Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Luyện Phần Tiên - Chương 93: Không an tĩnh ban đêm

Mi mắt thiếu nữ áo trắng khẽ rung, Lăng Tiêu bất giác mừng rỡ xen lẫn lo âu, nàng sắp tỉnh rồi sao?

Chàng vội cúi người gọi nàng, "Cô nương, cô nương, nàng tỉnh rồi sao? Nàng không sao chứ?"

Thiếu nữ cuối cùng cũng mơ màng mở mắt, vẫn còn chút mơ hồ. Trong tai nàng nghe thấy tiếng người nói chuyện bên cạnh, nàng khẽ cử động đầu, chợt nhìn thấy một khuôn mặt đáng ghét, không khỏi biến sắc. Ánh mắt nàng cứng đờ trên người Lăng Tiêu, đôi mắt đẹp hiện lên tia hàn quang.

Lại là tên đáng ghét này!

Nàng quả thực muốn tức giận phát điên. Kể từ mấy ngày trước bị thương, nàng đã ẩn mình tại đây chữa thương, khó khăn lắm mới bình phục được thương thế. Vậy mà hôm nay lại bị tên này đụng một cái, lập tức dẫn đến khí tức cắn trả, thương thế tái phát nghiêm trọng hơn. Hơn nữa, tên này còn hoàn toàn ngã vào lòng mình...

Nghĩ đến đó, nàng không khỏi càng thêm vừa thẹn vừa vội.

Nàng không nhịn được muốn động thủ, nhưng tay phải vừa nhấc lên, đã không còn chút sức lực mà rũ xuống.

Chân khí vừa vận chuyển nhẹ, trong kinh mạch liền truyền đến một trận đau đớn như kim châm. Toàn thân tu vi, lúc này vậy mà không thể vận dụng dù chỉ nửa phần.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp lạnh lùng của nàng, Lăng Tiêu trong lòng lại bất giác thấy lạnh sống lưng, chàng vô thức lùi về phía sau một chút, vội vàng xua tay giải thích: "Cô nương, xin lỗi. Ta bị một con Hắc Điện Thứu bức bách, vô ý rơi xuống, không ngờ lại va phải làm cô nương bị thương, tuyệt không phải cố ý."

Nét giận dữ trên mặt thiếu nữ không hề suy giảm.

Nhìn dáng vẻ, nếu không phải thương thế quá nặng, nàng chắc chắn đã giáng một bạt tai thật mạnh.

Lăng Tiêu nghĩ bụng, chuyện này quả thật mình đuối lý, đương nhiên sẽ không so đo thái độ của nàng. Chàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, kiên nhẫn nói: "Cô nương, giờ sắc trời đã tối, ở lại trong rừng này cũng rất nguy hiểm. Nếu nàng không tiện đi lại, chi bằng để ta đưa nàng rời đi được không? Ta biết phía trước cách đây không xa có một sơn cốc, âm khí yếu nhất, yêu thú cũng ít nhất, là nơi an toàn nhất."

Thiếu nữ lại chăm chú nhìn chàng, ánh mắt đầy cảnh giác.

Trong lòng Lăng Tiêu cũng không khỏi thầm than, cô nương này có lòng cảnh giác quá mạnh.

Bất quá chợt lại thấy thông suốt, với dung mạo như nàng, một mình hành tẩu trong rừng rậm này, tự nhiên khó tránh khỏi phải cẩn thận hơn một chút. Huống hồ, lại còn là vì mình rơi xuống, mới khiến nàng chật vật như vậy, đương nhiên sẽ không có sắc mặt tốt với mình rồi.

Vì vậy, chàng lại cười khổ nói: "Ta thật sự không có ác ý gì, chỉ là nghĩ rằng, cô nương đã bị thương, nếu lại một mình ở lại chỗ này, chẳng phải càng thêm nguy hiểm sao? Chi bằng để ta đỡ cô nương, đến nơi an toàn phía trước đi."

Dường như cuối cùng đã xác nhận Lăng Tiêu không có ác ý, trong đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của thiếu nữ, tia hàn quang và sự đề phòng mới thoáng rút đi một chút.

Dường như nàng đã nghe lọt lời chàng.

