Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 145: Không ngốc đầu lên được Vệ Trọng Đạo

Hoàng hôn buông xuống, in bóng người trên phố, con đường lúc này vẫn còn náo nhiệt. Các cửa hàng hai bên đường, cùng những gánh hàng rong trên phố, vẫn chưa dọn dẹp. Một số cửa hàng khá giả đã sớm treo đèn lồng dưới mái hiên, ánh sáng lốm đốm trải dài, soi rọi cả con phố. Người đi đường không quá đông, nhưng cũng không ít. Khi Công Tôn Chỉ cùng hơn hai mươi người của mình xuất hiện, con phố vốn không rộng lớn lại càng trở nên chật chội.

Ngày thường, những người sống ở thảo nguyên không có cơ hội như vậy. Đến Ký Châu, họ đa phần đều ở trên núi. Thái Diễm vốn có tính tình điềm đạm, cơ hội cùng tướng công dạo phố như thế này gần như không có. Giờ đây được khoác tay tình lang, trong lòng nàng tự nhiên dâng trào niềm vui sướng và hân hoan. Nhìn dòng người qua lại tấp nập như thoi đưa, đã hai năm nàng không được nhìn thấy một thành phố náo nhiệt đến vậy, bước chân không khỏi nhẹ nhàng, thỉnh thoảng còn có thể nhún nhảy, biểu lộ rõ nét tấm lòng thiếu nữ.

Mặc dù thời đại này không quá ràng buộc nữ giới, nhưng việc khoác tay nhau đi dạo trên phố như vậy, rốt cuộc vẫn có phần khác thường. Công Tôn Chỉ đến thế giới này đã hai năm, đa phần đều ở Bắc địa thảo nguyên, hòa mình vào đám tặc phỉ, nên cũng không có quá nhiều hiểu biết về lễ nghi và quan niệm của triều Hán.

Thái Diễm lại khác, phụ thân nàng khi còn sống là một đại nho, vốn rất coi trọng các quan niệm lễ nghi. Giờ đây, nàng có thể lạc quan đến vậy, có lẽ là do bản thân đã bị gò bó quá lâu, hoặc nói là bị ảnh hưởng bởi đám tặc phỉ của Công Tôn Chỉ, lúc này lại trở nên tùy ý hơn cả các nam nhân.

Các quán nhỏ hai bên đường cũng bày bán nhiều món ăn bình dân, cùng một số vật nhỏ có thể cầm trên tay thưởng thức, nhưng những thứ này rốt cuộc không có sức hấp dẫn quá lớn. Cứ đi một đoạn lại nghỉ một lát, trên đường còn đụng phải Hoa Hùng cùng những người khác. Thái Diễm liền chạy đến một tiệm vải cách đó không xa, chọn một ít gấm vóc, rồi ướm thử lên ngực Công Tôn Chỉ.

"Màu này không hợp... Phu quân vẫn hợp với màu đen hơn."

Sau đó nàng lại cầm một số gấm vóc màu sắc khác nhau ướm thử cho những người khác. Phan Phụng gãi đầu hỏi: "Chúng ta cũng có phần sao?"

"Đương nhiên là có rồi, vừa khéo thiếp cũng biết làm chút nữ công, các vị đã liều mình sinh tử, một đường phò tá phu quân đến đây, sao có thể keo kiệt một bộ y phục chứ? Huống hồ đa phần thời gian thiếp cũng nhàn rỗi mà..." Nàng cầm miếng gấm vóc tinh xảo trong tay, ngẩng đầu nhìn nam nhân bên cạnh: "... Phu quân thấy sao ạ?"

Công Tôn Chỉ gật đầu, sủng nịnh chiều theo nàng. Chuyện này cũng chẳng có gì không thích hợp, thậm chí còn có thể lung lạc lòng người tốt hơn. Đám thủ hạ xung quanh liền toe toét cười, lần lượt chắp tay: "Tạ ơn phu nhân!"

