nữ, đôi bên sẽ càng thêm tín nhiệm lẫn nhau.”
“Vô vị!!” Nữ nhân lắc đầu, đầy giận dữ tháo vớ lưới ra, quăng mạnh xuống đất. Lại đứng dậy, nàng đã không còn chút ý tứ quyến rũ nào.
Cau mày, đôi mắt sắc lạnh, nàng nhìn chằm chằm không nói lời nào, đầy mặt uy nghi.
“Nếu chàng chỉ muốn vương hậu và tướng quốc đối thoại, vậy thiếp sẽ chiều chàng.”
Trước vẻ chăm chú của nàng, nam nhân dường như cũng cảm thấy tư thế ngồi của mình không phù hợp, liền đứng dậy theo, hơi cúi đầu hành lễ nói: “Sồ Vương hậu.”
“Hàn Tướng quốc.” Sồ Hậu đáp lại, chất vấn: “Thiếp nghe nói Doanh Việt đã thông qua đạo tuyển, là thật ư?”
“Phải.” Hàn Tôn đáp: “Bài thi của hắn do Phạm Nha đích thân chọn trúng.”
“Phạm Nha chọn trúng thì sao chứ? Chẳng phải vẫn còn có tế tửu như chàng đó sao?” “Ta đã sớm nói, ta nhiều nhất chỉ có thể đảm bảo một ai đó trúng tuyển, chứ không thể ngăn cản một ai đó không trúng tuyển. Đây là kết quả của sự cần cù học hỏi và lĩnh ngộ của Doanh Việt, chính Thiên Đạo cũng không thể tước đoạt. Đối với ta mà nói, Doanh Việt ngược lại là một niềm vui nhỏ, trái lại......” Hàn Tôn bình thản nói: “Trái lại là vị Hoàng Nhị đến từ Sở quốc kia, làm việc khoa trương, phẩm cách xấu xa, khiến toàn trường hổ thẹn, hắn lại tự mình thông đồng với Trâu Thận, điều này khiến ta cũng rất thất vọng về Trâu Thận.”
Sồ Hậu chỉ cười: “Đơn giản là mấy việc vặt vãnh thôi, thiếp một quốc gia còn có thể khống chế được, chàng lại không quản lý tốt được một học cung ư?”
“Học cung không phải nơi để thi hành bá đạo.” Hàn Tôn khẽ gật đầu: “Ít nhất bây giờ thì chưa phải.” “Học cung, học cung...... Học cung không nghe lời này......” Sồ Hậu buồn bã nói: “Nếu không có những người như các ngươi, Chiêu Tương Công đã sớm bình định Lục quốc rồi.”
“Chiêu Tương Công thời gian không đủ, Học Vương hùng tài cái thế có lẽ mới có thể thành tựu bá nghiệp này.”
“Ai hỏi chàng chuyện đó?” Sồ Hậu đỡ trán ngồi xuống nói: “Vốn là nghĩ chờ Doanh Việt thi trượt, sẽ đày hắn ra biên thùy, bây giờ lại phải để tên tiểu tặc này phát triển thêm vài năm.”
“Doanh Việt vừa được Phạm Nha nhìn trúng, có thể thành tài, tương lai sẽ cống hiến cho học cung.”
Sồ Hậu cười lạnh nói: “Sau đó thì sao? Cùng với đạo hữu học cung của hắn tranh giành vương vị của con ta ư?”
“Doanh Việt một lòng cầu đạo, không giống như có dã tâm này.” “Ai chẳng phải từng bước một mà đi lên sao?” Sồ Hậu cười lắc đầu nói: “Khi thiếp bằng tuổi hắn, trong đầu chỉ có việc gả vào danh môn, lại có thể nào nghĩ đến có một ngày sẽ quản lý một quốc gia đâu?”
Hàn Tôn cũng cười nói: “Ta thì từ khi còn có nhận thức, mục tiêu chưa từng thay đổi.”
“Tổ tiên chàng là Hàn Phi, cao hơn thiếp nhiều lắm.” Sồ Hậu tiếp đó hỏi: “Hoàng Nhị lại làm gì? Xuân Thân quân ủng hộ thiếp, đặc sứ là con trai hắn xử lý mọi việc ở Hàm Kinh, chẳng phải đã dặn dò chàng phải chiếu cố một chút sao?”