Lăng Tiêu cũng không khỏi thở phào một hơi, bị ánh mắt như muốn nuốt chửng người của nàng nhìn chằm chằm, trong lòng vậy mà lại bất giác kinh hoảng. Chàng cũng dùng Vọng Khí Thuật lén lút dò xét cô thiếu nữ này, tu vi tựa hồ cũng chỉ ở Luyện Khí tầng năm, tương đương với mình mà thôi. Thật kỳ lạ, cũng chẳng biết vì sao lại khiến mình bất giác tim đập nhanh. Chẳng lẽ, là vì nàng quá đẹp sao?

Đương nhiên, chàng nào ngờ, mình lần đầu sử dụng Vọng Khí Thuật, đã mắc sai lầm...

Lăng Tiêu dẹp bỏ những tạp niệm đó, cẩn thận dò hỏi: "Cô nương, vậy chúng ta đi thôi?"

Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Lăng Tiêu hồi lâu. Ngay khi Lăng Tiêu đã cho rằng nàng vẫn còn cảnh giác, bất đắc dĩ định bỏ cuộc mà rời đi, thiếu nữ mới cuối cùng chậm rãi gật đầu, thốt ra một chữ —— "Được."

Sau đó, cô gái kia dường như đã dùng hết chút sức lực cuối cùng trong người, đầu nghiêng sang một bên, hôn mê.

Hôn mê?

Lăng Tiêu nhất thời ngây người, vạn lần không ngờ rằng, cuối cùng lại là một kết quả như vậy. Chàng không khỏi cười khổ, cô thiếu nữ này, quả thật có lòng cảnh giác quá mạnh; thương thế đã nặng đến mức này rồi, mà vẫn còn cố chống đỡ.

Bất quá, một mình hành tẩu trong sơn cốc đầy rẫy nguy hiểm, đặc biệt lại là một nữ tu có dung mạo xinh đẹp, có chút cảnh giác cũng không có gì kỳ lạ.

Từ đầu đến cuối, Lăng Tiêu đều không hề chú ý tới, thiếu nữ vẫn luôn giấu tay trái sau lưng, vậy mà lại đang kết một pháp quyết huyền ảo. Mãi cho đến trước khi nàng hôn mê, lòng bàn tay trái của nàng, vệt sáng tựa như băng tuyết kia, mới dần dần tiêu tán. Nói cách khác, nếu không phải cảm thấy Lăng Tiêu vẫn còn có thể tín nhiệm, thì thiếu nữ đáp lại Lăng Tiêu, sẽ không phải là một chữ "Được" mà là một đòn cực kỳ khủng bố, cố nén thương thế mà phát ra rồi.

Nhìn sắc trời quả thật không còn sớm, chàng không thể tiếp tục chậm trễ thêm nữa.

Lăng Tiêu liền tiến lên, đỡ thiếu nữ đã hôn mê dậy, chuẩn bị rời đi.

Cô thiếu nữ xinh đẹp này trông có vẻ hơi cao ráo, so với chàng cũng chỉ hơi thấp hơn một chút. Dáng người cũng là linh lung hấp dẫn, không phải là kiểu gầy gò đặc biệt; nhưng khi Lăng Tiêu đỡ nàng dậy, lại cảm thấy sức nặng rất nhẹ, chẳng tốn chút sức lực nào.

Dù sao nam nữ hữu biệt, Lăng Tiêu cẩn thận cách lớp áo đỡ lấy cánh tay nàng.

Chỉ cảm thấy nơi chạm vào một trận mềm mại trơn bóng, cách lớp áo, cũng có thể cảm nhận được vài phần mát lạnh. Trong hơi thở, dường như ẩn chứa một mùi hương nhàn nhạt thoang thoảng, khiến tim chàng cũng không khỏi đập nhanh thêm vài phần.

Chàng chậm rãi đỡ nàng tiến về phía trước.

Chỉ là chàng dù trong lòng vẫn còn cẩn trọng, nhưng thiếu nữ dù sao cũng đã hôn mê, thân thể không thể mượn lực, bất giác liền ngả vào người Lăng Tiêu.

Bị thân thể mềm mại của thiếu nữ áp vào người, mềm mại không xương, khi bước đi, thân thể khẽ lay động, cánh tay Lăng Tiêu vô ý liền chạm vào ngực thiếu nữ, chỉ cảm thấy phập phồng, mềm mại, đầy đàn hồi. Hơi thở chàng cũng không khỏi trở nên dồn dập, tâm niệm xao động.

