(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 59: Sử thượng nhất vớ vẩn kết quả
"Tông chủ, hình phạt phải nghiêm minh, ban thưởng phải giữ lời. Nếu đã ban thưởng công lao cho Lăng Tiêu, thì tự nhiên cũng nên trừng phạt những lỗi lầm hắn đã gây ra!"
Trong điện, tất cả mọi người lại một lần nữa há hốc mồm kinh ngạc.
Người đòi ban thưởng là Phục Linh, khó khăn lắm mới ban thưởng cho Lăng Tiêu, vốn đã khiến người ta cảm thấy vô lý, nhưng ban thưởng thì ban thưởng, dù sao cũng chỉ là một đệ tử ngoại môn. Vậy mà lại là Phục Linh, quay đầu đã nói muốn trừng phạt...
Tất cả mọi người triệt để không thể theo kịp mạch suy nghĩ của Phục Linh.
Lại nghe Phục Linh bình thản nói: "Lăng Tiêu tự tiện phế bỏ tu vi của đệ tử ngoại môn, dù sao cũng là vi phạm môn quy của Tề Vân Tông. Nếu không trừng phạt, làm sao khiến người dưới phục tùng?"
Cảnh Tân hiển nhiên không muốn làm phức tạp thêm, chỉ nói: "Không phải đã nhốt Lăng Tiêu vào tổ từ rồi sao?"
Phục Linh lại nói: "Lăng Tiêu tuy bị nhốt vào tổ từ, nhưng lại phá vỡ ảo trận mà thoát ra. Hơn nữa, nếu đã ban thưởng công lao cho hắn, tự nhiên không thể tính đó là hình phạt nữa."
"Vậy theo ý kiến của Phục trưởng lão, nên xử phạt thế nào?" Cảnh Tân bất đắc dĩ hỏi.
Phục Linh hiển nhiên đã tính toán kỹ càng từ trước, đáp: "Theo tông môn quy củ, nên nhốt Lăng Tiêu vào sườn đồi, trách phạt bế quan nửa năm."
Tất cả mọi người đều im lặng, v��o lúc này Phục Linh lại một tiếng tông môn quy củ. Nếu thật sự theo tông môn quy củ, phá hủy tổ từ nghiêm trọng như vậy, lẽ nào không nên trừng phạt nặng, mà lại phá lệ cho hắn vào nội môn như một phần thưởng?
Tuy nhiên, Cảnh Tân hiển nhiên muốn dàn xếp ổn thỏa, liền nói: "Lẽ ra là như vậy, lẽ ra là như vậy. Nhưng cũng không cần thiết phải nhốt vào sườn đồi, cứ để Phục trưởng lão đốc thúc, yêu cầu hắn bế quan nửa năm ở bất cứ đâu cũng được."
Phục Linh nghiêm trang khom người, nói: "Tạ ơn Tông chủ."
...
Vì vậy, chuyện tổ từ sụp đổ cuối cùng cũng kết thúc, tạm thời lắng xuống.
Để lại một kết quả phán quyết vô cùng vô lý——
Lăng Tiêu, với tu vi Luyện Khí tầng ba, được phá lệ thu nhận vào nội môn; sau đó lại lập tức bị trách phạt bế quan nửa năm.
Cũng tạo ra ba kỷ lục: Trong hơn nghìn năm của Tề Vân Tông, là đệ tử nội môn có tu vi thấp nhất; là đệ tử nội môn duy nhất vừa vào môn đã bị trách phạt bế quan; cộng thêm là đệ tử nội môn có điểm cống hiến thấp nhất từ ngàn năm nay, tổng cộng ch��a đủ bảy ngàn điểm...
Ngay cả vị Tông chủ thứ ba Vân Đình, người có thiên tư trác tuyệt nhất, cũng phải đến khi tu vi đạt tới Luyện Khí tầng bốn mới được vị Tông chủ thứ hai Du Nhất phá lệ thu nhận vào nội môn.
Và khi đó, Tông chủ Vân Đình đã sớm tích lũy được gần năm vạn điểm cống hiến tông môn.
Những kỷ lục mà Lăng Tiêu để lại, đặc biệt là kỷ lục điểm cống hiến tông môn thấp nhất kia, e rằng trong một thời gian rất dài sẽ không dễ dàng bị người khác phá vỡ.
