(Đã dịch) Bách Luyện Phi Thăng Lục - Chương 1197: Ngao ngư thú da thú
Sau khi trao đổi hàng chục món vật phẩm, Lăng Tính lão giả trân trọng đặt một hộp ngọc lên bàn đá phía trước. Ông không như thường lệ giới thiệu về hộp đựng món đồ trước, mà trực tiếp mở nắp hộp ngọc, để lộ ra một mảnh da thú mang hoa văn vảy rồng màu vàng óng, lớn bằng bàn tay người trưởng thành.
M��nh da thú này vừa được bày ra, hàng trăm tu sĩ có mặt bỗng nhiên im bặt. Cả hang núi trở nên tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Bởi vì, khi Lăng Tính lão giả mở nắp hộp, loại bỏ cấm chế trên đó, khối da thú này bỗng nhiên biến ảo ra một bóng mờ quái vật hình cá hung ác. Nếu không phải dưới sự kiềm chế của pháp lực Lăng Tính lão giả, nó dường như muốn vút bay đi. Dị tượng như thế phát sinh, làm sao có thể không khiến hàng trăm tu sĩ có mặt kinh hãi trợn mắt há mồm?
“A, lão phu nhận ra bóng mờ này chính là Yêu thú Ngao Ngư hung ác bậc nhất biển khơi, không nghi ngờ gì nữa.” “Chính xác, bóng mờ này mang hình thái của Ngao Ngư. Chỉ một mảnh da Ngao Ngư lớn bằng bàn tay mà đã có thể biến ảo ra bóng mờ Ngao Ngư, chẳng lẽ bản thể của mảnh da thú này đã đạt tới cấp mười Yêu thú hay sao?”
Sự tĩnh lặng cũng chỉ kéo dài trong chốc lát, đã bị vài tiếng kinh hô phá vỡ. Ngay khi có tu sĩ lớn tiếng thốt lên, bên trong hang núi lập tức tiếng xôn xao nổi lên bốn phía, những tiếng kinh ngạc khó tin vang lên không ngớt, khiến cả hang núi trở nên hỗn loạn ồn ào.
“Các vị đạo hữu hãy bình tĩnh, chớ nóng vội, xin nghe lão phu nói rõ tường tận. Khối da thú này, đúng như lời mấy vị đạo hữu vừa nói, là một vật từ thân Yêu thú Ngao Ngư dưới đáy biển. Song bản thể của nó chưa đạt tới hàng ngũ Yêu thú cấp mười. Sau khi được vài vị Đại tu sĩ của Ngũ Đại Tông Môn chúng ta kiểm nghiệm, đã xác định rằng bản thể của khối da Ngao Ngư thú này đã đạt tới đỉnh phong cấp chín cảnh giới, không thể nghi ngờ.”
Tiếng nói của Lăng Tính lão giả vừa dứt, hiện trường lại một lần nữa xôn xao dậy sóng. Yêu thú đỉnh phong cấp chín, xét về cảnh giới, đã tương đương với tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ đỉnh phong, chỉ còn cách Đại tu sĩ vỏn vẹn nửa bước. Sức mạnh của loài hải thú đạt đến cảnh giới như vậy thật khó lòng tưởng tượng. Ngay cả một tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ khi đối mặt với nó, người cuối cùng ngã xuống tất nhiên là nhân tộc tu sĩ, không nghi ngờ gì.
Ngao Ngư thú, Tần Phượng Minh đương nhiên biết đến, đó là một loài quái thú biển sâu đầu rồng thân cá. T��ơng truyền, chúng có huyết mạch gần gũi với Chân Long, trong cơ thể tồn tại một tia chân long huyết mạch. Theo truyền thuyết cổ xưa, Ngao Ngư thú vốn là một ngư thú bình thường, chỉ là tổ tiên nhờ có cơ duyên, từng nuốt một viên Chân Long Long Châu. Trong cơ thể chúng phát sinh biến dị, mới biến hóa thành hình thái đầu rồng thân cá. Chân Long, Thiên Phượng là những đại năng cường đại vô cùng của Thượng giới, ngay cả những chủng tộc có mối liên hệ gần với chúng cũng đều là những nhân vật cực kỳ cường hãn. Ngao Ngư thú có thể liên quan đến Chân Long, đủ để thấy thần thông mạnh mẽ của nó.
