(Đã dịch) Bạch Hồ Tiên Đạo - Chương 5: Chia binh cự chi
“Ngao ngao!!!”
Vượn trắng vừa giận vừa vội, gầm gào lên. Sau một hồi gầm gừ, nó trèo ngược lên cây ngồi xổm, trừng mắt nhìn Điền Thanh Vân.
“Bảo vật đó chắc chắn là đồ hiếm có,” Điền Thanh Vân thầm nghĩ. Hắn hít thở đều lại, rồi nhanh nhẹn chạy đến chỗ lão Ngưu và bạch hồ.
“Tiểu gia hỏa. Ta đi ăn bữa no nê đã.”
Nói rồi, hắn nhảy lên lưng ngưu, ôm bạch hồ vào lòng, ung dung dạo bước.
Nửa giờ sau.
Tại một khoảng đất cỏ cây tươi tốt, Điền Thanh Vân nép mình trong bụi rậm. Ánh mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm phía trước, kẹp một viên đá nhỏ giữa ngón trỏ và ngón giữa của tay phải.
Không xa phía trước, một đàn hươu sao đang gặm cỏ. Vài con hươu đực đứng ở rìa ngoài, đóng vai trò canh gác, vểnh tai nghe ngóng, thỉnh thoảng ngẩng đầu thăm dò động tĩnh xung quanh.
Điền Thanh Vân nhắm vào con hươu đực mập mạp và khỏe mạnh nhất, búng ngón giữa về phía trước.
Viên đá nhỏ xé gió bay đi, phát ra âm thanh “hô hô hô”.
Con hươu đực trúng ngay cổ, kêu thảm một tiếng rồi đổ ầm xuống đất. Đàn hươu kinh hãi, hốt hoảng bỏ chạy tán loạn.
“Ha ha ha,” Điền Thanh Vân cười phá lên, nhanh chóng tiến đến kéo con hươu sao đã chết về phía con suối gần đó.
Lão Ngưu và bạch hồ đang chờ bên cạnh dòng suối.
Lại qua nửa giờ.
Điền Thanh Vân dùng đá cuội ven suối chất thành một cái bếp dã chiến, xiên thịt nai đã xẻ vào gậy gỗ rồi nướng.
Hắn không phải đầu bếp giỏi, thịt nướng chẳng ngon lành gì. Chỗ thì sống dở, chỗ thì cháy khét. Nhưng không quan trọng, thịt nai tươi rói, ăn vẫn không thành vấn đề.
Lão Ngưu thong thả gặm cỏ. Bạch hồ nằm ghé bên cạnh hắn, mũi nhỏ hít hà, miệng nhỏ xinh xé từng miếng thịt tươi, trông ưu nhã như tiểu thư khuê các.
Điền Thanh Vân ăn ngấu nghiến từng miếng lớn, chẳng mấy chốc đã chén sạch phần của mình.
Thịt nai vừa vào bụng đã bị dạ dày cực khỏe của hắn tiêu hóa.
Cuốn Long Hổ Công có viết:
Luyện thực hóa tinh.
Muốn thu được tinh khí, nhất định phải ăn thịt. Đến một cảnh giới nhất định, có thể ăn hết một con ngưu mỗi ngày.
Đơn giản mà nói, chính là ăn thịt luyện công.
Ăn no xong, Điền Thanh Vân uống liền mấy ngụm nước suối, rồi ngồi xếp bằng, vận Long Hổ Công luyện hóa tinh khí. Sau bảy bảy bốn mươi chín chu thiên, hắn kết thúc vận công.
Khi hắn mở mắt, tinh quang trong mắt lóe lên sắc bén như lưỡi dao, vươn ra ngoài dài chừng ba thước.
Sắc mặt hồng hào, tinh thần sáng láng, cảm thấy sức lực dồi dào, toàn thân khoan khoái.