“Hoàng Nhị không giữ được bình tĩnh, suy nghĩ cũng không chu toàn, cũng không phải một đặc sứ tốt.”
“Vậy thiếp xin Xuân Thân quân đổi người khác đến ư?”
“Ta rất thích quan sát biểu hiện của con người dưới áp lực lớn, chi bằng đêm mai lại quyết định chuyện này.” “Tùy chàng.” Sồ Hậu nói xong, nghiêng người co quắp trên giường, dựa vào đầu giường nói: “Còn chuyện gì khác không?”
“Có.” Hàn Tôn liền đưa tay vào trong cổ, dường như muốn cởi áo.
Sồ Hậu lập tức m��t sáng rỡ, liếm khóe môi.
Nhưng nàng đợi nửa ngày, Hàn Tôn lại chỉ từ trong ngực lấy ra một cái bình nhỏ ném tới: “Đây là Vô Ánh Chân đưa cho nàng.”
“...... Ai, nàng ấy cũng tri kỷ hơn chàng nhiều.” Sồ Hậu nhận lấy bình nhỏ, liền ngẩng đầu lên, đổ ba giọt chất lỏng đặc lên đầu lưỡi, cẩn thận nuốt xuống bụng, tiếp đó lại liếm ngón tay nói: “Thay ta cảm tạ nàng ấy thật nhiều, ban thưởng thêm chút tài sản cho nàng ấy.” Hàn Tôn khẽ cau mày nói: “Vô Ánh Chân nói, mỗi ba ngày một giọt, nên tránh dùng nhiều.”
“Biết rồi, biết rồi, chàng vĩnh viễn không biết nữ nhân vì tuổi trẻ có thể trả giá những gì.”
“Ta biết.” Hàn Tôn gật đầu nói: “Vô Ánh Chân nói rất rõ ràng, dùng quá liều, thỉnh thoảng sẽ bị dục hỏa thiêu đốt, khó lòng tự kiềm chế, dùng càng nhiều lần, dục niệm sẽ càng lớn.”
“Vậy thì sao chứ? Tự mình tìm cách thôi.” Sồ Hậu nói, nghiêng người giơ chân lên, ngón tay tự mãn lướt nhẹ từ bên cạnh đến giữa đùi, cười híp mắt nói: “Dù sao tướng quốc cũng không chịu giải tỏa lửa dục cho thiếp.”
“Ừm......” Hàn Tôn quả nhiên suy tư một chút vấn đề này, nói tiếp: “Ta lại có một ứng cử viên thích hợp để giải tỏa lửa dục cho nàng.” “A?” Sồ Hậu đầu tiên là giật mình, sau đó cười ha hả: “Ha ha ha, chàng và thiếp đã rất giống Lã Bất Vi và Triệu Cơ rồi, bây giờ ngay cả Lao Ái cũng phải đưa vào sao?”
“Ta có lẽ có vài phần giống Lã Bất Vi, nhưng khẩu vị của nàng lại lớn hơn Triệu Cơ nhiều.” Hàn Tôn cũng cười nói: “Còn về vị Lao Ái kia, hắn vốn thường xuyên ra vào trong cung, lại có tướng mạo xuất chúng, nàng hẳn là đã gặp rồi.”
“Ra vào trong cung, tướng mạo xuất chúng......” Trong đầu Sồ Hậu lập tức hiện ra một thiếu niên, cau mày hỏi: “Chàng sẽ không phải nói đến thư đồng của Doanh Việt đó chứ?”
“Chính là Đàn Anh.”
“Hắn không được.” Sồ Hậu vô vị khoát tay nói: “Tướng mạo quả thật là Thiên Đạo ban tặng, nhưng trời sinh tính tình quá vụng về, không có chút nào gợi cảm. Ở cùng một người vô vị như vậy, chi bằng tự mình tìm một khúc gỗ.” Hàn Tôn lại chỉ cười nói: “Ai chẳng phải từng bước một mà đi lên sao? Hôm nay hắn có thể nói là nhanh miệng lanh lợi, tài trí hơn người. Mà nàng phong thái còn hơn Triệu Cơ, quyền thế không thua Học Vương, hắn làm sao có thể ngăn cản được đâu?”
