Đường cùng, Tần Phượng Minh không nán lại lâu trong phường thị, xác định phương hướng rồi thẳng tiến về Thương Bắc Thành gần nhất.

Thương Bắc Thành nằm ở phía bắc Thương Lăng Hồ, hồ nước lớn nhất Đại Lương Quốc, diện tích rộng tới mấy triệu mẫu.

Cách Thương Bắc Thành mười dặm, Tần Phượng Minh hạ xuống, biến đổi dung mạo thành một thanh niên da ngăm đen hơn hai mươi tuổi, đi thẳng về phía Thương Bắc Thành.

Nơi này đã rất gần Thương Bắc Thành, trên đường không ngớt người đi bộ qua lại. Theo dòng người, chẳng mấy chốc hắn đã đến gần Thương Bắc Thành.

Nhìn tòa thành này, cũng không khác biệt gì so với những thành trì khác từng thấy, vẫn là tường thành cao lớn, diện tích rộng lớn.

Vào thành, hắn hỏi thăm người qua đường về vị trí các cửa hàng bán sách, không dừng lại mà đi thẳng tới đó.

Đến gần mới biết, trên con đường này có hơn chục cửa hàng san sát nhau, đều là hiệu sách. Đại Lương Quốc lúc này trọng văn, văn phong thịnh hành, nên hiệu sách cũng rất phồn thịnh.

Bước vào một hiệu sách, hắn thấy sau quầy, trên giá sách bày đầy các loại sách. Một lão giả sáu bảy mươi tuổi đang ngồi trên ghế, tay cầm một quyển sách ố vàng, cẩn thận nghiên cứu. Hai tiểu nhị đứng sau quầy, một người đang giới thiệu gì đó cho khách.

Thấy Tần Phượng Minh bước vào, một tiểu nhị liền tươi cười chào đón:

"Không biết vị công tử này muốn mua loại sách gì? Cửa hàng chúng tôi có đủ loại sách, từ tác phẩm của Phượng Hàn, Nhan Duy... những bậc văn học nổi tiếng mấy trăm năm trước, chắc chắn không làm công tử thất vọng."

Nghe tiểu nhị nói vậy, Tần Phượng Minh thầm cười trong bụng. Hắn chẳng biết Phượng Hàn, Nhan Duy là ai, chắc hẳn là người xưa. Cười ha ha, hắn nói: "Không biết, ở đây có bán sách về so sánh văn tự cổ đại và hiện đại không?"

Tiểu nhị nghe vậy, ngẩn người, không hiểu hỏi: "Không biết là loại văn tự cổ đại nào? Công tử có thể viết vài chữ được không, nếu không khó mà đoán được."

Tần Phượng Minh tiến lên, dùng bút mực trên quầy, viết mấy chữ trên một trang giấy, là văn tự đỏ thẫm trên quyển trục. Hắn đưa cho tiểu nhị.

Tiểu nhị nhận lấy, nhìn kỹ rồi lắc đầu: "Những chữ này trông như kiểu chữ thời Cổ Lê, nhưng lại có chút khác biệt, hình như đã lâu lắm rồi. Muốn biết chính xác là loại văn tự nào, phải phân tích kỹ l��ỡng."

Lúc này, lão giả ngồi bên cạnh nghe thấy Tần Phượng Minh và tiểu nhị nói chuyện, đặt quyển sách trong tay xuống, bước đến gần.

Tiểu nhị im bặt, vội nói: "Ôn tiên sinh, mời ngài xem giúp tiểu nhân, mấy chữ này là kiểu chữ thời nào? Ngài là chuyên gia về văn tự cổ đại mà." Vừa nói, hắn vừa hai tay đưa tờ giấy có mấy chữ Tần Phượng Minh viết tới.

Lão giả nhận lấy, nhìn kỹ, mắt chợt sáng lên, vẻ mặt trở nên vô cùng trang trọng. Sau khi cẩn thận xem xét, khuôn mặt già nua lộ vẻ vui mừng, quay sang Tần Phượng Minh nói: "Vị tiểu huynh đệ này, không biết ngươi lấy những văn tự này từ đâu?"

Thấy vẻ mặt lão giả, Tần Phượng Minh mừng rỡ, thầm mong chờ: "Những văn tự này là ta thấy trong một quyển sách cổ, không biết lão tiên sinh có nhận ra chúng không?"

"Mấy chữ ngươi viết là văn tự cách đây mười mấy vạn năm, hiện nay ít người biết đến, đệ tử tinh thông lại càng hiếm. Nhưng lão phu vẫn còn nhận ra. Lúc trẻ, ta mấy lần đi thi đều trượt, công danh vô vọng, nên dồn hết tâm trí vào nghiên cứu cổ văn. Mười mấy năm trước, ta từng thấy loại văn tự này trong một cuốn sách cổ, đã tốn năm năm nghiên cứu và dịch xong cuốn sách đó. Không ngờ hôm nay lại được gặp lại loại văn tự này."