“Đi thôi, tiểu gia hỏa. Ta sẽ cho con vượn trắng kia một trận nữa!” Điền Thanh Vân hào hứng tuyên bố. Ăn uống no đủ, người như hắn tự nhiên phải ra sân. Hắn vỗ vỗ đầu bạch hồ, rồi ôm nó vào lòng, cưỡi lên lưng lão Ngưu, ngâm nga khe khẽ, thẳng tiến đến chỗ con vượn trắng.
..........
Chạng vạng tối.
Trong thôn trang.
Dân làng sau một ngày lao động vất vả, vác cuốc trở về làng. Khói bếp bắt đầu vấn vít trên từng mái nhà. Những người vợ, người mẹ tảo tần đang chuẩn bị cơm tối, chờ đợi người đàn ông của mình.
Trần Vĩnh Thịnh cùng mấy tên côn đồ trong làng, đi thành từng tốp trên đường làng, mặt mũi nặng trịch vẻ khó chịu.
Đến ngã ba, mấy tên côn đồ lần lượt cáo từ. Trần Vĩnh Thịnh tiếp tục đi về phía dinh thự họ Điền. Vương thị tựa người vào khung cửa, thấy Trần Vĩnh Thịnh trở về thì mắt sáng lên, hỏi: “Ông nó ơi, tìm thấy cái tên vướng víu kia chưa?”
“Chưa. Tìm khắp nơi cũng không thấy. Có lẽ bị hổ ăn thịt rồi,” Trần Vĩnh Thịnh chán nản đáp.
“Cái tên vướng víu đó chết thì chết quách đi, chỉ tiếc con trâu, bán đi được khối bạc đấy chứ,” Vương thị tiếc nuối nói.
“Cái này cũng hết cách rồi,” Trần Vĩnh Thịnh lắc đầu ngao ngán, rồi cười dâm đãng, tiến lên vỗ vào cái mông tròn trịa của Vương thị, nói: “Không còn tên vướng víu đó, từ nay chúng ta thảnh thơi mà sống.”
“Khanh khách,” Vương thị cười khanh khách một tiếng đầy lẳng lơ, đôi mắt lúng liếng đưa tình, đầy vẻ quyến rũ, rồi ngả vào lòng Trần Vĩnh Thịnh.
Hai người đong đưa nhau trước cửa hồi lâu, rồi mới cùng nhau vào phòng.
Tu hú chiếm tổ chim khách thành công.
Căn nhà này, mảnh ruộng này, giờ đây cũng đều thuộc về bọn chúng.
Sinh thêm mấy đứa trẻ nữa, thế là thành một gia đình trọn vẹn.
..........
Nửa tháng sau.
Buổi sáng.
Lúc này đã bắt đầu mùa đông, gió lạnh gào thét, rất là rét thấu xương.
Trong rừng núi. Điền Thanh Vân mặc trên người bộ quần áo rách rưới, lấm bẩn, ngẩng đầu nhìn con vượn trắng trên cây cổ thụ ph��a trước.
Con vượn trắng thấy Điền Thanh Vân lại tới, không khỏi vừa giận vừa vội, phát ra những tiếng gào thét giận dữ.
Tên khốn này đúng là thứ thuốc cao da chó, ngày nào cũng đến gây sự, sáng một lần, chiều một lần, bền bỉ không ngừng.
Điều đáng bực hơn nữa là, tên khốn này tuy không đánh lại được nó, nhưng lại càng lúc càng thành thạo. Hơn nữa, hắn còn có một đồng bọn trộm đồ.
Vượn trắng khóe mắt liếc thấy con bạch hồ lén lút, nhẹ nhàng chui vào bụi cỏ.
“Bảo vật của ta... e rằng khó giữ!”
Nước mắt vượn trắng tuôn rơi hai hàng, rồi nó ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng. Nó nhảy phóc xuống từ trên cây, hai chân giẫm mạnh xuống đất, tạo thành một cái hố sâu.