Chàng khẽ nghiêng đầu, thiếu nữ yên tĩnh nhắm hai mắt, khuôn mặt tinh xảo không chút tì vết, làn da mềm mại nõn nà, tựa như trẻ sơ sinh.

Thiếu nữ này, đúng là quá đẹp.

Mặc dù đỡ một người, nhưng thiếu nữ này thể trọng rất nhẹ, với cước trình của Lăng Tiêu, chàng vẫn kịp đến sơn cốc đó trước khi trời tối hẳn.

Nơi đây đã rất gần Vạn Mộc Cốc.

Mà Vạn Mộc Cốc, mặc dù cũng được liệt vào một trong ba đại thế lực của Tề Vân Sơn Mạch, nhưng dù sao cũng là do một đám tán tu tụ tập lại mà thành. Việc quản lý tông môn cực kỳ lỏng lẻo, các thành viên không lệ thuộc lẫn nhau, cũng không giống như Tề Vân Tông, có đủ loại môn quy điều lệ ước thúc. Những người ra vào Vạn Mộc Cốc vào đêm khuya, số lượng cũng không ít.

Cho nên Vạn Mộc Cốc liền bố trí tại vài nơi âm khí yếu gần đó vài trận pháp phòng hộ, ngăn chặn yêu thú, tạo sự thuận tiện cho tu sĩ lui tới.

Khi Lăng Tiêu tiến vào sơn cốc, nơi đây đã tụ tập khoảng mười người.

Một nam tử tuổi không lớn như chàng, vậy mà lại đỡ một thiếu nữ xinh đẹp đang hôn mê bước vào. Tổ hợp kỳ lạ như vậy, đương nhiên thu hút sự chú ý của đa số người xung quanh, hoặc công khai hoặc lén lút đánh giá.

Lăng Tiêu không muốn gây chuyện, đỡ thiếu nữ đến một góc khuất ngồi xuống.

Không gian trong sơn cốc này cũng không lớn, ước chừng chỉ rộng vài chục trượng. Những bụi cỏ thấp và cây bụi ở giữa sớm đã được người dọn dẹp, chỉ để lại vài cây cổ thụ cao lớn, còn lại thì nhìn một cái là thấy hết.

Ở giữa có đốt một đống lửa, năm sáu tu sĩ vây quanh đó, là đám người đông nhất trong sơn cốc.

Bọn họ đông người nhất, cũng ồn ào nhất, mấy người lớn tiếng bàn tán điều gì đó. Nhìn thấy Lăng Tiêu và thiếu nữ bước vào, vài ánh mắt đều gắt gao nhìn chằm chằm thiếu nữ xinh đẹp kia, giọng nói bất giác lại cao thêm vài phần.

Bên kia đống lửa, dưới vách đá, nằm một đại hán quần áo lam lũ, đầu đội nón rơm rách che kín mặt, bên cạnh đặt một thanh thiết kiếm gỉ sét. Hắn cũng là người duy nhất không có nửa chút phản ứng khi Lăng Tiêu bước vào.

Tựa như ngủ say không chút cảnh giác.

Trong sơn cốc như vậy, mặc dù không lo có yêu thú cấp thấp quấy nhiễu, nhưng một số yêu thú đẳng cấp cao, vẫn có thể phá vỡ trận pháp phòng hộ, đột nhập vào. Huống hồ, nơi đây dù sao cũng là một sơn cốc hoang sơ hẻo lánh, ít bị ràng buộc, khó tránh khỏi sẽ có những kẻ tâm thuật bất chính, ra tay với những tu sĩ lạc đàn khác tại đây.

Vì vậy, đại hán này có thể ngủ ở đây như vậy, không phải quá mức tự tin, thì là cảnh giác quá thấp.

Bất quá, bèo nước gặp nhau, Lăng Tiêu đương nhiên sẽ không xen vào nhắc nhở hắn điều gì. Chàng tiếp tục quay đầu nhìn sang phía bên kia, bên trái chàng, gần vị trí sâu nhất trong sơn cốc, cũng có ba tu sĩ.

Trong số đó, có một lão đầu gầy gò khoảng sáu bảy mươi tuổi, thấy Lăng Tiêu nhìn tới, còn mỉm cười với chàng, trong mắt lộ ra vẻ khôn khéo.