Lão giả mặt lộ vẻ hồng hào, có chút kích động nói.

Tần Phượng Minh nghe vậy mừng rỡ, không ngờ loại văn tự này lại là kiểu chữ của mười mấy vạn năm trước. Nếu đến cửa hàng khác, có lẽ không tìm được ai tinh thông loại văn tự này. Không ngờ vận may của mình lại tốt như vậy, đến cửa hàng đầu tiên đã gặp được người tinh thông.

"Lão trượng, ngài nhận ra hết những văn tự này?" Tần Phượng Minh vội hỏi, vẻ mặt cung kính.

"Đương nhiên, mấy chữ này ta đều đã từng thấy qua." Lão giả liền dùng bút lông viết văn tự hiện tại dưới từng chữ để so sánh.

"Lão trượng, ta có rất nhiều loại văn tự này, không biết lão trượng có thể dịch hết không? Tại hạ sẽ không để lão trượng dịch không công, chắc chắn trả ngân lượng, bao nhiêu cũng được. Nếu có yêu cầu khác, tại hạ cũng chắc chắn đáp ứng." Tần Phượng Minh thấy lão giả không chút do dự dịch ra, liền vội nói.

"Ngân lượng khoan hãy nói. Lão phu từ khi còn trẻ ba lần thi trượt, đã mất hết ý chí tiến thủ, công danh lợi lộc sớm đã xem nhẹ. Tuy rằng mấy chữ này ta có thể dịch nhanh, nhưng nếu là văn tự ta chưa từng thấy, sẽ cần rất nhiều thời gian. Không biết tiểu huynh đệ có thể chờ lâu như vậy không?" Lão giả mắt tràn đầy kích động, nhìn chằm chằm Tần Phượng Minh, dường như sợ hắn không đồng ý.

Thì ra lão giả này vì ba lần thi trượt mà tuyệt đường làm quan, chuyển sang nghiên cứu cổ văn. Giờ thấy văn tự cổ đại, còn hưng phấn hơn cả được tiền tài.

"Ta có khoảng một vạn loại văn tự này trong cuốn cổ tịch kia, không biết lão trượng cần bao lâu để dịch hết?" Tần Phượng Minh suy nghĩ rồi hỏi.

"Lâu thì một năm, nhanh thì vài tháng là được." Lão giả do dự một chút rồi nói.

"Tốt, cứ theo lời lão trượng. Ta sẽ đi tìm chỗ ở ngay bây giờ, sáng mai đến đây mời lão trượng qua. Nếu lão trượng có thể dịch hết tất cả văn tự, tại hạ nhất định tạ ơn trùng trùng điệp điệp." Nói xong, Tần Phượng Minh đứng dậy cúi người hành lễ với lão trượng, rồi từ biệt.

Tần Phượng Minh ra đường lớn, hỏi thăm vị trí tiệm thuốc trong thành, đi thẳng đến một tiệm thuốc lớn. Nơi này là hiệu thuốc Đông y lớn nhất Thương Bắc Thành.

Vừa rồi hắn đã suy nghĩ kỹ, ở khách sạn chắc chắn bất tiện, chỉ có tìm một chỗ phòng xá. Số ngân lượng trên người tuy có một hai trăm lượng, nhưng chắc chắn không đủ mua phòng xá. Chỉ có đem cây lão sâm trên người bán đi, mới có thể kiếm đủ ngân lư���ng.

Cây nhân sâm này dài hơn hai thước, rễ tua đầy đủ, như hình người, dáng vẻ tao nhã. Đây là thứ hắn lấy được từ trữ vật giới chỉ của một trong bốn Bảo chủ Cự Khuyết Bảo. Đem nó đặt ở Thế Tục Giới, chắc chắn vô cùng quý giá. Nhưng đối với Tần Phượng Minh mà nói, tác dụng của cây nhân sâm này không lớn lắm.

Khi Tần Phượng Minh mở hộp nhân sâm, bày lên quầy, chưởng quầy tiệm thuốc lập tức kinh hãi trợn mắt há mồm, vội vàng cầm lấy, cẩn thận xem xét. Một lát sau, mắt hắn tràn đầy vẻ kích động. Hắn sống mấy chục năm, chưa từng thấy cây lão sâm nào lớn như vậy, vội vàng gọi ông chủ đến.

Ông chủ họ Ngụy, xuất thân từ thế gia thuốc Đông y, khoảng sáu mươi tuổi, mặt mày hồng hào, tinh thần quắc thước. Thấy cây lão sâm trên quầy, ông cũng kích động không thôi. Cuối cùng, cây nhân sâm này được giao dịch với giá hai vạn lượng bạc.

"Không biết lão trượng có biết, trong thành có ai bán phòng ốc trang viện không?" Sau khi giao dịch xong, Tần Phượng Minh không rời đi mà hỏi ông chủ.