“Ngao ngao!!!” Nó điên cuồng gào thét, cả người cơ bắp nổi lên cuồn cuộn, bốn chân cùng lúc lao nhanh, với tốc độ cực nhanh, xông thẳng về phía Điền Thanh Vân.
“Ầm ầm ầm!!!” Khi đến gần, nó vung tay phải đánh về phía Điền Thanh Vân.
“Ngươi cứ tới đi tới lại có mỗi mấy chiêu này thôi. Chỉ có một thân man lực, làm sao mà giết được ta?” Điền Thanh Vân cười nhạo, bước chân di chuyển, nhanh nhẹn né tránh.
Hắn đưa tay phải ra, thi triển chiêu “khỉ trộm đào”.
Phần dưới của vượn trắng giật thót, lông toàn thân dựng ngược, nó nhanh chóng lách người tránh khỏi chỗ hiểm, há miệng cắn Điền Thanh Vân.
“Vẫn là chiêu cũ rích này thôi.” Điền Thanh Vân vừa đùa cợt, vừa nhảy vọt lên không. Hắn vừa tránh cú cắn của vượn trắng, vừa đạp một cước mạnh mẽ thẳng vào gáy nó, rồi mượn lực rơi xuống đất.
Hắn vừa tiếp đất đã nhanh chóng quay người, tay phải đưa ra.
Biến chiêu của “khỉ trộm đào”, hay còn gọi là “khỉ moi hoa cúc”.
Con vượn trắng này mình đồng da sắt, lại thêm bộ lông dày đặc, chỉ có vài điểm yếu rải rác.
“Hoa cúc” chính là một trong số đó.
Vượn trắng từng bị thua thiệt ở đó, “hoa cúc” căng thẳng, vội vàng dùng cả tay chân né sang một bên. Nó xoay người lại, lại lần nữa thăm dò, cắn xé về phía Điền Thanh Vân.
“Chậc chậc chậc. Vẫn là chiêu cũ rích này thôi,” Điền Thanh Vân tặc lưỡi cười nhạo, đổi cách né tránh, rồi tung một quyền.
Nắm đấm được bao phủ bởi bạch quang, tựa như một cái Lưu Tinh Chùy, đập mạnh vào cổ con vượn trắng.
Suốt nửa tháng qua, dù là nội lực hay quyền pháp của Điền Thanh Vân đều có tiến bộ. Vả lại, cổ cũng là một trong những bộ phận yếu ớt. Vượn trắng khẽ rên một tiếng, lui sang một bên, bốn chân chụm lại, nằm rạp trên đất, cẩn trọng nhìn Điền Thanh Vân.
“Ngươi qua đây nha.”
Điền Thanh Vân giương tư thế, đưa tay phải ra, móc móc ngón tay ra hiệu.
“Ngao ngao!!!!” Vượn trắng giận dữ gào thét, lại một lần nữa vọt lên.
Hai người ngươi tới ta đi, triền đấu hơn trăm hiệp.
Điền Thanh Vân tuy có tiến bộ, nhưng lúc này cũng mồ hôi đầm đìa, mắt đã hoa lên. Khóe mắt hắn liếc thấy một bóng trắng lóe lên rồi biến mất.
Trong lòng thầm vui, đã đắc thủ.
“Tiểu gia ta không thèm chơi với ngươi nữa, thằng ngốc to xác!”
Nói rồi, Điền Thanh Vân hai chân nhanh nhẹn chuyển động, linh hoạt né tránh đòn tấn công của vượn trắng, rồi xoay người, chạy như bay, chỉ trong chớp mắt đã biến mất vào lùm cây.
“Gào gào gào!!!!” Vượn trắng trong lòng uất ức, ngửa mặt lên trời thét dài.
“Bảo vật của ta ơi, vẫn bị trộm mất rồi!”
“Đồ trộm đáng ghét!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.