Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 34 : Vì học tập, ta sớm đã từ bỏ lương tri

“Ai thèm ăn cá của hắn chứ.” Tự Thanh Hoàng nhếch môi, nghiêng đầu nói, “Ngược lại là ngươi và Doanh Việt, rõ mười mươi bản tính hắn ra sao mà vẫn qua lại thân thiết, quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.”

“Ai chà, có của chùa mà không ăn thì đúng là kẻ ngốc rồi.”

“Hừ.” Tự Thanh Hoàng th��y cửa học cung đã mở, liền vòng qua Đàn Anh, đi thẳng về phía trước, “Chỉ e đến lúc đó, dù có mỹ vị bày ra trước mắt, ngươi cũng đành bất lực mà nuốt xuống.”

“Ha! Ta có thể tự mình đảo lưỡi nuốt vào.” Đàn Anh lại lần nữa thi triển thần kỹ đảo lưỡi của mình.

“Không thèm tranh cãi với ngươi! Không nghe lời ngươi nói! Không muốn thấy mặt ngươi!” Tự Thanh Hoàng không thèm nhìn hắn lấy một cái, bịt tai quay người bước vào.

Tiểu Thiến lại thở dài một tiếng, không vội vàng đuổi theo, mà đi đến trước mặt Đàn Anh. “Thư đồng lang, chúng ta cũng đã quen biết nhau, sau này xin chàng hãy miệng lưỡi lưu tình, đừng quá mức chọc ghẹo tiểu thư nhà ta.”

“Hả?” Đàn Anh trợn mắt hỏi, “Cô không cùng tiểu thư ở lại kinh thành sao?”

“Tiểu thư rất nhanh sẽ nhập học cung, thiếp thân thì không thể vào.” Tiểu Thiến khẽ cười, gật đầu nói, “Bọn thiếp thân làm thư đồng, cả đời này chỉ có vài năm ngắn ngủi được ở bên tiểu chủ. Qua tuổi rồi, thì cũng nên trở về quê hương lo chuyện, gả chồng dựng vợ.”

“Cô cũng l�� thư đồng à...” Đàn Anh nghe vậy cũng thở dài, “Cô là người biết phải trái, tương lai ắt sẽ sống rất an nhàn... Ai... Chúc cô thuận buồm xuôi gió!”

“Tạ ơn Đàn học sĩ.” Tiểu Thiến khẽ khom người.

“Đừng gọi học sĩ gì cả, cứ gọi thư đồng lang nghe hay hơn.” Đàn Anh mỉm cười giơ tay, “Xin từ biệt, thư đồng nữ.” Tiểu Thiến cũng cười nhạt một tiếng, khẽ gật đầu.

“Xin từ biệt, thư đồng lang.”

Nói rồi, nàng không nhìn Đàn Anh nữa, tự mình đuổi theo tiểu thư.

Thấy hai tiểu thư đã đi khuất, Doanh Việt mới dám lại gần tham gia câu chuyện: “Nha đầu này tâm địa tốt, làm thư đồng nhiều năm, ít nhiều cũng được ảnh hưởng, lại còn biết cách chăm sóc người, tương lai kiểu gì cũng sẽ tốt.”

“Nhất định là như vậy.”

Thở dài xong, Doanh Việt liền lại hỏi: “Ngươi cũng rảnh rỗi thật, Tự Thanh Hoàng đâu có gây sự gì với ngươi, cớ gì cứ lặp đi lặp lại chọc tức nàng, không thể kết giao tốt đẹp được sao?”

“Kết giao tốt đẹp sao? Ha, không đời nào, khi ta và nàng cùng xuất hiện trên con đường này, đã không còn khả năng kết giao tốt đẹp nữa rồi.” Đàn Anh cười lạnh nói, “Chẳng phải ngươi đã nói với ta, nàng có thêm một phần tài sản, ta liền thiếu đi một phân sao? Đây là cuộc giao dịch linh hồn, giữa ta và nàng, chỉ có ngươi chết ta sống.”

“... Dù vậy, cứ đường đường chính chính cạnh tranh là được, chọc cho nàng tức giận thì có ý nghĩa gì chứ?”