Nhìn mảnh da Ngao Ngư thú trong tay Lăng Tính lão giả, Tần Phượng Minh cực lực áp chế, mới kìm nén được tâm tình kích động. Bởi vì mảnh da Ngao Ngư thú này chính là tài liệu chính để luyện chế thượng cổ áo giáp: Liệt Diễm Long Hưu Khải, không nghi ngờ gì nữa.
Lúc này, hai mắt Tần Phượng Minh lóe lên tinh quang, môi cắn chặt, chăm chú nhìn mảnh da thú trên đài đá, đến mức mắt cũng không chớp.
“Ha ha ha, được rồi, bảo vật này, lão phu đã giới thiệu xong xuôi. Công dụng cụ thể của nó, lão phu tất nhiên không cần nói thêm. Tiếp theo đây, chính là những vật phẩm dùng để hối đoái bảo vật này, xin mời các vị đạo hữu lắng nghe rõ: Gân rồng hoàn chỉnh của Giao Long cấp tám, hoặc một cây linh thảo có niên đại từ 70 ngàn năm trở lên. Chỉ cần hai loại vật phẩm này, những thứ khác tuyệt đối không đổi.”
Lăng Tính lão giả vừa nói ra hai loại vật phẩm hối đoái, tiếng ồn ào trong hang núi chợt bùng nổ.
“Ha ha, gân rồng hoàn chỉnh của Giao Long cấp tám, giá trị to lớn ấy tuyệt đối vượt xa mảnh da Ngao Ngư thú cấp chín này. Ngay cả khi lão phu có gân rồng này trong tay, cũng sẽ không hối đoái.” “Đạo hữu nói không sai, Giao Long cấp tám, cho dù chúng ta, những người tu vi Nguyên Anh trung kỳ, đối đầu với nó, có thể hòa với nó đã là không tồi, còn việc giết chết nó, lão phu không dám vọng tưởng.” “Ha ha, linh thảo 70 ngàn năm, đó hầu như có thể cải tử hoàn sinh! Linh thảo có niên đại như vậy, dù dùng sống cũng có thể khiến tu vi chúng ta tăng tiến không ít. Đem ra hối đoái mảnh da thú trông có vẻ hữu dụng này, lão hủ tuyệt đối sẽ không đổi.”
Nghe Lăng Tính lão giả nói ra vật phẩm hối đoái, trong lòng Tần Phượng Minh chợt rung động.
Những vật phẩm quý giá khác, hắn không dám chắc còn có, nhưng nếu bàn về niên đại linh thảo, lúc này hắn tự tin rằng, trong số các tu sĩ ở đây, không ai có thể sánh bằng hắn.
“Được rồi, các vị đạo hữu xin hãy giữ yên lặng. Với khối da Ngao Ngư thú này, nếu có đạo hữu nào có ý định thu mua, xin mời hiện tại đưa ra vật phẩm trao đổi.”
Mặc dù đông đảo tu sĩ ở đây đều vô cùng khao khát bảo vật này, nhưng khi phải lấy ra vật phẩm để hối đoái, đa số tu sĩ đều chọn cách giữ im lặng.
Song, người đời muôn hình vạn trạng, không lâu sau khi tiếng nói của Lăng Tính lão giả vừa dứt, đã có một giọng vang vọng trong hang núi: “Hồng mỗ trong tay có một cây linh thảo lâu năm 60 ngàn năm, chẳng hay có thể hối đoái mảnh da thú này chăng?”
