(Đã dịch) Bách Luyện Phi Thăng Lục - Chương 1313: Nghi vấn
Sau khi kết bái huynh đệ, Tần Phượng Minh và Lưu Duyên mới cuối cùng hoàn toàn yên lòng. Dù lúc trước hai người nói chuyện rất khách khí, không hề có ý muốn tranh đấu, nhưng người đời vẫn thường nói lòng người cách một tấm bụng, làm sao biết người khác suy tính. Đối phương có mưu đồ gì, quả thật khó lòng đoán định.
"Không ngờ hiền đệ tuổi đời vỏn vẹn hơn trăm, đã tu luyện đến cảnh giới Kết Đan sơ kỳ. Nhớ ngày xưa, ta phải tu luyện đến hơn 120 tuổi mới ngưng kết được Kim Đan. Tư chất hiền đệ so với vi huynh thật sự vượt trội rất nhiều."
Ngay khi hai người vừa báo tuổi tác, Lưu Duyên lập tức kinh ngạc. Mặc dù Tần Phượng Minh trông chỉ như thanh niên hơn hai mươi tuổi, nhưng tuổi tác của người tu tiên nào thể dùng dung nhan mà phán đoán. Bản thân Lưu Duyên trông chưa đến bốn mươi, nhưng thực tế đã hơn 230 tuổi.
Nhìn vị đại ca vừa kết bái đang lộ vẻ kinh ngạc trước mặt, Tần Phượng Minh khẽ mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu phóng thích cảnh giới thật sự của mình, liệu vị đại ca vừa kết bái này có lập tức kinh ngạc đến ngất đi hay không, cũng là điều khó nói."
Suy nghĩ một lát, Tần Phượng Minh chỉ khẽ mỉm cười, vẫn chưa hoàn toàn phóng thích cảnh giới của bản thân.
"Được rồi hiền đệ, nếu chúng ta đã kết bái, mà ta lại thân là đại ca, thì không thể không tặng hiền đệ chút lễ ra mắt. Với thủ đoạn c���a hiền đệ, những pháp bảo thông thường e rằng khó mà lọt vào mắt. À, hay là thế này đi, hiền đệ cứ nói ra một món đồ, xem vi huynh có hay không, bất kể là bảo vật quý giá đến đâu, chỉ cần là đồ vi huynh có, tuyệt đối sẽ không keo kiệt."
Lưu Duyên nhìn Tần Phượng Minh, vẻ mặt hiện lên niềm vui. Chỉ hơi trầm ngâm, hắn cất lời.
"Lưu đại ca, tiểu đệ không muốn lễ vật gì, có thể kết bạn cùng đại ca, ấy chính là món quà tốt nhất cho tiểu đệ rồi." Nghe thấy trung niên tu sĩ trước mặt nói như thế, Tần Phượng Minh trong lòng cũng vui vẻ, nhưng hắn dừng lại một chút, rồi nói.
Tần Phượng Minh làm như thế, nhưng trong lòng lại mang ý "muốn giữ mà lại cố tình buông ra."
Thủ đoạn của Lưu Duyên, ngay cả Tần Phượng Minh cũng vô cùng bội phục. Người có thực lực như vậy, những tu sĩ ngã xuống trong tay hắn tuyệt đối không phải số ít. Bởi vậy, đồ tốt trên người hắn tất nhiên là rất phong phú, không thể nghi ngờ.
"Ha ha ha, hiền đệ không cần phải vì đại ca mà tiết kiệm. Lưu mỗ tuy tu vi không cao, không thể cho hiền đệ những bảo vật quý giá mà chỉ Nguyên Anh tu sĩ mới có, nhưng một hai cây linh thảo vạn, hai vạn năm thì vẫn có thể lấy ra. Hiền đệ có nhu cầu gì, cứ việc nói ra."