Cảnh Tân cùng các trưởng lão, cùng với những đệ tử nội môn có uy vọng, cộng thêm Lăng Tiêu, sau khi sắp xếp ổn thỏa các sự vụ liên quan đến việc tổ từ sụp đổ, mới kết thúc cuộc nghị sự đầy biến động này. Mọi người hướng Tông chủ Cảnh Tân hành lễ rồi nối đuôi nhau rời đi.
Sau khi Lăng Tiêu bước ra, không khỏi nhìn về phía Đông Phong, hắn vậy mà thật sự đã trở thành đệ tử nội môn của Tề Vân Tông?
Cho đến tận lúc này, hắn vẫn còn cảm giác vô lý, như rơi vào trong mộng.
Ổn định tâm thần, hắn liền chuẩn bị đi theo mọi người cùng nhau rời đi. Lại bỗng nhiên có một người đuổi tới sau lưng, cười nói với hắn: "Lăng sư đệ."
Lăng Tiêu quay đầu nhìn lại, nhận ra người tới chính là Từ Yên. Nàng muộn hơn Hoàng Kiếm và Trần Ngang ba năm mới nhập môn, nhưng thiên phú cực cao, hôm nay đã là tu vi Luyện Khí tầng chín, chỉ thấp hơn Hoàng Kiếm sư huynh một tầng mà thôi.
Thấy nàng tiến lên chào hỏi, Lăng Tiêu đương nhiên không dám lãnh đạm, vội vàng cung kính nói: "Từ Yên sư tỷ."
Thái độ khiêm tốn như vậy của hắn khiến Từ Yên cũng không khỏi cảm thấy thoải mái, liền cười nói: "Lăng sư đệ, ngươi cần gì phải khách sáo với sư tỷ như vậy? Có Phục Linh sư thúc bảo kê ngươi, sau này nói không chừng sư tỷ còn phải nhờ vả sư đệ đó, đừng có mà đuổi sư tỷ ra khỏi cửa nhé."
Nàng đương nhiên chỉ là thuận miệng nói đùa mà thôi.
Chưa kể, riêng nàng tu luyện chưa đầy hai mươi năm đã đạt tu vi Luyện Khí tầng chín, tư chất này trong số các đệ tử cùng thế hệ có thể nói là kinh diễm. Hơn nữa, những năm gần đây, nàng là đệ tử cực kỳ có hy vọng đột phá Trúc Cơ kỳ. Địa vị cao quý, hoàn toàn không thua kém Hoàng Kiếm sư huynh, người đã chuẩn bị Trúc Cơ. Ai dám dễ dàng đắc tội nàng? Đâu cần nàng phải tự lo liệu?
Lăng Tiêu vội vàng nói: "Tu vi nhỏ bé này của sư đệ nào có thể làm được như lời sư tỷ nói? Nhưng sau này nếu có việc gì sai bảo, tuyệt không dám chối từ."
Từ Yên dò xét hắn một lượt, cười nói: "Nói chuyện khéo léo như vậy, trách không được Hoàng Kiếm hay Trần Ngang đều đối xử thân thiện với ngươi." Nàng dừng một chút rồi đi vào chính đề: "Lăng sư đệ hôm nay đã là đệ tử nội môn, ngươi muốn bây giờ đi Đông Phong chọn một động phủ, hay là đợi sau khi bế quan ra rồi hẵng chọn?"
Nói xong, nàng che miệng cười nhẹ, ánh mắt lưu chuyển.
Lăng Tiêu không khỏi cười khổ, hắn quả thực là đệ tử nội môn đầu tiên vừa gia nhập đã bị phạt bế quan...
Các trưởng lão Trúc Cơ kỳ và đệ tử nội môn của Tề Vân Tông đều ở tại Đông Phong, nơi có linh khí dồi dào hơn. Mỗi người một động phủ, điều kiện chắc chắn tốt hơn rất nhiều so với đệ tử ngoại môn ở Tây Phong. Bởi vậy, mỗi khi có người trở thành đệ tử nội môn, đều được phép đến Đông Phong chọn một động phủ để ở.
Chắc hẳn hôm nay chính là do Từ Yên sư tỷ phụ trách những việc vặt này. Tuy nhiên, Lăng Tiêu mới nhập môn đã bị phạt bế quan, nên Từ Yên mới hỏi như vậy.