“Ha ha, xin lỗi Hồng đạo hữu, chủ nhân mảnh da thú này trước đó đã nói rõ, chỉ hối đoái linh thảo từ 70 ngàn năm trở lên. Linh thảo 60 ngàn năm dù cũng cực kỳ quý giá, nhưng lại không thể đạt đến điều kiện của vị đạo hữu kia.”
“Lăng đạo hữu, lão phu trong tay tuy không có gân rồng hoàn chỉnh của Giao Long cấp tám, nhưng lại có một khối giác cốt của Xích Giao cấp tám, chẳng hay vật này có thể hối đoái được không?”
Lời của vị Nguyên Anh tu sĩ này vừa dứt, hiện trường lại một phen xôn xao. Sừng của Giao Long cấp tám, đó cũng là một vật phẩm cực kỳ khó tìm. Nhưng vị tu sĩ này vẫn bị Lăng Tính lão giả khéo léo từ chối.
Liên tiếp có vài tu sĩ khác lên tiếng, nhưng đều không đạt tới điều kiện của chủ nhân mảnh da Ngao Ngư thú kia.
“Ha ha ha, Lăng đạo hữu, Thượng nhân ta trong tay tuy không có gân rồng của Giao Long cấp tám, nhưng lại có gân rồng của một Ngạc Giao đã thất bại trong Hóa Hình Yêu Kiếp. Chẳng hay vật này, có thể hối đoái mảnh da thú kia chăng?”
Đột nhiên nghe lời này, mọi người không khỏi đều im bặt. Ông lão này tuy không nói là gân rồng của Giao Long cấp tám, nhưng phải hiểu rằng, tốc độ tăng trưởng tu vi của yêu thú vô cùng chậm chạp. Mặc dù nó không thể độ kiếp thành công, nhưng cũng không nghi ngờ gì cho thấy thực lực của Ngạc Giao kia đã đạt tới điều kiện hóa hình, bằng không tuyệt đối không thể dẫn động nguyên khí đất trời để độ kiếp.
“Hóa ra là Xích Sát đạo hữu. Vật phẩm đạo hữu vừa nói vô cùng gần với điều kiện của chủ nhân mảnh da thú này, nhưng vẫn còn một chút chênh lệch nhỏ. Nếu như không có đạo hữu nào khác đưa ra vật phẩm thích hợp hơn, lão phu sẽ để đạo hữu cùng chủ nhân mảnh da thú này bàn bạc đôi điều.”
Lăng Tính lão giả lại rất khách khí với vị Nguyên Anh trung kỳ tu sĩ tên Xích Sát này, vẫn chưa từ chối thẳng thừng.
“Hóa ra là Xích Sát Thượng nhân của Sát Thần Tông, không ngờ hắn cũng đến tham gia hội giao dịch của Ngũ Đại Tông Môn này.” Các tu sĩ trong hang núi đương nhiên có người nhận ra vị tu sĩ tên Xích Sát kia, liền lập tức có người nói ra lai lịch của hắn.
Phía sau lại có ba người nói ra vật phẩm của mình, nhưng đều không đạt tới hai điều kiện kia. Ngay khi Lăng Tính lão giả hô gọi hai lần, không còn ai mở miệng hối đoái, và ông định thu hồi mảnh da Ngao Ngư thú này, thì một tiếng nói đột nhiên vang vọng trong hang núi:
“Lăng tiền bối xin hãy khoan, vãn bối trong tay có một cây Thạch Hương Thảo 70 ngàn năm, chẳng hay có thể đạt tới điều kiện của chủ nhân mảnh da thú kia chăng?”
Vốn dĩ, tất cả mọi người đều cho rằng mảnh da thú cực kỳ quý giá này sẽ thuộc về Xích Sát Thượng nhân của Sát Thần Tông, nhưng không ngờ, vào khoảnh khắc mấu chốt lại bị một tu sĩ Kết Đan chen ngang một đòn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại Tàng Thư Viện.