“Cái này rất thú vị đấy chứ.” Đàn Anh khoa tay múa chân nói, “Nàng càng tức giận, lại càng dễ mất bình tĩnh, càng sẽ ăn nói càn rỡ. Khi đàm luận, nàng sẽ đưa ra vài vấn đề cấp thấp, bị ta từng cái bác bỏ. Bác đến mức nàng vứt giày vớ khắp nơi tìm không ra, đó chẳng phải là thắng thua đã rõ ràng sao?”

“...” Doanh Việt hơi kinh ngạc, “Đây mới là dụng ý của ngươi sao?”

“Nếu không thì sao?”

“Ngươi... Ngươi quả thật quá bẩn thỉu... Binh pháp nhà binh còn chẳng dơ bẩn bằng ngươi.” “Hừ, vì việc học, ta sớm đã từ bỏ lương tri rồi.” Đàn Anh quệt mũi, “Hơn nữa ngươi không thấy, nhìn nàng tức giận rất sảng khoái sao?”

“Cái này... Ngươi với lão Bảo có gì khác nhau chứ?”

“Bảo thúc lái xe nhiều năm, kỹ thuật cao siêu không nói, hành trình của xe còn từng đi qua khắp các nước, trong rất nhiều chuyện, chẳng lẽ ông ấy không phải lão sư của ta sao?”

“Ngươi... Ngươi cái miệng ba hoa chích chòe này, quả nhiên là càng ngày càng thành thạo...” Doanh Việt tuy cảm thấy lời hắn nói có hàm ý, nhưng lại không tài nào nói rõ được ngọn nguồn, đành bất lực lắc đầu thở dài, “Thôi vậy, ngươi vẫn nên giữ chút sức lực để đối phó với các học sĩ đi.”

“Phải rồi... Bây giờ đúng là nên bảo toàn thể lực.”

Đàn Anh liền hít một hơi thật sâu, không nói gì thêm nữa. Hắn định thần nhìn về phía cánh cửa học cung đang dần mở ra, thân hình không khỏi khẽ run lên.

Chắc là sẽ khó hơn luận văn tốt nghiệp một chút đây...

Không biết ta có chịu nổi không.

Doanh Việt thấy dáng vẻ hắn như vậy, khó tránh khỏi cảm thấy chua xót.

Quả thực, ở độ tuổi này mà có cơ hội đàm luận cùng các học sĩ, đúng là một cơ duyên hiếm có.

Nhưng Tế Tửu và Tư Nghiệp già dặn kia lại sắc bén vô cùng, làm sao một thiếu niên có thể tiếp nhận nổi?

“Không sao đâu, đối thủ của ngươi cũng đều là những người như vậy, có thua đàm luận cũng chẳng mất mặt.” Doanh Việt chỉ lặng lẽ đứng phía sau Đàn Anh, khẽ nói, “Như ngươi đã nói đó, ta ngay đây bên cạnh ngươi, có ngã cũng ngã vào lòng ta.” “... Ngươi thật đáng ghét.”

“Mẹ nó, lời này không phải ngươi nói đó sao?”

“Nhưng ta quả thực cũng không sợ đến vậy.” Đàn Anh quay đầu cười nói, “Đa tạ.”

“... Ngươi mới thật là ghê tởm... Thôi được, Bạch Phi ra rồi, nghe kỹ đây, đừng quay đầu lại.”

Đúng lúc này, trước cửa học cung, Bạch Phi ngáp một cái, nước mắt giàn giụa mới chịu mở cửa.

Đêm qua chắc là đã phải giày vò không ít.

Tuy nhiên, sau khi cửa mở rộng, hắn vẫn rất có phong thái lấy ra văn thư, đứng thẳng nói:

“Hôm nay đàm luận biện bác, trước hết xin mời lập luận giả Đàn Anh ra khỏi hàng.”

“Có mặt.” Đàn Anh liền bước ra phía trước.

“Lạ thật...” Bạch Phi nhìn hắn, chỉ hoài nghi lắc đầu, “Ngươi quả thật có chút bản lĩnh đấy.” “Vậy hiệp lu��n giả của ngươi đâu?” Bạch Phi hỏi.

“Hiệp luận giả là gì?”

“Ngươi quả thật không hiểu sao.” Bạch Phi lắc đầu giải thích, “Khi lập luận, lập luận giả một mình đối đáp với các học sĩ, khó tránh khỏi chân tay luống cuống, sức lực không đủ. Bởi vậy thông thường đều phải thỉnh danh sĩ hoặc đệ tử nhà mình hiệp luận. Danh sĩ hiệp luận sẽ trả lời các vấn đề chuyên môn, còn đệ tử sẽ hỗ trợ cầm tư liệu, đọc sách văn, bày bố sơ đồ.”

