(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 160: Thương hải tang điền
Muốn thành công Trúc Cơ, việc này chẳng thể so với những bình cảnh trước đây, vốn còn có thể mượn nhờ đan dược trợ giúp.
Trúc Cơ có thể nói là ngưỡng cửa Tiên Nhân, muốn vượt qua chướng ngại khổng lồ đến vậy, sao chỉ một vài đan dược cấp thấp có thể làm được?
Dù có một vài đan dược đẳng cấp cao có thể phụ trợ vượt qua bước này, nhưng thứ nhất, những đan dược ấy có giá trị cao ngất, e rằng ngay cả đại tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường cũng chưa chắc gánh vác nổi, thì tu sĩ Luyện Khí kỳ tầm thường lại đi đâu mà tìm kiếm? Hơn nữa, dù may mắn có được, dược lực hùng hậu ẩn chứa trong đan dược đẳng cấp cao, tu sĩ Luyện Khí kỳ lại há có thể chịu đựng được?
Bởi vậy, đối với một tu sĩ không có căn cơ như Lăng Tiêu mà nói, muốn Trúc Cơ, biện pháp duy nhất chính là cần cù tu luyện. Chân khí tích lũy càng hùng hậu, xác suất thành công Trúc Cơ tự nhiên càng cao.
Tuy nhiên, đối với Sương Mù Tím Hồ mà Phùng Hòa sư thúc nhắc đến, Lăng Tiêu cũng rất nhạy bén nhận ra rằng đây quả thật là một cơ hội hiếm có.
Song, yêu thú bên trong Cửu Liên Hoàn Trạch hắn đã từng được chứng kiến, nếu lại thêm cảnh tượng quanh năm sương mù bao phủ, ảnh hưởng tầm nhìn, e rằng hiểm nguy sẽ càng tăng. Hơn nữa, Phùng Hòa sư thúc đã nhiều lần nhấn mạnh "có rất nhiều nguy hiểm", lại còn là "đệ tử gặp khó khăn trong việc Trúc Cơ mới có thể tiến vào", nghĩ vậy thì tất nhiên, hiểm nguy đằng sau cơ hội cũng sẽ không nhỏ. . .
Điều đó khiến Lăng Tiêu không khỏi có chút do dự... liều mình mạo hiểm như vậy, liệu có đáng giá chăng?
Tính ra, hắn còn chưa đầy hai mươi lăm tuổi, tuy rằng tu tiên chi đạo chính là nghịch thiên cải mệnh, nhưng dường như cũng không cần thiết phải bốc lên hiểm nguy lớn đến vậy ngay lúc này?
Bởi vậy, sau khi Lăng Tiêu nhiều lần cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng, cuối cùng sự thận trọng vẫn chiếm thế thượng phong, chàng bèn ôn tồn từ chối rằng: "Đa tạ sư thúc, nhưng đệ tử vừa mới đột phá đến Luyện Khí tầng chín, căn cơ còn chưa vững chắc, tạm thời vẫn không muốn gánh chịu hiểm nguy này."
Sắc mặt Phùng Hòa dường như có chút thất vọng, song cũng không nói thêm lời nào, mà chuyển sang bàn luận chuyện khác.
Dù sao xét cho cùng, giao tình giữa y và Lăng Tiêu cũng không quá sâu sắc.
Chẳng qua là Lăng Tiêu đã trả lại khối ngọc giản "Vạn Tượng Môn Luyện Khí Trụ Cột" cho y, khiến y nợ Lăng Tiêu một ân tình; sau đó y thuận tay đề cử Lăng Tiêu cho Khâu trưởng lão, khiến người sau nhận được Thiên Đoán Quyết, cũng coi như đã trả hết ân tình này. Giao tình bề ngoài của hai người cũng chỉ có chừng ấy. Phùng Hòa có thể ở thời điểm biết được tin tức này mà thông báo cho Lăng Tiêu một tiếng, đã là tận tâm tận lực, sao lại còn phí thêm lời lẽ?
Huống hồ, dù sao đây cũng là chuyện khiến người ta phải mạo hiểm, nói quá nhiều không chừng lại đắc tội người, càng không có cần thiết.