Lăng Tiêu nghĩ đi nghĩ lại, đã bị phạt bế quan nửa năm, ngược lại không cần phải vội vàng đi chọn động phủ; dù sao hắn cũng chỉ là tu vi Luyện Khí tầng ba, chẳng thà đợi nửa năm sau, mọi chuyện đã lắng xuống, hắn lại đi chọn một chỗ, tất nhiên sẽ không quá đáng chú ý. Bởi vậy, hắn liền nói: "Sư đệ vẫn là đợi nửa năm sau rồi chọn, làm phiền sư tỷ rồi."
Từ Yên cười nói: "Ta đoán với tính tình cẩn thận của sư đệ, cũng sẽ lựa chọn như vậy. Vậy thì nửa năm sau sư đệ cứ đến tìm ta là được."
Lăng Tiêu tạ ơn Từ Yên.
Cáo biệt Từ Yên, Lăng Tiêu liền thấy Phục Linh chầm chậm đi tới từ phía sau. Hắn vội vàng đi đến hỏi xin chỉ thị về việc bế quan.
Phục Linh liếc hắn một cái, bình thản nói: "Ngươi định bế quan ở đâu?"
Lăng Tiêu suy nghĩ một chút, theo lý mà nói, động Chu Lĩnh hàn động là nơi có tốc độ tu luyện nhanh nhất, tự nhiên bế quan ở đó là tốt nhất. Tuy nhiên, dù sao cũng là bị phạt bế quan, đi một nơi xa như vậy tự nhiên không thỏa đáng; hơn nữa, trong nửa năm qua, hàn khí trong động cũng dần dần ít đi, sự trợ giúp cho tu luyện cũng không còn lớn nữa.
Bởi vậy, sau khi cân nhắc một phen, hắn liền nói: "Đệ tử đi sườn đồi bế quan được không?"
Phục Linh khẽ gật đầu: "Ừm, sườn đồi đó được tông môn quy định là nơi trách phạt bế quan, cũng không phải vô cớ đâu, ngươi đi rồi sẽ biết. Vào đó bế quan, khổ tu nửa năm, sẽ tốt hơn nhiều so với việc ngươi ở trong tông môn bị nhiều việc vặt quấn thân. Tu vi của ngươi, vẫn còn quá thấp."
Lúc này Lăng Tiêu mới cảm nhận được tấm lòng khổ tâm của Phục Linh.
Đây là một cơ hội khó có được, cho nên Phục Linh đã tranh thủ tư cách đệ tử nội môn cho hắn, dù sao đãi ngộ giữa đệ tử nội môn và đệ tử ngoại môn vẫn chênh lệch khá xa.
Nhưng Lăng Tiêu dù sao cũng chỉ mới tu vi Luyện Khí tầng ba, l���i còn kết thù kết oán với Tư Mã Xí, cho dù có Phục Linh che chở, cũng khó tránh khỏi gặp phải những rắc rối như hôm nay. Bởi vậy, đến sườn đồi đó bế quan nửa năm là rất tốt.
Lăng Tiêu vội vàng tạ ơn Phục Linh, trong lòng cảm động khôn nguôi.
Phục Linh liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi lần này bị nhốt vào huyệt mộ dưới tổ từ, bị gió lạnh tẩy luyện một phen, ta vốn còn lo lắng ngươi sẽ bị thương gân cốt. Nhưng xem ra, ngươi ngược lại không sao. Hơn nữa, nhờ gió lạnh rèn luyện, dường như chân khí còn tinh túy hơn trước một chút, tuy tu vi không có tăng tiến, nhưng đối với việc tu luyện sau này vẫn có chút trợ giúp, xem như nhân họa đắc phúc vậy."
Lăng Tiêu hiểu rõ, gió lạnh trong huyệt mộ đó, âm khí bức người, lạnh lẽo thấu xương. Dưới làn gió lạnh đó, chịu đựng cái lạnh thấu xương xuyên qua cơ thể, không ngừng dùng chân khí chống lại gió lạnh, ngược lại có chút giống như đang tu luyện trong hàn động vậy.
Nhưng âm hàn chi khí trong huyệt mộ quá mức mãnh liệt, thậm chí có thể gây tổn thương cho cơ thể, không hề thích hợp để tu luyện.
Cũng chỉ có trong cơ thể hắn có cổ hỏa diễm kỳ lạ kia, có thể bảo vệ kinh mạch toàn thân. Bởi vậy, tuy bị chút ít thương ngoài da, nhưng bên trong lại hoàn hảo không tổn hao gì. Ngược lại, nhờ hàn khí rèn luyện một phen, tương đương với hiệu quả tu luyện nhiều ngày trong hàn động.