“Cái này... ta thật sự không có...” Đàn Anh ngớ người nói.

“Chờ ta xem nào...” Bạch Phi lại lần nữa cúi đầu nhìn vào văn thư, “À à à, hóa ra Tư Nghiệp sớm đã nghĩ đến rồi, đặc biệt chỉ định hiệp luận giả cho ngươi.”

Nói rồi, Bạch Phi quay sang phía các học sĩ nói: “Xin mời hiệp luận giả, Doanh Việt, Tự Thanh Hoàng.” Doanh Việt nghe vậy, tất nhiên là không ai nhường việc nhân đức này cho ai, liền xắn tay áo đi tới.

Khuôn mặt Tự Thanh Hoàng, nhưng trong nháy mắt đã biến thành một quả hồ lô sắp nổ tung.

“Ta? Cái gì? Là ta ư?” Nàng như sụp đổ lao ra đón, “Sai rồi... Sai lầm rồi, học sĩ.”

“Là ngươi đấy, viết rõ ràng mà.” Bạch Phi lại nhìn vào văn thư nói.

“Không phải... Ta là muốn bác bỏ hắn mà!”

“Ồ, nhiều học sĩ thế kia, đến lượt ngươi bác bỏ sao? Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng liên quan đến ta, Tư Nghiệp đã quyết định rồi.” Bạch Phi buông tay nói, “Chắc là bài thi sáng tạo của ngươi có liên quan đến Đàn Anh, nên Tư Nghiệp cho rằng ngươi là người thích hợp nhất để hiệp luận.”

“A a a... Dựa vào cái gì chứ... Tại sao ta lại phải giúp hắn...” Tự Thanh Hoàng đã gần như sụp đổ, chỉ xông đến nói với Bạch Phi, “Còn có cách nào không... Ta có thể đưa tiền cho ngài...”

“Ai da da, ngươi coi ta là ai!” Bạch Phi lúc này nhíu mày, đồng thời một tay giấu ra sau lưng, lén lút mở ra, ra hiệu nhanh chóng nhét vào.

Nhưng Tự Thanh Hoàng làm sao có thể hiểu được ẩn ý này.

Thấy Bạch Phi kiên quyết từ chối một cách nghiêm nghị như vậy, nàng vội vàng cúi đầu tạ lỗi: “Là học sinh sai rồi, lão sư học cung sao lại có thể nhận hối lộ chứ...”

Bạch Phi lúc này mới thực sự tức giận.

Đang đùa giỡn ta đó ư?

Hắn liền xụ mặt giục nói: “Nếu không muốn hiệp luận, vắng mặt cũng được, đừng làm chậm trễ công việc của ta.”

Bên cạnh, Đàn Anh cũng lộ vẻ tiếc nuối. Bao nhiêu công sức cứ thế mà đổ sông đổ bể.

Hắn cũng đành liếc mắt nói: “Nếu đã vậy, ngươi cũng không cần giúp ta, cứ ngồi ngay ngắn phía sau ta mà nghỉ ngơi là được.”

“Nghỉ ngơi à?... Ai, từ ngữ này cũng thật chuẩn xác.” Tự Thanh Hoàng thở dài, rồi đi theo đến bên cạnh hắn. “Cũng chỉ có thể làm vậy thôi...”

“Đúng rồi.” Đàn Anh đột nhiên quay đầu, nghiêm mặt nói, “Nếu ta biện luận mà ngất xỉu, nhớ dùng vớ hôi mà đánh thức ta đấy.”

“!!! Lão sư!” Tự Thanh Hoàng tức giận nhìn Bạch Phi, “Ngài xem người này, ta làm sao mà hiệp luận với hắn được?!”

“Hả?” Bạch Phi lại lộ vẻ kinh ngạc, “Tự học sĩ, chân ngươi hôi lắm sao? Cái túc xá của ta cũng không dễ xử lý đâu...”

“........................” Tự Thanh Hoàng á khẩu không trả lời được, ngay cả một chút sức lực cũng không còn.

Đốt hết đi...

Cái học cung này, đốt sạch cho ta đi...

Bản dịch này, duy nhất do truyen.free cẩn trọng chắt lọc, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free