"Thật ra phẩm chất của nhà này cũng không tốt lắm, chúng ta đi tiệm kế tiếp xem sao. Chúng ta cần mua khá nhiều, không thể để bị lừa." Thái Diễm kéo tay trượng phu nhanh chóng chạy ra khỏi tiệm vải này. Cả đám cũng vội vàng đuổi theo, chỉ còn lại chủ cửa hàng chớp mắt nhìn bọn họ rời đi, đôi môi run rẩy mấp máy hai lần, lẩm bẩm: "Không mua thì thôi... Không mua thì thôi, nói nhiều làm gì, làm người ta mừng hụt một phen."

Đi dạo một lát trên đường, Công Tôn Chỉ nhìn người vợ tràn đầy sức sống, khẽ hỏi: "Trước kia nàng chưa từng dạo phố ở Lạc Dương sao?"

"Có chứ..." Chiếc trâm cài trên búi tóc khẽ đung đưa, nàng quay đầu lại: "Nhưng mà rất ít thôi, dù sao một mình thì cũng chẳng có gì hay để ngao du."

"Còn bây giờ thì sao?"

"Bây giờ à... Thiếp rất vui, có nhiều người đi cùng mà... Quan trọng nhất vẫn là có phu quân ở bên."

Công Tôn Chỉ cười, đưa tay cho nàng nắm lấy. Họ đi đến một con phố tiếp theo, nơi đây vẫn náo nhiệt, nhưng so với con phố trước đó thì có vẻ sang trọng hơn một chút. Hai bên đường chủ yếu là quán rượu, trà xá. Con đường rộng rãi thỉnh thoảng có xe bò chạy qua. Tại tầng hai của một quán rượu có treo cờ hiệu bán rượu, một người trẻ tuổi tên Trọng Đạo đang ngồi đối diện với một người khác.

"... Hiện tại Duyện Châu binh lửa nổi lên, Lưu Đại tử trận, Duyện Châu đã thuộc về họ Tào. Chú năm xưa có thể nói là đã đặt cược đúng chỗ, sau này Công Chấn huynh càng nên giúp đỡ Trọng Đạo nhiều hơn mới phải."

Người đối diện được gọi là Công Chấn, chính là con trai của Vệ Tư, tên là Vệ Trăn, tự Công Chấn. Phụ thân hắn khi Tào Tháo khởi binh đã bỏ vốn trợ giúp, sau đó giao tranh với Từ Vinh rồi tử trận. Gia cảnh từng sa sút một thời gian, nhưng từ khi Tào Tháo nắm quyền Duyện Châu, người ngoài tự nhiên nhạy cảm nhận thấy gia tộc họ Vệ lại có cơ hội trỗi dậy.

"Phụ thân khi còn sống, từng nói... Tào Tháo không phải người thường."

Vệ Trăn giờ đây mới hơn hai mươi tuổi. Sau khi rót rượu, trong lời nói không khỏi có chút đắc ý, và cũng có chút cảm thán về việc phụ thân năm xưa đã đặt cược đúng chỗ. Còn đối với người bạn đồng trang lứa trước mặt này, hắn cũng chẳng mấy vui vẻ. Khi phụ thân qua đời, trong khoảng thời gian gia cảnh sa sút, họ cũng chẳng nhận được sự giúp đỡ từ bản gia Hà Đông. Giờ đây lại nôn nóng tìm đến muốn mưu cầu lợi ích, rốt cuộc khiến trong lòng hắn không mấy thoải mái.

Nhưng thế gia thì nhiều chi nhánh, dù sao cũng đều họ Vệ, không giúp thì cũng chẳng còn gì để nói.

Sau khi những lời đó được mở đầu, chủ đề làm thế nào để chia sẻ lợi ích trong chiến sự cũng dần dần hòa vào câu chuyện giữa hai người. Đa phần khách trên tầng hai quán rượu đã bị thị vệ của Vệ Trọng Đạo đưa đến đuổi đi, xung quanh liền trở nên yên tĩnh.

"Tào Duyện Châu vừa mới nhậm chức, lại vừa trải qua chiến sự, giá lương thực ở Cự Dã hẳn là biến đổi từng ngày. Nếu trong quân cũng thiếu lương, lương thực ở Hà Đông thì đủ đầy, vận một ít đến đây cũng có thể xoay sở được tình cảnh khó khăn." Vệ Trọng Đạo xoay chén trà trong tay, tướng mạo tuấn tú, búi tóc chỉnh tề, nghiễm nhiên đã từ cú sốc tân hôn thê tử bị cướp đi mà sống dậy, chỉ là ánh mắt thêm phần sắc bén.