Lưu Duyên tính tình rộng rãi, tuy rằng đôi khi nói chuyện làm việc còn có chút tự mãn, nhưng bản tính tuyệt đối không phải người tà ác. Điều này đã có thể thấy rõ từ lúc Tần Phượng Minh vừa tranh chấp với hắn.
Lúc này thấy Tần Phượng Minh khéo léo từ chối hảo ý của mình, hắn lập tức có chút không vui mà nói như vậy.
"Hì hì, nếu Lưu đại ca đã nói như vậy, vậy tiểu đệ sẽ không khách khí nữa. Đại ca, trên thẻ ngọc này có vật liệu, huynh xem giúp tiểu đệ tìm một hai loại được không?"
Thấy mục đích của mình đã đạt được, Tần Phượng Minh lập tức lộ vẻ vui mừng. Hắn vui vẻ đưa một thẻ ngọc đến trước mặt vị đại ca vừa kết bái, trong mắt cũng thoáng hiện lên vẻ xảo trá, rồi mỉm cười nói.
Nhìn nụ cười của Tần Phượng Minh, trong lòng Lưu Duyên không khỏi khẽ động. Hắn lộ vẻ nghi ngờ trên mặt, tiếp nhận thẻ ngọc Tần Phượng Minh đưa cho, thần thức chìm vào trong đó. Chỉ chốc lát sau, một tia kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt hắn.
"Hiền đệ, những tài liệu này của đệ... không cái nào không phải là vật cực kỳ quý giá trong giới tu tiên hiện nay. Tùy tiện lấy ra một loại vật liệu, dù đặt vào buổi đấu giá có Nguyên Anh tu sĩ tham gia, cũng không hề thiếu phần trọng lượng."
"Ha ha, đại ca nói không sai. Những tài liệu này, cũng là thứ tiểu đệ sưu tầm đã lâu mà không có được. Lúc này lấy ra, cũng chỉ là thử vận may, xem trong tay đại ca có những bảo vật quý giá này hay không. Đại ca nếu không có, vậy thì thôi."
Tần Phượng Minh cũng không để ý, hắn biết những hơn mười loại vật liệu còn lại này quý giá đến mức nào. Nếu như chịu khó tìm kiếm, hắn tự mình cũng có thể tìm được.
"Ha ha ha, tuy rằng những tài liệu này cực kỳ quý giá, nhưng đại ca cũng không nói trong tay sẽ không có một hai loại trong số đó."
Lưu Duyên cười ha ha, thần sắc trên mặt biến đổi, vui vẻ đưa tay vỗ vào ngực một cái. Khi mở bàn tay ra, trong lòng bàn tay đã có hai khối tài liệu luyện khí thoáng hiện ra hào quang nhàn nhạt.
"A, đây là... đây là Tử Bộc Thạch và Thiên Lôi Tinh! Lưu đại ca trong tay lại có hai khối vật liệu quý giá này! Hai loại vật liệu này, trước đây tiểu đệ từng tham gia hội trao đổi của các Nguyên Anh tu sĩ, nhưng cũng không thể nhìn thấy."
Vừa thấy hai khối tài liệu luyện khí quý giá trong tay Lưu Duyên, dù Tần Phượng Minh có công phu dưỡng khí đạt đến mức nào đi nữa, cũng trở nên khó mà giữ được bình tĩnh. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng, chăm chú nhìn vật trong tay Lưu Duyên, rất lâu không thể dời đi dù chỉ một chút.
"Công phu phân biệt tài liệu luyện khí của hiền đệ quả thực đã đạt đến cảnh giới cao siêu. Không sai, hai khối vật liệu này chính là Tử Bộc Thạch và Thiên Lôi Tinh. Lúc trước khi có được, ta còn chưa từng biết rõ, sau đó phải tra xét không ít điển tịch mới làm rõ được. Nếu hiền đệ cần, vi huynh liền tặng cho hiền đệ."