“Tài trí hơn người từ đâu ra chứ, chỉ là một đứa trẻ ngốc thôi.”
“Đứa trẻ ngốc bây giờ đã cao tám thước, hình dáng tướng mạo khôi ngô, tóm lại là tốt hơn khúc gỗ.” Hàn Tôn nói xong, gật đầu một cái: “Ừm, trên mọi phương diện đều tốt hơn khúc gỗ.”
“...... Khôi ngô đến mức nào?” Sồ Hậu không khỏi híp mắt liếm môi hỏi: “Lại có bao nhiêu loại ý nghĩa?”
“Điều này cần Vương hậu tự mình đi thử.”
“A, chàng làm thiếp thèm rồi.” Sồ Hậu cười quyến rũ nói: “Chi bằng bây giờ liền đưa hắn đến đây đi.” “Không thể. Tài học của hắn đã được ta và Phạm Nha nhìn trúng, không còn là thứ dân nữa, nên được đối đãi như một văn sĩ được tôn trọng.”
“???” Sồ Hậu đột nhiên kinh ngạc đứng bật dậy: “Chàng có ý gì? Thư đồng của Doanh Việt cũng phải vào học cung sao?”
“Phải, năm nay chỉ có hai học sinh nhất định phải thu nhận, Đàn Anh chính là một trong số đó, ngày mai sẽ có thêm một buổi luận đàm, chỉ dành cho hắn.”
“Sao lại có thể như vậy? Có người này tương trợ, cánh chim của tên tiểu tặc kia chẳng phải sẽ càng thêm vững chắc sao!”
“Cho nên ta mới đề cử cái ‘cánh chim’ đó cho Vương hậu.”
Sồ Hậu nghe vậy khẽ híp mắt lại, sau đó nở nụ cười: “Thiếp cứ nghĩ tướng quốc vì mình ngại mệt mỏi nên muốn mời một nam sủng đến hỗ trợ, ai ngờ, tướng quốc đúng là xứng đáng làm tướng quốc, suy nghĩ thật chu toàn.” “Thật sự là mời người hỗ trợ, nhưng xa chưa thể nói là chu toàn, căn bản không nghĩ đến nên không nói ra thôi.” Hàn Tôn liền cầm lấy áo bào đen: “Hơn nữa vừa nãy ta đã nói, ta thích xem người ta biểu hiện dưới áp lực lớn.”
“Xem đi, chàng và thiếp đều đang xem.” Sồ Hậu liền đứng dậy đoạt lấy áo bào đen, đầy bụng nhu tình như nước, từng chút một khoác lên cho Hàn Tôn: “Ngày mai luận đàm, vậy làm phiền tế tửu chuẩn bị cho thiếp một chỗ ngồi.”
“Cái này......” Hàn Tôn khó xử nói: “Ngày mai là buổi luận đàm, ta cũng sẽ xuống sân tranh luận, vì vậy đã mời người khác đến chủ trì.”
“Đổi người khác cũng được.” Sồ Hậu từ sau lưng ôm lấy Hàn Tôn nói.
“Không thể đổi.” Hàn Tôn lắc đầu nhẹ nhàng tránh ra: “Trong số những người đã đắc đạo, nàng ấy là người có thân phận cao quý nhất; trong số những người có thân phận cao quý, nàng ấy là người có tài học xuất chúng nhất, không thể đổi được.” “...... Được rồi, vậy thiếp biết là ai rồi.” Sồ Hậu liền quay lưng đi, nhưng lại chợt nghĩ ra điều gì, quay đầu giận dữ nói: “Chàng sẽ không phải cũng đề cử Đàn Anh cho nàng ấy chứ??”
“......” Hàn Tôn gãi gãi mặt, liền cắm đầu vội vã đi ra ngoài: “Không còn sớm nữa.”
“Hàn Tôn chàng có ý gì? Dẫn mẹ con ta tranh giành sao? Chàng là kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, một tung hoành gia sao???”
Từng câu chữ được gọt giũa, tình tiết nguyên vẹn, độc quyền chỉ có tại truyen.free.