Sau khi hai người hàn huyên vài câu, Lăng Tiêu liền đứng dậy cáo từ rời đi.
Phùng Hòa cũng không níu kéo y ở lại lâu.
Rời khỏi Yên Vân Phong, Lăng Tiêu thầm nghĩ, dù sao chàng cũng đã xuất quan, hơn nữa trong thời gian ngắn cũng khó có khả năng đột phá đến Luyện Khí tầng mười, bởi vậy chàng dứt khoát bay về phía Bắc Quan Phường Thị, muốn đến thăm vài người bằng hữu ở nơi ấy.
Vạn Tượng Môn quản lý những đệ tử Luyện Khí kỳ như bọn họ khá lỏng lẻo. Ngoại trừ nhiệm vụ tông môn được phân phối hằng năm bắt buộc phải hoàn thành, thì hầu như không còn ràng buộc nào khác. Mà Lăng Tiêu lại có Thái Nhân sư thúc giúp đỡ chặn hết những nhiệm vụ này, không nghi ngờ gì y lại càng thêm tự do tự tại.
Kỳ thực điều này cũng không nằm ngoài dự đoán, bởi đối với Vạn Tượng Môn mà nói, những đệ tử Luyện Khí kỳ này, cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn so với phàm nhân thế tục.
Trừ phi có tư chất thật sự xuất chúng, nếu không trong tông môn cũng chẳng mấy khi được coi trọng, tự nhiên cũng lười quan tâm nhiều.
Còn nếu như đạt đến Trúc Cơ về sau, mọi sự sẽ hoàn toàn khác biệt.
Dù là đệ tử bái nhập Vạn Tượng Môn với thân phận tán tu, sau khi Trúc Cơ, cũng sẽ được Chưởng môn Vạn Tượng Môn tự mình triệu kiến, ghi danh vào sổ sách. Kỳ thực, phải đến lúc đó mới chính thức được xem là đệ tử tại tịch của Vạn Tượng Môn.
...
Liên tục đột phá hai tầng, lại thêm chân khí trở nên càng thêm ngưng luyện, lúc này Lăng Tiêu tế ra Xích Diễm Sí, tốc độ phi độn của chàng đương nhiên cũng tăng lên rất nhiều.
Tốc độ bay so với trước đây, đã tăng lên trọn vẹn hơn năm thành.
Với toàn lực khống chế Xích Diễm Sí, cộng thêm việc thi triển Ảnh Sí Thuật, thân hình Lăng Tiêu dường như đã hoàn toàn hóa thành một đạo xích mang, chỉ cần chớp mắt, y liền sẽ xuất hiện cách đó năm sáu trượng.
Riêng về tốc độ phi độn mà nói, trong số các đệ tử Luyện Khí kỳ, e rằng cũng chẳng có mấy ai có thể thắng được chàng. Lăng Tiêu từng thấy Cung Dực và Cảnh Tân sử dụng khôi lỗi hình người kia, nhưng tốc độ bay của chúng so với Lăng Tiêu lúc này cũng đã có phần không bằng.
Tuy Tứ Tượng Sơn Mạch rộng lớn là thế, chàng từ một nhánh phía đông, phi độn đến một nhánh phía bắc, nhưng vẫn chỉ mất chưa đến ba canh giờ, liền lướt qua Huyền Vũ Sơn Mạch bao la, đạt tới mặt phía bắc của sơn mạch.
Bắc Quan Phường Thị.
Thoáng cái đã rời đi mấy năm trường, nhưng Bắc Quan Phường Thị ở đây vẫn không có biến hóa gì lớn lao.
Lăng Tiêu thu hồi Xích Diễm Sí, hạ xuống đất, chậm rãi đi về phía sau phường thị. Trong phường thị mặc dù không có văn bản rõ ràng quy định không được phi độn, nhưng vì tu sĩ quá nhiều, để tránh xung đột, mọi người thường ngầm hiểu có hạn chế này.
May mắn thay, Lăng Tiêu cũng không có việc gì gấp gáp, chàng dứt khoát hạ xuống, vừa đi vừa ngắm nhìn.