Nhìn thần sắc kinh ngạc của Tần Phượng Minh, Lưu Duyên khẽ mỉm cười, không chậm trễ chút nào đem hai khối tài liệu luyện khí quý giá cùng thẻ ngọc kia cùng đưa tới trước mặt Tần Phượng Minh.
"Cái này... cái này sao được, Lưu đại ca, hai khối vật liệu này quá mức quý giá. Chỉ cần một khối thôi, đã có thể bán được mấy trăm ngàn linh thạch. Tiểu đệ vừa rồi cũng chỉ là nói đùa thôi. Đại ca lại cứ tặng cho tiểu đệ, tiểu đệ thật sự cảm thấy bất an."
Tần Phượng Minh nhìn tài liệu quý giá đưa tới trước mặt, trong mắt thoáng hiện vẻ tham lam. Miệng nói vậy nhưng hai tay lại không nhận lấy.
"Ha ha, nếu Lưu mỗ đã tặng ra, thì sẽ không thu hồi lại. Ta vừa nãy đã nói rồi, tặng hiền đệ một món lễ ra mắt. Nếu đây chính là tài liệu luyện khí mà hiền đệ đang cần gấp, vậy tặng cho hiền đệ là tốt nhất."
Tần Phượng Minh đương nhiên sẽ không từ chối. Nếu Lưu Duyên đã nói như vậy, hắn liền lập tức thu hai khối tài liệu quý giá vào tay. Trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, hắn ngắm nhìn vật liệu trong tay, rất lâu chưa thu hồi ánh mắt.
Sau một hồi lâu, Tần Phượng Minh mới nhớ tới bên cạnh còn có vị đại ca vừa kết bái. Mặt hắn đỏ bừng, áy náy cười ha ha hai tiếng. Hơi suy nghĩ một chút, lật tay một cái, một hộp ngọc liền xuất hiện trong tay, rồi đưa tới trước mặt Lưu Duyên, nói:
"Lưu đại ca, đây là một cây Hoàng Anh Thảo bảy, tám vạn năm, xin đại ca nhận lấy, coi như là lễ vật kết bái của tiểu đệ tặng cho đại ca."
Nghe Tần Phượng Minh đưa qua lại là một cây linh thảo bảy, tám vạn năm, sắc mặt Lưu Duyên cũng thay đổi.
Đừng nói là linh thảo bảy, tám vạn năm, ngay cả linh thảo ba, bốn vạn năm, cũng đã là tồn tại hiếm có như lá mùa thu trong giới tu tiên hiện nay. Nhìn hộp ngọc Tần Phượng Minh đưa qua, Lưu Duyên cũng không làm ra vẻ gì, mỉm cười liền nhận lấy.
"Nếu là hiền đệ hết lòng tặng cho vi huynh, vậy ta cũng sẽ không nói thêm gì nữa, liền nhận lấy đại lễ của hiền đệ."
Nhìn trung niên tu sĩ trước mặt thu hộp ngọc vào tay, Tần Phượng Minh mới nghiêm mặt mở miệng nói: "Lưu đại ca, nếu như tiểu đệ phán đoán không sai, đại ca hẳn đã dừng lại ở đây không ít thời gian. Nhưng không biết vì sao đại ca lại dừng lại lâu như vậy ở nơi linh khí cũng không mấy dày đặc này?"
Với sự thông minh của Tần Phượng Minh, đương nhiên có thể phán đoán ra Lưu Duyên đã dừng lại ở đây rất lâu rồi.
"Ai, thực không dám giấu giếm, ta dừng lại ở đây cũng là việc bất đắc dĩ. Bởi vì ta dừng lại ở đây, chính là để điều dưỡng thương thế mà thôi."
Nghe Lưu Duyên nói vậy, Tần Phượng Minh cũng không khỏi kinh ngạc. Với thủ đoạn của Lưu Duyên, vẫn còn có yêu thú nào có thể làm hắn bị thương sao?
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại Tàng Thư Viện.