"Công Chấn huynh đừng do dự nữa, ân tình của chú năm đó nên dùng thì phải dùng, nên dùng sớm một chút, nếu không qua mấy năm nữa, ai còn nhớ? Lúc này hai chúng ta họ Vệ liên thủ, cũng có thể ăn sạch Duyện Châu, Tào Tháo nơi đó cũng sẽ vì nhớ tình xưa mà nhắm một mắt mở một mắt thôi..."

Gió nhẹ buổi chiều lướt qua khung cửa sổ, mang theo tiếng ồn ào từ con phố bên dưới. Người thanh niên hăng hái nói chuyện với Vệ Trăn về những điều trên, chờ đợi câu trả lời dứt khoát của đối phương, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn xuống chợ, rồi dừng lại trên một nhóm người đang đi ngang qua.

Cụ thể hơn, là cô gái trong hai bóng người đang thân mật tựa vào nhau.

Một người đàn ông cao lớn, khoác áo choàng, cùng một nữ tử thanh lệ trong bộ y phục màu xanh nhạt đang chọn đồ chơi ven đường. Phía sau họ còn có hơn hai mươi người khác, nhưng quần áo tả tơi, nhìn qua tuy có khí thế, nhưng lại càng giống tặc phỉ trong núi.

"Trọng Đạo đang nhìn gì vậy... Từ khi Khăn Vàng từ Thanh Châu kéo đến, trong thành luôn có những người kỳ lạ trà trộn vào, Trọng Đạo không nên ngạc nhiên." Người vừa nói chuyện nghiễm nhiên không để ý rằng nụ cười trên gương mặt Vệ Trọng Đạo đã cứng lại, ngón tay hắn siết chặt vào nhau, vành mắt cũng đỏ hoe.

Một lát sau, Vệ Trọng Đạo đột nhiên đứng dậy, xoay người chạy xuống lầu, ra khỏi cửa quán rượu đứng trên đường, tầm mắt đảo qua trái phải tìm kiếm. Đám người vừa nãy đã biến mất ở cuối con đường...

"Thái Diễm... Chiêu Cơ..."

Hắn lẩm bẩm tên người con gái, rồi đột nhiên lại bật cười. Những người qua lại trên đường kỳ quái nhìn hắn, rồi tránh xa một chút, cứ như đang nhìn một kẻ điên.

Hắn đứng đó một lát, rồi quay trở lại lầu trên. Rốt cuộc cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục đàm luận. Vệ Trăn thấy biểu hiện khác thường của hắn, hỏi han tình hình. Sau đó, người thanh niên đối diện đột nhiên nở nụ cười, cất lời: "Công Chấn huynh đoán xem vừa nãy ta đã nhìn thấy ai?"

"Ai vậy?"

"Thái Diễm... Con gái của Thái Ung đó... Người vợ mà ta vừa cưới về cửa đã bị cường đạo cướp đi... Công Chấn huynh ở Duyện Châu còn có thế lực, không ngại giúp tiểu đệ tìm hiểu một phen... Được chứ?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Đương nhiên là muốn tìm về!" Vệ Trọng Đạo kích động xoa tay. Dù sao việc thê tử bị cướp đã khiến hắn suy sụp một thời gian rất dài, quan trọng hơn là khiến hắn mất hết thể diện, chưa kể cơ hội cử hiếu liêm ban đầu có thể dành cho huynh trưởng Vệ Ký cũng bị ảnh hưởng. Nếu có thể tìm lại người phụ nữ của mình, giết sạch đám cường đạo đó, không chỉ có thể xua tan nỗi oán hận trong lòng, mà còn có thể khiến bản thân một lần nữa ngẩng cao đầu.

"Ta muốn tìm nàng về... Hahaha... Lần này đến Duyện Châu, ta đến đúng lúc rồi, ha ha ——"

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chuyển tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free