Thoạt nhìn qua thì dường như chẳng có gì thay đổi, nhưng khi đi vào trong, mọi thứ lại vẫn cứ mang đến cho người ta một cảm giác tang thương, vật đổi sao dời.
Dù sao cũng đã sáu năm trời.
Dòng người tu sĩ trong phường thị vốn dĩ đã lưu động khá lớn, mà Lăng Tiêu cũng chỉ từng lưu lại nơi này hơn mười ngày mà thôi, người quen biết đương nhiên chẳng có bao nhiêu. Suốt dọc đường đi, chàng lại không hề chạm mặt lấy một tu sĩ nào có vẻ quen thuộc.
Một vài tu sĩ chỉ bày quán lẻ tẻ gần đây mà giờ không thấy bóng dáng thì cũng thôi đi; có vài người đã thuê mặt tiền cửa hàng, rõ ràng có ý định trú ngụ lâu dài, nhưng mặt tiền của họ lại cũng sớm đã thay đổi chủ nhân. Cũng chẳng biết là họ không địch lại dòng chảy tuế nguyệt, hay đã xa phó đến nơi khác, tìm kiếm cơ duyên mới.
Mặc dù đối với nơi này không có bao nhiêu quyến luyến, nhưng suốt dọc đường đi, trong lòng Lăng Tiêu vẫn không khỏi dấy lên một nỗi buồn vô cớ, tựa hồ như cảnh biển xanh hóa nương dâu.
Chẳng mấy chốc, chàng đã đến chỗ ở của Hướng lão.
Nơi Hướng lão vốn là chỗ chuyên cho các tu sĩ lui tới thuê trọ. Nhưng hôm nay giữa ban ngày, cửa lớn lại chỉ đóng hé. Lăng Tiêu tuy có chút kỳ lạ, song vì chàng cũng quen biết với Hướng lão, nên liền trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Bên trong lại hoàn toàn vắng lặng, chẳng có lấy nửa bóng người.
Lăng Tiêu càng thêm lấy làm kỳ quái, liền đi thẳng đến hậu viện, tìm đến chỗ ở của Hướng lão.
Chẳng ngờ vừa mới đến gần, chàng đã nghe thấy một giọng nói đầy vẻ sốt ruột truyền đến: "Thôi đi thôi đi, mau tìm chỗ khác mà ở! Chủ nhân nơi này sắp lìa đời rồi, chẳng còn rảnh mà cho các ngươi thuê trọ nữa đâu!"
Giọng nói ấy có chút quen thuộc, đúng là Hắc Tử tiền bối, người đã sáu năm không gặp, với chủ nghiệp là buôn bán tin tức và nghề phụ là luyện khí.
Trong lòng Lăng Tiêu vẫn không khỏi giật thót một cái, chủ nhân nơi này sắp qua đời ư? Bước chân chàng không khỏi càng gấp gáp thêm vài phần, đồng thời cất giọng hô to: "Hắc Tử tiền bối, Hướng lão ——"
Từ hậu viện đã có một người bước ra, vẻ mặt đầy bực bội, nói: "Đã nói chủ nhân nơi đây sắp qua đời rồi, còn ——"
Lời nói mới được một nửa, y đã lộ mặt ra, vừa vặn đối mặt với Lăng Tiêu, giọng nói thoáng chốc liền im bặt. Vẻ mặt sốt ruột lập tức biến thành thêm vài phần bất ngờ, vài phần cô đơn, giọng nói cũng nhỏ dần, khẽ cất tiếng: "Phục Nhất, ngươi đã đến rồi ư? Vào đi thôi, Lão Hướng đầu sắp không xong rồi."
Cho dù trước đó chàng đã từng có suy đoán, nhưng lúc này trong lòng Lăng Tiêu vẫn không khỏi căng thẳng.
Vội vàng nói với Hắc Tử một tiếng, chàng liền đi xuyên qua bên cạnh y, thẳng đến chỗ ở của Hướng lão.
Đẩy cửa bước vào, nhất thời chàng đã ngửi thấy một cỗ mùi thuốc gay mũi nồng nặc. Có chút định thần, chàng mới nhìn thấy Hướng lão đang thần sắc tiều tụy nằm trên giường. Tuy rằng nhìn thấy Lăng Tiêu tiến vào, ông miễn cưỡng cố nặn ra một nụ cười, nhưng hiển nhiên đã sớm dầu hết đèn tắt, ngày giờ chẳng còn bao nhiêu.