Tuy tạm thời đối với thực lực và tu vi của hắn không có gì trợ giúp trực ti��p. Nhưng ch��n khí càng tinh túy, việc tu luyện tự nhiên sẽ càng dễ dàng, đột phá cũng càng dễ dàng hơn.
Hắn dù đã chịu một phen đau khổ, nhưng kỳ thực vẫn là người có lợi nhất.
Phục Linh lại nói: "Đã như vậy, ta sẽ nói cho ngươi biết chuyện về Luyện Khí tầng bốn. Lần này ngươi bế quan nửa năm, chưa chắc đã không có khả năng đột phá đến Luyện Khí tầng bốn."
Lăng Tiêu thầm đổ mồ hôi, nửa năm, đột phá Luyện Khí tầng bốn? Chuyện này cũng quá khó khăn rồi!
Trong hơn nghìn năm của Tề Vân Tông, Tông chủ Vân Đình có tốc độ tu luyện nhanh nhất cũng phải mất hai năm mới đột phá đến Luyện Khí tầng bốn. Tính trung bình, cũng mất tám tháng mới có thể đột phá một tầng. Hơn nữa Tông chủ Vân Đình là đệ nhất nhân trong hơn nghìn năm của Tề Vân Tông, tư chất của lão nhân gia ông ấy sao hắn có thể so sánh được?
"Đệ tử vừa mới đột phá đến Luyện Khí tầng ba không lâu, e rằng——"
Phục Linh nhíu mày, bình thản nói: "Đạo tu luyện chính là tranh mệnh với trời, phải luôn giữ vững ý chí dũng mãnh tiến lên, một khắc cũng không đư��c lười biếng! Sao có thể sợ hãi khó khăn? Nếu nửa năm không thể đột phá, vậy ngươi cứ bế quan một năm đi."
Lăng Tiêu không dám phản bác, chỉ đành đáp: "Vâng."
Phục Linh vừa kéo hắn trở về động phủ, vừa giảng giải cho hắn một số điều trong tu luyện.
Vốn dĩ nàng tuy thỉnh thoảng cũng sẽ chỉ điểm Lăng Tiêu tu luyện, nhưng chưa bao giờ cẩn thận, có hệ thống như hôm nay. Chắc cũng là vì Lăng Tiêu đã vào nội môn, nên nàng xem hắn như đệ tử thân truyền của mình.
Lăng Tiêu chăm chú lắng nghe từng câu từng chữ của Phục Linh.
Từ Luyện Khí tầng ba đột phá đến Luyện Khí tầng bốn, được các tu sĩ gọi là "Khấu Thiên Quan".
Đây là cửa ải khó khăn đầu tiên của tu sĩ, gần như chặn đứng tuyệt đại bộ phận tu sĩ. So với đó, việc đột phá từ Luyện Khí tầng một lên tầng hai, từ Luyện Khí tầng hai lên tầng ba, những đột phá cảnh giới nhỏ như vậy, độ khó hoàn toàn không thể sánh bằng.
Trong quá trình tu luyện không ngừng, tu vi bản thân cũng không ngừng lớn mạnh, sự cảm ứng và giao tiếp với Thiên Địa linh khí cũng sẽ trở nên càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng dễ dàng. Lúc này, sẽ cảm thấy như có một tầng bình chướng trên đỉnh đầu, trói buộc chân khí, khiến nó mãi không thể liên hệ thật sự với linh khí thiên địa bên ngoài, nhưng đã có thể cảm ứng được nó một cách rõ ràng hơn bao giờ hết.
Đó chính là "thiên quan" mà tu sĩ muốn "khấu khai" (mở ra).
Một khi đột phá thành công, Hậu Thiên chân khí sẽ biến thành Tiên Thiên chân khí; sự vận chuyển chân khí trong cơ thể theo Chu Thiên cũng sẽ từ Tiểu Chu Thiên biến thành Đại Chu Thiên. Lúc này, tu sĩ mới có thể thực sự được coi là bước vào cánh cửa tu tiên, có sự khác biệt rõ ràng với võ giả thế tục.
Trong thế tục cũng có một số công pháp khí công, võ thuật để tu luyện, nhưng những công pháp này tối đa cũng chỉ có thể tu luyện đến đỉnh phong Luyện Khí tầng ba.
Không có tu tiên pháp quyết, sẽ mãi mãi không thể đột phá bình cảnh "Khấu Thiên Quan" này.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.