Còn bên tay trái lão ta, là một người trông như thư sinh khoảng hơn hai mươi tuổi, hơi rụt rè ngồi ở đó, thỉnh thoảng mang theo vài phần cảnh giác sợ hãi, liếc nhìn những người bên cạnh đống lửa, đầy vẻ đề phòng. Hắn dường như còn non nớt kinh nghiệm. Thỉnh thoảng cũng sẽ liếc nhìn về phía Lăng Tiêu, nhưng hơn nữa là mang theo vài phần kinh ngạc mà nhìn về phía cô gái kia, còn về phần Lăng Tiêu, thì hoàn toàn bị ngó lơ rồi.

Còn bên tay phải lão đầu gầy gò, thì là một nữ tu trẻ tuổi.

Dáng vẻ tuy không kinh diễm bằng thiếu nữ áo trắng kia, nhưng lại tựa như giai nhân khuê các, dịu dàng hấp dẫn, khiến người ta phải nén lòng nhìn ngắm lần hai. Mà nàng cũng là người thu hút ánh mắt nhiều nhất trước khi Lăng Tiêu và thiếu nữ kia tiến vào. Nàng nép mình ở nơi sâu nhất trong sơn cốc, cẩn thận ôm gối ngồi ở đó, một tư thế an toàn nhất.

Nhưng Lăng Tiêu vừa nhìn thấy nàng, lại không khỏi hơi sững sờ, hóa ra lại là người quen.

Không ai khác, chính là nữ tu đã bán cho chàng chiếc Phi Hồng Y, một kiện phòng ngự phù khí trung phẩm, và bán cho Tư Mã Sí bộ Yêu Thân Thể, tại đại hội giao dịch dưới đỉnh Tề Vân.

Lăng Tiêu mỉm cười với nàng, coi như chào hỏi.

Nữ tu kia nhìn thấy ánh mắt Lăng Tiêu, hơi giật mình, sau đó mới lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên là đã nhớ ra Lăng Tiêu là ai.

Nàng không khỏi đáp lại Lăng Tiêu bằng một nụ cười dịu dàng. Nghĩ ngợi một lát, dường như có chút do dự khi đánh giá hai người bên cạnh, nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy, đi về phía Lăng Tiêu.

"Ngươi có ngại ta ngồi bên cạnh không?"

Lăng Tiêu cười cười: "Đương nhiên rồi. Vẫn chưa kịp cảm ơn đạo hữu đã bán cho ta hai món phù khí."

"Hai món?" Nữ tu kia ngạc nhiên.

Lăng Tiêu cười cười không giải thích.

Nữ tu kia cũng không hỏi nhiều, chỉ dùng ánh mắt cổ quái, đánh giá từ trên xuống dưới thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh chàng: "Nàng là muội muội của ngươi sao?"

Bọn họ cũng chỉ xem như bèo nước gặp nhau, Lăng Tiêu cũng không muốn tốn quá nhiều lời giải thích, chỉ hàm hồ lên tiếng.

Nữ tu kia ngồi xuống bên cạnh chàng, nhưng nghĩ nghĩ, vẫn không được tự nhiên mà dịch ra ngoài vài phần. Lăng Tiêu nhìn thấy vậy, cũng không nói nhiều. Trong lòng chàng hiểu rõ, nữ tu này đối với mình cũng không phải hoàn toàn tín nhiệm, chỉ là cảm thấy quen thuộc hơn những người khác một chút mà thôi.

Nhưng việc nữ tu đến, lại càng khiến những người khác trong sơn cốc phải ghé mắt nhìn.

Vốn dĩ trong sơn cốc này, cũng chỉ có hai vị nữ tu như vậy, lúc này vậy mà đều tụ tập bên cạnh Lăng Tiêu. Ánh mắt mọi người nhìn về phía Lăng Tiêu, không khỏi mang thêm vài phần hâm mộ. Còn tu sĩ trông như thư sinh đang nép mình ở nơi sâu nhất trong sơn cốc, trong mắt càng xen lẫn kinh ngạc, không phục và ghen ghét.

Lăng Tiêu đương nhiên sẽ không để ý đến hắn, liền khoanh chân ngồi xuống, yên lặng vận chuyển chân khí, Chu Thiên tuần hoàn.

Nhưng đêm nay hiển nhiên sẽ không quá yên bình, rất nhanh, bên cạnh đống lửa, liền có một người đứng dậy, bước về phía chàng...

Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free