Hướng lão là người đầu tiên mà Lăng Tiêu quen biết sau khi đặt chân đến Tứ Tượng Sơn Mạch. Lăng Tiêu có thể bái nhập Vạn Tượng Môn, cũng là may mắn nhờ có sự trợ giúp của Hướng lão.
Lúc này nhìn thấy ông ra nông nỗi này, chàng không khỏi cảm thấy lòng mình ảm đạm.
Hư��ng lão đã nở nụ cười, cất lời trước: "Ngươi đã đến rồi ư? Mấy năm rồi không gặp, ở Vạn Tượng Môn mọi sự thế nào?"
Lăng Tiêu đã xem xét tình trạng của ông, biết rõ đây là do tuổi thọ đã tận, sinh cơ trong cơ thể đã đứt đoạn, nên mới ra nông nỗi này. Đây là tuổi trời đã định, sức người khó lòng vãn hồi. Trừ phi Hướng lão có thể đột phá đến Trúc Cơ kỳ, thoát thai hoán cốt, mới có thể một lần nữa kéo dài tuổi thọ, bằng không cũng chỉ còn nước chờ chết mà thôi.
Song nói đi cũng phải nói lại, với bộ dạng dầu hết đèn tắt của ông lúc này, khí tức trong cơ thể đã suy yếu tựa như ngọn đèn cầy sắp lụi tàn trong gió, lại há có thể chịu đựng được sự biến hóa thoát thai hoán cốt khi Trúc Cơ?
Trong lòng không khỏi đau xót, Lăng Tiêu ngồi xuống bên cạnh ông, chẳng biết nên nói lời gì cho phải, chỉ đành đáp: "Cũng khá tốt."
Hắc Tử cũng đã theo vào, rồi ngồi xuống một bên, vắn tắt thuật lại với Lăng Tiêu về tình hình của Hướng lão.
Kỳ thực tính toán ra, từ lúc Lăng Tiêu vừa đặt chân đến Bắc Quan Phường Thị, Hướng lão đã hơn tám mươi tuổi; nay lại thêm hơn sáu năm trôi qua, e rằng ông đã ngoài chín mươi.
Theo lý thuyết mà nói, một khi đột phá Trường Thọ Quan, tu sĩ sẽ sinh cơ tràn đầy, bách bệnh bất xâm, có thể sống thọ đủ trăm tuổi.
Song kỳ thực, việc sống đến trăm tuổi cũng chỉ là trường hợp lý tưởng nhất mà thôi.
Chưa kể tu sĩ trong quá trình tu luyện, đấu pháp trước đây, khó tránh khỏi sẽ chịu chút ít nội thương; những nội thương này, đương nhiên đều sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ chân thật của tu sĩ. Hơn nữa, tu sĩ đột phá đến Luyện Khí tầng bảy càng muộn, sinh cơ trong cơ thể cũng sẽ tiêu hao càng nhiều, vẻ ngoài cũng lại càng trông có vẻ già nua, vậy thì thực tế có thể sống đến mấy tuổi sau khi đột phá Trường Thọ Quan, tự nhiên cũng sẽ càng ít đi.
Bởi vậy Hướng lão có thể sống đến chín mươi tuổi, kỳ thực đã là nhờ ông đột phá Trường Thọ Quan tương đối sớm. Các tu sĩ khác, e rằng số tuổi sống được còn muốn ít hơn chút. . .
Đang khi nói chuyện, ngay cả giọng điệu của Hắc Tử cũng không khỏi có phần trầm thấp.
Lăng Tiêu minh bạch, y đây là đang xúc cảnh sinh tình mà đau buồn.
Tính toán ra, Hắc Tử cũng chỉ nhỏ hơn Hướng lão một chút mà thôi, nay e rằng y cũng đã ngót tám mươi rồi chăng? Hướng lão của hiện tại, e rằng chính là Hắc Tử của hơn mười năm sau, thậm chí chỉ vài năm nữa mà thôi...
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.